(Translated by https://www.hiragana.jp/)
仙姑塔 - 维基百科，自由的百科全书
维基百科

仙せん姑しゅうと塔とう

36°10′25″N 120°28′40.66″E / 36.17361°N 120.4779611°E / 36.17361; 120.4779611

仙せん姑しゅうと塔とう

仙せん姑しゅうと塔とう，2019年ねん5月がつ
青あお岛市文物ぶんぶつ保ほ护单位い
地ち址し李り沧区九水街道于家下河社区
分ぶん类近きん现代建けん筑
时代1923年ねん
编号第だい七なな批，编号不ふ详
认定时间2005年ねん2月がつ5日にち

仙せん姑しゅうと塔とう位くらい于中国ちゅうごく山やま东省青あお岛市李り沧区九きゅう水みず街道かいどう于家下か河かわ社しゃ区く、东川路ろ若わか水路すいろ路ろ口こう西北せいほく角かく，始はじめ建けん于1923年ねん，为纪念ねん当地とうち于姓奇き女おんな而建，现为青あお岛市文物ぶんぶつ保ほ护单位い。

历史

编辑

于家下か河かわ仙せん姑しゅうと塔とう始はじめ建けん于1923年ねん，为纪念ねん当地とうち因いん不ふ满父母ちちはは包つつみ办婚姻こんいん，绝食而死的てき于姓姑娘くーにゃん而建[1]。据すえ塔とう内ない铭文记载，于姑娘むすめ“容止ようし庄しょう静せい，生なま而好洁，性せい婉顺，得とく亲心”，其父母ちちはは为其安やす排はい婚姻こんいん后きさき，对母亲说：“儿此生せい无尘世よ缘，强きょう之の嫁よめ，即そく速そく之の死し矣”，其父母ちちはは不ふ听。婚期こんき既すんで近ちか，于姑娘むすめ终日闭目而坐，不ふ语不食しょく，数すう月がつ后きさき忽ゆるがせ然しか开口对其妹いもうと妹いもうと说：“父母ちちはは恩おん今生こんじょう难报矣。”言げん罢“跏趺而逝”，年ねん仅23岁，以佛教ぶっきょう礼れい仪下葬そう，其尸身み“体からだ软而轻，面貌めんぼう如生”，遂とげ被ひ当地とうち人じん奉たてまつ为“仙せん姑しゅうと”，捐资立りつ塔とう纪念。有ゆう研究けんきゅう认为，“于仙姑しゅうと”传说与明あかり末まつ即そく墨すみ马山“刘仙姑しゅうと”传说、清しん代だい即そく墨すみ七なな级镇“陈处女おんな”传说极其相似そうじ，均ひとし具有ぐゆう儒释道どう三さん教きょう融合ゆうごう的てき特とく点てん[2]。

“文革ぶんかく”期き间，仙せん姑しゅうと塔とう曾遭破坏[1]。1984年ねん4月がつ，仙せん姑しゅうと塔とう列れつ入いれ第だい一いち批崂山县文物ぶつ保ほ护单位い[3]。崂山县撤销后きさき，此处划归李り沧区，后きさき于2002年ねん8月がつ12日にち列れつ入いれ第だい一いち批李り沧区文物ぶんぶつ保ほ护单位い[1]。2002年ねん，为解决仙姑しゅうと塔とう年ねん久ひさ失しつ修おさむ、塔とう身み倾斜开裂、雨水あまみず渗漏等とう问题，李り沧区政府せいふ和わ于家下か河村かわむら共同きょうどう投とう资实施ほどこせ修おさむ复工程ほど，当年とうねん12月がつ竣工しゅんこう[1]。2005年ねん2月がつ5日にち，仙せん姑しゅうと塔とう列れつ入いれ第だい七なな批青あお岛市文物ぶんぶつ保ほ护单位い[4]。2012年ねん10月がつ30日にち，李り沧区文物ぶんぶつ管理かんり所在しょざい仙せん姑しゅうと塔とう附近ふきん一处居民拆迁房地基下发现一口陶制八角“坐すわ化か缸”，有ゆう村民そんみん称しょう其为收おさむ殓“于仙姑しゅうと”的てき瓮棺，原本げんぽん埋うめ在ざい仙せん姑しゅうと塔とう地ち宫中，“文革ぶんかく”时期被ひ人ひと挖出[5][6]。

建けん筑

编辑

仙せん姑しゅうと塔とう为一座いちざ八はち级八はち角かく密みつ檐式砖塔，塔とう身み微ほろ有ゆう卷まき杀，叠涩出で檐。塔とう基もと为石质，嵌はま有ゆう“仙せん娥洞府ふ”碑いしぶみ，碑文ひぶん记述“于仙姑しゅうと”生平おいだいら及建塔とう缘由经过，前まえ清きよし法ほう部ぶ右みぎ侍さむらい郎ろう王おう垿撰文せんぶん，王おう锡极书丹。塔とう身み二层镌刻有王垿所撰“贞闺仙せん迹”四よん字じ。塔とう内神うちがみ龛供奉ぐぶ“于仙姑しゅうと”塑像そぞう[1]。

图集

编辑
  •  
    仙せん姑しゅうと塔とう旧きゅう影かげ
  •  
    仙せん姑しゅうと塔とう院外いんがい崂山县、李り沧区、青あお岛市文物ぶんぶつ保ほ护单位い碑ひ，2019年ねん5月がつ
  •  
    仙せん姑しゅうと塔とう，2023年ねん10月がつ

相あい关条目め

编辑

参考さんこう资料

编辑
  1. ^ 1.0 1.1 1.2 1.3 1.4 青あお岛市李り沧区地方ちほう史し志こころざし编纂委い员会 (编). 第だい二に十じゅう篇へん 文化ぶんか，第だい九きゅう章しょう 文化ぶんか古こ迹. 《李り沧区志こころざし（1994-2004）》. 北京ぺきん: 方ほう志こころざし出版しゅっぱん社しゃ. 2009 [2023-03-14]. ISBN 978-7-80238-691-4. （原始げんし内容ないよう存そん档于2023-03-14）. 
  2. ^ 张义生せい. 青あお岛地区ちく仙せん姑しゅうと信仰しんこう研究けんきゅう. 刘怀荣 (编). 《中国ちゅうごく传统文化ぶんか研究けんきゅう 第だい一いち辑》. 青あお岛: 中国ちゅうごく海洋かいよう大学だいがく出版しゅっぱん社しゃ. 2020. ISBN 978-7-5670-2453-3. 
  3. ^ 崂山县人民じんみん政府せいふ, 崂山县人民じんみん政府せいふ关于公布こうふ崂山县第一批县级文物保护单位的通知（崂政发（84）48号ごう）, 1984-04-19 
  4. ^ 青あお岛市人民じんみん政府せいふ. 关于公布こうふ青あお岛市第だい七批市级文物保护单位的通知（青あお政まさし发〔2005〕11号ごう）. 青あお岛政务网. 2005-02-05 [2019-11-15]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2022-11-25）. 
  5. ^ 李り沧区文化ぶんか和わ旅たび游ゆう局きょく. 我わが区く出土しゅつど“坐すわ化か缸”. 李り沧区政せい务网. 2013-03-14. 
  6. ^ 张伟 艾もぐさ松林まつばやし. 仙せん姑しゅうと坐すわ化か缸在青あお岛李沧现世よ 弥勒みろく佛ふつ凤凰图案清きよし晰. 青あお岛新闻网. 2012-10-31 [2024-04-16]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2012-11-03）. 
检索自じ“https://zh.wikipedia.org/w/index.php?title=仙せん姑しゅうと塔とう&oldid=83091951”