1934级驱逐舰的 てき 设计工作 こうさく 开始于1932年 ねん ,尽 つき 管 かん 结束第 だい 一 いち 次 じ 世界 せかい 大 だい 战的 てき 《凡尔赛条约 》明 あきら 确限制 せい 了 りょう 德 とく 国 こく 驱逐舰 吨位不 ふ 得 とく 超 ちょう 过800長 ちょう 噸 とん (810公 おおやけ 噸 とん )。德 とく 国人 くにびと 最初 さいしょ 的 てき 设想是 ぜ 要 よう 建造 けんぞう 比 ひ 当 とう 时在役 ざいえき 的 てき 法 ほう 国 こく 和波 わなみ 兰驱逐舰更 さら 强大 きょうだい 的 てき 大型 おおがた 舰艇,但 ただし 随 ずい 着 ぎ 国家 こっか 海 うみ 军 此时期 き 望 もち 它能作 さく 为一款小型 がた 巡 めぐ 洋 よう 舰使用 しよう ,其设计方案 あん 也随之 の 变更。德 とく 国人 くにびと 决定无视相 しょう 关限制 せい ,因 いん 为法国 こく 和 かず 英国 えいこく 没 ぼつ 有 ゆう 解除 かいじょ 武装 ぶそう ,一 いち 艘 そう 800吨级的 てき 驱逐舰将绝望地 ち 被 ひ 外国 がいこく 海 うみ 军建造 けんぞう 的 てき 驱逐舰所超越 ちょうえつ 。[ 2] 方案 ほうあん 细节于1934年 ねん 敲定,国家 こっか 海 うみ 军于同年 どうねん 7月 がつ 正式 せいしき 订购了 りょう 四 よん 艘 そう 。设计工作 こうさく 似 に 乎十 じゅう 分 ふん 仓促,没 ぼつ 有 ゆう 经过深 ふか 思 おもえ 熟 じゅく 虑,因 いん 为艏楼 较短且艏部 外 そと 飘不足 ふそく ,影 かげ 响了舰只的 てき 耐 たい 波 なみ 性 せい 和 かず 稳定性 せい 。为此,从第五 ご 艘 そう 舰(1934A型 がた )开始,在 ざい 它们的 てき 艉部肋 あばら 板 ばん 下方 かほう 加 か 装 そう 了 りょう 一款横截面很浅的“挡水楔 くさび ”(Staukeil ),以求改善 かいぜん 舰只的 てき 转弯半径 はんけい ,在 ざい 高速 こうそく 行 ぎょう 驶时抬高舰艉 。然 しか 而,此举的 てき 效果 こうか 却导致舰艏入水 じゅすい 更 さら 深 ふか ,从而加 か 剧了前 ぜん 倾的 てき 不足 ふそく ;在 ざい 舰桥 上 うえ 溅起的 てき 水 みず 花 はな 会 かい 使 し 1号 ごう 炮无法 ほう 工作 こうさく ,在 ざい 上 うえ 层甲板 ばん 上 じょう 行 ぎょう 走 はし 也很危险。更 さら 为严重 じゅう 的 てき 是 ぜ ,它对舰体 造成 ぞうせい 了 りょう 持 じ 续的下垂 かすい 力 りょく ,这就需要 じゅよう 对舰舯部的 てき 船体 せんたい 板 ばん 进行加 か 固 かた 以防止 ぼうし 开裂。设计中 ちゅう 唯一 ゆいいつ 真正 しんせい 的 てき 创新部分 ぶぶん ——高 だか 压锅炉 ,则是一个过于复杂的设计,在 ざい 安 あん 装 そう 至 いたり 1934级之前 ぜん 几乎没 ぼつ 有 ゆう 接受 せつじゅ 过任何 なん 舰载测试,并且在 ざい 舰只的 てき 整 せい 个运用 よう 生涯 しょうがい 期 き 间经常 つね 发生故障 こしょう 。当 とう 这些舰只完工 かんこう 时,德 とく 国 こく 已 やめ 经签署 しょ 了 りょう 《英德 ひでのり 海 うみ 军协定 じょう 》,该协定基 さだもと 本上 ほんかん 推翻了 りょう 《凡尔赛条约》中 ちゅう 的 てき 海 うみ 军条款,并使它们的 てき 排水 はいすい 量 りょう 合法 ごうほう 化 か 。[ 7]
1934型 がた 的 てき 右 みぎ 剖面图和平面 へいめん 图
1934型 がた 驱逐舰的垂 たれ 标间距 为114米 めーとる ,水 みず 线长 116.25米 めーとる ,全 ぜん 长 119米 まい 。它们有 ゆう 11.31米 まい 的 てき 舷 ふなばた 宽 以及3.82米 まい 的 てき 前 まえ 吃水 きっすい 和 わ 4.23米 まい 的 てき 后 きさき 吃水 きっすい ;其设计和标准排水 はいすい 量 りょう 分 ぶん 别为2,619吨和2,223吨,满载时则可 か 达3,207吨。舰只在 ざい 满载时的稳心高度 こうど 为0.79米 めーとる ,在 ざい 半 はん 负荷时为0.6米 まい 。舰体被 ひ 分 ぶん 成 なり 十 じゅう 五 ご 个水密 すいみつ 隔 へだた 舱 ,其中中 ちゅう 间的七个包含推进装置和辅助机械,并受到占 うらない 龙骨长度比重 ひじゅう 为47%的 てき 双 そう 层船底 そこ 保 ほ 护。舰内还装有 ゆう 主 ぬし 动式减摇装置 そうち 以减轻横 よこ 摇 。它们的 てき 标准船 ふね 员编制 せい 为10名 めい 军官和 わ 315名 めい 水兵 すいへい ,在 ざい 担任 たんにん 区 く 舰队旗 はた 舰 时还可 か 额外增加 ぞうか 4名 めい 军官和 わ 19名 めい 水兵 すいへい 。舰载艇 てい 则包括 ほうかつ 两艘摩 ま 托 たく 大 だい 舢板和 わ 一 いち 艘 そう 鱼雷快 かい 艇 てい 。
1934型 がた 驱逐舰由两台瓦 かわら 格 かく 纳齿轮传动蒸 ふけ 汽轮机 つくえ 提供 ていきょう 动力,各 かく 负责驱动一 いち 副 ふく 直径 ちょっけい 为3.25米 まい 的 てき 三 さん 叶 かのう 螺 にし 旋桨 。过热蒸 ふけ 汽 由 よし 六 ろく 台 だい 瓦 かわら 格 かく 纳水 みず 管 かん 锅炉供 きょう 应,其运行 ぎょう 压力为70標準 ひょうじゅん 大氣 たいき 壓 あつ (7,093千 せん 帕斯卡 ),温度 おんど 450℃ 。这些涡轮机 つくえ 可 か 输出70,000匹 ひき 軸馬力 じくばりき (52,000千 せん 瓦 かわら 特 とく )的 てき 功 こう 率 りつ ,旨 むね 在 ざい 使 つかい 舰只的 てき 设计航 こう 速 そく 达到36節 ふし (67公里 くり 每 ごと 小 しょう 時 じ ),但 ただし 实际上 じょう 它们的 てき 最高 さいこう 速度 そくど 甚至可 か 达38.7節 せつ (71.7公里 くり 每 ごと 小 しょう 時 じ )。1934型 がた 舰最多可 たか 贮存752吨燃料 ねんりょう 油 ゆ ,从而能 のう 够以19節 せつ (35公里 くり 每 ごと 小 しょう 時 じ )的 てき 速度 そくど 的 てき 巡航 じゅんこう 4,400海 うみ 里 さと (8,100公里 くり ),但 ただし 实际它们在 ざい 运用过程中 ちゅう 重心 じゅうしん 过高,30%的 てき 燃料 ねんりょう 必须作 さく 为压舱物 ぶつ 保留 ほりゅう 在 ざい 舰内。事 こと 实证明 あきら ,19节航速 そく 时的有效 ゆうこう 行程 こうてい 仅为1,530海里 かいり (2,830公里 くり )。舰只还配备有两台蒸 ふけ 汽驱动的200千 せん 瓦 かわら 特 とく 涡轮发电机 つくえ ,每 まい 个轮机舱 一 いち 台 だい ;另有三 さん 台 だい 柴 しば 油 ゆ 发电机 つくえ ——两台60千 せん 瓦 かわら 和 わ 一 いち 台 だい 30千 せん 瓦 かわら ,设于两个后 きさき 部 ぶ 锅炉舱 之 これ 间的舱室内 ない 。
这些舰只装 そう 备有五 ご 门127毫米34式 しき 速射 そくしゃ 炮 ,架 か 设在带有炮挡 的 てき 单装炮座上 じょう 。其中舰艛 的 てき 前 ぜん 后 きさき 各 かく 有 ゆう 两门采 さい 用 よう 背 せ 负式布置 ふち ,第 だい 五门则安装在后部舰艛的顶端。它们共 ども 配 はい 备600发弹药,最大 さいだい 射程 しゃてい 17,400米 めーとる ,并可提 ひさげ 升 ます 至 いたり 30°仰角 ぎょうかく 和 わ 降 くだ 低 てい 至 いたり -10°俯角 ふかく 。舰只的 てき 防空 ぼうくう 武器 ぶき 由 よし 四门共配备8,000发弹药的单座37毫米30式 しき 速射 そくしゃ 炮 和 わ 六门共配备12,000发弹药的单座20毫米30式 しき 高射 こうしゃ 炮 组成。此外,舰只还在中心 ちゅうしん 线上的 てき 两个四联装动力操纵式底座上安装有八具533毫米鱼雷发射管 かん ,每 まい 个底座 ざ 配 はい 备一对重新 しん 装填 そうてん 装置 そうち 。四 よん 个深水 ふかみ 炸弹 发射器 き 则安装 そう 在 ざい 艉后部 ぶ 甲板 かんぱん 室 しつ 的 てき 侧面,再 さい 辅以舰艉两侧的 てき 六具单装深水炸弹支架,合 ごう 共 ども 可 か 携带32或 ある 64枚 まい 炸弹。布 ぬの 雷 かみなり 轨道安 あん 装 そう 在 ざい 后 きさき 甲板 かんぱん ,最多 さいた 可 か 贮存60枚 まい 水雷 すいらい 。作 さく 为探测潜 せん 艇 てい 的 てき 工具 こうぐ ,舰上也搭载有一 いち 套称为“群 ぐん 听装置 そうち ”的 てき 被 ひ 动式水 みず 听器 。四艘同级舰的造价各为54,749,000马克 。
1934型 がた 舰只在 ざい 舰桥 顶部配 はい 备了C/34Z型 がた 模 も 拟火 ひ 控 ひかえ 指 ゆび 挥仪 ,使用 しよう 两台4米 めーとる 长的立体 りったい 测距机 つくえ 提供 ていきょう 的 てき 估计射程 しゃてい 来 らい 计算射 しゃ 击数据 すえ ,其中一 いち 台 だい 位 い 于后部 ぶ 烟 けむり 囱后 きさき 方 かた ,另一台在指挥仪后方。它将方位 ほうい 角 かく 和 わ 射 しゃ 角 かく 数 すう 据 すえ 传送至 いたり 炮手,然 しか 后 きさき 同 どう 时开火 ひ 。一 いち 台 だい 直径 ちょっけい 1.25米 まい 的 てき 测距机 つくえ 为37毫米高射 こうしゃ 炮提供 ていきょう 数 すう 据 すえ ,而20毫米高射 こうしゃ 炮炮则使用 しよう 一 いち 台 だい 0.7米 まい 的 てき 手持 てもち 测距机 つくえ 。
1934A型 がた 驱逐舰在长度、舷 ふなばた 宽、吃水 きっすい 、间隔、船 ふね 员编制 せい 、推进系 けい 统和武器 ぶき 装 そう 备等数 すう 据 すえ 均 ひとし 与 あずか 1934型 がた 保持 ほじ 一致 いっち ,惟 おもんみ 排水 はいすい 量 りょう 不尽 ふじん 相 しょう 同 どう 。其中Z-5至 いたり Z-8号 ごう 的 てき 标准排水 はいすい 量 りょう 为2,171吨、满载排水 はいすい 量 りょう 为3,110吨,Z-9至 いたり Z-13号 ごう 的 てき 标准和 わ 满载排水 はいすい 量 りょう 分 ぶん 别为2,270吨和3,190吨,Z-14和 わ Z-15号 ごう 则为2,239吨和3,165吨。Z-9至 いたり Z-16号 ごう 的 てき 过热蒸 ふけ 气改由 よし 六 ろく 台 だい 本 ほん 森 もり 锅炉供 きょう 应,其运行 ぎょう 压力达110標準 ひょうじゅん 大氣 たいき 壓 あつ (11,146千 せん 帕斯卡),温度 おんど 510℃。柴 しば 油 ゆ 发电机 つくえ 自 じ Z-9号 ごう 开始全数 ぜんすう 改 あらため 用 よう 三 さん 台 だい 各 かく 50千 せん 瓦 かわら 的 てき 设备。
作 さく 为稳定性 ていせい 欠 かけ 佳 けい 的 てき 补偿措施,前 ぜん 四 よん 艘 そう 同 どう 级舰(1934型 がた )在 ざい 完成 かんせい 海 うみ 试后 きさき 也加装 そう 了 りょう 与 あずか 后 きさき 续姊妹 いもうと 舰相同 どう 的 てき “挡水楔 くさび ”。这四艘舰大约在1938-1939年 ねん 间还对舰艏进行重 ゆきしげ 建 けん ,增加 ぞうか 了 りょう 更 さら 多 た 的 てき 舷 ふなばた 板 ばん ,并安装 そう 了 りょう 一个可伸缩的圆艏柱,使 つかい 垂 たれ 标间距长度 ど 增加 ぞうか 到 いた 114.4米 めーとる ,全 ぜん 长增加 ぞうか 到 いた 119.3米 まい ;此外,呈 てい 四 よん 分 ふん 之 の 一 いち 圆形的 てき 前 ぜん 甲板 かんぱん 飞剪式 しき 板 いた 廊 ろう 被 ひ 重 じゅう 建 たて 成 しげる 更 さら 偏 へん 方形 ほうけい 的 てき 形状 けいじょう ,以增加 ぞうか 可用 かよう 空 そら 间。
由 よし 于挡水 すい 楔 くさび 在 ざい 实际运用中 ちゅう 的 てき 作用 さよう 不 ふ 大 だい ,所有 しょゆう 同 どう 级舰于1940-1942年 ねん 间先后 きさき 移 うつり 除 じょ 了 りょう 这一装置 そうち ,而减摇装置 そうち 也被舭龙骨 こつ 取 と 代 だい 。1939年 ねん 底 そこ ,有 ゆう 两艘同 どう 级舰安 あん 装 そう 了 りょう 主 しゅ 动式声 こえ 纳系 けい 统,其余的 てき 预计在 ざい 1940年 ねん 底 そこ 安 あん 装 そう 。次 つぎ 年 ねん ,它们开始陆续接收 せっしゅう FuMO-21型 がた 雷 かみなり 达 和 かず 各 かく 种型号 ごう 的 てき 雷 かみなり 达探测器 。这些设备被 ひ 安 あん 装 そう 在 ざい 舰桥顶部测距机 つくえ 后 きさき 方 かた 的 てき 舱室内 ない ,雷 かみなり 达天线则位 い 于舱顶,非常 ひじょう 靠 もたれ 近 きん 前 ぜん 桅,以致它无法 ほう 完全 かんぜん 旋转。在 ざい 舰只如此高 だか 的 てき 位置 いち 上 じょう 增加 ぞうか 2.5吨重量 じゅうりょう 会 かい 造成 ぞうせい 稳性问题 。作 さく 为弥补,前 ぜん 桅探照灯 たんしょうとう 和 かず 后 きさき 部 ぶ 测距机 つくえ 被 ひ 移 うつり 除 じょ ,前部 ぜんぶ 测距机 つくえ 也被替 がえ 换为一 いち 个3米 めーとる 长的型 がた 号 ごう ,总计4.4吨重。然 しか 而,由 ゆかり 于增加 ぞうか 了 りょう 更 さら 多 た 的 てき 深水 ふかみず 炸弹和 わ 消磁 しょうじ 设备,远远抵消了 りょう 节省的 てき 成本 なりもと ,这意味 いみ 着 ぎ 舰载艇 てい 及其吊 つるし 杆和 かず 电动绞盘 也必须被移 うつり 除 じょ ,从而使 し 舰只的 てき 净重减少了 りょう 3吨。为了减轻顶部重量 じゅうりょう ,仍然幸 こう 存 そん 的 てき 同 どう 级舰还于1942年 ねん 削 そぎ 减了烟 けむり 囱的高度 こうど 。
从1941年 ねん 末 まつ 开始,幸 こう 存 そん 同 どう 级舰的 てき 轻型防空 ぼうくう 武器 ぶき 中 ちゅう 增加 ぞうか 了 りょう 一 いち 个20毫米的 てき 四联装高射炮座,以取代 だい 后 きさき 部 ぶ 舰艛上 じょう 的 てき 两门炮。在 ざい 整 せい 个战争 そう 过程中 ちゅう 还增加 ぞうか 了 りょう 更 さら 多 た 的 てき 20毫米炮,除 じょ 了 りょう Z-6号 ごう 之 の 外 そと ,所有 しょゆう 幸 こう 存 そん 舰都在 ざい 1944年 ねん 底 そこ 所 しょ 谓的“芭芭拉 ひしげ ”改装 かいそう 中 ちゅう 用 よう 127毫米炮替换了更 さら 多 た 的 てき 20毫米和 わ 37毫米炮。至 いたり 战争结束时,1934级舰的 てき 典型 てんけい 特 とく 征 せい 是 ぜ 配 はい 备有十 じゅう 四 よん 门37毫米炮和十 じゅう 门20毫米炮,但 ただし 个体之 の 间的差 さ 异很大 だい 。1944年 ねん 左右 さゆう ,这些船 せん 只 ただ 的 てき 雷 かみなり 达被替 がえ 换为FuMO-24型 がた ,六艘幸存舰中的四艘将前桅重建成门柱 形状 けいじょう ,使 つかい 6×2米 まい 的 てき 天 てん 线能够完全 ぜん 旋转。FuMO-63“霍恩特 とく 维尔”K型 がた 雷 かみなり 达 则取代 だい 了 りょう 后 きさき 部 ぶ 烟 けむり 囱平台 だい 上 じょう 的 てき 探照灯 たんしょうとう ,而全部 ぶ 六艘幸存舰上还安装了FuMB-1型 がた “梅 うめ 托 たく 克 かつ 斯”雷 かみなり 达探测器 。
Gröner, Erich. German Warships 1815–1945. 1: Major Surface Warships. Annapolis, Maryland: Naval Institute Press. 1990. ISBN 0-87021-790-9 .
Haarr, Geirr H. The German Invasion of Norway, April 1940 . Annapolis, Maryland: Naval Institute Press. 2009. ISBN 978-1-59114-310-9 .
Hervieux, Pierre. German Destroyer Minelaying Operations Off the English Coast (1940–1941). Roberts, John (编). Warship IV . Greenwich, England: Conway Maritime Press. 1980. ISBN 0-87021-979-0 .
Hildebrand, Hans H.; Röhr, Albert; Steinmetz, Hans-Otto. Die Deutschen Kriegsschiffe Band 5 . Ratingen: Mundus Verlag. 1993. ASIN B003VHSRKE .
Koop, Gerhard & Schmolke, Klaus-Peter. German Destroyers of World War II. Annapolis, Maryland: Naval Institute Press. 2003. ISBN 978-1-59114-307-9 .
Rohwer, Jürgen. Chronology of the War at Sea 1939–1945: The Naval History of World War Two Third Revised. Annapolis, Maryland: Naval Institute Press. 2005. ISBN 1-59114-119-2 .
Whitley, M. J. German Destroyers of World War Two. Annapolis, Maryland: Naval Institute Press. 1991. ISBN 978-1-55750-302-2 .