香港ほんこん尖とんが沙すな咀碼頭あたま巴ともえ士し總そう站 擬なずらえ改あらため建けん露天ろてん廣場ひろば

尖とんが沙すな咀天星ぼし碼頭巴ともえ士し總そう站（資料しりょう圖ず片へん）

【2008年ねん6月がつ24日にち讯】

香港ほんこん政府せいふ計けい劃將九きゅう龍りゅう尖とんが沙すな咀天星ぼし碼頭對たい出で的てき巴ともえ士し總そう站遷走はし，並なみ在原ありはら址し興きょう建けん一いち個こ露天ろてん廣場ひろば，預あずか計けい於2012年ねん落成らくせい。香港ほんこん立法りっぽう會かい於昨天てん（6月がつ23日にち）的てき經濟けいざい事務じむ委員いいん會かい會議かいぎ中ちゅう對たい這項計けい劃進行しんこう討論とうろん。部ぶ份議員ぎいん擔心廣場ひろば內的建築けんちく破壞はかい附近ふきん景觀けいかん，並なみ對たい將はた廣場ひろば交由私人しじん公司こうし管理かんり表示ひょうじ憂慮ゆうりょ，亦また恐おそれ怕巴士し站搬遷後會かい影響えいきょう天てん星ぼし小しょう輪わ的てき客きゃく源げん。

旅たび遊ゆう事務じむ專せん員いん區く璟智在ざい會議かいぎ中ちゅう介かい紹露天ろてん廣場ひろば時じ表示ひょうじ，新建しんたけ的てき露天ろてん廣場ひろば佔地逾1公おおやけ頃ごろ，建築けんちく物ぶつ高度こうど不可ふか超過ちょうか15米めーとる，上蓋あげぶた面積めんせき亦また不可ふか多た於一成なり。他た更さら期き望もち新しん廣場ひろば可か以媲美び英國えいこく倫敦ろんどん的てき特とく拉ひしげ法ほう加か廣場ひろば。而政府せいふ將はた於明年ねん舉行設計せっけい比ひ賽さい，才さい會かい落實詳細しょうさい設計せっけい。

除じょ了りょう議員ぎいん關せき注ちゅう廣場ひろば計けい劃外，天てん星ぼし小しょう輪わ亦また對たい廣場ひろば發展はってん感かん到いた不滿ふまん。其總經理けいり梁りょう德いさお興きょう稱たたえ，根據こんきょ他た們聘請的顧問こもん推算すいさん，巴ともえ士し總そう站遷走はし之これ後ご，小しょう輪わ乘客じょうきゃく量りょう會下えげ跌達11%。助じょ理り運輸うんゆ署しょ長ちょう盧の劍けん聰さとし回かい應おう指ゆび，政府せいふ會かい在ざい香港ほんこん文化ぶんか中心ちゅうしん對たい出で興きょう建たて巴ともみ士し上じょう落客處しょ以作補償ほしょう，並なみ將しょう會かい繼續けいぞく與あずか天てん星ぼし小しょう輪わ磋商客きゃく量りょう和わ交通こうつう安やす排はい。

消息しょうそく來らい源げん

• 尖とんが沙すな嘴くちばし巴ともえ士し總そう站變廣場ひろば，明報めいほう，2008年ねん6月がつ24日にち。
• 天てん星ぼし新しん廣場ひろば保留ほりゅう回かい憶，蘋果日報にっぽう，2008年ねん年ねん6月がつ24日にち。