O·J·辛からし普ひろし森もり被ひ判はん處しょ33年ねん有期ゆうき徒刑とけい

【2008年ねん12月6日にち讯】 美國びくに前ぜん著名ちょめい美び式しき足あし球だま明星みょうじょう、電でん影かげ明星みょうじょうO·J·辛からし普ひろし森もり於12月5日にち早はや上じょう因いん在ざい去年きょねん在ざい賭と城じょう拉ひしげ斯維加か斯入室にゅうしつ武裝ぶそう搶劫和わ挾はさみ持じ兩りょう名めい體育たいいく紀き念ねん品ひん銷售人じん而被控ひかえ包括ほうかつ搶劫罪ざい、攜帶危險きけん武器ぶき等とう12項こう罪名ざいめい，而被拉ひしげ斯維加か斯法庭にわ宣せん判ばん罪名ざいめい成立せいりつ，被ひ判はん處しょ33年ねん有期ゆうき徒刑とけい。其搶劫こう的てき同どう伙克萊倫斯·史し都と華はな，則のり背叛はいはん35年ねん有期ゆうき徒刑とけい。兩人りょうにん都と可か以在9年ねん之の後こう獲得かくとく保釋ほしゃく機會きかい。

1990年ねん的てき辛からし普ひろし森もり

去年きょねん9月13日にち，辛からし普ひろし森もり與あずか史し都と華はな在ざい拉ひしげ斯維加か斯持槍やり闖入ちんにゅう兩りょう名めい體育たいいく紀き念ねん品ひん銷售人的じんてき酒しゅ店てん房間ふさま，威い脅おびえ他た們交還給きゅう辛からし普ひろし森もり很多物品ぶっぴん，辛からし普ひろし森もり當時とうじ宣せん稱しょう這些物品ぶっぴん是ぜ他た遺留いりゅう下か來らい而被他た們偷走的てき。

在ざい審判しんぱん過程かてい中ちゅう，辛からし普ひろし森一もりいち直ただし目め無表情むひょうじょう，顯あらわ得え十じゅう分ふん疲つかれ憊。控ひかえ方かた準備じゅんび好こう錄ろく像ぞう帶たい，里さと面めん清楚せいそ第だい表明ひょうめい著ちょ當とう晚ばん辛からし普ひろし森もり的てき犯罪はんざい過程かてい。在ざい臨近宣せん判ばん時じ，他た幾いく乎流淚なみだ，他た告訴こくそ法ほう庭にわ他た感覺かんかく十じゅう分ふん抱だき歉，他た當時とうじ在ざい只ただ是ぜ想そう盡力じんりょく找回代表だいひょう自己じこ職業しょくぎょう生涯しょうがい輝てる煌的東西とうざい。「我わが意識いしき到いた我わが當時とうじ十じゅう分ふん愚ぐ蠢，我わが並なみ不ふ想そう傷害しょうがい任にん何人なんにん。對たい不ふ起おこり，為ため了りょう發生はっせい過か的てき一切いっさい。」

不ふ過か法官ほうかん依然いぜん譴責けんせき辛からし普ひろし森もり傲慢ごうまん和わ無知むち。「所有しょゆう的てき一切都在錄像帶上，里さと面めん的てき話はなし都と是ぜ你說的てき。就是這些把わ你帶來らい這里的てき，因いん為ため我わが們看到いた這張錄ろく像ぞう帶たい上じょう的てき證據しょうこ，這些證據しょうこ是ぜ不可ふか辯駁べんばく的てき！……那な是ぜ一いち件けん嚴重げんじゅう暴力ぼうりょく的てき事件じけん，你們帶たい槍やり了りょう，至いたり少しょう一支搶拔出來了，那な件けん房間ふさま內發生はっせい傷害しょうがい事件じけん的てき可能かのう性せい十じゅう分ふん巨大きょだい……你知道どう甚麼いんも將しょう會かい發生はっせい的てき，我わが現在げんざい必須ひっす告訴こくそ你——這再愚ぐ蠢不過か了りょう。」

辛からし普ひろし森もり是ただし1970年代ねんだい著名ちょめい的てき美び式しき足あし球だま巨星きょせい，在ざい水牛すいぎゅう城じょう比ひ爾なんじ期間きかん表現ひょうげん出色しゅっしょく，多た次つぎ被ひ評ひょう為ため各項かくこう年度ねんど最さい佳けい球たま員いん，名聲めいせい顯あらわ赫。他た還かえ涉わたる足あし電でん影かげ界かい，在ざい《火燒ひたき摩天樓まてんろう》、《卡桑德とく拉ひしげ大橋おおはし》等ひとし著名ちょめい電でん影かげ中ちゅう的てき表ひょう演えんじ不ふ少しょう好評こうひょう。沉寂了りょう一いち段だん時間じかん之これ後ご，他た在ざい1994年ねん再さい一次受到公眾的極大矚目，不ふ過か卻是涉わたる嫌いや謀殺ぼうさつ了りょう其前妻つま和わ前妻ぜんさい的てき男おとこ友とも，這起案件あんけん一開始被認為證據十足，但ただし是ぜ後來こうらい卻因為ため警方取と證あかし方法ほうほう受到質疑しつぎ等とう問題もんだい遭到驚おどろき天てん大だい逆轉ぎゃくてん，最後さいご被ひ宣せん判ばん無罪むざい釋放しゃくほう。

辛からし普ひろし森もり現げん年とし61歲さい，如果他た得とく不ふ到いた減刑げんけい的てき話ばなし，有可ゆか能會のうかい在ざい監かん獄中ごくちゅう度ど過か余生よせい。

參考さんこう來らい源げん

• OJ Simpson given lengthy sentence，BBC News Online，2008年ねん12月5日にち。
• OJ Simpson sentenced to 15 years in jail for kidnapping，The Earth Times，2008年ねん12月5日にち。
• Simpson gets prison sentence of at least nine years，ESPN，2008年ねん12月5日にち。
• 辛からし普ひろし森もり获刑33年ねん遇ぐう上帝じょうてい“诅咒” 忌き讳数字すうじ13见功效こう，体からだ坛网，2008年ねん12月6日にち。
• 辛からし普ひろし森もり因いん抢劫案あん被ひ判はん33年ねん监禁 九十大寿恐狱中度过，体からだ坛网，2008年ねん12月6日にち。