(Translated by https://www.hiragana.jp/)
鹿港鳳山寺 - 维基百科,自由的百科全书

鹿しかこうおおとり山寺やまでら

鹿しかこうおおとり山寺やまでらまたたたえ鹿しかこうとくきょうがいおおとり山寺やまでら於臺わんあきらけん鹿しかこう供奉ぐぶ廣澤ひろさわ尊王そんのうてき廟宇びょうう,2000ねん10がつ25にち公告こうこくため古蹟こせき[1]にち時期じき萬春宮因為要興建鹿しかこう公會堂こうかいどう而被拆除びょうちゅう神像しんぞうよせまついたおおとり山寺やまでらげん供奉ぐぶ於左ひさしぼうちゅうひだりひさしぼう曾為鹿しか港北こうほくかんらくしゃたま如意にょいかん[2]:84。2016ねん8がつ24にちきよし晨因遭祝融しゅくゆう而導致建築けんちく毀損きそん。於2020ねん2がつ22にち進行しんこう修復しゅうふく工程こうてい,2022ねん完工かんこう

鹿しかこうおおとり山寺やまでら
位置いち 中華民國ちゅうかみんこく臺灣たいわん
あきらけん鹿しかこうとくきょうがい26ごう[1]
すわ24°03′07″N 120°26′04″E / 24.051999°N 120.434397°E / 24.051999; 120.434397
たてしげる时间 だいきよしみちこう4ねん(1824ねん[1]
かんかた名称めいしょう鹿しかこうおおとり山寺やまでら
類型るいけい登錄とうろく等級とうきゅうけんてい古蹟こせき
詳細しょうさい登錄とうろく資料しりょう
鹿港鳳山寺在彰化縣的位置
鹿港鳳山寺
鹿しかこうおおとり山寺やまでら
鹿しかこうおおとり山寺やまでらざいあきらけんてき位置いち

沿革えんかく

编辑

根據こんきょどうこうじゅうねん(1830ねん廖春ところせんてき鹿しかけい新建しんたけおおとり山寺やまでら〉,鹿しかこうおおとり山寺やまでらただしざいみちこうねん(1822ねんゆかりはりけんじみず捐款倡建,ざいあま武略ぶりゃくとう22にん經理けいりあずか地主じぬし西池にしいけけんじしたしたがえ該年きゅうがつどうこうみちこうよんねん(1824ねんじゅうがつ落成らくせい,耗資ぎんもと1529げん[2]:76。而在けんびょうまえ廣澤ひろさわ尊王そんのうてきこう可能かのうざい雍正年間ねんかんやめでんいれ鹿しかこうためまい市街しがいてき苦力くーりー階層かいそうみん眾所信奉しんぽう[2]:76。而雖しか廟宇びょううやめざいみちこうよんねんたてしげるただしざいみちこう十年才立碑紀念,たい此學しゃたくかつはな推論すいろん可能かのう廟宇びょううたて成之しげゆき,仍有安座あんざけん醮、けいなりとうとう儀式ぎしきざいみちこうじゅうねん完成かんせいざいりつ[2]:77。而在此後,おおとり山寺やまでら曾在咸豐ろくねん(1856ねんあずかひかりいとぐちさんねん(1877ねんじゅうおさむ[2]:78、79

いたりょうにち時期じきおおとり山寺やまでらため鹿しかこう一帶いったいてきごうこうびょう」,且曾ゆうけい昌行まさゆきひねてきちんただし擔任たんにん管理人かんりにん[2]:80じょりょうちんただし芬之がいかえゆう其他てきけい昌行まさゆきひね成員せいいんあずかおおとり山寺やまでらゆうせきれい如清だい丙午ひのえうま鹿しかこう舉人ちんはじめそくざい咸豐きゅうねん(1859ねんおのれとし)於鳳山寺やまでら牆壁しょうへきじょうとめゆう草書そうしょあずかりょうたいれんぶん[2]:83。而大正たいしょうじゅうねん(1926ねんおおとり山寺やまでらしげるおさむ同樣どうようためけい昌行まさゆきひね成員せいいん且為くびにん鹿しかこうがいちょうてきちんふところきよしせんゆうじゅうおさむおおとり山寺やまでら〉以記ろく此事[2]:81、82。而也よし於慶昌行まさゆきひねちんかつすすむ創立そうりつあずかおおとり山寺やまでら關係かんけいみつきりとうひねふところきよし拆除萬春宮以興建鹿港公會堂時,萬春宮的神像等文物遂寄祀於鳳山寺[2]:84

大戰たいせんおおとり山寺やまでら在民ざいみんこくよんじゅうななねん(1958ねん)7がつ進行しんこう正殿せいでんてき修復しゅうふく工程こうてい,而後在民ざいみんこくななじゅうねん(1981ねんりゃくため修補しゅうほねん(1982ねん進行しんこう較完せいてきせいおさむなみじゅうけん過去かこ曾為北館きただてらくしゃたま如意にょいかんてきひだりひさしぼう此處ここら供奉ぐぶ原本げんぽん萬春宮的蘇府王爺與「たま如意にょいてき西にししんおうじい[2]:84、85しか在民ざいみんこくななじゅうきゅうねん(1990ねんいんためとくきょうがいつぶせひろし工程こうていとげはた三川さんせん殿どのうつりはらゆうかくきょく受到影響えいきょう[2]:86

みんこく105ねん(2016ねん)8がつ24にちしのげ晨530ふん發生はっせい火災かさいびょうきよしだい匾、ぜんたい歷史れきしさい悠久ゆうきゅう交趾すえ及神ぞう悉數焚燬。おこり原因げんいんはつばんためこうきゃくまつりはいあまり引起[3]。 於2020ねん2がつ22にち進行しんこう修復しゅうふく工程こうていあずかけい2022ねん完工かんこう神像しんぞうやめ搬至對面たいめん鹿しかみなとこくしょうがわもん空地くうちてき臨時りんじぎょうかん

建築けんちく

编辑

鹿しかこうおおとり山寺やまでらためすわひがしあさ西にしてきりょうすすむしき建築けんちく,三川殿只有單開間的寬度,いただきそくたん簷硬やましき[1]

相關そうかん條目じょうもく

编辑

參考さんこうらいげん

编辑
  1. ^ 1.0 1.1 1.2 1.3 鹿しかこうおおとり山寺やまでら. 文化ぶんか文化ぶんか資產しさんきょく. [2015-09-05]. (原始げんし内容ないようそん档于2015-09-23) ちゅうぶん臺灣たいわん)). 
  2. ^ 2.00 2.01 2.02 2.03 2.04 2.05 2.06 2.07 2.08 2.09 2.10 たくかつはな. 〈だいしょう 鹿しかこうおおとり山寺やまでら〉. 《てらびょうあずか台灣たいわん開發かいはつ》. あげさとし文化ぶんか. 2006ねん3がつ. ISBN 957-818-780-7. 
  3. ^ しゃくんあお. 鹿しかこうおおとり山寺やまでらむご祝融しゅくゆう ひゃくねん古蹟こせきづけいち. ふうでんなかだち. 2016-08-24 [2016-08-25]. (原始げんし内容ないようそん于2016-08-25) ちゅうぶん臺灣たいわん)).