维基百科 ひゃっか ,自由 じゆう 的 てき 百科 ひゃっか 全 ぜん 书
删除的 てき 内容 ないよう 添加 てんか 的 てき 内容 ないよう
第 だい 16行 ぎょう :
第 だい 16行 ぎょう :
《精靈 せいれい 寶 たから 鑽》,與 あずか 其它托 たく 爾 しか 金的 きんてき 作品 さくひん 一 いち 起 おこり 被 ひ 收藏 しゅうぞう ,譬 たとえ 如《[[未 み 完成 かんせい 的 てき 故事 こじ ]]》 ''Unfinished Tales''和 かず 《[[中土 なかつち 世界 せかい 的 てき 歷史 れきし ]]》''The History of Middle-earth'',皆 みな 是 ぜ 托 たく 爾 なんじ 金 きん 逝世後 ご 才 ざい 出版 しゅっぱん 。這些作品 さくひん ,形成 けいせい 一 いち 全面 ぜんめん 性 せい 、但 ただし 未 み 完成 かんせい 之 の 敘事,敘事描述一 いち 架空 かくう 宇宙 うちゅう 世界 せかい ,《[[哈比人 じん 歷 れき 險 けん 記 き ]]》和 かず 《[[魔 ま 戒]]》於此發生 はっせい 。
《精靈 せいれい 寶 たから 鑽》,與 あずか 其它托 たく 爾 しか 金的 きんてき 作品 さくひん 一 いち 起 おこり 被 ひ 收藏 しゅうぞう ,譬 たとえ 如《[[未 み 完成 かんせい 的 てき 故事 こじ ]]》 ''Unfinished Tales''和 かず 《[[中土 なかつち 世界 せかい 的 てき 歷史 れきし ]]》''The History of Middle-earth'',皆 みな 是 ぜ 托 たく 爾 なんじ 金 きん 逝世後 ご 才 ざい 出版 しゅっぱん 。這些作品 さくひん ,形成 けいせい 一 いち 全面 ぜんめん 性 せい 、但 ただし 未 み 完成 かんせい 之 の 敘事,敘事描述一 いち 架空 かくう 宇宙 うちゅう 世界 せかい ,《[[哈比人 じん 歷 れき 險 けん 記 き ]]》和 かず 《[[魔 ま 戒]]》於此發生 はっせい 。
本 ほん 书讲述 じゅつ 了 りょう [[费诺众子]]为了争 そう 夺[[费诺]]所 しょ 制作 せいさく 的 てき 被 ひ [[魔 ま 苟斯]]所 しょ 窃取 せっしゅ 的 てき 三 さん 颗精灵宝钻与 あずか 其在中土 なかつち 大 だい 陆发生 せい 了 りょう 长久的 てき 战争的 てき 悲剧故事 こじ .
本 ほん 书讲述 じゅつ 了 りょう [[费诺众子]]为了争 そう 夺[[费诺]]所 しょ 制作 せいさく 的 てき 被 ひ [[魔 ま 苟斯]]所 しょ 窃取 せっしゅ 的 てき 三 さん 颗[[ 精 せい 靈寶 れいほう 鑽 (寶物 ほうもつ )|精靈 せいれい 寶 たから 鑽]]与 あずか 其在中土 なかつち 大 だい 陆发生 せい 了 りょう 长久的 てき 战争的 てき 悲剧故事 こじ .
《精靈 せいれい 寶 たから 鑽》題材 だいざい 大 だい 多 た 自 じ [[北歐 ほくおう 神話 しんわ ]]探索 たんさく 的 てき ,包括 ほうかつ [[芬蘭]]的 てき 《[[凱萊維拉]]》、[[冰島]]英雄 えいゆう 傳奇 でんき ,還 かえ 有 ゆう [[凱爾特 とく 神話 しんわ ]]。 例 れい 如,整 せい 個 こ [[架空 かくう ]]宇宙 うちゅう 的 てき 上帝 じょうてい 的 てき 名字 みょうじ ,[[一如 いちにょ ·伊 い 露 ろ 維塔]]''Eru Iluvatar''(眾生萬物 ばんぶつ 之 の 父 ちち )清楚 せいそ 地 ち 取材 しゅざい 自 じ 北歐 ほくおう 神話 しんわ 。[[埃 ほこり 努 つとむ 的 てき 大 だい 樂章 がくしょう ]]''The Ainulindale''的 てき 莊嚴 しょうごん 古體 こたい 樣式 ようしき 取材 しゅざい 自 じ [[舊約 きゅうやく 聖 せい 經 けい ]]。 而[[努 つとむ 曼諾爾 なんじ 帝國 ていこく ]]''Numenor''的 てき 海島 うみしま 文明 ふみあき 故事 こじ 取材 しゅざい 自 じ [[亞 あ 特 とく 蘭 らん 提 ひさげ 斯]]''Atlantis''傳說 でんせつ —— 托 たく 爾 なんじ 金 きん 給 きゅう 這個土地 とち 的 てき 名字 みょうじ 當 とう 中 なか 一 いち 個 こ 是 ぜ [[亞 あ 特 とく 蘭 らん 提 ひさげ ]]''Atalante'',雖然這是精靈 せいれい 語 ご 派生 はせい 。
《精靈 せいれい 寶 たから 鑽》題材 だいざい 大 だい 多 た 自 じ [[北歐 ほくおう 神話 しんわ ]]探索 たんさく 的 てき ,包括 ほうかつ [[芬蘭]]的 てき 《[[凱萊維拉]]》、[[冰島]]英雄 えいゆう 傳奇 でんき ,還 かえ 有 ゆう [[凱爾特 とく 神話 しんわ ]]。 例 れい 如,整 せい 個 こ [[架空 かくう ]]宇宙 うちゅう 的 てき 上帝 じょうてい 的 てき 名字 みょうじ ,[[一如 いちにょ ·伊 い 露 ろ 維塔]]''Eru Iluvatar''(眾生萬物 ばんぶつ 之 の 父 ちち )清楚 せいそ 地 ち 取材 しゅざい 自 じ 北歐 ほくおう 神話 しんわ 。[[埃 ほこり 努 つとむ 的 てき 大 だい 樂章 がくしょう ]]''The Ainulindale''的 てき 莊嚴 しょうごん 古體 こたい 樣式 ようしき 取材 しゅざい 自 じ [[舊約 きゅうやく 聖 せい 經 けい ]]。 而[[努 つとむ 曼諾爾 なんじ 帝國 ていこく ]]''Numenor''的 てき 海島 うみしま 文明 ふみあき 故事 こじ 取材 しゅざい 自 じ [[亞 あ 特 とく 蘭 らん 提 ひさげ 斯]]''Atlantis''傳說 でんせつ —— 托 たく 爾 なんじ 金 きん 給 きゅう 這個土地 とち 的 てき 名字 みょうじ 當 とう 中 なか 一 いち 個 こ 是 ぜ [[亞 あ 特 とく 蘭 らん 提 ひさげ ]]''Atalante'',雖然這是精靈 せいれい 語 ご 派生 はせい 。
2012年 ねん 8月 がつ 18日 にち (六 ろく ) 19:45的 てき 版本 はんぽん
Houghton Mifflin 於2001年 ねん 出版 しゅっぱん 的 てき 精靈 せいれい 寶 たから 鑽
《精靈 せいれい 寶 たから 鑽 》(英語 えいご :The Silmarillion )是 これ J·R·R·托 たく 爾 なんじ 金 きん 的 てき 「中土 なかつち 世界 せかい 」系列 けいれつ 的 てき 故事 こじ 之 の 一 いち 。在 ざい 他 た 去 さ 世 よ 後 ご ,由 ゆかり 他 た 的 てき 兒 じ 子 こ 克 かつ 里 さと 斯托夫 おっと ·托 たく 爾 なんじ 金 きん 編輯 へんしゅう 及出版 しゅっぱん 。內容敘述「魔 ま 戒前傳 でん :哈比人 じん 歷 れき 險 けん 記 き 」及「魔 ま 戒」之 の 前 まえ 的 てき 紀元 きげん 所 しょ 發生 はっせい 的 てき 事 こと 。
《精靈 せいれい 寶 たから 鑽》分 ぶん 為 ため 五 ご 大 だい 部分 ぶぶん 。
這五大部分被一些讀者非正式地聯想到《聖 せい 經 けい 》的 てき 三 さん 卷 かん 。這五大 だい 部分 ぶぶん ,作者 さくしゃ 稱 しょう 從 したがえ 精靈 せいれい 語 ご 翻譯 ほんやく 成 なり 英文 えいぶん 。
這些部分 ぶぶん 最初 さいしょ 是 ぜ 分 ぶん 開 ひらき 的 てき 寫 うつし 作 さく ,但 ただし 作者 さくしゃ 約 やく 翰·托 たく 爾 なんじ 金 きん 明確 めいかく 地 ち 希望 きぼう 它們一 いち 起 おこり 被 ひ 出版 しゅっぱん 。因 よし 為 ため 他 た 在 ざい 未 み 完成 かんせい 重 じゅう 寫 うつし 這些不同 ふどう 的 てき 傳記 でんき 時 じ 就去世 よ 了 りょう ,而克里 さと 斯托夫 おっと 也提取 と 了 りょう 父親 ちちおや —更 さら 舊 きゅう 的 てき 作品 さくひん 去 さ 填 はま 滿 まん 這本書 しょ 。
《精靈 せいれい 寶 たから 鑽》,與 あずか 其它托 たく 爾 しか 金的 きんてき 作品 さくひん 一 いち 起 おこり 被 ひ 收藏 しゅうぞう ,譬 たとえ 如《未 み 完成 かんせい 的 てき 故事 こじ 》 Unfinished Tales 和 かず 《中土 なかつち 世界 せかい 的 てき 歷史 れきし 》The History of Middle-earth ,皆 みな 是 ぜ 托 たく 爾 なんじ 金 きん 逝世後 ご 才 ざい 出版 しゅっぱん 。這些作品 さくひん ,形成 けいせい 一 いち 全面 ぜんめん 性 せい 、但 ただし 未 み 完成 かんせい 之 の 敘事,敘事描述一 いち 架空 かくう 宇宙 うちゅう 世界 せかい ,《哈比人 じん 歷 れき 險 けん 記 き 》和 かず 《魔 ま 戒 》於此發生 はっせい 。
本 ほん 书讲述 じゅつ 了 りょう 费诺众子 为了争 そう 夺费诺 所 ところ 制作 せいさく 的 てき 被 ひ 魔 ま 苟斯所 ところ 窃取 せっしゅ 的 てき 三 さん 颗精靈 せいれい 寶 たから 鑽与 あずか 其在中土 なかつち 大 だい 陆发生 せい 了 りょう 长久的 てき 战争的 てき 悲剧故事 こじ .
《精靈 せいれい 寶 たから 鑽》題材 だいざい 大 だい 多 た 自 じ 北歐 ほくおう 神話 しんわ 探索 たんさく 的 てき ,包括 ほうかつ 芬蘭 的 てき 《凱萊維拉 》、冰島 英雄 えいゆう 傳奇 でんき ,還 かえ 有 ゆう 凱爾特 とく 神話 しんわ 。 例 れい 如,整 せい 個 こ 架空 かくう 宇宙 うちゅう 的 てき 上帝 じょうてい 的 てき 名字 みょうじ ,一如 いちにょ ·伊 い 露 ろ 維塔Eru Iluvatar (眾生萬物 ばんぶつ 之 の 父 ちち )清楚 せいそ 地 ち 取材 しゅざい 自 じ 北歐 ほくおう 神話 しんわ 。埃 ほこり 努 つとむ 的 てき 大 だい 樂章 がくしょう The Ainulindale 的 てき 莊嚴 しょうごん 古體 こたい 樣式 ようしき 取材 しゅざい 自 じ 舊約 きゅうやく 聖 せい 經 けい 。 而努 つとむ 曼諾爾 なんじ 帝國 ていこく Numenor 的 てき 海島 うみしま 文明 ふみあき 故事 こじ 取材 しゅざい 自 じ 亞 あ 特 とく 蘭 らん 提 ひさげ 斯Atlantis 傳說 でんせつ —— 托 たく 爾 なんじ 金 きん 給 きゅう 這個土地 とち 的 てき 名字 みょうじ 當 とう 中 なか 一 いち 個 こ 是 ぜ 亞 あ 特 とく 蘭 らん 提 ひさげ Atalante ,雖然這是精靈 せいれい 語 ご 派生 はせい 。
一些書中的著名章節:
《貝 かい 倫 りん 與 あずか 露 ろ 西安 しーあん 》 Of Beren and Luthien
《圖 ず 林 りん ·圖 ず 倫 りん 拔》 The Narn i Chin Hurin
《圖 ず 爾 しか 與 あずか 貢 みつぎ 多 た 林 はやし 的 てき 陷落 かんらく 》 The Fall of Gondolin
文 ぶん 本 ほん 的 てき 發展 はってん
《精靈 せいれい 寶 たから 鑽》故事 こじ 的 てき 最 さい 早期 そうき 的 てき 草稿 そうこう 建 けん 於1917年 ねん ,托 たく 爾 なんじ 金 きん 加入 かにゅう 英 えい 军,在 ざい 第 だい 一 いち 次 じ 世界 せかい 大戰 たいせん 期間 きかん 前 ぜん 往法 ほう 國 こく ,不幸 ふこう 患上戰 せん 壕 ごう 熱 ねつ ,被 ひ 安置 あんち 在 ざい 一 いち 所 しょ 軍事 ぐんじ 醫院 いいん 。在 ざい 那 な ,他稱 たしょう 就是在 ざい 這時候 じこう 彙集《失 しつ 落的故事 こじ 之 の 书》。在 ざい 戰爭 せんそう 以後 いご ,他 た 設 しつらえ 法 ほう 出版 しゅっぱん 一 いち 些故事 こじ ,但 ただし 是 ぜ 許多 きょた 編輯 へんしゅう 拒絕 きょぜつ 他 た ,關 せき 於他的 てき 作品 さくひん 作為 さくい 「童話 どうわ 」不 ふ 合 ごう 適 てき 為 ため 成人 せいじん 讀者 どくしゃ 。他 た 嘗試了 りょう 改變 かいへん 風格 ふうかく ,1937年 ねん 已 やめ 經 けい 被 ひ 出版 しゅっぱん 《哈比人 じん 歷 れき 險 けん 記 き 》,但 ただし 是 ぜ 那 な 時候 じこう ,《精靈 せいれい 寶 たから 鑽》被 ひ 視 し 為 ため 太 ふと 複雜 ふくざつ 。編輯 へんしゅう 請求 せいきゅう 托 たく 爾 なんじ 金 きん 為 ため 《哈比人 じん 歷 れき 險 けん 記 き 》寫 うつし 續 ぞく 集 しゅう ,誰 だれ 知 ち 這部續 つづけ 集 しゅう 《魔 ま 戒》後來 こうらい 成 なり 為 ため 二 に 十世紀最重要的作品之一。
托 たく 爾 なんじ 金 きん 從 したがえ 未 み 摒棄過 か 這些故事 こじ 。他 た 認 みとめ 為 ため 《精靈 せいれい 寶 たから 鑽》是 ぜ 他 た 最 さい 重要 じゅうよう 工作 こうさく ,不 ふ 願 ねがい 放棄 ほうき 描述中土 なかつち 大陸 たいりく 的 てき 機會 きかい 。幾 いく 十 じゅう 年 ねん 期間 きかん 他 た 繼續 けいぞく 從事 じゅうじ 寫 うつし 作 さく ,校正 こうせい 和 わ 整頓 せいとん 他 た 的 てき 想 そう 法 ほう ,直 ちょく 到 いた 1973年 ねん 逝世前 ぜん 也未停止 ていし 過 か 校正 こうせい 。
托 たく 爾 なんじ 金 きん 逝世後 ご
在 ざい 他 た 的 てき 父親 ちちおや 的 てき 死亡 しぼう 以後 いご 幾 いく 年 ねん ,克 かつ 里 さと 斯托弗 どる ·托 たく 爾 なんじ 金 きん 繼續 けいぞく 編輯 へんしゅう 他 た 的 てき 父親 ちちおや 的 てき 草稿 そうこう ,將 はた 許多 きょた 僅僅 きんきん 是 ぜ 殘 ざん 文 ぶん 斷章 だんしょう 一 いち 一連 いちれん 貫 つらぬけ ,一致按年代編寫列表。在 ざい 《精靈 せいれい 寶 たから 鑽爭戰史 せんし 》較晚期 き 、處 しょ 於最概略 がいりゃく 狀況 じょうきょう 之 の 部分 ぶぶん ,他 た 與 あずか 幻想 げんそう 作家 さっか 蓋 ぶた 伊 い ·凱從 したがえ 頭 あたま 修 おさむ 編 へん 一 いち 篇 へん 記 き 敘文。最後 さいご ,包括 ほうかつ 家 か 譜 ふ ,地圖 ちず ,1977年 ねん 索引 さくいん 和 わ 一 いち 張 はり 精靈 せいれい 語 ご 的 てき 單 たん 詞 し 名 めい 單 たん 也一同 どう 出版 しゅっぱん 了 りょう 。
對 たい 克 かつ 里 さと 斯托弗 どる ·托 たく 爾 なんじ 金 きん 來 らい 說 せつ ,他 た 的 てき 父親 ちちおや 希望 きぼう 《精靈 せいれい 寶 たから 鑽》可 か 以出版 しゅっぱん ,但 ただし 是 ぜ 文 ぶん 本 ほん 的 てき 狀況 じょうきょう 十分 じゅうぶん 不 ふ 容易 ようい 被 ひ 編輯 へんしゅう 。後來 こうらい ,《中土 なかつち 世界 せかい 的 てき 历史》出版 しゅっぱん ,讀者 どくしゃ 能 のう 看 み 到 いた 出版 しゅっぱん 版本 はんぽん 與 あずか 前作 ぜんさく 不 ふ 相 あい 符 ふ ,引起很多讀者 どくしゃ 不滿 ふまん 。克 かつ 里 さと 斯托弗 どる ·托 たく 爾 なんじ 金 きん 說 せつ ,若 わか 他 た 能 のう 夠接觸 せっしょく 原 ばら 先 さき 父親 ちちおや 所有 しょゆう 的 てき 原稿 げんこう (可 か 惜沒有 ゆう ),1977年 ねん 《精靈 せいれい 寶 たから 鑽》的確 てきかく 會 かい 不同 ふどう 。有 ゆう 一點必須記住的是,與 あずか 父親 ちちおや 相 しょう 比 ひ ,這個版本 はんぽん 更 さら 像 ぞう 是 ぜ 兒 じ 子 こ 的 てき 產物 さんぶつ 。
在 ざい 1980年代 ねんだい 和 わ 1990年代 ねんだい 期間 きかん ,克 かつ 里 さと 斯托弗 どる ·托 たく 爾 なんじ 金 きん 出版 しゅっぱん 了 りょう 大 だい 多 た 由 よし 他 た 的 てき 父親 ちちおや 所 しょ 寫 うつし 的 てき 十 じゅう 二 に 卷 かん 《中土 なかつち 世界 せかい 的 てき 历史》。
《精靈 せいれい 寶 たから 鑽》的 てき 國際 こくさい 標準 ひょうじゅん 書 しょ 號 ごう 是 これ ISBN 0-345-32581-8 。
中土 なかつち 大陸 たいりく 及西方 かた 大陸 たいりく 諸 しょ 神 かみ 列 れつ 表 ひょう
曼威 ·甦 よみがえ 利 とぎ 繆 Manwë Súlimo 大氣 たいき 之 の 神 かみ
烏 がらす 歐 おう 牟 Ulmo 大海 たいかい 之 の 神 かみ
奧 おく 力 つとむ ·馬 ば 哈爾 Aulë Mahal 大地 だいち 之 の 神 かみ
歐 おう 羅 ら 米 よね ·奧 おく 達 たち 隆 たかし Oromë Aldaron 狩獵 しゅりょう 之 の 神 かみ
內牟(曼督斯 ) Námo (Mandos) 冥 めい 王 おう
伊 い 爾 なんじ 牟(羅 ら 瑞 みずほ 安 やす ) Irmo (Lórien) 靈感 れいかん 之 の 神 かみ
托 たく 卡斯 ·阿 おもね 斯佗多 た Tulkas Astaldo 戰 せん 鬥之神 しん
瓦 かわら 爾 なんじ 妲 ·埃 ほこり 蘭 らん 帖 じょう 瑞 みず Varda Elentári 光之 みつゆき 女神 めがみ
雅 まさ 凡娜 ·齊 ひとし 門 かど 泰 やすし 芮 Yavanna Kementári 植物 しょくぶつ 女神 めがみ
妮娜 Nienna 悲哀 ひあい 女神 めがみ
伊 い 絲 いと 緹 Estë 休憩 きゅうけい 女神 めがみ
薇 ぜんまい 瑞 みず Vairë 編 へん 織女 しょくじょ 神 しん
威 い 娜 Vána 百花 ひゃっか 女神 めがみ
妮莎 Nessa 舞 まい 蹈女神 しん
米 べい 爾 なんじ 寇·魔 ま 苟斯·包 つつみ 格 かく 力 りょく 爾 なんじ Melkor Morgoth Bauglir 天魔 てんま 王 おう
中土 なかつち 大陸 たいりく 及西方 かた 大陸 たいりく 主要 しゅよう 次 じ 级神列 れつ 表 ひょう
由 よし 於邁雅 みやび (次 つぎ 等 とう 神 しん )為 ため 數 すう 眾多,故 こ 只 ただ 列 れつ 出 で 幾 いく 個 こ 較為重要 じゅうよう 的 てき
參考 さんこう 文獻 ぶんけん
生前 せいぜん 的 てき 作品 さくひん 身 み 故 こ 後 こう 的 てき 作品 さくひん 其他相 しょう 关的作品 さくひん