魁 さきがけ 北 きた 克 かつ 主 しゅ 权運動 うんどう (法語 ほうご :Mouvement souverainiste du Québec ,英語 えいご :Quebec sovereignty movement )指 ゆび 的 てき 是 ぜ 追求 ついきゅう 加 か 拿大魁 さきがけ 北 きた 克 かつ 省 しょう 實現 じつげん 獨立 どくりつ 建國 けんこく 或 ある 擁 よう 有 ゆう 更 さら 多 た 自治 じち 權 けん 的 てき 政治 せいじ 運動 うんどう 。魁 さきがけ 北 きた 克 かつ 在 ざい 歷史 れきし 上 じょう 曾是法 ほう 國 こく 殖民 しょくみん 地 ち ,現在 げんざい 其民眾亦大 だい 多 た 講 こう 法語 ほうご ,這與说英語 ご 的 てき 加 か 拿大其他地区 ちく 有 ゆう 顯著 けんちょ 的 てき 不同 ふどう 。該次運動 うんどう 自 じ 1960年代 ねんだい 開始 かいし 逐漸出現 しゅつげん 的 てき 獨立 どくりつ 運動 うんどう ,除 じょ 了 りょう 導 しるべ 致暴力 りょく 衝突 しょうとつ ,並 なみ 二 に 度 ど 引發了 りょう 加 か 拿大憲法 けんぽう 的 てき 危機 きき ,經過 けいか 最高法院 さいこうほういん 的 てき 判決 はんけつ ,並 なみ 頒布 はんぷ 清 きよし 晰法案 ほうあん 後 こう 政府 せいふ 才 ざい 控 ひかえ 制 せい 住 じゅう 了 りょう 魁 さきがけ 獨 どく 勢力 せいりょく 。
魁 さきがけ 北 きた 克 かつ 省 しょう (紅色 こうしょく 部分 ぶぶん )在 ざい 加 か 拿大位置 いち
1960年 ねん ,魁 さきがけ 北 きた 克 かつ 爆 ばく 发寂静 じゃくじょう 革命 かくめい ,魁 さきがけ 北 きた 克 かつ 省 しょう 政府 せいふ 开始从教会 かい 手中 しゅちゅう 接 せっ 管 かん 教育 きょういく 体系 たいけい ,而当地 ち 的 てき 法 ほう 裔居民 みん 对自己 じこ 的 てき 身 み 份认同 どう 也从法 ほう 裔加拿大人 おとな 变成魁 さきがけ 北 きた 克人 かつと ,认为自己 じこ 既 すんで 不 ふ 属 ぞく 于法国 こく 也不属 ぞく 于加拿大,而是应该成 なり 为一个独立的主权国家,自 じ 此魁北 きた 克 かつ 独立 どくりつ 逐步成 なり 为魁北 きた 克 かつ 政 せい 坛的主流 しゅりゅう 声音 こわね 。
1967年 ねん 6月 がつ ,时任法 ほう 国 こく 总统夏 なつ 尔·戴高乐在 ざい 蒙 こうむ 特 とく 利 り 尔世博 はく 会 かい 期 き 间访问加拿大,但 ただし 他 た 在 ざい 蒙 こうむ 特 とく 利 り 尔市政 しせい 厅出乎意料 りょう 的 てき 发表了 りょう 魁 さきがけ 北 きた 克 かつ 自由 じゆう 万 まん 岁 (Vive le Québec Libre)的 てき 演 えんじ 讲,激 げき 起 おこり 了法 りょうほう 裔居民 みん 对自己 じこ 文化 ぶんか 和 わ 语言的 てき 自 じ 豪 ごう 感 かん ,雖然加 か 方 かた 表 ひょう 達 たち 不滿 ふまん ,魁 さきがけ 北 きた 克 かつ 独立 どくりつ 运动开始成 なり 为魁北 きた 克 かつ 的 てき 主流 しゅりゅう 民意 みんい 。但 ただし 此次演 えんじ 讲导致法 ほう 加 か 关系陷 おちい 入 にゅう 低 てい 谷 たに ,而戴高 だか 乐也因 いん 此提前 ぜん 结束访问加 か 拿大的 てき 行程 こうてい 返 かえし 回 かい 巴 ともえ 黎 はじむ ,他 た 本人 ほんにん 也被加 か 拿大政府 せいふ 列 れつ 为不受欢迎 むかえ 人士 じんし 。此后法 ほう 国 こく 政府 せいふ 经常庇 ひさし 护魁北 きた 克 かつ 独立 どくりつ 人士 じんし ,而直到 いた 2008年 ねん 时任法 ほう 国 こく 总统尼 あま 古 こ 拉 ひしげ ·萨科齐才 ざい 公 こう 开宣布 せんぷ 法 ほう 国 こく 政府 せいふ 不 ふ 再 さい 支持 しじ 魁 さきがけ 北 きた 克 かつ 独立 どくりつ [ 1] 。
1970年 ねん ,魁 さきがけ 北 きた 克人 かつと 党 とう 成立 せいりつ 并开始 はじめ 参加 さんか 魁 さきがけ 北 きた 克 かつ 省 しょう 议会竞选,并于1976年 ねん 成 なり 为省议会的 てき 绝对多数 たすう 党 とう ,该党执政后 きさき 通 どおり 过了极具争 そう 议性的 てき 魁 さきがけ 北 きた 克 かつ 省 しょう 101法案 ほうあん ,该法案 ほうあん 规定法 ほう 语为魁 さきがけ 北 きた 克 かつ 省 しょう 唯一 ゆいいつ 的 てき 官 かん 方 かた 语言,并且该法案 ほうあん 限 げん 制 せい 英 えい 语在魁 さきがけ 北 きた 克 かつ 省 しょう 的 てき 使用 しよう ,至 いたり 今 こん 该法案 ほうあん 仍然有效 ゆうこう ,很多在 ざい 魁 さきがけ 北 きた 克 かつ 生活 せいかつ 的 てき 英 えい 裔人士 し 认为这是对魁北 きた 克人 かつと 党 とう 迫 はさま 使 し 英 えい 语人口 じんこう 离开魁 さきがけ 北 きた 克 かつ 省 しょう 的 てき 手段 しゅだん 。
同 どう 样是在 ざい 1970年 ねん ,魁 さきがけ 北 きた 克 かつ 省 しょう 爆 ばく 发十 じゅう 月 がつ 危机 ,魁 さきがけ 北 きた 克 かつ 解放 かいほう 阵线在 ざい 当年 とうねん 10月 がつ 5日 にち 绑架了 りょう 魁 さきがけ 北 きた 克 かつ 省 しょう 劳工部 ぶ 长皮埃 ほこり 尔·拉 ひしげ 波 は 特 とく 和 かず 英国 えいこく 驻蒙特 とく 利 り 尔贸易 えき 代表 だいひょう 詹姆斯·克 かつ 罗斯,但 ただし 由 よし 于时任 にん 加 か 拿大总理皮 かわ 埃 ほこり 尔·特 とく 鲁多的 てき 强硬 きょうこう 态度并宣布 せんぷ 魁 さきがけ 北 きた 克 かつ 省 しょう 戒严,最 さい 终该事件 じけん 以拉波 は 特 とく 被 ひ 杀而克 かつ 罗斯被 ひ 释放而解决,几名绑架者 しゃ 也被加 か 拿大政府 せいふ 允 まこと 许离境 さかい 前 ぜん 往古 こ 巴 ともえ ,而行動 こうどう 失敗 しっぱい 使 し 得用 とくよう 暴力 ぼうりょく 手段 しゅだん 追求 ついきゅう 魁 さきがけ 北 きた 克 かつ 独立 どくりつ 的 てき 团体也失去 さ 支持 しじ ,通 つう 过和平方 へいほう 式 しき 让魁北 きた 克 かつ 独立 どくりつ 成 なり 为主流 りゅう 民意 みんい 。
在 ざい 1980年代 ねんだい ,魁 さきがけ 北 きた 克 かつ 即 そく 舉行過 か 一 いち 次 じ 獨立 どくりつ 公 おおやけ 投 とう 。1995年 ねん 10月 がつ 30日 にち ,魁 さきがけ 北 きた 克 かつ 再 さい 次 つぎ 舉行是 ぜ 否 ひ 獨立 どくりつ 的 てき 公民 こうみん 投票 とうひょう ,結果 けっか 反對 はんたい 獨立 どくりつ 一 いち 派 は 僅以50.6%的 てき 得票 とくひょう 險 けん 勝 しょう 獨立 どくりつ 派 は 。兩次 りょうじ 都 と 是 ぜ 魁 さきがけ 北 きた 克 かつ 提出 ていしゅつ 的 てき ,並 なみ 且差一點導致國家分裂的危害,加 か 方 かた 開始 かいし 針 はり 對 たい 法理 ほうり 問題 もんだい 做出處置 しょち 。
在 ざい 1996年 ねん 9月 がつ 30日 にち ,狄安 遞交三 さん 個 こ 問題 もんだい 給 きゅう 加 か 拿大最高法院 さいこうほういん 以釐清 きよし 最高法院 さいこうほういん 魁 さきがけ 獨 どく 案 あん 裁決 さいけつ 的 てき 憲法 けんぽう 爭議 そうぎ :
以加拿大憲法 けんぽう 為本 ためもと ,魁 さきがけ 北 きた 克 かつ 國民 こくみん 大會 たいかい ,立法 りっぽう 機關 きかん 或 ある 政府 せいふ 是 ぜ 否 ひ 有權 ゆうけん 單 たん 方面 ほうめん 的 てき 在 ざい 法理 ほうり 上 じょう 脫 だつ 離 はなれ 加 か 拿大?
國際 こくさい 法 ほう 是 ぜ 否 ひ 賦 ふ 予 よ 魁 さきがけ 北 きた 克 かつ 的 てき 國民 こくみん 大會 たいかい ,立法 りっぽう 機關 きかん 或 ある 政府 せいふ 可 か 以有權 けん 單 たん 方面 ほうめん 進行 しんこう 魁 さきがけ 北 きた 克 かつ 脫 だつ 離 はなれ 加 か 拿大的 てき 行為 こうい ?關 せき 於此,在 ざい 國際 こくさい 法 ほう 上 じょう 是 ぜ 否 ひ 賦 ふ 予 よ 魁 さきがけ 北 きた 克 かつ 的 てき 國民 こくみん 大會 たいかい ,立法 りっぽう 機關 きかん 或 ある 政府 せいふ 自決 じけつ 權力 けんりょく 以法理 ほうり 上 じょう 單 たん 方面 ほうめん 的 てき 從 したがえ 加 か 拿大獨立 どくりつ ?
魁 さきがけ 北 きた 克 かつ 的 てき 國民 こくみん 大會 たいかい ,立法 りっぽう 機關 きかん 或 ある 政府 せいふ 法理 ほうり 上 じょう 獨立 どくりつ 的 てき 權力 けんりょく 在 ざい 民主 みんしゅ 與國 よこく 際 ぎわ 法 ほう 衝突 しょうとつ 的 てき 情況 じょうきょう 下 か ,在 ざい 加 か 拿大何者 なにもの 應 おう 優先 ゆうせん 考量 こうりょう ?
1998年 ねん ,最高法院 さいこうほういん 的 てき 結論 けつろん 為 ため 依據 いきょ 國際 こくさい 法 ほう 與 あずか 加 か 拿大法律 ほうりつ 魁 さきがけ 北 きた 克 かつ 沒 ぼつ 有權 ゆうけん 力 りょく 單 たん 方面 ほうめん 獨立 どくりつ 。然 しか 而,如果魁 さきがけ 北 きた 克人 かつと 表 ひょう 達 たち 出 で 清楚 せいそ 的 てき 獨立 どくりつ 意 い 願 ねがい ,加 か 拿大政府 せいふ 必須 ひっす 與 あずか 魁 さきがけ 北 きた 克 かつ 省 しょう 政府 せいふ 進行 しんこう 協商 きょうしょう 。這確認 かくにん 了 りょう 加 か 拿大國會 こっかい 有權 ゆうけん 確認 かくにん 是 ぜ 否 ひ 公民 こうみん 投票 とうひょう 的 てき 議題 ぎだい 是 ぜ 否 ひ 足 あし 夠明確 かく 以啟動 どう 這樣的 てき 協商 きょうしょう 。這確保 かくほ 了 りょう 加 か 拿大憲法 けんぽう 的 てき 效力 こうりょく ,除 じょ 非 ひ 脫 だつ 離 はなれ 聯邦 れんぽう 的 てき 相關 そうかん 條文 じょうぶん 被 ひ 參與 さんよ 的 てき 全部 ぜんぶ 政黨 せいとう 同意 どうい ,這些條文 じょうぶん 將 はた 必須 ひっす 尊重 そんちょう 在 ざい 憲法 けんぽう 描述的 てき 民主 みんしゅ 原則 げんそく ,少數 しょうすう 與 あずか 個體 こたい 權力 けんりょく 。[ 2]
出 で 於地方 ちほう 利益 りえき 與國 よこく 家 か 統一 とういつ 的 てき 考量 こうりょう ,魁 さきがけ 北 きた 克 かつ 政府 せいふ 與 あずか 加 か 拿大政府 せいふ 都 と 公開 こうかい 陳述 ちんじゅつ 他 た 們非常 ひじょう 滿 まん 意 い 最高法院 さいこうほういん 的 てき 觀點 かんてん ,加 か 拿大確保 かくほ 了 りょう 魁 さきがけ 北 きた 克 かつ 在 ざい 公民 こうみん 投票 とうひょう 選擇 せんたく 獨立 どくりつ 結果 けっか 為 ため 明 あかり 顯 あらわ 的 てき 多數 たすう 時 じ ,不能 ふのう 既 すんで 而法理 ほうり 上 じょう 自 じ 行 ぎょう 從 したがえ 加 か 拿大獨立 どくりつ ,而需要 よう 加 か 拿大國會 こっかい 的 てき 認定 にんてい 才 ざい 有 ゆう 可能 かのう ,魁 さきがけ 北 きた 克 かつ 滿 まん 意 い 的 てき 則 のり 是 ぜ 加 か 拿大政府 せいふ 將 しょう 對 たい 魁 さきがけ 北 きた 克 かつ 進入 しんにゅう 獨立 どくりつ 的 てき 協商 きょうしょう 負 ふ 有 ゆう “政治 せいじ 義務 ぎむ ”,有 ゆう 助 じょ 於在聯邦 れんぽう 分配 ぶんぱい 利益 りえき 中 ちゅう 討價還 かえ 價 あたい 。
阻止 そし 法理 ほうり 魁 さきがけ 獨 どく 的 てき 《清 きよし 晰法案 ほうあん 》
编辑