大 だい 窑沟(孟 はじめ 家 か 沟)一带地形图,1901年 ねん
“大 だい 窑沟”一带最初为一条地表 ちひょう 径 みち 流 りゅう 冲刷形成 けいせい 的 てき 沟壑 [ 3] ,径 みち 流 りゅう 发源于观象山 やま 与 あずか 上海 しゃんはい 路 ろ 、济阳路 ろ 一 いち 带高地 ち (曾称为“教会 きょうかい 山 やま ”),向 こう 西 にし 流 りゅう 至 いたり 今 いま 小 しょう 港湾 こうわん 入海 いりうみ 。径 みち 流 りゅう 所 しょ 形成 けいせい 沟壑地 ち 带东起 おこり 今上 きんじょう 海路 かいろ 南端 なんたん 及市立 しりつ 医院 いいん 本部 ほんぶ 院 いん 区 く 附近 ふきん ,西 にし 至 いたり 今 いま 莘县路 ろ 小港 こみなと 一路 いちろ 路 みち 口 こう ,今 いま 市 し 场三路 ろ 为沟底 そこ ,市 し 场二路 ろ 、市 し 场一路 ろ 及东阿路 ろ 一带为沟北坡,沧口路 ろ 一带为沟南坡。
城市 じょうし 建 けん 设开始 はじめ 前 まえ 的 てき 孟 はじめ 家 か 沟一带,远处建 けん 筑群为孟家 か 沟清军弹药库,中 ちゅう 间的山 さん 丘 おか 为信号 しんごう 山 やま
清末 きよすえ ,沟北有 ゆう 一 いち 小 しょう 村落 そんらく ,具体 ぐたい 位置 いち 在 ざい 今 いま 聊城路 ろ 夏 なつ 津 つ 路 ろ 路 みち 口 こう 西 にし 侧附近 ふきん ,村 むら 中居 なかい 民 みん 姓 せい 孟 はじめ ,因 いん 此该沟壑与该村落都被 ひ 称 しょう 为“孟 はじめ 家 か 沟 ”[ 注 ちゅう 1] [ 3] 。德 とく 国人 くにびと 慕兴立 りつ (Heinrich Mootz )所 しょ 著 ちょ 、1901年 ねん 出版 しゅっぱん 的 てき 《山 やま 东德邑村镇志》(Die Namen der Orte in Deutsch-Schantung )记载该村有居 ありい 民 みん 84人 にん [ 4] 。1892年 ねん 章 あきら 高 だか 元 もと 驻防青 あお 岛后,曾在村 むら 西南 せいなん 设立一座 いちざ 弹药库。1897年 ねん 11月14日 にち 清 きよし 晨,100余 よ 名 めい 德 とく 国 こく 海 うみ 军士 し 兵 へい 自 じ 停泊 ていはく 于马蹄礁 附近 ふきん 的 てき 鸬鹚号 ごう 巡 じゅん 洋 よう 舰 登 とう 陆,趁雾占 うらない 领弹药库和 かず 清 きよし 军广武前 ぜん 营 ,配合 はいごう 附近 ふきん 其他德 とく 军部队一举占领青岛[ 3] [ 5] 。1900年 ねん 6月 がつ 14日 にち ,胶澳总督府 ふ 颁布《德 とく 境内 けいだい 外 がい 两界章程 しょうてい 》,青 あお 岛内界 かい 分 ぶん 为九 きゅう 区 く ,孟 はじめ 家 か 沟名列 れつ 其中[ 3] 。
捷 とし 成 なり 洋行 ようこう 砖瓦厂
1898年 ねん 末 まつ ,青 あお 岛大规模、有 ゆう 计划的 てき 城市 じょうし 建 けん 设开始 はじめ 。1899年初 ねんしょ ,小港 こみなと 在 ざい 沟壑入海 いりうみ 口 こう 处开工 こう 建 けん 设,总督府 ふ 开挖附近 ふきん 山地 さんち ,所得 しょとく 土石 どせき 方 かた 用 よう 于筑港 こう ,孟 はじめ 家 か 沟也被 ひ 填 はま 埋 うめ ,以便后 きさき 续城市 し 建 けん 设。同年 どうねん ,胶济铁路 开始铺轨,铁路穿 ほじ 过孟家 か 沟西侧紧邻小港 こみなと 沿处。1900年 ねん ,德 とく 商 しょう 捷 とし 成 なり 洋行 ようこう (Diederichsen, Jebsen & Co. )在 ざい 孟 はじめ 家 か 沟村西 にし 开设砖瓦厂,为城市 し 建 けん 设提供 ていきょう 建 けん 筑材料 りょう ,德 とく 商 しょう 德 とく 远洋行 ようこう (R. Kappler & Sohn )也于不 ふ 久 ひさ 后 きさき 在 ざい 捷 とし 成 なり 洋行 ようこう 砖瓦厂东侧开办砖瓦 かわら 厂[ 5] 。“大 だい 窑沟”之 の 名 めい 得 とく 名 めい 于此[ 1] [ 2] [ 注 ちゅう 2] 。1900至 いたり 1901年 ねん 间,总督府 ふ 拆除孟 はじめ 家 か 沟村,砖瓦厂规模 も 扩大。1906年 ねん ,大 だい 窑沟周 しゅう 边邻近 きん 港口 こうこう 处修筑了皇帝 こうてい 街 がい (Kaiserstraße ,今 いま 堂 どう 邑路 、馆陶路 ろ )、罗尔曼街(Rollmannstraße ,今 いま 莘县路 ろ )、莱希滕街(Rechternstraße ,今 いま 冠 かんむり 县路 )等 とう 街道 かいどう ,大 だい 窑沟以北 いほく 以皇帝 こうてい 街 がい 为主干 ひ 道 どう 的 てき 港 みなと 埠区(Hafenviertel )街道 かいどう 网络也日渐成型 がた 。大 だい 窑沟一带被重新规划为商贸街区,部分 ぶぶん 建 けん 筑材料 りょう 制 せい 造 づくり 商 しょう 在 ざい 孤 こ 山 さん 、海 うみ 西 にし 等地 とうち 开设了 りょう 新 しん 的 てき 砖瓦厂,捷 とし 成 なり 洋行 ようこう 和德 わとく 远洋行 ようこう 也曾计划将 はた 大 だい 窑沟砖瓦厂迁出 で 。[ 3]
1914年 ねん 11月 がつ 日 び 军攻占 うらない 青 あお 岛。1916年初 ねんしょ ,日本 にっぽん 陆军青 あお 岛守备军司令 しれい 部 ぶ 决定在 ざい 大 だい 窑沟一 いち 带开辟“新町 しんまち ”作 さく 为新的 てき 日本 にっぽん 商 しょう 住 じゅう 街 がい 区 く 。日本 にっぽん 当局 とうきょく 将 はた 原 はら 砖瓦厂拆除 じょ ,在 ざい 德 とく 占 うらない 时期原 はら 有 ゆう 道路 どうろ 基 もと 础上,以中野 なかの 町 まち (今 こん 聊城路 ろ )、市 し 场一 いち 丁目 ちょうめ 至 いたり 市 し 场三 さん 丁目 ちょうめ (今市 いまいち 场一路至市场三路)为主干 ひ 道 どう 形成 けいせい 商 しょう 业街区 く 路 ろ 网,并于1917年 ねん 至 いたり 1919年 ねん 间在捷 とし 成 なり 洋行 ようこう 砖瓦厂原址 し 上 じょう 的 てき 市 し 场三 さん 丁目 ちょうめ 先 さき 后 きさき 修 おさむ 建 たて 了 りょう 青 あお 岛市场和 わ 青 あお 岛邮便 びん 局 きょく 大 だい 楼 ろう 。大 だい 窑沟一带自此逐步成为商业中心。1920年代 ねんだい 至 いたり 1930年代 ねんだい 的 てき 青 あお 岛社会 かい 较当时中国 ちゅうごく 其他地区 ちく 稳定,大 だい 窑沟作 さく 为中山路 やまじ 商圈 しょうけん 、馆陶路 ろ 洋行 ようこう 金融 きんゆう 街 がい 区 く 及聊城 じょう 路 ろ 日本 にっぽん 商 しょう 业街的 てき 交汇处,拥有青 あお 岛市内 しない 最大 さいだい 的 てき 商 しょう 业市场和邮政大 だい 楼 ろう ,同 どう 时邻近 きん 港口 こうこう 、地 ち 处五条道路交汇处,成 なり 为繁华的交通 こうつう 要 よう 道 みち 。[ 3]
2008年 ねん 的 てき 大 だい 窑沟附近 ふきん ,市 し 场三路 ろ 尚 なお 未 み 拆迁,高架 こうか 桥正在 ざい 建 けん 设
1950年代 ねんだい 三 さん 大 だい 改造 かいぞう 以后,由 ゆかり 于人民 じんみん 市 し 场、大 だい 窑沟邮电局 きょく 及作为公共 こうきょう 交通 こうつう 枢 くるる 纽的大 だい 窑沟汽车站的存在 そんざい ,大 だい 窑沟仍为市区 しく 重要 じゅうよう 地 ち 带。1980年代 ねんだい ,因 いん 个体经济的 てき 复兴及大窑沟南 みなみ 侧即 そく 墨 ぼく 路 ろ 小 しょう 商品 しょうひん 市 し 场的 てき 开设,大 だい 窑沟的 てき 商 しょう 业有所 しょ 复兴。自 じ 1984年 ねん 大 だい 窑沟邮电局 きょく 拆除改造 かいぞう 开始,周 しゅう 边旧街 がい 区 く 逐步被 ひ 改造 かいぞう 。随 ずい 着 ぎ 人民 じんみん 市 し 场于1993年 ねん 12月被 ひ 拆除[ 3] 、即 そく 墨 ぼく 路 ろ 小 しょう 商品 しょうひん 市 し 场于1997年 ねん 搬迁至 いたり 聊城路 ろ [ 6] 、大 だい 窑沟汽车站撤销,及同期 どうき 的 てき 市 し 中心 ちゅうしん 东迁,大 だい 窑沟商 しょう 业街区 く 日 び 渐衰落。2004年 ねん 堂 どう 邑路西 にし 侧因胶济铁路电气化 か 改造 かいぞう 而被拆除,2010年 ねん 4月 がつ 市 し 场三路 ろ 南 みなみ 侧因东西快速 かいそく 路 ろ 三期工程而被拆除改造并修筑高架桥。
现有大 だい 窑沟公 こう 交车站,位 い 于堂邑路、馆陶路 ろ 、市 し 场一路 いちろ 路 ろ 口 こう 。
捷 とし 成 なり 洋行 ようこう 砖瓦厂与德 とく 远洋行 ようこう 砖瓦厂
编辑
捷 とし 成 なり 洋行 ようこう 蒸 ふけ 汽砖瓦 かわら 厂
捷 とし 成 なり 洋行 ようこう 砖瓦厂约建 けん 于1900年 ねん [ 5] ,具体 ぐたい 位置 いち 位 い 于今堂 どう 邑路东侧、东阿路 ろ 南 みなみ 侧、市 し 场三路北侧一带。德 とく 远洋行 ようこう 砖瓦厂建于同一 いち 时期,为德国 こく 商人 しょうにん 罗伯特 とく ·卡普勒(Robert Kappler )及其子 こ 与 あずか 另一名德国商人施密特(Schmidt )合 ごう 伙创办[ 7] ,仅数 すう 年 ねん 后 きさき 施 ほどこせ 密 みつ 特 とく 退出 たいしゅつ 合作 がっさく ,砖瓦厂具体 ぐたい 位置 いち 位 い 于今博 はく 平 たいら 路 ろ 临清路 ろ 路 ろ 口 こう 以东、原 はら 第 だい 三公园一带。这两座 ざ 砖瓦厂是青 あお 岛德占 うらない 时期规模最大 さいだい 的 てき 砖瓦厂,直 ちょく 至 いたり 2000年代 ねんだい 初 はつ ,两厂所 しょ 烧制的 てき 红瓦仍可见于老 ろう 城 ぐすく 区 く 许多老 ろう 建 けん 筑屋顶之上 じょう [ 5] 。1914年 ねん 后 きさき 工 こう 厂被日本 にっぽん 当局 とうきょく 没收 ぼっしゅう ,并在其后几年的 てき 城市 じょうし 建 けん 设中被 ひ 拆除。[ 3]
青 あお 岛发电所大 だい 鲍岛配 はい 电所旧址 きゅうし
编辑
自大 じだい 窑沟铁路桥眺望 ちょうぼう 中 ちゅう 山路 やまじ 北端 ほくたん
青 あお 岛发电所大 だい 鲍岛配 はい 电所旧址 きゅうし 又 また 称 しょう 胶澳商 しょう 埠电汽事务所旧址 きゅうし ,俗称 ぞくしょう “尖 とんが 尖 とんが 楼 ろう ”,位 い 于大窑沟南 みなみ 侧、中 ちゅう 山路 やまじ 北端 ほくたん 的中 てきちゅう 山路 やまじ 216号 ごう ,约建于1921年 ねん 。因 よし 其高塔 とう 状 じょう 的 てき 建 けん 筑体高 だか 耸醒目 め ,该建筑自建 たて 成 しげる 后 きさき 便 びん 是 ぜ 大 だい 窑沟的 てき 地 ち 标性建 けん 筑,如今也是大 だい 窑沟仅存的 てき 地 ち 标[ 1] 。现为山 やま 东省文物 ぶんぶつ 保 ほ 护单位 い 。[ 8]
1950年代 ねんだい 的 てき 市 し 场三路 ろ 西端 せいたん ,左 ひだり 侧为大 だい 窑沟邮电局 きょく ,远处的 てき 塔 とう 楼 ろう 为人民 じんみん 市 し 场
青 あお 岛邮便 びん 局 きょく 大 だい 楼 ろう 又 また 称 たたえ 大 だい 窑沟邮电局 きょく 、堂 どう 邑路邮电局 きょく ,建 けん 于1918-1919年 ねん ,自 じ 建 たて 成 しげる 至 いたり 拆除始 はじめ 终是青 あお 岛市区内 くない 最大 さいだい 的 てき 邮政机 つくえ 构建筑兼市 し 级邮政 せい 邮电机 つくえ 构的所在地 しょざいち 。1984年 ねん 拆除改造 かいぞう ,以建设新的 てき 邮政枢 くるる 纽楼。[ 3]
青 あお 岛市场建于1917-1918年 ねん ,1922年 ねん 后 きさき 称 しょう 公立 こうりつ 市 し 场,又 また 称 たたえ 劝业场,1951年 ねん 后 きさき 改称 かいしょう 人民 じんみん 市 し 场,曾长期 き 为青岛市区内 くない 重要 じゅうよう 的 てき 商 しょう 业市场。1993年 ねん 爆破 ばくは 拆除,以建设人民 じんみん 商 しょう 厦(今 こん 银河金星 かなぼし 大 だい 厦)。[ 3]
胶济铁路大 だい 窑沟铁路桥建于1899年 ねん ,位 い 于大窑沟西 にし 侧、市 し 场三路西端与小港一路的交界处,桥墩为石砌 みぎり ,桥体为钢结构。2006年 ねん 胶济铁路改造 かいぞう 时拆除 じょ 重 じゅう 建 けん 为混凝 しこり 土 ど 结构铁路桥。
大 だい 窑沟汽车站位于济南 みなみ 路 ろ 北端 ほくたん 紧靠铁路桥处。自民 じみん 国 こく 时期大 だい 窑沟便 びん 是 ぜ 青 あお 岛公共 こうきょう 汽车线路的 てき 枢 くるる 纽站[ 1] [ 2] 。2010年 ねん 原 はら 车站建 けん 筑拆除 じょ 。
自 じ 博 ひろし 山路 やまじ 通 つう 往市 し 场三路 ろ 的石 まといし 阶
沧口路 ろ 大台 おおだい 阶为连接沧口路 ろ 与市 よいち 场三路的三座大石阶,约建于1910年代 ねんだい 末 まつ 至 いたり 1920年代 ねんだい ,因 いん 两条路 ろ 之 の 间有20米 べい 高 だか 差 さ [ 9] (靠 もたれ 南 みなみ 的 てき 沧口路 ろ 一 いち 侧较高 だか )而以石 せき 阶连接 せっ 。三 さん 座 ざ 石 せき 阶自西向 にしむき 东分别为博 はく 山路 やまじ 北端 ほくたん 向 こう 北 きた 延伸 えんしん 至 いたり 市 し 场三路市场正门对面、易 えき 州 しゅう 路 ろ 北端 ほくたん 向 こう 北 きた 延伸 えんしん 至 いたり 市 し 场三路 ろ 、芝 しば 罘路北端 ほくたん 向 こう 东北延伸 えんしん 至 いたり 市 し 场三路阳谷路路口。其中易 えき 州 しゅう 路 ろ 北端 ほくたん 的 てき 台 だい 阶有砖墙与屋 や 顶包围覆盖,坊 ぼう 间所传“青 あお 岛道路 ろ 三 さん 大 だい 怪 かい ”之 の “马路盖在房子 ふさこ 里 さと ”即 そく 指 ゆび 该石阶。三座石阶曾为中山路一带与大窑沟之间的交通要道。2010年 ねん 4月 がつ ,三座石阶连同周边街区一并被拆除。[ 10] [ 11]