(Translated by https://www.hiragana.jp/)
黏着语 - 维基百科,自由的百科全书

黏着语

重定しげさだこう黏著

黏著英語えいごagglutinative language),ため綜合そうごうてきいちしゅ具有ぐゆうがた變化へんかてきいちしゅかたりげん類型るいけい。黏著透過とうかざい名詞めいし動詞どうしひとしねばじょう不同ふどうてきらいひょうたち語法ごほうこうのう

黏著あずかどうため綜合そうごうてき屈折くっせつまとせきかぎ差別さべつざい於:黏著てき所有しょゆうある多數たすうつづり僅表たち一種意思或僅具有一種語法功能(れいにちてき語尾ごび修飾しゅうしょく)。而屈折くっせつ一詞綴的使用則往往是一通用的語法功能(れい印歐語いんおうごけいちゅう常見つねみてきかくせいとう變化へんか)。なみ且,だい狀況じょうきょうちゅう,黏著屈折くっせつのう受限せいざいもとじょうさらおおつづり作為さくい修飾しゅうしょくただし必須ひっす注意ちゅういてきざいだい多數たすうあんれいちゅう,黏著屈折くっせつあいだてきかいげんなみ不明ふめいあらわいん此可はた黏著屈折くっせつあいだてき關係かんけいためいちひかり連續れんぞくたいあるこん合體がったい。黏著また可能かのうざいぼうるいうえ類似るいじ孤立こりつ,如日名詞めいし

爱斯もと-おもねとめさる语系とう也具黏着语性しついんため其一語詞長度的緣故,常常つねづねるいためしき综合语あるいい编插语,そうだき语)。

はんれい

编辑

みみ其語

编辑
  • Avrupa おうしゅう
  • Avrupa-lı おうしゅうじん
  • Avrupa-lı-laş おうしゅう
  • Avrupa-lı-laş-tır 使つかいおうしゅう
  • Avrupa-lı-laş-tır-ama 无法おうしゅう
  • Avrupa-lı-laş-tır-ama-dık わが们没のうおうしゅう
  • Avrupa-lı-laş-tır-ama-dık-lar-ımız わが们是ぼつのうおうしゅうてきじん
  • Avrupa-lı-laş-tır-ama-dık-lar-ımız-dan ざいぼつのうおうしゅうてきわが们中
  • Avrupa-lı-laş-tır-ama-dık-lar-ımız-dan mı? ざいぼつのうおうしゅうてきじん們中てき么?
  • Avrupa-lı-laş-tır-ama-dık-lar-ımız-dan mısınız? 你们わが们无法能ほうのう够欧しゅうてきひとぐんちゅうてき么?

表面ひょうめんじょうおこりらい複雜ふくざつただし實際じっさいじょうざいみみ其語ちゅうまいつづりてき形式けいしき意義いぎ相當そうとう規律きりつただつづりてき母音ぼいんゆう母音ぼいんてき現象げんしょう存在そんざい

にち

编辑

くだりだん他動詞たどうし(讀)」ためれい:(しょうにち活用かつよう)

てき終止しゅうしがたひょう現在げんざいてき動作どうさなみ結束けっそく。)
せる 讀(未然みぜんがた) + 使役しえき助動詞じょどうしせるてき終止しゅうしがた 要求ようきゅうぼうじん)讀
れる 讀(未然みぜんがた) + 使役しえき助動詞じょどうし(未然みぜんがた)[1] + 受身うけみ(どう)助動詞じょどうしれるてき終止しゅうしがた (其他人たにん要求ようきゅう
れるときとき 讀(未然みぜんがた) + 使役しえき助動詞じょどうし(未然みぜんがた) + 受身うけみ助動詞じょどうし(連体れんたいがた) + 形式けいしき名詞めいしとき (其他人たにん要求ようきゅう讀的時候じこう
讀(未然みぜんがた) + 使役しえき助動詞じょどうし(未然みぜんがた) + 受身うけみ助動詞じょどうし(連用形れんようけい) + 過去かこ助動詞じょどうしてき終止しゅうしがた 曾被(其他人たにん要求ようきゅう
ことこと 讀(未然みぜんがた) + 使役しえき助動詞じょどうし(未然みぜんがた) + 受身うけみ助動詞じょどうし(連用形れんようけい) + 過去かこ助動詞じょどうし(連体れんたいがた) + 形式けいしき名詞めいしこと 曾被(其他人たにん要求ようきゅう讀的ごとある狀況じょうきょう

注意ちゅうい接續せつぞくこうめんてきたんかい決定けってい前面ぜんめんてきたんがたたい,也就使役しえき助動詞じょどうしせるあずか受身うけみ助動詞じょどうしれるしょぜんせってき動詞どうしある助動詞じょどうし必須ひっす未然みぜんがた過去かこ助動詞じょどうしのりようぜんせっ連用形れんようけい;而動詞どうし助動詞じょどうしそく連体れんたいがた[2]こうせっ名詞めいし

かん

编辑

動詞どうし서다(站立)」ためれい

서다
서 있다 站著
서 있을 수 있다 のう持續じぞく站著
서 있을 수 있게 되다 へん得能とくのう持續じぞく站著
서 있을 수 있게 되었다 へん得能とくのう持續じぞく站著りょう
서 있을 수 있게 되었을 거다 おう該變得能とくのう持續じぞく站著りょう
서 있을 수 있게 되었을 겁니다 おう該變得能とくのう持續じぞく站著りょう(敬語けいご)

ざいかんちゅう,一個詞綴的寫法可能會因下一個連接的詞綴而改變,ただし意思いし不變ふへん,如表かくちゅうてき最後さいごりょう「거다」あずか「겁니다」就是いちれいよし上述じょうじゅつすうれい可知かちまい特定とくていてき意思いしみやこゆうちょいち特定とくていてきつづりわかよう改變かいへん意思いしただ改變かいへん代表だいひょうばららい意思いしてきつづり就好,而其てきつづりそく不動ふどうじょよう改變かいへん兩個りゃんこ以上いじょうてき意思いし

具体ぐたい语言

编辑

参考さんこう文献ぶんけん

编辑

引用いんよう

编辑
  1. ^ ざい(サぎょう以外いがいてきだん動詞どうし + 「せる」 + 「れる」てき狀況じょうきょう「せる」慣用かんようてき未然みぜんがた「さ」はんたおせ較少採用さいようしたがえ古典こてん直接ちょくせつ繼承けいしょうてき普通ふつう未然みぜんがた「せ」以上いじょう參考さんこう田中たなか稔子としこ日本語にほんご文法ぶんぽう》,p.179,ISBN 978-9578986220
  2. ^ 現代げんだい動詞どうしてき連体れんたいがたやめけい終止しゅうしがた融合ゆうごう兩者りょうしゃがいがたぼつゆう區別くべつ

らいみなもと

编辑
  • Bodmer, Frederick. Ed. by Lancelot Hogben. The Loom of Language. New York, W.W. Norton and Co., 1944, renewed 1972, pages 53, 190ff. ISBN 978-0-393-30034-5.