世界せかい音おん乐

Introduction 世界せかい音樂おんがく定義ていぎ與あずか方法ほうほう (採と自じ嚴げん瑞祥ずいしょう世界せかい音樂おんがく課程かてい)

1.1 什麼いんも是ぜ世界せかい音樂おんがく (World Music)? 對たい於大おだい多た數すう人にん而言, 世界せかい音樂おんがく一詞令其聯想到一群非洲原始部落的土人敲打著葫蘆殼, 或ある者もの類似るいじ的てき事こと, 這樣的てき想そう法ほう其實並なみ不ふ算さん錯, 的確てきかく, 在ざい此領域りょういき, 有ゆう不ふ少しょう原始げんし民族みんぞく的てき音樂おんがく, 簡單かんたん的てき說せつ, "世界せかい音樂おんがく就是--世界せかい各かく地區ちく的てき音樂おんがく." 而藉著ちょ特定とくてい地區ちく的てき樂器がっき或ある歌詞かし所產しょさん生せい的てき樂音がくおん反映はんえい出で當地とうち特定とくてい的てき文化ぶんか.

另外一いち種しゅ常見つねみ的てき說法せっぽう是ぜ: 凡是根源こんげん與あずか自己じこ不同ふどう的てき文化ぶんか區く的てき音樂おんがく風格ふうかく就屬世界せかい音樂おんがく, 但ただし有ゆう時じ不同ふどう的てき音樂おんがく風格ふうかく與あずか文化ぶんか相互そうご融合ゆうごう, 這時討論とうろん起おこり來らい就變得とく比較ひかく有ゆう趣おもむき了りょう, 以目前ぜん世界せかい音樂おんがく市場いちば的てき觀點かんてん來らい看み, 音樂おんがく演奏えんそう者しゃ來らい自じ何方どなた或ある其文化ぶんか背景はいけい其實並なみ不ふ是ぜ那な麼重要じゅうよう, 只ただ要よう他た的てき音樂おんがく反映はんえい出で不同ふどう種族しゅぞく文化ぶんか的てき影響えいきょう, 其音樂おんがく就屬世界せかい音樂おんがく的てき範疇はんちゅう

傳統でんとう上じょう世界せかい音樂おんがく要よう討論とうろん的てき範圍はんい主要しゅよう是ぜ世界せかい各かく地區ちく種族しゅぞく的てき, 民俗みんぞく的てき, 傳統でんとう的てき音樂おんがく. 而這其中又また可分かぶん為ため兩りょう大類おおるい:

民俗みんぞく音樂おんがく (folk music)

屬ぞく於長久ちょうきゅう有城あるき市し文化ぶんか, 職業しょくぎょう音樂家おんがくか傳統でんとう的てき區域くいき, 這些區域くいき相對そうたい於民俗みんぞく音樂おんがく有ゆう其長期き發展はってん的てき城市じょうし職業しょくぎょう的てき音樂おんがく傳統でんとう (古典こてん音樂おんがく). 如歐洲しゅう, 美よし洲しゅう之の民俗みんぞく音樂おんがく.（3. 7-1 蘇そ格かく蘭らん風ふう笛ふえ）

部落ぶらく音樂おんがく (tribal music)

屬ぞく於未開化かいか, 無む文字もじ傳統でんとう地區ちく, 也常被ひ稱しょう為ため原始げんし的てき (primitive)地區ちく, 如傳統でんとう非ひ洲しゅう及美洲しゅう印しるし地ち安やす人的じんてき音樂おんがく. （4. 15.2-13 Native American, Squaw Dance）

一般いっぱん而言, 世界せかい音樂おんがく所しょ涵蓋的てき範圍はんい通常つうじょう是ぜ指ゆび現代げんだい的てき民俗みんぞく社會しゃかい與あずか部落ぶらく的てき音樂おんがく文化ぶんか, 這類音樂おんがく主要しゅよう由ゆかり非ひ職業しょくぎょう音樂家おんがくか (但ただし也有やゆう不ふ少しょう是ぜ職業しょくぎょう的てき) 所しょ演奏えんそう (唱) , 並なみ為ため此地人民じんみん所しょ了解りょうかい參與さんよ. 基もと於此, 我わが們所要しょよう討論とうろん的てき世界せかい音樂おんがく大だい致都具有ぐゆう下か列れつ兩りょう種たね特質とくしつ (Nettl: 1990, 3):

為ため此地區ちく大だい多數たすう的てき人民じんみん所しょ接受せつじゅ.

其延續ぞく主要しゅよう以口授くじゅ的てき方式ほうしき.

1.2 口授くじゅ傳統でんとう (Oral Tradition)

   凡是音樂おんがく的てき學習がくしゅう靠もたれ著しる寧やすし聽, 樂器がっき的てき製作せいさく與あずか演奏えんそう靠もたれ著ちょ觀かん看み而來, 屬ぞく於口授くじゅ傳統でんとう, 相對そうたい於文明ぶんめい開發かいはつ區く, 音樂おんがく通常つうじょう被ひ紀き錄ろく下か來らい, 可か在ざい數すう百年後被發覺而重新演奏於世, 但ただし在ざい民俗みんぞく與あずか無む文字もじ地區ちく或ある不ふ使用しよう樂譜がくふ的てき地區ちく, 音樂おんがく必須ひっす靠もたれ一代一代口授相傳方得延續. （5. 12-13 印度いんどtabla鼓こ教授きょうじゅ）

1.3 種族しゅぞく音樂おんがく學がく (Ethnomusicology)

   在ざい過去かこ, 學術がくじゅつ性せい的てき世界せかい音樂おんがく研究けんきゅう稱しょう為ため種族しゅぞく音樂おんがく學がく (Ethnomusicology), 其研究けんきゅう的てき領域りょういき包含ほうがん音樂おんがく學がく (musicology)的てき部ぶ分與ぶんよ人類じんるい學がく(anthropology)的てき部分ぶぶん, 前者ぜんしゃ包含ほうがん音樂おんがく理論りろん的てき部分ぶぶん, 研究けんきゅう音樂おんがく本身ほんみ及演奏えんそう的てき樂器がっき等とう, 後者こうしゃ研究けんきゅう其文化か.  如Titon 所說しょせつ: 

"Ethnomusicology is the study of music in the context of human life."

1.4 如何いか入手にゅうしゅ研究けんきゅう世界せかい音樂おんがく文化ぶんか 研究けんきゅう世界せかい音樂おんがく特別とくべつ需要じゅよう從したがえ兩りょう方面ほうめん著ちょ手しゅ: 音樂おんがく本身ほんみ, 風格ふうかく與あずか結構けっこう, 音階おんかい, 裝飾音そうしょくおん, 節奏せっそう, 樂器がっき種類しゅるい, 演えんじ唱方式しき,

文化ぶんか背景はいけい, 功こう能のう與あずか其他文化ぶんか活動かつどう之の間あいだ的てき關係かんけい, 而考慮こうりょ一地區的音樂文化應包括下列四個元素:

對たい音樂おんがく的てき信念しんねん Ideas about Music 音樂おんがく與信よしん仰おおせ Music and the belief system: 音樂おんがく是ぜ神聖しんせい的てき還かえ是ぜ世俗せぞく的てき, 是ぜ有益ゆうえき的てき或ある是ぜ有害ゆうがい的てき, 在ざい每まい一いち文化ぶんか中ちゅう皆みな被ひ討論とうろん, 隨ずい著ちょ不同ふどう的てき信仰しんこう體系たいけい而有決然けつぜん不同ふどう的てき差別さべつ.

音樂おんがく美學びがく Aesthetics of music: 怎樣的てき音樂おんがく是ぜ美的びてき? 在ざい不同ふどう的てき文化ぶんか中ちゅう一樣會有不同的看法, 有ゆう些歐美人びじん士し認みとめ為ため中國ちゅうごく的てき京きょう戲おどけ造作ぞうさく, 聲音こわね刺とげ耳みみ, 同樣どうよう的てき許多きょた中國人ちゅうごくじん認みとめ為ため西洋せいよう的てき美聲びせい唱法令れい人じん不ふ悅えつ.

音樂おんがく與あずか演出えんしゅつ環境かんきょう Contexts of music: 什麼いんも時候じこう演奏えんそう音樂おんがく, 在ざい什麼いんも場合ばあい…不同ふどう的てき音樂おんがく文化ぶんか會かい有ゆう不同ふどう的てき答案とうあん.

音樂おんがく歷史れきし History of music: 為ため什麼いんも音樂おんがく會かい有ゆう這麼大だい的てき差異さい, 源みなもと於不同ふどう的てき發展はってん歷程れきてい.

音樂おんがく的てき社會しゃかい組織そしき Social organization of music 音樂おんがく文獻ぶんけん Repertoires of music 其內容よう包括ほうかつ： 風格ふうかく Style

型式けいしき Genres

歌詞かし Texts

創作そうさく Composition

傳播でんぱ Transmission

動作どうさ Movement

音樂おんがく的てき物質ぶっしつ文化ぶんか Material culture of music 不同ふどう的てき物質ぶっしつ社會しゃかい影響えいきょう音樂おんがく文化ぶんか甚鉅, 如樂器き的てき製造せいぞう, 樂譜がくふ的てき印しるし製せい流傳りゅうでん, 大だい眾及電子でんし媒體ばいたい的てき運用うんよう…等とう.

1.5 樂器がっき分類ぶんるい (Erich von Horbostel 與あずか Curt Sachs的てき樂器がっき分類ぶんるい, 基もと於古印度いんど論ろん著ちょ) 氣き鳴な樂器がっき (Aerophone) 如長笛ふえ, 中國ちゅうごく笛ふえ, 排はい蕭しょう (8. 12-21 Salomon Islands Panpipe)

弦つる鳴な樂器がっき (Chordophone) 常見つねみ之の弦つる鳴な樂器がっき如小提琴ていきん, 琵琶びわ, 豎琴. . .等とう (6. 12-4 center-Asia tar ), 其下又また細分さいぶん為ため, 1. 魯特琴きん類るいlute, 凡是有ゆう琴きん頸 (指ゆび板ばん)與あずか琴きん身み(共鳴きょうめい體たい)的てき弦樂器げんがっき, 通稱つうしょう為ため (lute), 2. 箏そう類るいZither, 3. 豎琴類るいHarp, 4. 抱琴ほうきん類るいLyre四よん類るい.

體からだ鳴な樂器がっき (Idiophone) 如三さん角かく鐵てつ, 木琴もっきん, 木魚もくぎょ等とう (12-36 Bali Gamelan)

膜まく鳴な樂器がっき (Membranophone) 各種かくしゅ鼓こ皆みな屬ぞく此類樂器がっき（7. 12-9 Benin Single head drum）