雷かみなり德とく伍ご德とく国家こっか公こう园

雷かみなり德とく伍ご德とく国家こっか公こう园，全ぜん称しょう红木国家こっか及州立しゅうりつ公こう园（英えい语：The Redwood National and State Parks，简称RNSP），是ぜ一座いちざ位い于美国びくに加州かしゅう北部ほくぶ太平洋たいへいよう岸きし的てき国家こっか公こう园。该国家こっか公こう园保护了现存加州かしゅう红木林りん面めん积的45%。加州かしゅう红木是ぜ地球ちきゅう上じょう最高さいこう的てき植物しょくぶつ之の一いち。除じょ此之外がい，该国家こっか公こう园还保ほ护了一いち片へん茂しげる草原そうげん，一いち些文化ぶんか遗址，以及长达37哩まいる的てき原始げんし海岸かいがん。

雷かみなり德とく伍ご德とく国家こっか公こう园
The Redwood National and State Parks
IUCN分ぶん类II（国家こっか公こう园）
位置いち	美国びくに加か利り福ぶく尼あま亚州 洪ひろし堡县与あずか德とく尔诺特とく县
最近さいきん城市じょうし	克かつ雷かみなり森もり特とく城じょう
坐すわ标	41°18′N 124°00′W
面めん积	112,618.25英えい亩（456平方へいほう千せん米まい）
建立こんりゅう	1968年ねん1月がつ1日にち
访客量りょう	380,167人にん次じ   （2011年ねん）
管理かんり机つくえ构	美国びくに国家こっか公こう园管理かんり局きょく
世界せかい遗产地ち	1980年ねん
www.nps.gov/redw/index.htm

雷かみなり德とく伍ご德とく国家こっか公こう园及州立しゅうりつ公こう园

世界せかい遗产
公おおやけ园里的てき加州かしゅう红木林りん
官かん方かた名称めいしょう	Redwood National and State Parks（英文えいぶん） Parcs d’État et national Redwood（法文ほうぶん）
位置いち	美国びくに（欧おう洲しま和かず北美きたみ地区ちく）
标准	自然しぜん：(vii)(ix)
登とう录年份	1980年ねん（第だい4届とどけ会かい议）
扩展年ねん份	无
面めん积	56883 ha
网站	UNESCO的てき记录（英文えいぶん）

在ざい1850年代ねんだい，北きた加州かしゅう一带的海岸仍为两百万亩的原生げんせい林りん所ところ覆くつがえ盖。北美きたみ原住民げんじゅうみん在ざい这个区域くいき已やめ经居住きょじゅう超ちょう过了三さん千せん年ねん。然しか而，淘よなげ金きむ潮うしお带来的てき矿工及伐木工もっこう人じん开始砍伐此地的てき原生げんせい林りん。直ちょく到いた1918年ねん，“抢救红木联盟”（Save-the-Redwoods League）成立せいりつ，并开始一连串行动，倡议保ほ护此地ち的てき三个主要红木族群，政府せいふ才ざい创立了りょう三个州立公园来保护这些红木。这三个州立公园分别是草くさ原はら溪けい红木州立しゅうりつ公こう园、德とく尔诺特とく海岸かいがん红木州立しゅうりつ公こう园以及杰迪戴亚·史し密みつ斯红木き州立しゅうりつ公こう园。雷かみなり德とく伍ご德とく国家こっか公こう园则于1968年ねん成立せいりつ，但ただし在ざい当とう时，90%的てき红木森林しんりん都と已やめ经被砍伐掉了。在ざい1994年ねん，美国びくに国家こっか公こう园管理かんり局きょく和わ加州かしゅう公こう园及游ゆう憩いこい管理かんり部ぶ在ざい行政ぎょうせい上じょう将はた雷かみなり德とく伍ご德とく国家こっか公こう园及前述ぜんじゅつ三个州立公园合并，成なり为今日び的てき雷かみなり德とく伍ご德とく国家こっか公こう园及州立しゅうりつ公こう园。在ざい美国びくに，国家こっか公こう园管理かんり局きょく与あずか州立しゅうりつ公こう园系统这样的合作がっさく模も式しき，是非ぜひ常つね独特どくとく的てき。

雷かみなり德とく伍ご德とく国家こっか公こう园保存ほぞん了りょう一いち些濒危物ぶつ种，包括ほうかつ褐鹈鹕（Pelecanus occidentalis）、潮汐ちょうせき虾虎鱼（Eucyclogobius newberryi）、白しろ头海雕（Haliaetus leucocephalus）、帝王ていおう鲑（Oncorhynchus tshawytscha）、西にし点てん林りん鸮（Strix occidentalis）以及北海ほっかい狮（Eumetopias jubatus）等とう。基もと于此地ち稀有けう的てき生なま态系统以及在ざい公おおやけ园里发现的てき文化ぶんか遗址，联合国教こっきょう科か文ぶん组织在ざい1980年ねん9月がつ5日にち将はた雷かみなり德とく伍ご德とく国家こっか公こう园列入いれ世界せかい自然しぜん遗产名めい录。此地并在1983年ねん1月がつ30日にち，作さく为“加州かしゅう海岸かいがん地区ちく”的てき一いち部分ぶぶん，被ひ加入かにゅう国くに际生物せいぶつ圈けん保留ほりゅう区く名めい单中。

历史

一幢重建的尤罗克族房舍，以红木き板いた作さく为建材ざい

大だい约在距今三さん千せん年ねん前まえ，北美きたみ原住民げんじゅうみん就已经居住きょじゅう在ざい雷かみなり德とく伍ご德とく国家こっか公こう园的范围内ない了りょう。这些原住民げんじゅうみん包括ほうかつ了りょう尤ゆう罗克族ぞく、托たく洛らく瓦かわら族ぞく、萨斯塔とう族ぞく、卡洛克かつ族ぞく、奇き卢拉族ぞく及维约特とく族ぞく，他た们全部ぶ都と与あずか这个区域くいき有ゆう着ぎ历史联系。一いち份1852年ねん的てき人口じんこう调查显示，尤ゆう罗克族ぞく是ぜ其中人数にんずう最多さいた的てき，有ゆう55个村庄しょう及2500人にん的てき估计人口じんこう。他た们利用りよう刨子及当地ち丰富的てき红木资源制作せいさく木き板ばん，再さい用木ようぼく板ばん制作せいさく船せん、房ぼう舍しゃ及小村むら庄しょう。在ざい建けん筑方面めん，这些红木木き板いた会かい被ひ整せい齐地排列はいれつ在ざい一いち个窄沟中。

自然しぜん资源

植物しょくぶつ

雾中的てき红木林りん

据すえ估计，原始げんし的てき加州かしゅう红木森林しんりん曾经覆盖约2百ひゃく万まん亩（810,000公おおやけ顷）的てき海岸かいがん线，自じ加州かしゅう北部ほくぶ一路いちろ绵延至いたり奥おく勒岗州しゅう南部なんぶ。然しか而今日び，只ただ有ゆう约4%，即そく约85,000亩（34,000公おおやけ顷）的てき树林残存ざんそん下か来らい，其中有ちゅうう45%在ざい雷かみなり德とく伍ご德とく国家こっか公こう园的保ほ护范围内。