(Translated by https://www.hiragana.jp/)
bí - 维基词典，自由的多语言词典
维基词典

bí

參まいり見み：Appendix:"bi"的てき變體へんたい

Gokana

编辑

名詞めいし

编辑

bí

  1. 排泄はいせつ物ぶつ

來らい源みなもと

编辑

愛あい爾なんじ蘭らん語ご

编辑

發音はつおん

编辑

詞し源げん1

编辑

來き自じ古こ愛あい爾なんじ蘭らん語ご bí。

現在げんざい直ちょく陳ひね式しき獨立どくりつ肯定こうてい形がた源げん自じ古こ愛あい爾なんじ蘭らん語ご at·tá，源みなもと自じ原始げんし凱爾特とく語ご *ad-tāyeti（對比たいひ威い爾なんじ士し語ご taw (“有ゆう，存在そんざい”)），源みなもと自じ原始げんし印歐語いんおうご *steh₂- (“站”)。

動詞どうし

编辑

bí (現在げんざい時とき tá，將來しょうらい時とき beidh，動詞どうし性せい名詞めいし bheith)

  1. (不ふ及物) 是これ
使用しよう說明せつめい
编辑
  • 只ただ與あずか形容詞けいようし或ある介かい詞し短たん語ご搭配，作表さくひょう語ご。不ふ與あずか名詞めいし短たん語ご搭配，此時應おう改あらため用よう系けい助詞じょし is。
詞し形がた變化へんか
编辑

儘管普遍ふへん使用しよう現在げんざい時じ獨立どくりつ形がた，但ただし大だい部分ぶぶん方言ほうげん中ちゅう的てき現在げんざい時じ獨立どくりつ肯定こうてい形無かたなし輔音弱化じゃっか，也不會かい有ゆう鼻音びおん化か。 Template:Ga-conj-bí

衍生詞し
编辑

詞し源げん2

编辑

來き自じ古こ愛あい爾なんじ蘭らん語ご bí (“松脂まつやに”)。

名詞めいし

编辑

bí f (屬ぞく格かく單數たんすう bí)

  1. 松脂まつやに，樹脂じゅし
語尾ごび變化へんか
编辑
bí 的てき變格へんかく

第だい四よん類るい變格へんかく

基本形きほんけい（無む複數ふくすう）

格かく 單數たんすう
主格しゅかく bí
呼よび格かく a bhí
屬ぞく格かく bí
與格よかく bí

帶おび定冠詞ていかんし的てき形式けいしき

格かく 單數たんすう
主格しゅかく an bhí
屬ぞく格かく na bí
與格よかく leis an mbí

don bhí

詞し源げん3

编辑

曲折きょくせつ形式けいしき。

形容詞けいようし

编辑

bí

  1. (書面しょめん) beo (“活かつ著ちょ的てき”) 的てき屬ぞく格かく單數たんすう陽性ようせい

名詞めいし

编辑

bí m 單たん

  1. (書面しょめん) beo (“活かつ物ぶつ”) 的てき屬ぞく格かく單數たんすう

輔音變化へんか

编辑
愛あい爾なんじ蘭らん語ご輔音變化へんか
原形げんけい 弱化じゃっか 濁にご化か
bí bhí mbí
注意ちゅうい：有ゆう些形式しき可能かのう僅是推測すいそく，並なみ不ふ是ぜ所有しょゆう形式けいしき都と一定いってい存在そんざい。

延伸えんしん閱讀

编辑

官話かんわ

编辑

羅ら馬うま化か

编辑

bí (bi2，注ちゅう音おと ㄅㄧˊ)

  1. 荸的てき漢語かんご拼音形式けいしき
  2. 襣的てき漢語かんご拼音形式けいしき
  3. 魮／𱇒的てき漢語かんご拼音形式けいしき
  4. 鼻はな的てき漢語かんご拼音形式けいしき

閩南語ご

编辑
  1. 米べい的てき白話はくわ字じ轉寫てんしゃ
  2. 美よし的てき白話はくわ字じ轉寫てんしゃ

納おさめ瓦かわら霍語

编辑

代だい詞し

编辑

bí

  1. 第だい三人稱單數和雙數代詞：他た，她，牠；他た們
  2. 第だい三人稱單數和雙數所有格代詞：他た的てき，她的てき，牠的てき；他た們的てき
    • 1995, Irvy W. Goossen, Diné Bizaad: Speak, Read, Write Navajo, Salina Bookshelf, →ISBN，頁ぺーじ號ごう 73:
      Łį́į́łgaii éí shicheii bí.
      這頭白馬しろうま是ただし我わが爺じい爺じい的てき。

衍生詞し

编辑

參まいり見み

编辑
納おさめ瓦かわら霍語人稱にんしょう代だい詞し
單數たんすう 雙そう數すう 複數ふくすう
第一人稱だいいちにんしょう shí nihí danihí
第二人稱だいににんしょう ni nihí danihí
第三人稱だいさんにんしょう bí bí daabí
第だい四よん人にん稱たたえ〈3a〉 hó hó daahó

古こ愛あい爾なんじ蘭らん語ご

编辑

發音はつおん

编辑

詞し源げん1

编辑

at·tá的てき曲折きょくせつ形式けいしき，原始げんし凱爾特とく語ご *buyeti的てき衍生形がた，來き自じ原始げんし印歐語いんおうご *bʰuH-。

替がえ代だい寫うつし法ほう

编辑

動詞どうし

编辑

·bí

  1. at·tá 的てき第二人稱だいににんしょう/第三人稱だいさんにんしょう單數たんすうhabitual現在げんざい時とき直ちょく陳ひね式しきconjunct

bí

  1. at·tá 的てき第二人稱だいににんしょう單數たんすう命令めいれい式しき
派生はせい語彙ごい
编辑

以下いか形式けいしき派生はせい自じ命令めいれい式しき：

  • 愛あい爾なんじ蘭らん語ご: bí
  • 曼島語ご: bee
  • 蘇そ格かく蘭らん蓋ぶた爾なんじ語ご: bi

詞し源げん2

编辑

請參閲主詞し條じょう的てき词源章節しょうせつ。

動詞どうし

编辑

bí

  1. benaid 的てき第三人稱だいさんにんしょう單數たんすうpreteriteabsolute

·bí

  1. benaid 的てき第三人稱だいさんにんしょう單數たんすうpreteriteconjunct

詞し源げん3

编辑

請參閲主詞し條じょう的てき词源章節しょうせつ。

形容詞けいようし

编辑

bí

  1. béo 的てき屈折くっせつ变化形式けいしき：
    1. 呼よび格かく/屬ぞく格かく單數たんすう陽性ようせい
    2. 賓格ひんかく/與格よかく單數たんすう陰性いんせい
    3. 屬ぞく格かく單數たんすう中性ちゅうせい
    4. 主格しゅかく複數ふくすう陽性ようせい

輔音變化へんか

编辑
古こ愛あい爾なんじ蘭らん語ご輔音變化へんか
強化きょうか 弱化じゃっか 鼻音びおん化か
bí bí
讀作/v(ʲ)-/ 		mbí
注ちゅう：有ゆう些形式しき只ただ是ぜ假設かせつ，不ふ是ぜ所有しょゆう形式けいしき都と一定いってい存在そんざい。

越えつ南みなみ語ご

编辑

發音はつおん

编辑

詞し源げん1

编辑

來き自じ原はら始はじめ越えつ語ご *k-biːrʔ ~ *k-piːrʔ，來き自じ原始げんし孟はじめ-高こう棉わた語ご *cpiir (“南瓜かぼちゃ”)；與あずか芒すすき語ご pỉl、原始げんし孟はじめ語ご *cmpiir（現代げんだい孟はじめ語ご သ္ပဳ (həpɔe, “南瓜かぼちゃ”)）、日にち昂のぼる語ご sᵊpir¹、克かつ木き語ご [Cuang] hmpiːr（“瓜ふり”）同どう源みなもと。

替がえ代だい寫うつし法ほう

编辑
  • (乂安、河かわ靜せい) bín

名詞めいし

编辑

（量りょう詞し cây, trái, quả）bí (𦷬)

  1. 南瓜かぼちゃ
  2. 其他葫にんにく蘆あし科か的てき植物しょくぶつ

衍生詞し

编辑
派生はせい詞し

詞し源げん2

编辑

漢かん越えつ詞し，來き自じ秘ひ。

形容詞けいようし

编辑

bí

  1. (僅用於組詞し) 神秘しんぴ，秘密ひみつ，未知みち
衍生詞し
编辑
派生はせい詞し

動詞どうし

编辑

bí

  1. (非ひ正式せいしき或ある俚語りご) 不ふ知道ともみち
    Cái đó thì bí.
    我わが不知ふち道どう有ゆう關せき這個的てき事情じじょう。
来き自じ“https://zh.wiktionary.org/w/index.php?title=bí&oldid=8362687”