唯ただ色しょく

提示ていじ：此條目め頁ぺーじ的てき主題しゅだい不ふ是ぜ維色。

唯ただ色しょく（藏ぞう語ご：འོད་ཟེར་，威い利り轉寫てんしゃ：'Od-zer，藏ぞう語ご拼音：Oiser，1966年ねん7月がつ21日にち— ），全ぜん名な茨いばら仁じん唯ただ色しょく（藏ぞう語ご：ཚེ་རིང་འོད་ཟེར་，威い利り轉寫てんしゃ：Tshe-ring 'Od-zer，藏ぞう語ご拼音：Cering Oiser，其本人じん使用しよう Tsering Woeser 的てき拉ひしげ丁字ていじ母はは轉寫てんしゃ，意い為ため「永えい恆ひさし的てき光輝こうき」），漢かん名めい程ほど文ぶん薩，藏人くろうど女おんな詩人しじん、作家さっか。生なま於拉ひしげ薩，籍せき貫ぬき四川しせん甘あま孜つとむ德とく格かく。

唯ただ色しょく

家庭かてい

唯ただ色しょく1966年ねん7月がつ21日にち出生しゅっしょう於文化ぶんか大だい革命かくめい中なか的てき拉ひしげ薩，從したがえ小しょう在ざい四川藏區和漢區長大。唯ただ色しょく的てき祖父そふ是ぜ江津ごうつ漢人かんど，祖母そぼ是ぜ康かん區く德とく格かく的てき藏人くろうど。唯ただ色しょく的てき父親ちちおや澤さわ仁ひとし多吉たきち（漢かん名めい程ほど寬ひろし德とく）通どおり藏ぞう、漢かん雙そう語ご，1950年初ねんしょ，毛澤東もうたくとう派は軍ぐん入藏いりくら，經過けいか其家鄉きょう德とく格かく（今いま四川しせん省しょう甘あま孜つとむ藏ぞう族ぞく自治じち州しゅう）時じ，13歲さい的てき澤さわ仁ひとし多吉たきち被ひ他た的てき父親ちちおや送おく去ざ入にゅう伍ご ，隨ずい解放かいほう軍ぐん入藏いりくら，1950年代ねんだい中期ちゅうき是ぜ少尉しょうい，文革ぶんかく時じ在ざい西藏にしくら軍ぐん區く政治せいじ部ぶ是ぜ副ふく團だん職しょく軍ぐん官かん，病やまい故こ前ぜん是ぜ拉ひしげ薩軍分ぶん區く副ふく司令しれい。母親ははおや是ぜ日にち喀則地區ちく的てき藏人くろうど，外祖父がいそふ曾是噶廈噶倫、昌あきら都と總そう管かん拉ひしげ魯·次じ旺多吉きち的まと管かん家か。

生平おいだいら

1988年ねん7月がつ，唯ただ色しょく從したがえ成都せいと西南せいなん民族みんぞく學院がくいん漢語かんご文系ぶんけい畢業，當とう過か《甘あま孜つとむ州しゅう報ほう》記者きしゃ。1990年ねん回かい到いた西藏にしくら，長期ちょうき擔任たんにん拉ひしげ薩《西藏にしくら文學ぶんがく》雜誌ざっし編輯へんしゅう。

2003年ねん1月がつ，唯ただ色しょく撰せん寫うつし的てき散文さんぶん集しゅう《西藏にしくら筆記ひっき》由ゆかり花城はなしろ出版しゅっぱん社しゃ出版しゅっぱん。幾いく個月かげつ後ご，該書被ひ當局とうきょく查禁。唯ただ色しょく而後沒ぼつ有ゆう接受せつじゅ編輯へんしゅう部ぶ的てき思想しそう教育きょういく，不ふ願ねがい做檢討けんとう而離開ひらけ拉ひしげ薩，並なみ拒絕きょぜつ接受せつじゅ雜誌ざっし社しゃ編輯へんしゅう部ぶ其他工作こうさく委い派は，雜誌ざっし社しゃ編輯へんしゅう部ぶ的てき上級じょうきゅう主管しゅかん單位たんい西藏にしくら自治じち區く文ぶん聯れん將はた其作離職りしょく處理しょり，並なみ發表はっぴょう《西藏にしくら文ぶん聯關れんかん於唯色しょく新作しんさく〈西藏にしくら筆記ひっき〉的てき審しん讀意見いけん及其處理しょり建議けんぎ》對たい其進行しんこう批判ひはん。其後唯ただ色しょく即そく脫だつ離はなれ國家こっか事業じぎょう單位たんい體制たいせい，成なり為ため自由じゆう撰せん稿こう人じん。

2004年ねん底そこ，與あずか中國ちゅうごく作家さっか王おう力雄りきお結婚けっこん。

2006年ねん，唯ただ色しょく將はた其父在ざい文革ぶんかく期間きかん拍はく攝と的てき拉ひしげ薩照片へん，與あずか自己じこ對たい這些照あきら片へん的てき背景はいけい進行しんこう的てき採訪さいほう結果けっか，整理せいり成なり《殺ころせ劫こう》一いち書しょ，在ざい台灣たいわん出版しゅっぱん，同時どうじ出版しゅっぱん的てき還かえ有ゆう收錄しゅうろく西藏にしくら文革ぶんかく口述こうじゅつ歷史れきし的てき《西藏にしくら記憶きおく》，而這兩りょう本ほん互為表裏ひょうり的てき書しょ提供ていきょう了りょう前まえ所しょ未見みけん的てき研究けんきゅう文革ぶんかく期間きかん西藏にしくら地區ちく情況じょうきょう的てき影像えいぞう和わ第だい一いち手て素材そざい。作者さくしゃ本人ほんにん就前一いち書名しょめい解釋かいしゃく道どう：「『殺ころせ劫こう』是ぜ藏ぞう語ご『革命かくめい』的てき發音はつおん，而『文化ぶんか』藏ぞう語ご的てき發音はつおん與あずか漢語かんご的てき『人類じんるい』發音はつおん相近すけちか。」

2010年ねん11月，唯ただ色しょく的てき博はく客きゃく、推特及Gmail郵箱密みつ碼，星ほし期き二凌晨遭黑客攻擊。博ひろし客きゃく被ひ刪除，推特頁ぺーじ面めん被ひ惡意あくい更改こうかい。而網友とも認みとめ為ため，攻擊こうげき者しゃ的てき背後はいご可能かのう是ぜ中國ちゅうごく政府せいふ。湖北こほく網もう絡からま作家さっか劉りゅう逸いつ明あかり認みとめ為ため，「官かん方かた一般いっぱん情況じょうきょう下か，都みやこ是ただし先さき來らい軟的或ある者もの就是先さき來らい硬かた的てき，一般就是軟硬兼施。如果說せつ軟硬兼けん施ほどこせ都と不ふ行ぎょう了りょう，我わが就耍流りゅう氓，偷偷的てき搞破壞はかい，讓ゆずる你覺得とく干ひ擾太嚴重げんじゅう了りょう，你受不ふ了りょう了りょう。」

獲え獎

• 2005年ねん、2009年ねん，兩度りょうど獲え人權じんけん觀察かんさつ頒發的てき赫爾曼-哈米特とく獎。
• 2007年ねん12月，獲え印度いんど的てき西藏にしくら記者きしゃ協會きょうかい頒發的てき「無む畏かしこ言論げんろん者しゃ」獎和挪威作家さっか聯盟れんめい頒發的てき「自由じゆう表ひょう達たち獎」。
• 2010年ねん3月がつ20日はつか，唯ただ色しょく獲え獨立どくりつ中ちゅう文筆ぶんぴつ會かい第だい五屆林昭紀念獎，但ただし她因無法むほう得え到いた出で境さかい手續てつづき，而未能のう前ぜん往香港ほんこん領りょう獎。
• 2010年ねん5月がつ10日とおか，唯ただ色しょく獲え國際こくさい婦女ふじょ傳でん媒なかだち基金ききん會かい（International Women's Media Foundation，IWMF）2010年度ねんど新聞しんぶん勇氣ゆうき獎。
• 2011年ねん，獲え荷に蘭らん克かつ勞ろう斯親王おう基金ききん會かい頒發的てき克かつ勞ろう斯親王おう獎。
• 2013年ねん3月がつ，獲え美國びくに國務こくむ院いん頒發的てき國際こくさい婦女ふじょ勇氣ゆうき獎。

作品さくひん

• 詩集ししゅう《西藏とりぞう在ざい上うえ》，1999年ねん，青海あおみ人民じんみん出版しゅっぱん社しゃ
• 散文さんぶん集しゅう《西藏にしくら筆記ひっき》（後ご改名かいめい為ため《名めい為ため西藏にしくら的てき詩し》於台灣たいわん出版しゅっぱん），2003年ねん，廣州こうしゅう花城はなしろ出版しゅっぱん社しゃ
• 《絳紅色しょく的てき地圖ちず》，2003年ねん，台灣たいわん時どき英文えいぶん化か
• 《絳紅色しょく的てき地圖ちず》，2004年ねん2月がつ，中國ちゅうごく旅たび遊ゆう出版しゅっぱん社しゃ
• 《杀劫》. 台灣たいわん: 大だい塊かたまり文化ぶんか. 2006年ねん1月がつ. ISBN 9867291840. 台灣たいわん大だい塊かたまり文化ぶんか2006年ねん出版しゅっぱん，2016年ねん出版しゅっぱん新版しんぱん。被ひ翻譯ほんやく為ため日び文ぶん版ばん（2009年ねん）、藏ぞう文ぶん版ばん（2009年ねん）。
• 《名めい為ため西藏にしくら的てき詩し》. 台灣たいわん: 大だい塊かたまり文化ぶんか. 2006年ねん1月がつ. ISBN 978-986-7291-90-5. 
• 訪おとずれ談だん集しゅう《西藏にしくら記憶きおく》，2006年ねん1月がつ，台灣たいわん大だい塊かたまり文化ぶんか。Forbidden Memory: Tibet During the Cultural Revolution
• 《念珠ねんじゅ中ちゅう的てき故事こじ》. 香港ほんこん: 大風おおかぜ出版しゅっぱん社しゃ. 2007年ねん4月がつ1日にち. ISBN 978-988-99725-2-3. 
• 《看み不ふ見み的てき西藏とりぞう》，2008年ねん1月がつ，台灣たいわん大だい塊かたまり文化ぶんか
• 《雪ゆき域いき的てき白しろ》，2009，唐山からやま出版しゅっぱん社しゃ
• 《鼠ねずみ年ねん雪ゆき獅吼：2008年ねん西藏にしくら事件じけん大事だいじ紀き》，2009，允まこと晨文化か
• 《聽說西藏とりぞう：發はつ自じ西藏にしくら現場げんば的てき獨立どくりつ聲音こわね》（與あずか王おう力雄りきお合あい著ちょ），2009，大だい塊かたまり文化ぶんか
• 《西藏とりぞう：2008》，2011，聯れん經けい出版しゅっぱん公司こうし
• 《圖ず伯はく特とく這幾いく年ねん：聽說西藏にしくら之の二に》（與あずか王おう力雄りきお合あい著ちょ），2012，允まこと晨文化か
• 《自じ焚藏人じん檔案》. 雪ゆき域いき出版しゅっぱん社しゃ. 2013年ねん7月がつ. ISBN 978-986-87535-9-4. 
• 《西藏にしくら火ひ鳳凰ほうおう：獻けんじ給きゅう所有しょゆう自じ焚藏人じん》. 台灣たいわん: 大だい塊かたまり文化ぶんか. 2015年ねん3月がつ1日にち. ISBN 978-986-213-591-4. 
• 《仁ひとし波切なきり之の殤：祭まつり被ひ囚しゅう十じゅう三さん載の，身み亡ほろび獄中ごくちゅう的てき丹に增ぞう德とく勒仁波切なきり》. 雪ゆき域いき出版しゅっぱん社しゃ. 2015年ねん10月がつ. ISBN 978-986-89868-7-9. 
• 《樂土らくど背後はいご：真實しんじつ西藏にしくら》，2016，時報じほう文化ぶんか
• 《絳紅廢墟はいきょ》，2017，大だい塊かたまり文化ぶんか
• 《無む間あいだ空白くうはく》，2018，雪ゆき域いき出版しゅっぱん社しゃ
• 《阿おもね尼あま瑪卿，阿おもね尼あま瑪卿》，2020，雪ゆき域いき出版しゅっぱん社しゃ
• 《疫年記き西藏とりぞう：當とう我わが們談論ろん天花てんげ時じ我わが們在談論だんろん什麼いんも》，2021，大だい塊かたまり文化ぶんか

外部がいぶ連結れんけつ

• 唯ただ色しょく的てき個人こじん博はく客きゃく（頁ぺーじ面めん存そん檔備份，存そん於互聯網もう檔案館かん）/Twitter（頁ぺーじ面めん存そん檔備份，存そん於互聯網もう檔案館かん）
• 訪おとずれ西藏にしくら作家さっか唯ただ色しょく 其人其書其博客きゃく（頁ぺーじ面めん存そん檔備份，存そん於互聯網もう檔案館かん），美國びくに之の音おと，2006年ねん7月がつ31日にち
• 專せん訪おとずれ茨いばら仁じん唯ただ色しょく，自由じゆう亞あ洲しゅう電でん台だい，2006年ねん7月がつ31日にち