德 とく 國電 こくでん 視 し 二 に 台 だい 總 そう 部 ぶ
从1960年 ねん 开始,德 とく 国 こく 开始为设立 りつ 电视二 に 台 だい 做准备。二台的发送频率为极高频 。对于当 とう 时的电视机 つくえ 来 らい 说,在 ざい 收 おさむ 看 み 时需要 よう 另一个天 てん 线 以及一个能够接收极高频的接收机。老 ろう 一代的电视机无法接收极高频,则需要 じゅよう 一 いち 台 だい 约80马克的 てき 转换机 つくえ 来 らい 收 おさむ 看 み 。与 あずか 德 とく 国 こく 电视一 いち 台 だい 一 いち 样,在 ざい 二台的建台计划中,盡 つき 可能 かのう 使 し 在 ざい 共產黨 きょうさんとう 鐵 てつ 幕 まく 下 した 的 てき 東 あずま 德 いさお 境内 けいだい 越 こし 多 た 地方 ちほう 能 のう 够收到 いた 其信号 ごう ,是 ぜ 一个非常重要的因素。在 ざい 二台还没有建立之前,为了使用 しよう 已 やめ 经建成 なり 的 てき 发射网以及刺激 しげき 观众接受 せつじゅ 极高频信号 ごう ,电视一 いち 台 だい 被 ひ 允 まこと 许每天 てん 从晚上 じょう 八点至十点在极高频上播送第二套节目。这个第 だい 二套节目于1961年 ねん 5月 がつ 1日 にち 开始在 ざい 黑森 くろもり 广播公司 こうし 的 てき 播送范围内 ない 开始试播,一个月后普及到整个西德。
本来 ほんらい 康 かん 拉 ひしげ 德 とく ·阿 おもね 登 とう 纳政府 せいふ 打算 ださん 通 どおり 过建立 こんりゅう 二台作为一个受政府 せいふ 控 ひかえ 制 せい 的 てき 电视台 だい ,但 ただし 是 ぜ 1961年初 ねんしょ ,德 とく 国 こく 联邦宪法法 ほう 院 いん 判 はん 决这个做法 ほう 违反德 とく 国 こく 宪法 。1961年 ねん 6月 がつ 6日 にち ,德 とく 国 こく 各州 かくしゅう 签署协议,建立 こんりゅう 一 いち 个名为“德 とく 国 こく 电视二 に 台 だい ”的 てき 电视台 だい ;各州 かくしゅう 轮流负责监督该电视台,每 まい 个州的 てき 监督期 き 为两年 ねん ;电视台 だい 的 てき 总部设立在 ざい 萊茵蘭 らん -普 ひろし 法 ほう 爾 しか 茨 いばら 邦 くに 的 てき 首府 しゅふ 美 び 茵 しとね 茨 いばら ;计划中 ちゅう ,该电视台应该于1962年 ねん 6月 がつ 1日 にち 开播,但 ただし 是 ぜ 这个期限 きげん 不断 ふだん 被 ひ 推迟。1963年 ねん 3月 がつ 19日 にち 至 いたり 20日 にち 夜 よる 间,二 に 台 だい 首 くび 次 じ 从法 ほう 兰克福 ぶく 附近 ふきん 大 だい 费尔德山 とくやま 上 うえ 的 てき 发射塔 とう 试播;1963年 ねん 3月 がつ 26日 にち 至 いたり 27日 にち 夜 よる 间,从全德 とく 国 こく 所有 しょゆう 的 てき 发射塔 とう 试播。当 とう 时德国境 こっきょう 内 ない 约61%的 てき 电视机 つくえ 可 か 以收到 いた 二 に 台 だい 的 てき 节目。1963年 ねん 4月 がつ 1日 にち ,二 に 台 だい 正式 せいしき 开播。
當時 とうじ ,德 とく 國 こく 公共 こうきょう 廣 こう 播聯盟 れんめい 希望 きぼう ,在 ざい 二 に 台 だい 开播后 きさき ,能 のう 够再建立 こんりゅう “德 とく 国 こく 电视三 さん 台 だい ”;但 ただし 是 ぜ 由 よし 于当时缺乏 けつぼう 空 そら 闲的频率,因 いん 此这个计划未能 のう 立 りつ 刻 こく 实行。
1967年 ねん 7月 がつ 3日 にち ,德 とく 国 こく 电视二台与德国电视一台同时开始播放彩色信号。1967年 ねん 8月 がつ 25日 にち ,二台彩色电视成为规则;同 どう 时,二台提高其覆盖率,使 つかい 得 とく 80%的 てき 观众能 のう 够收看 み 二 に 台 だい 的 てき 节目。
最初 さいしょ 二 に 台 だい 的 てき 制作 せいさく 室 しつ 位 い 于一个此前流产的商业电视台的临时制作室的场地上,它位于埃 ほこり 施 ほどこせ 波 は 恩 おん ,实际上 じょう 是 ぜ 一个农庄的房屋加上几幢过去的工场建筑。这个场地因 いん 此也被 ひ 戏称为“电视西伯 さいはく 利 とぎ 亚”。场地上 じょう 有 ゆう 两个相 しょう 应面积为230和 わ 160平方 へいほう 米 まい 的 てき 摄影棚 だな ,每 まい 个摄影 かげ 棚 だな 里 さと 有 ゆう 三 さん 台 だい 摄影机 つくえ 。此外还有一 いち 个配音 おん 室 しつ ,这个配 はい 音 おん 室 しつ 里 さと 也有 やゆう 两台摄影机 つくえ ,因 いん 此可以用来 らい 摄制新 しん 闻公布 こうふ 。此外还有以下 いか 设施:一个磁带录像机,三 さん 台 だい 可 か 以放映 ほうえい 16毫米和 わ 35毫米片 へん 的 てき 放映 ほうえい 机 つくえ ,一 いち 台 だい 16毫米录像装置 そうち 和 わ 一 いち 台 だい 16毫米冲洗装置 そうち 。
当 とう 时二台的管理会议决定改造埃施波恩的费用太高,因 いん 此整个场地 ち 被 ひ 迁往威 い 斯巴登 とう 的 てき 一个前电影公司的臨時场地上。1964年 ねん 4月 がつ 1日 にち 该场地 ち 开始播送。电视台 だい 领导机 つくえ 构、节目播送设施和 わ 技 わざ 术设施 ほどこせ 位 い 于该场地上 じょう ,在 ざい 场地旁 つくり 边的地 ち 盘上则有剪接室 しつ 、拷贝室 しつ 、照 あきら 片 かた 显影和 わ 冲洗室 しつ 以及总编办公室 しつ 。此外在 がいざい 整 せい 个美茵 しとね 茨 いばら 和 かず 威 たけし 斯巴登 とう 地区 ちく 二台还散布地有约30个办公 おおやけ 室 しつ 。这些办公室 しつ 里 さと 比 ひ 如有中央 ちゅうおう 档案室 しつ 和 わ 配 はい 音 おん 室 しつ 等 とう 设施。
美 び 茵 しとね 茨 いばら -萊爾辛 からし 堡的徽章 きしょう 的 てき 右 みぎ 下方 かほう 是 ぜ 德 とく 国 こく 电视二 に 台 だい 最初 さいしょ 的 てき 标志,显示了 りょう 该市区 く 与 あずか 二台之间的密切关系
从一开始就计划二台应该有一个集中的驻地。1964年 ねん 6月 がつ 25日 にち ,二 に 台 だい 在 ざい 美 び 茵 しとね 茨 いばら 市 し 郊新开辟的 てき 萊爾辛 からし 堡地區 ちく ,购买了 りょう 一 いち 块面积104万 まん 平方 へいほう 米 まい 的 てき 土地 とち 。第 だい 一期工程包括一个转播车的车库,于1967年初 ねんしょ 完工 かんこう 。第 だい 二 に 期 き 工程 こうてい 包括 ほうかつ 一 いち 幢14层楼的 てき 编辑和 わ 管理 かんり 楼 ろう ,于1974年初 ねんしょ 完工 かんこう 。
1977年 ねん 9月 がつ 15日 にち 第 だい 三 さん 期 き 工程 こうてい 开工,这个工程 こうてい 主要 しゅよう 是 ぜ 一个圆形的播送中心,其外围直径 ちょっけい 为166米 まい 。经过六年的施工期此工程于1984年 ねん 12月6日 にち 完工 かんこう ,成 なり 为欧洲 しゅう 最大 さいだい 的 てき 广播中心 ちゅうしん 。
美 び 茵 しとね 茨 いばら -萊爾辛 からし 堡的徽章 きしょう 的 てき 右 みぎ 下方 かほう 是 ぜ 德 とく 国 こく 电视二 に 台 だい 最初 さいしょ 的 てき 标志,显示了 りょう 该市区 く 与 あずか 二台之间的密切关系。
除 じょ 其总部外 ぶがい 德 とく 国 こく 电视二 に 台 だい 还有17个国内的 ないてき 制作 せいさく 场地(在 ざい 每 まい 个州首府 しゅふ 有 ゆう 一 いち 个,在 ざい 柏 かしわ 林 はやし 有 ゆう 两个)以及19个国外 がい 制作 せいさく 场地(在 ざい 美 び 国有 こくゆう 两个,分 ふん 别在纽约市 し 和 わ 华盛顿哥伦比亚特区 く )。
一开始德国电视二台的经济状况非常困难。当 とう 时的广播费为5马克,其中1.35马克作 さく 为手续费交给收 おさむ 费的邮局公司 こうし ,其它的 てき 70%交给德 とく 國 こく 公共 こうきょう 廣 こう 播聯盟 れんめい ,只 ただ 有 ゆう 30%是 ぜ 给电视二 に 台 だい 的 てき ,而且在 ざい 一 いち 开始电视一台在极高频频段播送时还要将二台的一半分给一台。此后巴 ともえ 伐 き 利 とぎ 亚广播公司 こうし 认为电视二台的协议违反德国宪法和巴伐利亚宪法,因 いん 此从1963年 ねん 9月 がつ 1日 にち 开始拒 こばめ 绝将收 おさむ 到 いた 的 てき 广播费中二台的钱寄给二台。直 ちょく 到 いた 1965年 ねん 11月5日 にち 联邦宪法法 ほう 庭 にわ 判 ばん 决该协议不 ふ 违反宪法后 きさき 这笔钱才转给二 に 台 だい 。第 だい 一次提高广播费是在1972年 ねん 。在 ざい 开始的 てき 几年里 さと 二台的广告收入也没有达到预计的高度。
目前 もくぜん 广播费收费中心 ちゅうしん 每月 まいつき 从每户收的 てき 17.03欧 おう 元 もと 中 ちゅう 约4.20欧 おう 元 もと 交给电视二 に 台 だい 。二台的总预算为约每年16亿欧元 もと (2005年 ねん 6月 がつ 数 すう 据 すえ )。德 とく 國電 こくでん 視 し 二台雖然也通過廣告獲得收入,但 ただし 廣告 こうこく 收入 しゅうにゅう 只 ただ 佔總收入 しゅうにゅう 的 てき 約 やく 8%。
德 とく 國電 こくでん 視 し 二台建台时约有2200名 めい 固定 こてい 职工,今 こん 天 てん 约有3600名 めい 固定 こてい 职工。
德 とく 國電 こくでん 視 し 二台的领导人是台长,他 た 是 ぜ 由 よし 德 とく 國電 こくでん 視 し 二台电视议会选举出来的。从2002年 ねん 起 おこり 其台长为马库斯·谢西特 とく 。
德 とく 國電 こくでん 視 し 二 に 台 だい 的 てき 车辆,上 うえ 有 ゆう 电视台 だい 的 てき 标志和 わ 格言 かくげん
1963年 ねん 4月 がつ 1日 にち 德 とく 国 こく 电视二 に 台 だい 开始播送,当 とう 时的格言 かくげん 是 ぜ “二 に 台 だい 第 だい 一 いち ”(Am Ersten das Zweite )。第 だい 一 いち 次 じ 的 てき 节目是 ぜ 90分 ふん 钟的《柏 かしわ 林 りん 乐曲》的 てき 录像,内容 ないよう 是 ぜ 过去柏 かしわ 林 りん 的 てき 音 おと 乐。二 に 台 だい 开始播送的 てき 第 だい 一年里的大多数节目是本来流产的商业电视台制作的节目。除 じょ 此之外 がい 它还试图依靠 もたれ 体育 たいいく 节目如《当今 とうぎん 体育 たいいく 报道》来 らい 吸引 きゅういん 观众。这个节目非常 ひじょう 成功 せいこう ,以至于它一直延续到今天。迁往威 い 斯巴登 とう 后 きさき 它又将 はた 过去许多下 か 午 うま 的 てき 节目综合到 いた 一起 かずき ,建立 こんりゅう 了 りょう 《转盘》这个综合性 せい 的 てき 节目。此后二台也开始延长其播送时间。
与 あずか 德 とく 国 こく 电视一台一样二台每天在20:00以前 いぜん 可 か 以播送广告,周 しゅう 日和 びより 全国 ぜんこく 性 せい 的 てき 节假日 び 内 ない 不 ふ 播送广告。广告一般 いっぱん 不 ふ 中断 ちゅうだん 节目,而且最 さい 长为三 さん 分 ふん 钟。德 とく 国 こく 电视二台的一个特点是每个广告之间有《小 しょう 小美 おい 茵 しとね 茨 いばら 人 じん 》的 てき 动画。
一开始德国电视二台仅使用地面站在西德境内播送。二台使用的地面站不是自己的,而是租用德 とく 意志 いし 联邦邮局的 てき 设备。联邦邮局私人 しじん 化 か 后 きさき 为德 とく 国 こく 电信的 てき 设备。在 ざい 1990年 ねん 前 まえ 其在两德边境设立的 てき 地面 じめん 站尽量 りょう 选择得 とく 可 か 以覆盖东德 とく 最大 さいだい 面 めん 积。在 ざい 当 とう 时的东德二台有许多观众。从1990年 ねん 12月开始二台也开始在德国东部各州内发送,使用 しよう 的 てき 频道是 ぜ 原 ばら 德 とく 国 こく 电视广播三 さん 台 だい 的 てき 频道。
德 とく 国 こく 电视二台是首家德國電視台试验有 ゆう 线电视傳送 でんそう 。从1993年 ねん 8月 がつ 的 てき 柏 かしわ 林 りん 国 こく 际无线电博 はく 览会 开始德 とく 国 こく 电视二 に 台 だい 开始使用 しよう Astra 卫星播送,同年 どうねん 开始使用 しよう 有 ゆう 线电视和卫星播放数字 すうじ 信号 しんごう 。
从2002年 ねん 开始德 とく 国 こく 电视二 に 台 だい 开始通 どおり 过数字 すうじ 电视地面 じめん 广播 播送数字 すうじ 电视 。
德 とく 国 こく 电视二台是德国首家将所有自己制作的节目使用16:9 宽幅播送的 てき 电视台 だい 。它最早 さ 使用 しよう 宽幅播送的 てき 节目是 ぜ 2006年 ねん 世界 せかい 盃 さかずき 足 あし 球 だま 賽 さい 的 てき 转播,此后它逐渐将所有 しょゆう 自己 じこ 编制的 てき 节目转为宽幅。最 さい 后 きさき 一次调整是于2007年 ねん 6月 がつ 25日 にち 将 はた 其新闻节目 め 《今 こん 天 てん 》改 あらため 为宽幅 はば 。
德 とく 國電 こくでん 視 し 二 に 台 だい 的 てき 第 だい 二 に 广播中心 ちゅうしん
德 とく 國電 こくでん 視 し 二台与其它电视台合作制作以下几个电视台节目:
此外通 どおり 过其数字 すうじ 节目播送三个不同的专门内容频道(新 しん 闻、纪录片 へん 和 わ 戏剧)。
在 ざい 互联网 上德 かみとく 國電 こくでん 視 し 二 に 台 だい 通 どおり 过串 くし 流 りゅう 媒體 ばいたい 和 わ 隨 ずい 選 せん 視 し 訊提供 ていきょう 新 しん 闻和特 とく 选节目的 もくてき 播送。
有 ゆう 中國 ちゅうごく 官 かん 方 かた 媒體 ばいたい 报道称 しょう 德 とく 国 こく 电视二 に 台 だい 在 ざい “今日 きょう 秀 しゅう ”节目中通 なかとおり 过篡改 あらため 中国 ちゅうごく 受访者 しゃ 回答 かいとう 等 とう 手段 しゅだん 来 らい 愚弄 ぐろう 收 おさむ 视者。[ 1]
此后中国 ちゅうごく 外交 がいこう 部 ぶ 以及中国 ちゅうごく 驻德国 こく 大使 たいし 馆分别向德 とく 国 こく 电视二 に 台 だい 提出 ていしゅつ 交涉 こうしょう ,要求 ようきゅう 德 とく 国 こく 电视二 に 台 だい 做出“正式 せいしき 道 どう 歉,并保证此类事件 じけん 今 こん 后 きさき 不 ふ 再 さい 发生”。 对此,德 とく 国 こく 电视二 に 台 だい 的 てき 台 だい 长夏 なつ 希 のぞみ 特 とく (Markus Schächter)致函中国 ちゅうごく 驻德大使 たいし 吴红波 は ,对中方 かた 提出 ていしゅつ 的 てき 抗 こう 议做出 で 表 ひょう 态。信 しん 中 ちゅう 写 うつし 道 どう ,“我 わが 很遗憾,10月 がつ 20日 はつか 播出的 てき 内容 ないよう 有 ゆう 关法兰克福 ぶく 书展的 てき ‘今日 きょう 秀 しゅう ’节目伤害了 りょう 很多中国人 ちゅうごくじん 的 てき 感情 かんじょう ,并且让他们感觉受到侮辱 ぶじょく 。但 ただし 这绝不 ふ 是 ぜ 我 わが 们的用意 ようい 。”[ 2]
夏 なつ 希 のぞみ 特 とく 还在信 しんじ 中 ちゅう 对“今日 きょう 秀 しゅう ”的 てき 节目形式 けいしき 做了解 りょうかい 释。他 た 说,"今日 きょう 秀 しゅう "节目不同 ふどう 于德国 こく 电视二台制作的一般性新闻节目,"今日 きょう 秀 しゅう "是 ぜ 对当下新 したしん 闻话题以讽刺、戏虐、漫画 まんが 的 てき 形式 けいしき 进行评论的 てき 讽刺艺术节目。这种讽刺艺术形式 けいしき 由 よし 于语言 げん 尖 とんが 锐刻薄 うす 甚至无礼的 てき 特 とく 点 てん ,只 ただ 要 よう 存在 そんざい 就会成 なり 为"引发争 そう 执不满的源 げん 头"。
[ 3]
2024年 ねん 2月 がつ 2日 にち ,在 ざい 俄 にわか 罗斯入 いれ 侵 おかせ 乌克兰的 てき 大 だい 背景 はいけい 下 か ,德 とく 国 こく 公共 こうきょう 广播公司 こうし ZDF的 てき 记者、电视频道莫斯科 か 分社 ぶんしゃ 的 てき 负责人 じん 科 か 尔佩尔(Armin Körper)拍 はく 摄了一 いち 篇 へん 报道,歪曲 わいきょく 被 ひ 占 うらない 领的马里乌波尔的 てき 生活 せいかつ 景 けい 象 ぞう ,引起了 りょう 乌克兰方面 ほうめん 的 てき 强烈 きょうれつ 抗 こう 议。科 か 尔佩尔在报道其中,他 た 谈到这座城市 じょうし 据 すえ 称 たたえ 正 せい 在 ざい “重 じゅう 建 けん ”,而其大 だい 多数 たすう 居 きょ 民 みん 都 と 是 ぜ 亲俄罗斯的 てき 人 じん ,那 な 里 さと 没 ぼつ 有 ゆう 反 はん 对派,并使用 しよう 模 も 棱两可 か 的 てき 短 たん 语声称 しょう 该城市 し 「正常 せいじょう 运作」,描述了 りょう 俄 にわか 罗斯如何 いか 在 ざい 大量 たいりょう 财政资源的 てき 帮助下 か 试图营造正常 せいじょう 和重 かずえ 建 けん 的 てき 印象 いんしょう 。最 さい 后 きさき ,他 た 「毫不怀疑」称 しょう 不 ふ 相 あい 信 しん 马里乌波尔是俄 にわか 罗斯非 ひ 法 ほう 占 うらない 领的领土[ 4] [ 5] [ 6] [ 7] 。
乌克兰外交 がいこう 部 ぶ 随 ずい 着 ぎ 要求 ようきゅう 德 とく 国 こく 电视二台提供官方解释,其驻德 とく 国 こく 大使 たいし 及马里 さと 乌波尔市政人 まさと 员亦发表谴责声明 せいめい 。乌克兰驻德 とく 国 こく 大使 たいし 奥 おく 莱克西 にし ·马基耶夫(Oleksii Makiieev)表示 ひょうじ ,这个故事 こじ 在 ざい 他 た 认识的 てき 许多德 とく 国 こく 专家和 わ 记者中 ちゅう 引起了 りょう 强烈 きょうれつ 的 てき 负面反 はん 应,其中包括 ほうかつ 科 か 尔佩尔在德 とく 国 こく 电视二 に 台 だい 的 てき 同 どう 事 こと ,表示 ひょうじ 德 とく 国 こく 记者的 てき 同 どう 事 こと 都 と 称 しょう 这个故事 こじ 是 ぜ 一 いち 场「灾难」[ 4] [ 5] 。乌克兰外交 がいこう 部 ぶ 发言人 じん 奥 おく 列 れつ 格 かく ·尼 あま 科 か 连科表示 ひょうじ ,这种歪曲 わいきょく 事 ごと 实的行 ぎょう 为不能 ふのう 被 ひ 视为新 しん 闻工作 こうさく ,德 とく 国 こく 电视二台莫斯科分社社长没有获得基辅的许可前往马里乌波尔,这违反 はん 了 りょう 乌克兰法律 ほうりつ ,亦 また 可能 かのう 会 かい 影 かげ 响该电视频道在 ざい 乌克兰的进一 いち 步 ほ 活 かつ 动[ 7] [ 6] 。马里乌波尔市市 し 长顾问佩特 とく 罗·安 やす 德留 とくどめ 申 さる 科 か (Petro Andryushenko)反 はん 驳报道中 どうちゅう 「城市 じょうし 正常 せいじょう 运作」的 てき 故事 こじ ,表示 ひょうじ 被 ひ 占 うらない 领的城市 じょうし 没 ぼつ 有 ゆう 电力供 きょう 应,街道 かいどう 上 じょう 发霉和 わ 泥土 でいど 问题,电力和 わ 供 きょう 水 すい 也出现问题[ 4] 。
在 ざい 承 うけたまわ 受了大量 たいりょう 观众和 わ 业界人士 じんし 的 てき 批评后 きさき ,德 とく 国 こく 电视二台回应解释,其正在 ざい 严肃对待针对马里乌波尔报道 どう 的 てき 批评,强 つよ 调在乌克兰的报道中 ちゅう 从未对马里 さと 乌波尔是俄 にわか 罗斯非 ひ 法 ほう 占 うらない 领的领土以及谁是这场战争的 てき 侵略 しんりゃく 者 しゃ 和 わ 受害者 しゃ 留 とめ 下 か 任 にん 何 なに 疑 うたぐ 问,但 ただし 承 うけたまわ 认记者 しゃ 科 か 尔佩尔声称 しょう 的 てき 在 ざい 俄 にわか 罗斯帮助下 か 「该城市 し 正常 せいじょう 运转」这句话是具有 ぐゆう 「误导性 せい 」的 てき [ 8] 。
《Zwanzig Jahre ZDF》(20年 ねん ZDF),德 とく 國電 こくでん 視 し 二 に 台 だい ,美 び 因 いん 茨 いばら ,1981年 ねん
1991年 ねん 8月 がつ 31日 にち 签署的 てき ZDF协议,最 さい 后 きさき 一 いち 次 じ 修 おさむ 改版 かいはん (2005年 ねん 4月 がつ 1日 にち )(pdf版 ばん )