维基百科 :维基数 据
维基
截至2013
阶段1:跨 语言链接
如果该页
如果该页
管理 维基数 据 中 的 跨 语言链接
新 页面
- 问1:
我 刚刚创建了 一 个名为“XEN”条目 ;我 知道 在 德 文 /法文 /斯瓦希 里 文 维基百科中存在同一主题的条目,但 其被称 为“XSW”。我 该如何 创建跨 语言链接呢?前 往维基数 据 网站。在 左 侧的主菜 单栏中 找到“按标题查找项目 ”(Item by title)。点 击“按标题查找项目 ”。在 出 现的页面中 ,“站点”(Site)处填写 语言代 码(如英文 为en),“页面”(Page)处填写 对应语言维基百科 中 页面的 名称 (XSW)。然 后 点 击搜索 (Search)。- 如果该项
目 已 存在 ,则在该项目 “链接到 本 项目的 页面列 表 ”(List of pages linked to this item)的 底部 点 击“添加 ”(add),并在“站点”(site)处填写 想 要 加入 的 语言代 码(如中文 为zh),“条目 ”(article)处填写 您所创建的 条目 名 (XEN)。 然 后 点 击“保存 ”(save)。- 如果该项
目 不 存在 ,则点击“创建项目”(create an item)。“标签”(Label)处填入 名称 (XEN),“描述”(Description)处填入 项目的 描述(最 好 有 )。然 后 和上 面 一样加入跨语言链接。 - 如果您经
常 需要 加入 跨 语言链接,您可以在维基数 据 系 统设置 (Preferences)中 的 小 工具 (Gadgets)中 选择加 载名为“slurpInterwiki”的 小 工具 。加 载后,您可以在项目页左侧看到 “导入跨 语言链接”(Import interwiki),点 击即可 加入 新 的 跨 语言链接。 至 少 在 一 段 时间内 ,老 式 的 跨 语言链接加入 方法 (在 本地 页面维基代 码中加入 )仍然会 正常 工作 ,但 机 器 人 检查新建 的 页面并将其链接 到 其他页面所 花 费的时候要 比 以前 更 长。
移 动页面
- 问2:
我 刚刚将 页面“YEN”移 动至“NEY”,所有 的 跨 语言链接都 消失 了 。我 该怎么办?前 往维基数 据 网站,并参照 “问1”的 方法 找到“YEN”的 项目。在 项目页面中 找到中 文 (zh)的 跨 语言链接,点 击“编辑”(edit),用 “NEY”替 换原有 文字 ,再 点 击保存 。
错误的 跨 语言链接
- 问3:
我 刚刚发现条目 “ZEN”错误的 链接到 了 德 文 /法文 /斯瓦希 里 文 维基百科 中 的 “XSW”。我 该如何 修正 ?在 条目 “ZEN”页面左 侧跨语言链接栏底部 点 击灰色 “编辑链接”(Edit links)按钮。其会打 开维基数 据 中 “ZEN”对应的 项目。在 “链接到 本 项目的 页面列 表 ”找到德 文 条目 对应的 “XSW”。点 击“编辑”,再 点 击“删除”(remove)。同 理 删除其他语言的 错误跨语言链接。- 如果
在中 文 维基百科条目页的跨语言链接栏中没有出现灰色的编辑按钮,则说明 该条目 未 被 加入 维基数 据 中 。则可参照 “问1”添加 。
合 并跨语言链接
- 问4:
我 刚刚发现“en:YEN”、“de:YDE”和 “fr:YFR”三个条目链接在一起,而“cs:YCS”和 “u:YHU”连接在 一 起 。但 实际上 这五个条目都为同一主题。我 该如何 查找并合并维基数 据 中 的 项目?- 您可以
参照 “问1”中 的 方法 找到这些项目——即 您可以试试搜索 d:Special:ItemByTitle/en/YEN和 d:Special:ItemByTitle/cs/YCS;如果其并不能 解 决问题,则请试试搜索 其余的 语言条目 。在 某 些情况下,可能 已 为一个页面创建了项目,但 未 被 链接。- 如果您发现了两个项目,
可 删除其中一 个项目的 所有 链接(通常 选择Q值较小 的 那 个,但 若 该项目 已 被 众多页面链接则亦可 删除另一个项目上的所有链接),然 后 请求删除。 - 如果您只发现
了 一 个项目 ,则只需要 缺 少 的 链接。 - 如果您未发现
任 何 项目,则请参照 “问1”的 方法 创建一个含有该五个链接的项目。
- 如果您发现了两个项目,
一般 情 况下,您添加 条目 中 缺 少 的 跨 语言链接,对姊妹 计划的 编者及读者 来 说都是 极好的 。
- 您可以
迁移新 的 跨 语言链接
- 问5:
在 页面被 链接到 维基数 据 之 后 ,其跨语言链接就被机 器 人 移 除 了 。但 最近 有人 在 条目 内 加入 了 一个斯瓦西里文的跨语言链接。我 该怎么办?- 检查该条
目 是 否 确实存在 于斯瓦 西里 文 维基百科 中 ,并是否 确实为该主 题。 - 如果确实如此,则请
参照 “问1”的 方法 ,在 维基数 据 中 加入 该斯瓦 西里 文 链接。 - 如果并非如此,则请检查该链
接 是 否 为章节重定 向 。现阶段 维基数 据 还不能 处理形 如lang:
条目 #章 节的 带有井 号 的 重定 向 。如果这个链接是 章 节重定 向 ,请不要 修 改 或 这个链接 - 如果
以上 都 不 满足,则请删除该链接 。
- 检查该条
持 续冲突
- 问6:
我 一 直 试着完成 上述 操作 ,但 却一直与其他维基冲突。可 去 往en:Wikipedia talk:Wikidata#Interwiki conflicts讨论解 决。其会被 尽 快 的 解 决。如果需要 其他维基百科项目的关注可转发至d:WD:IWC。- 如果您还
需要 任 何 其他帮助,请随时联系 #wikimedia-wikidata网页版 。
迁移跨 语言链接
如果
自 动迁移
半 自 动迁移
- 您需
要 将 以下 JavaScript加入 您的common.js页。在 编辑页面时,点 击“remove interwikis”按钮,即 可 将 所有 已 被 复制到 维基数 据 的 跨 语言链接移 除 :mw.loader.load('//www.wikidata.org/w/index.php?title=User:Yair_rand/checksitelinks.js&action=raw&ctype=text/javascript');
- slurpInterwiki也是
一 个可用 于半自 动从条目 导入新 跨 语言链接的 维基数 据 小 工具 。见Wikidata gadgets panel。
手 动迁移
前 往维基数 据 的 对应项目。有 两种手 动实现方法 :点 击跨语言链接栏底部 的 灰色 “编辑链接”按钮。- 进入d:Special:ItemByTitle,
搜索 想 要 的 页面。
与 页面内的 跨 语言链接进行比 对。- 编辑维基
数 据 的 链接。每 个跨语言链接后 都 有 一个编辑按钮。点 击编辑后可 见到:首 先 是 语言代 码- 其次
是 跨 语言链接 - 编辑按钮变为
三 个选项:保存 、删除和 取消 保存 用 于当你已更改 跨 语言链接后 保存 信 息 - 删除
用 于从数 据 库中完全 删除该语言 的 跨 语言链接 取消 为回到 上 一 个界面
加入 维基数 据 缺 少 的 跨 语言链接。在 “链接到 本 项目的 页面列 表 ”底部 点 击“添加 ”完成 添加 。当 所有 的 链接都 被 加入 后 ,移 除 本地 页面内的 所有 跨 语言链接点 击预览,与 当 前 页面进行比 较,看 是 否 存在 差 异。若 不 存在 差 异,则可移 除 。若 存在 差 异,则不应该移 除 存在 差 异的跨 语言链接。更 好 的 是 返 回 维基数 据 进行编辑,再 从本地 移 除 。
如果您遇
如果您在
相 关信息
条目 状 态符号
优良
带井号 的 跨 语言链接
禁止 维基数 据 链接
维基数 据 跨 维基链接的 范围
维基
内 嵌 跨 语言链接
最近 更改
如果
阶段2:Infobox模 板 数 据
维基
使用 方法
{{#statement:
{{#property:
模 块:Wikidata- {{Wikidata}}
- {{EditAtWikidata}}
如果
参 见
- 维基简讯
技 术报告 ——2013年 2月 4日 - en:Wikipedia talk:Wikidata/Wikidatans——
可 提供 维基数 据 使用 帮助的 维基人 列 表
外部 链接
- 维基
数 据 中 维基数 据 的 主 页- 维基
数 据 的 常 问问题 - 维基
数 据 的 介 绍 在 维基媒体 项目中 使用 维基数 据
- 维基
元 维基中 的 维基数 据 页面- #wikimedia-wikidata网页
版 ——IRC聊天室 ,可 在 此寻求 帮助