(Translated by https://www.hiragana.jp/)
维基百科:维基数据 - 维基百科,自由的百科全书

维基百科ひゃっか:维基すうすえ

重定しげさだこうWikipedia:Wikidata

维基すうすえ英語えいごWikidata一个创建开放而具合作性的数据库的维基计划,むねざいしょう维基百科现有的数据项(如Infobox系列けいれつばんまたが语言链接地方ちほう人物じんぶつしんいきすうすえとう),以可计算つくえ识别てきすうすえ库结构储そん,以便为人工じんこう智能ちのうとう项目提供ていきょう现实参考さんこうすうすえ,甚至利用りよう这些すうすえらい实现维基百科条目的自动创建和维护。

截至2013ねん2がつ (2013-02),维基すうすえ计划せいしょう独立どくりつ条目じょうもくてきまたが语言链接うつり动到中央ちゅうおうすうすえ库以便びん维护。

阶段1:またが语言链接

 
维基すうすえ阶段1:集成しゅうせい所有しょゆうてきまたが语言链接
 
ろうしきけい统:かく语言间的またが语言链接

まい一个在维基数据条目的维基百科页面,储存于维基数きすうすえてきまたが语言链接,显示于页めんひだり侧的またが语言链接栏内。于页めん维基だい码内てき传统跨语言链接,仍然有效ゆうこうてき,其只简单てきくつがえ盖了维基すうすえ对应语言てきすうすえ(如果存在そんざいてき话)。

如果该页めんやめかむ链接いたり维基すうすえじょ该页めん维基だい码中现的语言链接がい,其则かい显示所有しょゆうざい维基すうすえれつてき链接。ざい本地ほんじ维基だい码链せっ维基すうすえ链接发生冲突ある有意ゆうい不同ふどうてきじょう况下,かい显示本地ほんじ维基だい码链せっ;而维基数きすうすえちゅう其余语言てき链接还会あきらつね显示。

如果该页めん链接いたり维基すうすえ,则该页面かいばらさきいち样,仅显しめせ其维もとだい码中てき链接。

管理かんり维基すうすえちゅうてきまたが语言链接

しん页面

  • 问1わが刚刚创建りょういち个名为“XEN”条目じょうもくわが知道ともみちざいとくぶん/法文ほうぶん/斯瓦まれさとぶん维基百科中存在同一主题的条目,ただし其被しょう为“XSW”。わが该如なん创建またが语言链接呢?
    ぜん维基すうすえ网站。
    ざいひだり侧的主菜しゅさい单栏ちゅう找到“按标题查找项”(Item by title)。
    てん击“按标题查找项”。
    ざい现的页面ちゅう,“站点”(Site)处填うつし语言だい(如英文えいぶん为en),“页面”(Page)处填うつし对应语言维基百科ひゃっかちゅう页面てき名称めいしょう(XSW)。しかきさきてん搜索そうさく(Search)。
    如果该项やめ存在そんざい,则在该项“链接いたほん目的もくてき页面れつひょう”(List of pages linked to this item)てき底部ていぶてん击“添加てんか”(add),并在“站点”(site)处填うつしおもえよう加入かにゅうてき语言だい码(如中ぶん为zh),“条目じょうもく”(article)处填うつし您所创建てき条目じょうもくめい(XEN)。
    しかきさきてん击“保存ほぞん”(save)。
    如果该项存在そんざい,则点击“创建项目”(create an item)。“标签”(Label)处填にゅう名称めいしょう(XEN),“描述”(Description)处填にゅう目的もくてき描述(さいこうゆう)。しかきさき和上わじょうめん一样加入跨语言链接。
    如果您经つね需要じゅよう加入かにゅうまたが语言链接,您可以在维基すうすえけい统设おけ(Preferences)ちゅうてきしょう工具こうぐ(Gadgets)ちゅう选择载名为“slurpInterwiki”てきしょう工具こうぐ载后,您可以在项目页左侧看いた“导入またが语言链接”(Import interwiki),てん击即加入かにゅうしんてきまたが语言链接。
    いたりしょうざいいちだん时间ないろうしきてきまたが语言链接加入かにゅう方法ほうほうざい本地ほんじ页面维基だい码中加入かにゅう)仍然かい正常せいじょう工作こうさくただしつくえじん检查新建しんたけてき页面并将其链せっいた其他页面しょはな费的时候よう以前いぜんさら长。

うつり动页めん

  • 问2わが刚刚はた页面“YEN”うつり动至“NEY”,所有しょゆうてきまたが语言链接消失しょうしつりょうわが该怎么办?
    ぜん维基すうすえ网站,并参照さんしょう“问1”てき方法ほうほう找到“YEN”てき项目。
    ざい项目页面ちゅう找到ちゅうぶん(zh)てきまたが语言链接,てん击“编辑”(edit),もちい“NEY”がえ换原ゆう文字もじさいてん保存ほぞん

错误てきまたが语言链接

 
かく语言维基百科中编辑维基数据页面的灰色链接
  • 问3わが刚刚发现条目じょうもく“ZEN”错误てき链接いたりょうとくぶん/法文ほうぶん/斯瓦まれさとぶん维基百科ひゃっかちゅうてき“XSW”。わが该如なん修正しゅうせい
    ざい条目じょうもく“ZEN”页面ひだり侧跨语言链接栏底部ていぶてん击灰しょく“编辑链接”(Edit links)按钮。其会开维基数きすうすえちゅう“ZEN”对应てき项目。
    ざい“链接いたほん目的もくてき页面れつひょう”找到とくぶん条目じょうもく对应てき“XSW”。
    てん击“编辑”,さいてん击“删除”(remove)。
    どう删除其他语言てき错误跨语言链接。
    如果在中ざいちゅうぶん维基百科条目页的跨语言链接栏中没有出现灰色的编辑按钮,则说あかり该条加入かにゅう维基すうすえちゅう。则可参照さんしょう“问1”添加てんか

ごう并跨语言链接

  • 问4わが刚刚发现“en:YEN”、“de:YDE”かず“fr:YFR”三个条目链接在一起,而“cs:YCS”かず“u:YHU”连接ざいいちおこりただし实际じょう这五个条目都为同一主题。わが该如なん查找并合并维基数きすうすえちゅうてき项目?
    您可以参照さんしょう“问1”ちゅうてき方法ほうほう找到这些项目——そく您可以试试搜索そうさくd:Special:ItemByTitle/en/YENd:Special:ItemByTitle/cs/YCS;如果其并不能ふのうかい决问题,则请试试搜索そうさく其余てき语言条目じょうもくざいぼう些情况下,可能かのうやめ为一个页面创建了项目,ただし链接。
    如果您发现了两个项目,删除其中いち个项目的もくてき所有しょゆう链接(通常つうじょう选择Q值较しょうてき个,ただしわか该项やめ众多页面链接则亦删除另一个项目上的所有链接),しかきさき请求删除。
    如果您只发现りょういち个项,则只需要じゅようかけしょうてき链接。
    如果您未发现にんなん项目,则请参照さんしょう“问1”てき方法ほうほう创建一个含有该五个链接的项目。
    一般いっぱんじょう况下,您添加てんか条目じょうもくちゅうかけしょうてきまたが语言链接,对姊いもうと计划てき编者及读しゃらい说都极好てき

迁移しんてきまたが语言链接

  • 问5ざい页面链接いた维基すうすえきさき,其跨语言链接就被つくえじんうつりじょりょうただし最近さいきん有人ゆうじんざい条目じょうもくない加入かにゅうりょう一个斯瓦西里文的跨语言链接。わが该怎么办?
    检查该条确实存在そんざい于斯かわら西里にしさとぶん维基百科ひゃっかちゅう,并是确实为该ぬし题。
    如果确实如此,则请参照さんしょう“问1”てき方法ほうほうざい维基すうすえちゅう加入かにゅう该斯かわら西里にしさとぶん链接。
    如果并非如此,则请检查该链せっ为章节重ていむこう。现阶だん维基すうすえ不能ふのう处理がたlang:条目じょうもく#あきらてき有井ありいごうてき重定しげさだむこう。如果这个链接あきら节重ていむかい,请不ようおさむあらためある这个链接
    如果以上いじょう满足,则请删除该链せっ

もち续冲突

  • 问6わがいちちょく试着完成かんせい上述じょうじゅつ操作そうさただし却一直与其他维基冲突。
    en:Wikipedia talk:Wikidata#Interwiki conflicts讨论かい决。其会つきかいてきかい决。如果需要じゅよう其他维基百科项目的关注可转发至d:WD:IWC
    如果您还需要じゅようにんなん其他帮助,请随时联けい#wikimedia-wikidata网页ばん

迁移またが语言链接

如果ぼう页面本地ほんじてきまたが语言链接れつひょうあずか维基すうすえちゅうてきれつひょう完全かんぜんひきはい,则可以放心的しんてきはた本地ほんじ页面内的ないてきまたが语言链接うつりじょちゅうあかり理由りゆうてきうつりじょまたが语言连接可能かのうかい不知ふちじょうてきよう户视为破坏所以ゆえん为了避免这些跨语言链接恢复,请在うつりじょまたが语言链接时在编辑摘要てきようさと说明,并最こう链接いたりほん页面。

一般いっぱんじょう况下,さいこうざい该页めん链接いたり维基すうすえきさき就立そくうつりのぞき本地ほんじてきまたが语言链接。(您可以注あかり该页めんやめ“关联”いた维基すうすえてん击跨语言链接栏底部ていぶてき按钮进行编辑)。よし为这些遗とめてきまたが语言链接无法保持ほじ实时。とう页面ちゅう冗长てきまたが语言链接うつりじょ时,页面大小だいしょうかいあきら显减しょうただしこれざいかく实跨语言链接いや复制いた维基すうすえまえ,请不よううつりじょ页面内的ないてきまたが语言链接うつりじょ工作こうさく现在よしつくえじんAddbot操作そうさ所以ゆえん需要じゅようしゅ完成かんせい

动迁うつり

使用しようpywikipediaかまちてきつくえじん操作そうさしゃ应该はた软件ます级至pyrev:11073以上いじょう版本はんぽん使用しよう其他かまちある方法ほうほうらい编辑跨语言链接てきつくえじん操作そうさしゃ停止ていし运行其机じんちょくいたり完成かんせいだい码更しん以避めん必要ひつようてきおさむあらためまたが语言链接。见en:Wikipedia:Bot owners' noticeboard#Wikidata

はん动迁うつり

以下いか方法ほうほう也可よう于半动地迁移またが语言链接,以降いこうてい动迁うつり时的错率:

  • 您需ようしょう以下いかJavaScript加入かにゅう您的common.js页。ざい编辑页面时,てん击“remove interwikis”按钮,そくしょう所有しょゆうやめ复制いた维基すうすえてきまたが语言链接うつりじょ
    mw.loader.load('//www.wikidata.org/w/index.php?title=User:Yair_rand/checksitelinks.js&action=raw&ctype=text/javascript');
    
 
使用しようChecksitelinksきさき加入かにゅうcommon.jsきさき),てん击编辑某条目じょうもくしかきさきざいしたひしげさい单中そく找到“remove interwikis”(ざいMonoBookがわ肤中,该标签出现于页面顶部,“关注”按钮みぎ侧)
 
slurpInterwikiせっこうてきへいまく截图。“导入またが语言链接”界面かいめんいたへいまくひだり下角したすみ现了几个しょう工具こうぐ按钮
  • slurpInterwiki也是いち个可よう于半动从条目じょうもく导入しんまたが语言链接てき维基すうすえしょう工具こうぐ。见Wikidata gadgets panel

动迁うつり

以下いか为通过编辑来迁移またが语言链接てき基本きほん方法ほうほう

  1. ぜん往维基数きすうすえてき对应项目。ゆう两种しゅ动实现方ほう
    • てん击跨语言链接栏底部ていぶてき灰色はいいろ“编辑链接”按钮。
    • 进入d:Special:ItemByTitle搜索そうさくそうようてき页面。
  2. あずか页面内的ないてきまたが语言链接进行对。
  3. 编辑维基すうすえてき链接。まい个跨语言链接きさきゆう一个编辑按钮。てん击编辑后见到:
    • くびさき语言だい
    • 其次またが语言链接
    • 编辑按钮变为さん个选项:保存ほぞん、删除取消とりけし
      • 保存ほぞんよう于当你已更改こうかいまたが语言链接きさき保存ほぞんしんいき
      • 删除よう于从すうすえ库中完全かんぜん删除该语げんてきまたが语言链接
      • 取消とりけし为回いたうえいち个界めん
  4. 加入かにゅう维基すうすえかけしょうてきまたが语言链接。ざい“链接いたほん目的もくてき页面れつひょう底部ていぶてん击“添加てんか完成かんせい添加てんか
  5. とう所有しょゆうてき链接加入かにゅうきさきうつりのぞき本地ほんじ页面内的ないてき所有しょゆうまたが语言链接てん击预览,あずかとうぜん页面进行较,存在そんざい异。わか存在そんざい异,则可うつりじょわか存在そんざい异,则不应该うつりじょ存在そんざい异的またが语言链接。さらこのみてきかえしかい维基すうすえ进行编辑,さい从本うつりじょ

如果您遇いたまたが维基冲突(通常つうじょう您会いた一个错误信息,そく您想よう添加てんかてき链接やめ其他项目使用しよう),您可以在en:Wikipedia talk:Wikidata#Interwiki conflictsあるd:Wikidata:Interwiki conflictsちゅう提出ていしゅつ您遇いたてき问题。

如果您在はたまたが语言链接从维もと百科迁移至维基数据的过程中有任何的疑问,您可以在d:Wikidata:Project ChatあるIRC聊天しつ#wikimedia-wikidata网页ばんちゅう寻求帮助。

あい关信いき

条目じょうもくじょう态符ごう

优良条目じょうもく特色とくしょく条目じょうもくざい其他语言维基百科的跨语言链接栏中会显示相应的条目状态符号。这些条目じょうもくじょう符合ふごうよしばん产生てきただし维基すうすえ目前もくぜん还没ゆう储存此类しんいき所以ゆえん应该删除这些ばん。而对应的またが语言链接本身ほんみ则可删除。

带井ごうてきまたが语言链接

部分ぶぶんまたが语言链接含有がんゆうごう,其链せっいたてき该条目的もくてきぼう段落だんらくごうてき形式けいしき为“#”(れい如:[[fr:Analyse de survie#Fonction de survie]])。とう链接いたてき语言项目ちゅう存在そんざい对应ぬし题的条目じょうもくただし其某个条ちゅうてきぼう个段落与本地ほんじ条目じょうもく为同いちしゅ题时,则会使用しよう这样てきまたが语言链接。维基すうすえてきまたが语言链接支持しじごう所以ゆえん如果需要じゅようてき话原本地ほんじ带井ごうてきまたが语言链接应删じょれい如条生存せいぞん函數かんすう维基だい码的底部ていぶじょりょう法文ほうぶん维基百科的跨语言链接外,其余所有しょゆうまたが语言链接みやこゆかり维基すうすえ提供ていきょう——d:Q2915096

禁止きんし维基すうすえ链接

使用しよう术字{{noexternallanglinks}}以完ぜん禁止きんしぼう条目じょうもく使用しよう维基すうすえてき链接。该魔术字也可以只禁止きんしぼう些语げんてき链接,形式けいしき为“{{noexternallanglinks:es|fr|it}}”,そく禁止きんし西にしはんきばぶん法文ほうぶん及意大利おおとしぶんてき链接。

维基すうすえまたが维基链接てき范围

维基すうすえしゃぐんやめざいせいもとめ修正しゅうせい见书ちゅう赞同はたじょよう”(User)、“特殊とくしゅ”(Special)及“討論とうろん”(Talk)、MediaWiki外的がいてき所有しょゆう命名めいめいそら间的またが维基链接储存于维基数きすうすえちゅう。这意味いみぶん类、ばん及维もと百科ひゃっか命名めいめいそら间的またが维基链接也可以存于维基数きすうすえちゅう并删じょ本地ほんじてき链接。れいQ4167836则为维基百科命名空间在维基数据的项目,链接いたりWikipedia:ぺーじめん分類ぶんるい

うちはままたが语言链接

うちはままたが语言链接(形式けいしき为[[:语言だい码:条目じょうもくめい]])はた继续有效ゆうこう,并未いん维基すうすえ而发せいあらため变。れい如,你可以链接いたりほん页面てきとくぶんばん而不かげ响本ある维基すうすえてきまたが语言链接。(请记とくざい链接前部ぜんぶ加入かにゅう半角はんかくおかせごう

最近さいきん更改こうかい

如果よう户选择开启“ざい最近さいきん更改こうかいちゅう显示维基すうすえてき编辑”,则可以在最近さいきん更改こうかいちゅういた关于该语げん项目ざい维基すうすえちゅうてき更改こうかい。见Special:Preferences#mw-prefsection-rc

阶段2:Infoboxいたすうすえ

维基すうすえはた储存ざい许多语言项目中重なかしげ使用しようてきすうすえとく别是使用しようざいInfoboxばん内的ないてきすうすえ选择使用しよう这些すうすえ完全かんぜんよし当地とうち维基しゃぐん决定——ざい未来みらい维基软件てき设计ちゅう可能かのう提供ていきょう选择使用しよう维基すうすえちゅうてきすうすえ。(れい如,ぼう维基だい码可能会のうかい需要じゅようぼう种化がく元素げんそてき原子げんしりょうあるぼう国家こっかてき人口じんこうすう。)维基すうすえはた支持しじ所有しょゆうすうすえてき引用いんよう。维基すうすえてきだい二阶段是一个大型项目,其仍处于发展ちゅう

使用しよう方法ほうほう

ざいばんちゅう使用しよう{{#statement:属性ぞくせいめい(如P123)}}术字らい引用いんよう格式かくしきてきすうすえ项(如数がく公式こうしき、维基ぶんほん),使用しよう{{#property:属性ぞくせいめい(如P123)}}术字らい引用いんよう纯文ほんてきすうすえ项。あい关模ばんあずか块:

如果ぼうばん使用しようりょう维基すうすえ,请在该模いたてきぶん档页めん放置ほうち{{Uses Wikidata}}

まいり

外部がいぶ链接