(Translated by https://www.hiragana.jp/)
鳳梨酥 - 维基百科,自由的百科全书

おおとりなし

台灣たいわん點心てんしん名產めいさん

おおとりなし臺灣たいわんばなしおうなしたいông-lâi-sooこれ臺灣たいわんてき傳統でんとう糕點,みなもとりゅうおおとりだいもち甜味おおとりもち,以及そうあんりょうおおとりなし冬瓜とうがだいもち鴛鴦えんおうもちてき習俗しゅうぞく以西いせいしききょくもち酥鬆もちがわ發展はってん而成てきだいしき點心てんしん。 其主よう原料げんりょうため麵粉奶油とう、蛋、冬瓜とうが醬(也可ようじゅんおおとりなし[1]ある冬瓜とうが混合こんごうおおとりなし製作せいさく)。外皮がいひ酥、內餡軟。以冬ふりあん製作せいさくてきおおとりなし酥有蔬菜そさい冬瓜とうが清爽せいそうこうかん,也稱ため冬瓜とうが[2];以冬ふりあん混合こんごうおおとりなしあん製作せいさくてきおおとりなし酥帶ゆうおおとりなし甜香,あるしょうため冬瓜とうがおおとりなし酥;以純おおとりなしせいなりてきおおとりなし酥,其酸度さんど較高,またたたえおおとりなし酥,受大眾喜あい

おおとりなし
Pineapple cake
别称Fengli Su, ông-lâi-soo, pineapple shortcake, pineapple pastry
うえさい顺序甜點
起源きげん台灣たいわん
地区ちく東亞とうあ
主要しゅよう成分せいぶん麵粉奶油とう冬瓜とうが醬、おおとりなし
おおとりなし
漢字かんじ おうなし
白話はくわ ông-lâi-so͘
たい拼音ông-lâi-soo
ほう音符おんぷごうㆲˊㄌㄞˊㄙㆦ
おおとりなし

名稱めいしょう

编辑

おおとりなしてきたい臺灣たいわんばなしおうなし たいông-lâi)諧音ため「旺來」,おび有吉ありよしとしきょう旺之,而冬ふりゆうこうとしふゆあずか甜甜みつみつてき含意がんいおび有喜うき[3]早年そうねんおおとりなし酥大おおため冬瓜とうが酥,其綿そのわたみつだんきばてき內餡ため冬瓜とうが醬製なりいのち名取なとり其臺諧音「旺來」,ただし如果よう正名しょうなかい冬瓜とうが酥,僅沒ゆう旺來酥好聽,たい長久ちょうきゅう以來いらい接受せつじゅ旺來酥的みん眾亦なん接受せつじゅ

雖然「おおとりなしざい中國ちゅうごく大陸たいりく以及みなと地區ちくしょうため「菠蘿」,ただしおおとりなし酥從うつしなり「菠蘿酥」,しん坡和马来西にし地區ちくまたしか

あんりょう

编辑

傳統でんとうおおとりなし酥的外皮がいひ採用さいよう豬油せいなり早期そうきおおとりなし酥的內餡だい採用さいよう冬瓜とうがあるもの冬瓜とうが混合こんごうおおとりなしせいなり[4]

台灣たいわん冬瓜とうが早期そうきあずか現代げんだい台灣たいわん農民のうみん稻田いなだ休耕きゅうこう期間きかんてき輪作りんさく農產のうさんひん[5]所以ゆえんぜんたい各地かくちゆうしゅいねまいてき地方ちほう,就幾乎有冬瓜とうがてきたねうえさんりょう豐富ほうふため台灣たいわん大宗たいそう蔬菜そさいいち原料げんりょう取得しゅとく容易よういあずか經濟けいざいじつめぐみゆずるいねまいのうとも創造そうぞうがくがい收入しゅうにゅう所以ゆえん使用しよう冬瓜とうがとうさく食品しょくひん原料げんりょう也可以反映はんえい當時とうじ台灣たいわん農業のうぎょう土地とちてき歷史れきしあずか食品しょくひん加工かこうてき背景はいけい

早年そうねん台灣たいわんおおとりなし成本なりもとこうおおとりなしなつたけしえびすひらきえいしゅ)及俗稱ぞくしょう蘿的本島ほんとうおおとりなし纖維せんいあらかい咬舌あたま不適合ふてきごうようざい糕餅じょうただし台灣たいわん冬瓜とうがしたがえ百年前早期到現代都會輪作種植在全台的稻田上,ため台灣たいわんいねのう創造そうぞういちぴつ收入しゅうにゅう所以ゆえんさんりょう豐富ほうふあずか經濟けいざいじつめぐみ,這也冬瓜とうがなりため食品しょくひん原料げんりょうてき由來ゆらい,而冬ふり製作せいさくてき內餡こうかん綿密めんみつ且Qだんよし台灣たいわん早期そうき食品しょくひん加工かこうはた農產のうさんひんとう作製さくせい作成さくせい食品しょくひんてき原料げんりょうゆずる冬瓜とうがちゃあずか冬瓜とうがおおとりなし酥擁ゆうひゃくねん製造せいぞう歷史れきしはたうらてき新鮮しんせん食材しょくざい加工かこうのうそん食用しょくよう台灣たいわんひゃくねんまえ開墾かいこん時期じきてき傳承でんしょう[6]

近年きんねんゆうしょう商家しょうか採用さいようじゅんおおとりなし製作せいさく內餡,いんためおおとりなしてき纖維せんい較冬ふりあらじゅんおおとりなしあんてきくちかん及冬ふりあん綿密めんみつあずかQだんただしじゅんおおとりなしあんゆう天然てんねんてきいくはて及酸甜滋あじみやこただし冬瓜とうがあん無法むほうなずらえてきいん此冬ふりあんあずかじゅんおおとりなしあんせいなりてきおおとりなし酥,かくゆう擁護ようごしゃ

以下いかため台灣たいわん地區ちくおおとりなし酥原りょう冬瓜とうが產地さんちぜんとし各地かくちゆう生產せいさん

  • むべらんひがしあたまじょうゆい三星みつぼし、礁溪、いんさん冬山ふゆやま
  • はなはちすおおとりりん玉里たまり新城しんじょう吉安きちやすばんさかえたくけいひかりふく富里とみさと
  • 台東たいとう關山せきやま長濱ながはま鹿野かの池上いけがみ
  • 桃園ももぞのはちとくりゅう潭、新屋あらや楊梅やまもも
  • しんたけたけきたたけひがししん埔、みずうみこう、芎林、新豐しんゆたか
  • なえぐりえんうらつうよいたくらん
  • たいちゅう大甲おおかぶときりほうそと埔、きさきさと大安だいあん清水しみずがらす
  • あきら北斗ほくとりん、埤頭、けいしゅうたけ塘、よしえん
  • くもりん元長もとなが土庫どんご崙、西にしにしとらだい埤。
  • よしみよしちくほお鹿しかそうろく腳、ふとしたもて新港しんこう
  • たいみなみぜんこうかべかえりひとししも營、六甲ろっこう
  • 高雄たかおきのえせんろくかめあずさかんわたる陀、杉林すぎばやしはしあたま大樹たいじゅ
  • へいひがしみなみしゅうしん埤、はやしあたりつねはる

かくけんぶし不同ふどう生產せいさんさんまた不同ふどう[7][8]

知名ちめい業者ぎょうしゃ

编辑

关联条目じょうもく

编辑

資料しりょうらいげん

编辑
注釋ちゅうしゃく
  1. ^ おおとりなし酥食. cooking23s.blogspot.tw. [2017-06-12]. (原始げんし内容ないようそん于2017-08-22). 
  2. ^ 農產のうさんひんあずか烘焙結合けつごうはやあじてきそうしん-おおとりなし (PDF). [2015-12-13]. (原始げんし内容ないようそん (PDF)于2016-03-04). 
  3. ^ 結婚けっこん習俗しゅうぞく結婚けっこん禁忌きんきていこん禁忌きんきしんぼう佈置禁忌きんき. [2015-12-20]. (原始げんし内容ないようそん于2015-12-10). 
  4. ^ おおとりなし酥的前世ぜんせいあずか今生こんじょう - 臺北たいぺいおおとりなし文化ぶんかぶし | Taipei Pineapple Cake Cultural Festival. [2017-06-12]. (原始げんし内容ないようそん档于2015-05-23). 
  5. ^ 耕作こうさく制度せいど改善かいぜん. [2015-12-12]. (原始げんし内容ないようそん于2015-12-22). 
  6. ^ 果菜かさいるい/冬瓜とうが/冬瓜とうが簡介. [2016-03-24]. (原始げんし内容ないようそん于2016-04-04). 
  7. ^ 農業のうぎょう知識ちしき入口いりくちもう
  8. ^ たいちゅう地區ちく蔬菜そさい栽培さいばいげんきょうあずか展望てんぼう. [2016-03-24]. (原始げんし内容ないようそん档于2016-04-26). 
書目しょもく
  • ちょうたかしただし. 《台灣たいわん糕餅50あじ舌尖ぜっせんじょうてき懷舊かいきゅう旅行りょこう》. 台灣たいわん: 遠流おんる. 2009-03-27 [2009ねん]. ISBN 978-957-326-456-9 ちゅうぶん. 

外部がいぶ链接

编辑