(Translated by https://www.hiragana.jp/)
羅馬元老院 - 维基百科,自由的百科全书

うま元老げんろういん

现代国家こっか立法りっぽうつくえ关的鼻祖びそ
重定しげさだこう罗马元老げんろういん

うま元老げんろういんひしげひのとSenātus Rōmānus)也稱さく長老ちょうろういんうまてきいち審議しんぎ團體だんたい立法りっぽう機關きかん,它在うま共和きょうわこくあずかうま帝國ていこくてき政府せいふちゅうふんえんじ极其重要じゅうようてきかくしょく掌握しょうあく统治权、否決ひけつけん,拥有批准ひじゅん、认可、起草きそう法案ほうあん批准ひじゅんとう选的最高さいこう官吏かんり包括ほうかつ財務ざいむかん執政しっせいかん治安ちあんかん監察かんさつかん裁判官さいばんかん獨裁どくさいかん市政しせいかんみんかん司法官しほうかんだい法官ほうかんだい祭司さいし管理かんり财務、內政、外交がいこう、军事とう權利けんりため現代げんだいうえ議院ぎいんてき雛形ひながた

うま元老げんろういんいち會議かいぎうら西にしさい攻擊こうげき喀提りんこれけい,其為いちぶくじゅうきゅう世紀せいきてき壁畫へきが。值得注意ちゅういてきちゅう世紀せいきてき理想りそう主義しゅぎずいたい元老げんろういん會議かいぎてき藝術げいじゅつ描繪いく乎都じゅんかくてき。绘圖通常つうじょう顯示けんじ議員ぎいん們圍なりいち半圓はんえんがたざい一個開闊的空間裏,演說えんぜつみとめため站著てき事實じじつじょう現存げんそんてき元老げんろういん議事堂ぎじどうてき結構けっこう以追さかのぼいた戴克さとさき皇帝こうてい時期じき,它的現有げんゆう形式けいしき顯示けんじ議員ぎいん們坐ざい其內てきにんなん一邊都是直線和平行的。ざいとうぜん媒體ばいたいたいでんかげてき描述ちゅう,這一點在てんざい罗马帝国ていこく沦亡录ちゅういたりょう正確せいかくてき體現たいげん,而在《斯巴达克斯ちゅうそく錯誤さくごてき元老げんろういん議事堂ぎじどうたてしげる元老げんろういん曾在龐貝劇場げきじょう召開會議かいぎ,而ゆうがらす斯·凱撒ざいうらぐうがいてき事實じじつ可能かのう造成ぞうせいりょう這種誤解ごかい

词源

编辑

元老げんろういんてきひしげひのと语“Senatus”らいひしげ丁字ていじ“senex”(老人ろうじんある長者ちょうじゃ);西にしさい曾說,“Senate”これおおやけ众事ぶつ(res publica)てき引導いんどうしゃ辯護べんごしゃ捍衛しゃ

奠基

编辑

傳統でんとうみとめため元老げんろういん最初さいしょゆかりきよし——神話しんわちゅううまてき創立そうりつしゃしょ建立こんりゅう作為さくい諮詢しじゅん議會ぎかい元老げんろういんおこりはつ包括ほうかついちひゃく家族かぞくてき首領しゅりょうたたえためPatres父老ふろう),其後えんじへん貴族きぞくいちざいうま共和きょうわこくつよし成立せいりつてき時候じこう卢基乌斯·ゆうあま乌斯·ぬの鲁图斯根據こんきょ傳說でんせつ元老げんろうてきすうもく增加ぞうかいたりさんひゃくめいゆかり於他們是被布ひふ魯圖斯新召入元老げんろういん們也しょうためConscripti新進しんしんてき人員じんいん)。於是元老げんろういんてき成員せいいんよしはつしょうため各位かくい父老ふろう及各新進しんしんPatres et Conscripti,逐漸地變ちへんためPatres Conscripti各位かくい元老げんろう)。

職權しょっけん

编辑

うまてき人口じんこうぶんため兩個りゃんこ階級かいきゅう元老げんろういんあずかうま人民じんみん(其縮寫しゅくしゃ著名ちょめいてきSPQR):うま人民じんみん包含ほうがん所有しょゆううま公民こうみん而不元老げんろういん成員せいいんてきじんれい平民へいみん無產むさん階級かいきゅう透過とうかひゃくにん會議かいぎ部族ぶぞく會議かいぎ以及平民へいみん會議かいぎうま人民じんみん獲得かくとくりょうこく既定きていてき權力けんりょく不同ふどう普遍ふへんてきほう元老げんろういんぞく於立ほう機構きこう元老げんろういんてき議決ぎけつたい法律ほうりつ訴訟そしょうてき建議けんぎざい本質ほんしつじょう法律ほうりつ立法りっぽう實權じっけんやめ授予きゅう上述じょうじゅつてきいく會議かいぎ,它們ただし奉行ぶぎょう元老げんろういんてき建議けんぎ,也負せめせん舉城てき行政ぎょうせい官員かんいん

儘管如此,元老げんろういんざいうまてき政體せいたいちゅうかえこれにぎ有可ゆかかんてき職權しょっけん(auctoritas)。ためうまてき化身けしん,這個かんかた團體だんたいせめ派遣はけん接待せったい代表だいひょう城市じょうしてき使者ししゃゆび官員かんいん管理かんり公共こうきょう土地とち包括ほうかつぎょうしょうてきしょうちょう),指揮しき軍隊ぐんたい以及分配ぶんぱい公共こうきょう資金しきん元老げんろういん也有やゆう任命にんめい城市じょうし執政しっせいかんあるざい戰爭せんそうとう緊急きんきゅう狀態じょうたいひさげめい獨裁どくさいかんてき權力けんりょくざい共和きょうわこくてき晚期ばんき元老げんろういん透過とうかもたれ元老げんろういん議決ぎけつ捍衛共和きょうわ(senatus consultum de republica defendenda),いたるいたりょう避免獨裁どくさいかん任命にんめいてき目的もくてき。這議決ぎけつせん戒嚴かいげんほう,以及きゅう執政しっせいかん權力けんりょくとめしんちょ共和きょうわおう該不受到傷害しょうがい」(take care that the Republic should come to no harm),根據こんきょ西にしふさがてきだいいちはん喀提りん(In Catilinam)演說えんぜつ

 
うま元老げんろういんてきのこ

元老げんろういんてきうんさく類似るいじひゃくにん會議かいぎあずか部族ぶぞく會議かいぎただしよし其受宗教しゅうきょう約束やくそく而有别於平民へいみん會議かいぎ。它只のうざいけんじさいてき神殿しんでん開會かいかい通常つうじょうざい霍斯ひさげさとがらす斯會しょ新年しんねんだい一天いってんてきけいてんざい邱比とく神殿しんでん戰爭せんそう會議かいぎそくざいかしわらく神殿しんでん召開),これ會議かいぎただのう夠在いのり禱禮、けんじさい及占ぼく舉行こう進行しんこう元老げんろういんごとてんただのう在日ざいにちあずか落之あいだ開會かいかい,而且不能ふのうざい其它會議かいぎ進行しんこう開會かいかい

成員せいいん資格しかく

编辑

在中ざいちゅうあずか晚期ばんきてき共和きょうわこく元老げんろういん具有ぐゆうさんひゃくめい成員せいいん左右さゆう。如果ぼう一位元老被認為犯下了違反公共道德的行為,其身份資格しかく監察かんさつかん剝奪。通常つうじょう所有しょゆうてき地方ちほう行政ぎょうせいかん包括ほうかつ財務ざいむかん市政しせいかんぶんため有座ありざ資格しかく」及「平民へいみんりょうきゅう),裁判官さいばんかん,以及執政しっせいかんなりため元老げんろういんてき一員いちいんただしなみ所有しょゆう元老げんろう曾經とうかん們被しょうため票決ひょうけつけん元老げんろう」(senatores pedarii),而且ぼつゆう發言はつげんけん。這一制度使得貴族與平民一同掌控了元老院,們能夠較容易ようい取得しゅとく發言はつげんけん以及ひさげます自己じこざいすすむます體系たいけいなかてき地位ちい

共和きょうわこく晚期ばんき

编辑

極端きょくたんてき保守ほしゅけいざい共和きょうわこく晚期ばんき出現しゅつげんりょう們輪りゅう瑪爾斯·ほこりまいさとがらす斯·こうえいMarcus Aemilius Scaurus (consul 115 BC)かつゆたか斯·たいつつみがらす斯·瑪爾斯·卡爾あまねしかあまがらす斯·ぬのえいMarcus Calpurnius Bibulusあずかしょう所領しょりょうみちびけ們稱自己じこため「boni」(こうひとある貴人きじん社會しゃかいいんため貴人きじん新興しんこうてき平民へいみんこれあいだてき黨派とうは鬥爭而緊張きんちょう,這些鬥爭また透過とうかこく內狂いか暴力ぼうりょくあずか殘酷ざんこくてき公民こうみん鬥爭而變とく越來ごえくこしあきらあらわ貴人きじんてき成員せいいん包括ほうかつ卢基乌斯·尔内乌斯·苏拉あずかかく奈乌斯·庞培はんこれ盖乌斯·马略卢基乌斯·尔内乌斯·はたあずかゆうがらす斯·凱撒みな平民へいみんしか而,平民へいみんあずか貴人きじんてき稱號しょうごうなみ如想ぞうちゅうさま具體ぐたい,而且政客せいかく們可以常つね轉換てんかんけい

階級かいきゅう制度せいど

编辑

執政しっせいかんかいごと月輪げつりんりゅう作為さくい元老げんろういん主席しゅせきだいいち元老げんろうのりかい作為さくい議場ぎじょうてきりょうしるべじん。如果りょう執政しっせいかん同時どうじ缺席けっせき通常つうじょういんため戰爭せんそう),ふかてき行政ぎょうせいかんだい多數たすうこれ裁判官さいばんかんかいふんえんじ主席しゅせきかくしょくざい元老げんろういんちゅう籌劃工作こうさく本來ほんらい執政しっせいかん職責しょくせきろん自己じこ動議どうぎあるこう元老げんろう徵求ちょうきゅう們對ぼう特定とくてい議題ぎだいてき意見いけんただしとう執政しっせいかん缺席けっせき這便變成へんせいだいいち元老げんろうてき工作こうさくざい元老げんろういん會議かいぎちゅうだいいち元老げんろうかいさいさき發言はつげん,而所有しょゆう具備ぐび發言はつげんけんてきじんよう嚴格げんかく遵守じゅんしゅいちじょう規律きりつ平民へいみんてき發言はつげん一定要在同等地位的貴族發言之後。

值得注意ちゅういてき慣例かんれい

编辑

這裡てき辯論べんろんもと發言はつげんけんてき尊重そんちょう時間じかんぼつ有限ゆうげんせいてき,而且現在げんざいしょうため冗長じょうちょう辯論べんろんてき慣例かんれい當時とうじ常用じょうようてき招數(這慣れいこん天成てんせいためだい部分ぶぶん民主みんしゅ國家こっかてき議會ぎかいまと常見つねみ手法しゅほう)。ゆうせき瑣碎事情じじょうてきせん舉可もたれ發言はつげんあるもの舉手とう方式ほうしき投票とうひょうただし重要じゅうようてきあるかんかたてき動議どうぎようもたれ議場ぎじょうぶんらい決定けってい事務じむ一定要由一群被選出來的人執行,ただし外人がいじん會知かいちどうとう中有ちゅうう多少たしょう元老げんろういんちゅうてき議員ぎいん元老げんろういんかいぶんなりじゅうにんだんかく自由じゆういち貴族きぞくりょうしるべいん在任ざいにんなんあいだ必須ひっすゆういたりしょうさん十位貴族元老議案才會有效)。原則げんそくじょう元老げんろう禁止きんし在外ざいがい從事じゅうじあずか土地とち權益けんえき無關むせきてきなまただし原則げんそくつねゆるがせ

ころもちょてき款式

编辑

所有しょゆう元老げんろうゆう資格しかく戴上元老げんろうゆびたまきおこりはつてつてき後來こうらいよう黃金おうごん古老ころうてき貴族きぞくれい如尤がらす斯·凱撒家族かぞく繼續けいぞく戴鐵ゆびたまきいたる共和きょうわこく末期まっき),及穿ちょtunica clava,一種長達膝蓋的短袖束腰外衣,ざい右肩みぎかたうえたいちょいちじょうえいいんち(13おおやけぶんひろしてき紫色むらさきいろじょうもん(latus clavus)。「票決ひょうけつけん元老げんろう」(senator pedarius)のり穿ほじ白色はくしょくちょうほう(toga virilis,也叫toga pura),ぼつゆう裝飾そうしょく。而曾けい擔任たんにん有座ありざ資格しかくてき元老げんろうゆう權利けんり穿ほじ「鑲紫べにしろちょうほう」(toga praetexta)。同樣どうよう所有しょゆうてき元老げんろう穿ほじ緊褐紅色こうしょくてきかわくつただしただゆう曾有資格しかくてき元老げんろうざい添加てんか半月はんつきがたてきたい扣。

騎士きし經濟けいざい階級かいきゅう

编辑

所有しょゆうてき元老げんろう曾都ぞく於騎ざい英文えいぶんてき著作ちょさく中稱ちゅうしょうためequite),ちょくいたぜん123ねんぶたがらす斯·あらわらくあまがらす斯·かくひしげふる立法りっぽうはた兩個りゃんこ階級かいきゅうぶんひらけ,并将後者こうしゃていため騎士きし經濟けいざい階級かいきゅうざいうまてき政治せいじちゅう騎士きし經濟けいざい階級かいきゅうてき成員せいいんようゆう強大きょうだいてき富豪ふごう政治せいじ力量りきりょう,且他們的商業しょうぎょう活動かつどう受限せいてき元老げんろうてき以及其它元老げんろう家族かぞくてき元老げんろう成員せいいん納入のうにゅう騎士きし經濟けいざい階級かいきゅう們有けん穿ほじゆう紫色むらさきいろじょうもんてきたんそでたばこしがいころも作為さくい本來ほんらいぞく元老げんろういん一員いちいんてき象徵しょうちょう

おとろえ

编辑

おおやけもとまえ45ねんざい凱撒にん獨裁どくさいかん期間きかん個人こじん創建そうけんりょういちしゅ不同ふどうてき制度せいどこく元老げんろう增加ぞうかいたり900めいなみれい許多きょたようゆうひしげひのとある大利おおとし背景はいけいてきうま公民こうみん在院ざいいんちゅういちせきまた使つかいとく些在內戰ちゅう表現ひょうげんえいいさみ忠誠ちゅうせい支持しじしゃなりためりょう元老げんろうなみだつ固執こしつ保守ほしゅ貴人きじん在院ざいいんちゅうてき權力けんりょく。凱撒てき改革かいかく使元老げんろういんざい元首げんしゅせいこれへんとくむなしゆう其表,雖然ざいうま帝國ていこくてき政治せいじ體系たいけいちゅう仍然佔いちせきただし重要じゅうようせいやめ不可ふか同日どうじつ而語,變成へんせいゆう如橡かわあきらてき拍手はくしゅ機構きこう

元老げんろういんざい西にしうま帝國ていこく末期まっきかえ存在そんざいちょ,476ねん西にし罗马帝国ていこく灭亡,它有記載きさいてき最後さいご議案ぎあんざい578ねんいたり580年間ねんかん派遣はけんりょう使者ししゃいたりひさげかいさとがらすせい·くんひろしひのとざいきみひろしちょうてき皇宮こうぐう们向皇帝こうていじょう贡了3,000磅的黄金おうごん,并期もち皇帝こうていのう帮助抵抗ていこう伦巴そこみみ曼人。603ねん元老げんろう院宣いんぜん认了ぶく卡斯皇帝こうてい以及其皇后こうごうてき地位ちい[1][2],这也元老げんろういんさいきさき一次在历史上被提到。[1]630ねん元老げんろういん议事どう罗马きょうむねかず诺理いちせいあらため为教どう,这一行为获得了皇帝まれひしげかつりゃくてき许可。[3]

あずか此同はいうらない廷帝こくてききみひろしちょう一世かずよざいくんひろしちょう堡已けい建立こんりゅうりょういち類似るいじてき元老げんろういん。该元老げんろういんざいまれ腊文ちゅうしょう为“からし克利かつとしたく斯”(まれ臘語ΣύγκλητοςΣしぐまυうぷしろんνにゅー+καλέω,「共同きょうどう召集しょうしゅう)。

註腳

编辑
  1. ^ 1.0 1.1 Levillain(2002ねんだい1047页
  2. ^ Richards(1979ねんだい246页
  3. ^ Kaegi(2003ねんだい196页

参考さんこう文献ぶんけん

编辑

まいり

编辑