The Package

《The Package》（韓かん語ご：더 패키지），為ため韓國かんこくJTBC於2017年ねん10月がつ13日にち起おこり播出的てき金きむ土ど連續れんぞく劇げき，由ゆかり《依然いぜん綠みどり茵しとね的てき日子にっし》全ちょん昌あきら根ね、《善良ぜんりょう的てき男おとこ人じん》金きむ鎮元導しるべ演えんじ執と導みちびけ與あずか《七なな級きゅう公務員こうむいん》千成せんなり日び作家さっか合作がっさく打だ造づくり。此劇以法國こく旅たび行為こうい主題しゅだい，講述こうじゅつ大家たいか因いん為ため各自かくじ不同ふどう的てき原因げんいん參加さんか了りょう跟團旅行りょこう，原本げんぽん不ふ想そう要よう卻還是ぜ逐漸產さん生せい交集，隨ずい之の而來的てき一段交流和溝通的旅程，令れい觀かん眾看到いた旅行りょこう中ちゅう的てき浪漫ろうまん和わ旅人たびびと們令人じん暖だん心しん的てき故事こじ。台灣たいわん由よし愛あい奇き藝げい台灣たいわん站10月がつ13日にち起おこり，每まい周しゅう五ご、六ろく晚ばん上じょう10點てん同どう步ふ韓國かんこく播出。

The Package 더 패키지
编剧	千成せんなり日び
导演	全ちょん昌あきら根ね、金きむ鎮元
主演しゅえん	鄭てい容ひろし和わ、李り沇熹、尹いん博ひろし、 崔ちぇ宇植、成東なるとう鎰、金きむ素す英えい
制作せいさく国家こっか／地区ちく	韩国
语言	韓かん語ご
集しゅう数すう	12
每まい集しゅう长度	約やく60分ふん鐘がね
制作せいさく
拍はく攝と地點ちてん	法ほう國こく巴ともえ黎はじむ 韩国
制作せいさく公司こうし	JYP Pictures Drama House The Package 文化ぶんか產業さんぎょう專門せんもん會社かいしゃ
播出信しん息いき
首くび播频道どう	JTBC
播出国家こっか／地区ちく	韩国
播出日び期き	2017年ねん10月がつ13日にち (2017-10-13)—2017年ねん11月18日にち (2017-11-18)
各地かくち节目名称めいしょう
台湾たいわん	遇ぐう見み愛あい
港みなと澳	花はな都と情じょう緣えん
外部がいぶ链接
官かん方かた网站

演えんじ員いん陣容じんよう

主要しゅよう人物じんぶつ

演えんじ員いん	角かく色しょく	粵語配はい音おん	介かい紹
鄭てい容ひろし和わ	單たん馬陸やすで	簡懷甄	在ざい藥品やくひん公司こうし裏うら的てき小しょう職員しょくいん，具有ぐゆう勇いさみ於揭露ろ真相しんそう和具わぐ正義せいぎ心しん的てき性格せいかく。他た在ざい出發しゅっぱつ前まえ三天和女朋友吵架，最終さいしゅう獨自どくじ一個人到法國旅行。在ざい旅行りょこう當とう中なか，被ひ重重じゅうじゅう壓あつ逼之下か的てき他た與あずか同樣どうよう面めん對たい沉重壓力あつりょく的てき素もと素もと開始かいし展開てんかい了りょう交集。
李り沇熹	尹いん素す素もと	石いし梓あずさ晴はる	在ざい大學だいがく期間きかん不ふ顧父母ちちはは的てき反對はんたい，與あずか交往的てき前ぜん輩やから一起去了法國。在ざい數すう年ねん後ご她與前ぜん輩やから分ぶん手しゅ，在ざい法ほう國こく獨自どくじ成なり為ため一いち個こ導しるべ遊ゆう。在ざい她的內心裏うら，隱かくれ藏ぞう著ちょ對たい弟おとうと弟おとうと有ゆう一天前往法國尋找她的恐懼。

法ほう國こく旅行りょこう團だん團だん友とも及素素もと周邊しゅうへん人物じんぶつ

演えんじ員いん	角かく色しょく	粵語配はい音おん	介かい紹
鄭てい奎洙	吳ご甲かぶと洙	羅ら偉えら亮あきら	固執こしつ、不ふ顧旁人じん感受かんじゅ的てき中年ちゅうねん傳統でんとう男おとこ人じん，福子ふくこ的てき丈夫じょうふ。他た性格せいかく容易ようい與あずか他人たにん起おこり爭そう執と，往往おうおう需要じゅよう妻子さいし在ざい旁つくり與あずか旁つくり人じん不斷ふだん道どう歉才能さいのう化か解かい危機きき。在ざい他た心裡しんり知道ともみち妻子さいし的てき煎せんじ熬い，但ただし礙於面子めんつ下か不ふ敢顯露出ろしゅつ來らい。
李り知とも炫	韓かん福子ふくこ	馮詠恩おん	甲きのえ洙的妻子さいし，患有末期まっき癌がん症しょう的てき女人にょにん。她往往おうおう被ひ丈夫じょうふ的てき固執こしつ而受旁つくり人的じんてき眼め色しょく，也為了りょう在ざい他た的てき呼よび呼よび喝かつ喝かつ下か感かん到いた疲つかれ累るい。她很多おお時とき在ざい身心しんしん俱疲下か希望きぼう死去しきょ，但ただし現實げんじつ卻不容よう許もと她這樣さま做。
崔ちぇ宇植	金きむ景けい宰おさむ		素す蘭らん的てき男おとこ友とも，10年來ねんらい只ただ知道ともみち戀愛れんあい的てき公司こうし職員しょくいん。
河かわ詩し恩おん	韓かん素す蘭らん	陳ちん凱婷	景けい宰おさむ的てき女おんな友とも，在ざい戀愛れんあい和わ結婚けっこん之の中ちゅう苦惱くのう的てき網もう站設計せっけい師し。
柳やなぎ承うけたまわ秀しゅう	鄭てい言げん成なり	柯偉聰さとし	與あずか妻子さいし認識にんしき不足ふそく一年便誕下女兒娜賢，後ご因いん妻子さいし車しゃ禍か離はなれ世よ而獨自どくじ撫養むや女兒じょじ成人せいじん。
朴ほお宥なだめ娜 （童わらわ年ねん：金きむ妍素、金きむ丹まこと宇）	鄭てい娜賢	陳ちん雪ゆき瑩	言げん成なり的てき女兒じょじ，陪伴他た到いた法ほう國こく旅行りょこう。
尹いん博ひろし	尹いん修おさむ修おさむ	袁德基もと	素もと素的すてき弟おとうと弟おとうと。他た非常ひじょう感恩かんおん姐あね姐あね每次まいじ對たい他た犯はん錯時的てき維護，因いん此在素もと素もと前ぜん往法國後くなしり瘋狂地ち追つい蹤著她，希望きぼう知道ともみち她的生活せいかつ是ぜ好こう是ぜ壞。

其他人物じんぶつ

演えんじ員いん	角かく色しょく	粵語配はい音おん	介かい紹
成東なるとう鎰		郭かく湛じん深ふか	素す素もと所屬しょぞく旅行りょこう社しゃ的てき老ろう闆。
金きむ素す英えい	吳ご藝げい菲	鄭てい家か蕙	馬陸やすで的てき女おんな友とも，在ざい公司こうし內唯一袒護著敢言的他的人。在ざい出だし賣うり公司こうし和わ出で賣うり男おとこ友とも間あいだ，她內心しん非常ひじょう掙扎。
張ちょう勝まさる祖そ	白しろ衡久		素もと素的すてき前ぜん男おとこ友とも，與あずか她一起前往法國修讀博士學位。但ただし在ざい自己じこ獲え韓國かんこく大學だいがく招收成なり為ため教授きょうじゅ後ご，拋棄了りょう她獨自どくじ回國かいこく。
黃き英えい熙		陳ちん凱婷	素もと素的すてき媽媽。
李り漢かん偉えら		羅ら偉えら亮あきら	素もと素的すてき爸爸。
朴ぼく柱はしら亨とおる	金きむ太ふとし英えい	郭かく湛じん深ふか	素す蘭らん公司こうし的てき組長くみちょう，打算ださん在ざい素もと蘭らん結束けっそく休きゅう假かり後向うしろむき她告白こくはく。
張ちょう姬ひめ令れい	韓かん斗と麗うらら	陳ちん雪ゆき瑩	修おさむ修おさむ的てき未婚みこん妻つま。
金きむ英えい善ぜん		馮詠恩おん	斗と麗うらら的てき媽媽，雖然修おさむ修おさむ因いん毆打おうだ成久なりひさ罪ざい成なり入獄にゅうごく，但ただし依然いぜん沒ぼつ嫌いや棄他，要求ようきゅう他た在ざい出獄しゅつごく後ご前ぜん往法國こく找到姐あね姐あね才ざい答こたえ允まこと兩人りょうにん結婚けっこん。
閔福基もと		柯偉聰さとし	斗と麗うらら的てき爸爸。
金きむ珉賞		郭かく湛じん深ふか	世界せかい製藥せいやく部長ぶちょう。
鄭てい熙泰	金かね科か長ちょう	柯偉聰さとし	世界せかい製せい藥科やっか長ちょう，馬陸やすで的てき上司じょうし。
姜きょう奉たてまつ勝かち	炳世		世界せかい製藥せいやく職員しょくいん，馬陸やすで的てき同どう事こと。託たく馬陸やすで在ざい法ほう國代くによ購情趣じょうしゅ用品ようひん。
徐じょ光ひかり載の		羅ら偉えら亮あきら	鄭てい羅ら賢けん學校がっこう的てき校長こうちょう。
吳ご妍兒	美晴よしはる	鄭てい家か蕙	鄭てい言げん成なり的てき女おんな朋友ほうゆう。
李り英子えいこ		鄭てい家か蕙	將しょう面めん膜まく當とう成なり護まもる照あきら致使十多人上不了飛機的旅客。

原はら聲帶せいたい

• Part.1（發行はっこう日び期き：2017年ねん10月がつ13日にち）

曲きょく序じょ	曲目きょくもく	演えんじ唱	时长
1.	You Are My Baby	B1A4	3:07
2.	You Are My Baby（Inst.）		3:07

• Part.2（發行はっこう日び期き：2017年ねん10月がつ20日はつか）

曲きょく序じょ	曲目きょくもく	演えんじ唱	时长
1.	Unreal	The Ade	3:58
2.	Unreal（Inst.）		3:58

• Part.3（發行はっこう日び期き：2017年ねん10月がつ21日にち）

曲きょく序じょ	曲目きょくもく	演えんじ唱	时长
1.	像ぞう命運めいうん一いち樣よう（운명처럼）	John Park	3:50
2.	像ぞう命運めいうん一いち樣よう（Inst.）		3:50

• Part.4（發行はっこう日び期き：2017年ねん10月がつ27日にち）

曲きょく序じょ	曲目きょくもく	演えんじ唱	时长
1.	U&I	JACKSON & JB (GOT7)	3:33
2.	U&I（Inst.）		3:33

• Part.5（發行はっこう日び期き：2017年ねん11月3日にち）

曲きょく序じょ	曲目きょくもく	演えんじ唱	时长
1.	今こん天てん也很漂亮（오늘따라 예쁘다）	尹いん單たん單たん & Eunha（前まえGFRIEND）	3:11
2.	Imagine	林はやし智さとし恩おん	2:59
3.	今こん天てん也很漂亮（Inst.）		3:11

• Part.6（發行はっこう日び期き：2017年ねん11月9日にち）

曲きょく序じょ	曲目きょくもく	演えんじ唱	时长
1.	The Package	金きむ娜英	3:56
2.	The Package（Inst.）		3:56

收おさむ視し率りつ

集しゅう數すう	播出日び期き	AGB 收おさむ視し率りつ		排はい行ぎょう		TNmS 全國ぜんこく收おさむ視し率りつ
		大韓民國だいかんみんこく（全國ぜんこく）	首くび爾なんじ（首都しゅと圈けん）	所有しょゆう節目ふしめ	戲おどけ劇げき節目ふしめ
1	2017/10/13	1.749%		20	1	1.9%
2	2017/10/14	1.685%	2.039%	17
3	2017/10/20	2.139%	2.210%	13		1.6%
4	2017/10/21	1.664%	1.745%	14		2.1%
5	2017/10/27	1.612%		20		1.6%
6	2017/10/28	1.869%	2.187%	11		1.9%
7	2017/11/03	2.041%		21		1.8%
8	2017/11/04	1.705%	2.113%	20
9	2017/11/10	1.580%		25		1.5%
10	2017/11/11	1.955%	2.154%	13		1.9%
11	2017/11/17	1.540%		27		1.3%
12	2017/11/18	2.381%	2.572%	8		2.1%
平均へいきん收おさむ視し率りつ		1.827%	-			1.78%

• 收おさむ視し最低さいてい的てき集しゅう數すう以藍色あいいろ表示ひょうじ，收おさむ視し最高さいこう的てき集しゅう數すう以紅色こうしょく表示ひょうじ，而空格かく則のり表示ひょうじ該集的てき收おさむ視し沒ぼつ有ゆう相關そうかん數すう據よりどころ。

同時どうじ段だん競爭きょうそう作品さくひん

• KBS2 金きむ土ど連續れんぞく劇げき：《Go Back夫婦ふうふ》

記事きじ

• 此劇採取さいしゅ全ぜん事前じぜん拍はく攝と方式ほうしき製作せいさく。

外部がいぶ連結れんけつ

• 韓國かんこくJTBC官かん方かた網もう站（页面存そん档备份，存そん于互联网档案あん馆）（韓かん文あや）
• The Package-BLOG（页面存そん档备份，存そん于互联网档案あん馆）（韓かん文あや）
• 香港ほんこん有線ゆうせん電でん視し官かん方かた網もう站 （页面存そん档备份，存そん于互联网档案あん馆）

韩国 JTBC 金きむ土ど劇げき
接せっ档	The Package （2017年ねん10月がつ13日にち - 2017年ねん11月18日にち）	被ひ接せっ档
青春せいしゅん時代じだい2 （2017年ねん8月がつ25日にち - 2017年ねん10月がつ7日にち）		Untouchable （2017年ねん11月24日にち - 2018年ねん1月がつ20日はつか）

香港ほんこん 奇妙きみょう77台だい 星ほし期き一いち至いたり五ご 21:30 - 22:30
接せっ档	花はな都と情じょう缘 （2018年ねん2月がつ7日にち - 2018年ねん3月がつ1日にち）	被ひ接せっ档
有ゆう品位ひんい的てき她 （2018年ねん1月がつ1日にち - 2018年ねん2月がつ6日にち）		陰間かげま使者ししゃ （2018年ねん3月がつ2日にち - 2018年ねん4月がつ16日にち）
香港ほんこん 有線ゆうせん劇げき集しゅう台だい 星ほし期き一いち至いたり二に 13:00 - 14:00
明天めいてん和わ你 （2018年ねん10月がつ1日にち - 2017年ねん12月17日にち）	花はな都と情じょう缘 （2018年ねん12月18日にち - 2019年ねん2月がつ12日にち）	認識にんしき的てき妻子さいし （星ほし期き一いち至いたり五ご） （2019年ねん2月がつ13日にち - 2019年ねん3月がつ18日にち）

臺灣たいわん 東森ひがしもり戲おどけ劇げき台だい 星ほし期き一いち至いたり五ご 20:00 - 21:00
接せっ档	遇ぐう见爱 （2018年ねん6月がつ19日にち - 2018年ねん7月がつ11日にち）	被ひ接せっ档
明あかり天與てんよ你 （2018年ねん5月がつ31日にち - 2018年ねん6月がつ18日にち）		金錢きんせん花はな （2018年ねん7月がつ12日にち - 2018年ねん8月がつ20日はつか）