(Translated by https://www.hiragana.jp/)
罗马皇帝 - 维基百科,自由的百科全书

罗马皇帝こうてい

罗马皇帝こうていこれ罗马帝国ていこく时期てき最高さいこう头衔けん国家こっか元首げんしゅ政府せいふくびてき最高さいこう领导じんざいおうしゅう历史なか皇帝こうていひしげひのとImperatorえい语:emperorみなもと罗马时期,おと译为“えいしろひしげおお”,原意げんい统帅,みなもとひしげひのとImperium为权、权力、统治)。

罗马帝国ていこく皇帝こうてい
Imperator Rōmānum
详情
开国君主くんしゅ凯撒·狄乌斯·菲利乌斯·おく斯都
末代まつだい君主くんしゅきみひろしひのとじゅういちせいはいうらないにわ皇帝こうてい
建立こんりゅうぜん27ねん1がつ16にち

罗马帝政ていせい时期おおやけもとまえ27ねんこうもと476ねんざい罗马共和きょうわこく时期きさきゆかり罗马ないはたほん来由らいゆ罗马元老げんろういん实行てき权利しゅうだい一身いっしん,而由だい维创りつてき政府せいふ体制たいせいさく为共和国わこく独裁どくさいかんだい征服せいふくしゃ凯撒てき养子,だい维以凯撒めいくだりどうやす东尼对抗てき罗马ない战结たばきさき元老げんろういんとげふうじ为“おく斯都”,至尊しそんかみてき化身けしんだい维死きさき罗马帝国ていこく神格しんかくれついれかみてき行列ぎょうれつ,而“凯撒”(借用しゃくようてき名字みょうじかずおく斯都”(てき称号しょうごう)两者とげなり未来みらい400多年たねん罗马统治しゃてき永久えいきゅうせい称号しょうごう。此外君主くんしゅてき称号しょうごう还有首席しゅせき元老げんろうひしげひのとprinceps senatusちゅうぶんまた译为“元首げんしゅ”、“だいいち公民こうみん”),ちょくいたさんせい纪末,皇帝こうてい戴克さとさきざいほう弃“だいいち公民こうみんてき称号しょうごう史学しがく通常つうじょうはただいいたり戴克さとさきてき罗马帝国ていこく政体せいたいしょう元首げんしゅせい

头衔

编辑

だい建立こんりゅうりょう罗马皇帝こうていてき名字みょうじ习惯。一个皇帝拥有基本的三个名衔:“えいしろひしげおお”(ひしげひのとImperator)、“凯撒”(ひしげひのとCæsarあずかおく斯都”(ひしげひのとAugustus)。えいしろひしげおお代表だいひょう军队てき司令しれいかん凯撒代表だいひょう其血统的合法ごうほう继承,而おく斯都代表だいひょういん其尊贵身份而拥有てき帝国ていこくとく权。大将たいしょう军的名号みょうごう以与别人どもとおる,凯撒てき名字みょうじ则同氏族しぞくなり员都以拥ゆうただゆうおく斯都どくいち无二てき头衔。ざい这种じょう况下,“おく斯都”自然しぜんとうどう于“皇帝こうてい”。

じょりょう上述じょうじゅつさん个头衔之がい皇帝こうていてき头衔,ざい元首げんしゅせい时代一般いっぱん还有首席しゅせき元老げんろう资深执政かんひしげひのとProconsulとう共和きょうわせい时代てき实权こう职,而皇帝こうていてき权力基本きほんげん于这些兼衔。戴克さとさきてき君主くんしゅせい改革かいかくきさき,这些头衔统一君主くんしゅ”(ひしげひのとDominusだい。此外,元首げんしゅせい时仅仅是个人荣誉头衔てきおく斯都、凯撒衔,也成为了よんみかどども时的实权头衔。

きみひろしちょう大帝たいてい迁都以后,罗马帝国ていこく渐次まれ腊化,えいしろひしげ、凯撒、おく斯都三衔也渐次翻译为希腊语的独裁者(まれ腊语αあるふぁὐτοκράτωρ)、凯撒(まれ腊语κかっぱαあるふぁσしぐまαあるふぁρろー)、至尊しそんまれ腊语σεβαστοκράτωρ),这些头衔依然いぜん保留ほりゅうりょう共和きょうわせいてき特色とくしょくつぎ授予皇帝こうていてき继承じんすめらぎ亲国戚们,而属于皇帝こうてい特有とくゆうてき头衔,则变为希腊语てき君王くんのう”(まれ腊语βασιλεύς),这也完成かんせいまれ腊化てき中世ちゅうせい纪罗马皇帝こうていあるものはいうらないにわ皇帝こうていてき正式せいしき头衔。

历史

编辑

だい维(おく斯都)刚刚创立帝国ていこく时,并没ゆう法律ほうりつじょうあらため变罗马的共和きょうわ体制たいせい,而是保留ほりゅうりょう共和きょうわこくてき所有しょゆう职位あずかつくえ构,仅以正式せいしきてき地位ちい行使こうし最高さいこう权力,其独裁どくさい权力どおり担任たんにん首席しゅせき元老げんろう资深执政かんらい确保。首席しゅせき元老げんろうてき崇高すうこう地位ちいあずか法律ほうりつじょう赋予てきみんかん权限使元老げんろういんただのう皇帝こうていげん听计从,资深执政かん则使皇帝こうていのう够遥领行しょう总督(配合はいごう元首げんしゅ权力则能ひかえせい绝大部分ぶぶんぎょうしょうかず监督包括ほうかつ总督あずか罗马执政かんざい内的ないてき一切军政要员,从而享有きょうゆう全国ぜんこく执政かん和行かずゆきしょう总督てき最高さいこう任命にんめい命令めいれい权。这便为什么罗马并ぼつゆう正式せいしきてき皇帝こうてい”头衔,而是要用ようようおく斯都”とう荣誉称号しょうごうだいざいだいさんせい纪危つくえこれまえ皇帝こうていあずかにんなん罗马公民こうみんざい法律ほうりつじょう平等びょうどうてき(虽然实际じょう皇帝こうてい实行绝对独裁どくさい),しょ以这一时期的政府形式叫做“元首げんしゅせい政府せいふ”(えい语:principateおおやけもとまえ27ねんこうもと284ねん),いん皇帝こうてい法律ほうりつじょうあずか公民こうみん平等びょうどうてき元首げんしゅ

だい三世纪危机之后,戴克さとさきじゅうけんおこりてき罗马帝国ていこく法律ほうりつじょう弃了共和きょうわこくてき体制たいせい,而建立こんりゅうおこりりょう法律ほうりつじょうてきよし君主くんしゅ”(Dominus)实施てき独裁どくさい。这一时期的政府形式叫做“君主くんしゅせい政府せいふ”(えい语:dominate),从戴かつさとさき恢复帝国ていこく一直到古典罗马帝国的灭亡。而地方ちほうじょう,则产せいりょうよんみかどどもせい个帝こくてきぎょうしょうぶん为四个大まい个大よし一名凯撒大将军(Imperator Caesar)ぶん别统领,其中东西两方かくゆう一位大将军领奥古斯都(せいみかど)衔,まいじゅうねんおく斯都大将たいしょう军退きゅうゆかり同属どうぞく一方いっぽうてき凯撒(ふくみかど)补任,而新任しんにんてきおく斯都则选择自己じこてき继承じん补任自己じこますにんおく斯都しょ产生てき凯撒补缺。よん大将たいしょう军(よんみかどてき地位ちい并不平等びょうどうてき,其余三位均是是东方奥古斯都(またそく君主くんしゅ”)てきしん僚。四帝共治这个建立在理想上的制度并未持久,ただし东西ぶん以东为尊てきそうみかどども观念いちちょくのべ续到ほう兰克帝国ていこく时代,而任命にんめい继承じん为副みかどてき制度せいど则一ちょくのべ续到きみひろしちょう堡的陷落かんらく

查理曼的らくりん罗马帝国ていこく

编辑

どういちねんにちみみ曼民ぞくてきほう兰克じんくびかつらく败罗马人,建立こんりゅうぼくらくゆたか家族かぞくてきほう兰克王国おうこく。其后ほう兰克王国おうこく不断ふだん发展壮大そうだいざいらくりん家族かぞくてき查理曼てき统治しも王国おうこく达到かなえもり征服せいふく国土こくど范围いたこんほうこくとくこくみずきた大利おおとしなみまれまい奥地おくち西部せいぶ伊比いびとし亚半岛东北かくてき领土。800ねんてき圣诞节,查理曼在罗马参加さんかわたる撒时きょうそうりょうさんせい冕为“罗马人的じんてき皇帝こうてい[1][2]せい个法兰克王国おうこく也被泛称为“らくりん帝国ていこく”,过查曼的国家こっか还是しょうほう兰克王国おうこくよし此如どう西にし罗马帝国ていこくてき帝位ていい转移いたりほう兰克王国おうこくてき形式けいしき复辟。ほう兰克王国おうこく形成けいせいらくりん帝国ていこく奠定りょうきさきてきかみ圣罗马帝こくてきもとせきちょくいた1806ねんしん圣罗马帝こく取消とりけし为止。

 
843ねん凡尔とうじょうはた查理曼帝こくいちふん为三

840ねん,查理大帝たいてい之子ゆきこみちえきいちせいてき帝国ていこく也随ぶんくずし离析。843ねんみちえき一世的三个儿子订立凡尔とうじょう全国ぜんこくぶんさん部分ぶぶん。其中查理大帝たいていてき长孙らくとううけたまわ皇帝こうてい称号しょうごう,并领ゆう莱茵かわしたゆう以南いなん、经罗纳かわ流域りゅういきいたりいま大利おおとし中部ちゅうぶ地区ちくてき疆域,为ちゅうほう兰克王国おうこく。而他てきおとうとおとうとにちみみ曼人えきふんとく莱茵かわ以东地区ちく,为东法兰克王国おうこく。另一个弟おとうと秃头查理则领ゆうじょ此之外的がいてき西部せいぶ地区ちく,为西にしほう兰克王国おうこく

查理曼死きさき,841ねんゆたか查理(东法兰克)かず秃头查理(西にしほう兰克)联合おこり败了长兄,“罗马皇帝こうてい”这个头衔,はじめ终由东法兰克王国おうこく西にしほう兰克王国おうこくてきらくりん君主くんしゅ轮流拥有。帝国ていこくすめらぎかんむり最初さいしょざい西にしほう兰克东法兰克これ间争夺不休ふきゅうさきさく为战ひんさききさき落到西にし秃头查理かず东边ゆたか查理。870ねんゆたか查理秃头查理签订すみ尔森じょう约,ふりぶんりょう长兄的中てきちゅうほう兰克王国おうこく

ゆたか查理于887ねん废黜与888ねんきさきらくりん帝国ていこく分裂ぶんれつ瓦解がかい,此后恢复,并再也没ゆう统一。ゆたか查理きさき,罗马帝国ていこく皇帝こうていてき头衔拥有しゃだいよしきょうそう冕的大利おおとし国王こくおう大利おおとし国王こくおうてき实际统治范围极其有限ゆうげん,仅限于意大利おおとし东北,而那些国おう几乎大利おおとし本土ほんど贵族,さいきさき一位这样的皇帝是死于924ねんてき大利おおとしじん贝伦いちせいすえRegino of PrümえいRegino of Prümてき说法,帝国ていこくてきごと一部分从自己内部选出了一位“しょうおう”(kinglet)。

称号しょうごう

编辑

戴克さとさき迁都あままいそこきさき帝国ていこくてき统治中心ちゅうしん和治かずはる重点じゅうてん开始こう东方转移,ひしげひのとしきてき共和きょうわせい残余ざんよ逐渐消失しょうしつ,东方しきてき君主くんしゅ专制逐渐きょう。经过300ねんてきまれ腊化基督教きりすときょうきさきかん独裁どくさいしゃ”(まれ腊语αあるふぁὐτοκράτωρこぼし译自imperator)、“至尊しそん”(まれ腊语σεβαστοκράτωρこぼし译自augustus)还是“君主くんしゅ”(まれ腊语δεσπότηςこぼし译自dominus)やめ经不适合てん赋皇权的皇帝こうてい独裁どくさい中央ちゅうおうしゅう权制りょう,而在戴克さとさき时代いち使用しようてきおもあずかかみ”(まれ腊语κύριος κかっぱαあるふぁὶ θεόςこぼし译自dominus et deus)また显然僭越せんえつりょう天主てんしゅてき尊称そんしょう,于是まれひしげかつりゃく时代てき改革かいかくちゅう,一个专属于首帝的新头衔,まれ腊语头衔“君王くんのう”(βασιλεύς引入。长时间用于对斯的すなあせすな(Shahanshah)てきまれ腊语こぼし译这个词无疑非常ひじょう贴合皇帝こうてい独裁どくさいてきすなおもち,而作为“まんおうおう”(まれ腊语βασιλευς τたうωおめがνにゅー βασιλευοντων耶稣基督きりすと直接的ちょくせつてき臣子しんし,这个しん头衔无疑也彰显了さく为罗马人あずか基督きりすとてき君主くんしゅてき超然ちょうぜん地位ちい。而以往いおうてき,带有ども共和きょうわせい质的皇帝こうてい头衔,つきかんとく保留ほりゅうしか而只のうさく为皇继承人的じんてき尊号そんごうりょう

参考さんこう文献ぶんけん

编辑
  1. ^ Pagden, Percy. World's at War: The 2,500-Year Struggle Between East and West First. Random House. 2008: 147. 
  2. ^ Bryce, James. The Holy Roman Empire. Macmilan. 1968. 

まいり

编辑