ITV中部 ちゅうぶ (英語 えいご :ITV Central ),舊名 きゅうめい 中部 ちゅうぶ 獨立 どくりつ 電 でん 視 し (Central Independent Television)、卡爾頓 ひたぶる 中部 ちゅうぶ (Carlton Central),常 つね 簡稱為 ため 中部 ちゅうぶ (Central ),是 ぜ 英國 えいこく 獨立 どくりつ 電 でん 視 し 網 もう 在 ざい 米 べい 德 とく 蘭 らん 地區 ちく 的 てき 特許 とっきょ 經營 けいえい 權 けん 持 じ 有 ゆう 者 しゃ [ 1] 。ITV中部 ちゅうぶ 創建 そうけん 於ATV 重 じゅう 組 ぐみ 之 これ 後 ご ,自 じ 1982年 ねん 1月 がつ 1日 にち 開始 かいし 播出。ITV中部 なかべ 由 ゆかり 獨立 どくりつ 電 でん 視 し 公司 こうし 所有 しょゆう ,曾是獨立 どくりつ 電 でん 視 し 網 もう 主要 しゅよう 娛樂 ごらく 和 わ 電 でん 視 し 劇 げき 節 ぶし 目的 もくてき 貢獻 こうけん 者 しゃ 之 の 一 いち ,但 ただし 現在 げんざい 則 のり 主要 しゅよう 製作 せいさく 地方 ちほう 新聞 しんぶん 節目 ふしめ 。
歷史 れきし
在 ざい 1970年代 ねんだい ,米 べい 德 とく 蘭 らん 地區 ちく 的 てき 獨立 どくりつ 電 でん 視 し 特許 とっきょ 經營 けいえい 權 けん 持 じ 有 ゆう 者 しゃ ATV 因 いん 其缺乏 けつぼう 地方 ちほう 特色 とくしょく 而飽受批評 ひひょう 。雖然ATV在 ざい 伯 はく 明 あかり 翰市 し 中心 ちゅうしん 修 おさむ 建 たて 了 りょう 一座現代化的彩色電視製作設施,但 ただし 其大部分 ぶぶん 節目 ふしめ 都 と 在 ざい 赫特福德 ふくとく 郡 ぐん 的 てき 埃 ほこり 爾 なんじ 斯特里 さと 攝 と 影 かげ 棚 だな 製作 せいさく 。
作為 さくい 其重新 しん 申請 しんせい 特許 とっきょ 經營 けいえい 權 けん 行動 こうどう 的 てき 一 いち 部分 ぶぶん ,ATV在 ざい 1980年 ねん 計 けい 劃在該地區 ちく 建立 こんりゅう 第 だい 二 に 個 こ 主要 しゅよう 設 しつらえ 施 ほどこせ (位 い 於諾 だく 丁 ひのと 漢 かん ),並 なみ 在 ざい 東 ひがし 米 まい 德 とく 蘭 らん 和 わ 西 にし 米 まい 德 とく 蘭 らん 各自 かくじ 提供 ていきょう 單獨 たんどく 的 てき 新聞 しんぶん 節目 ふしめ 。公司 こうし 名稱 めいしょう 也從ATV電 でん 視 し 網 もう (ATV Network Limited)改 あらため 為 ため ATV米 まい 德 とく 蘭 らん (ATV Midlands Limited)。獨立 どくりつ 廣 こう 播局 (IBA)接受 せつじゅ 了 りょう ATV的 てき 計 けい 劃,但 ただし 同時 どうじ 亦 また 提出 ていしゅつ 引入本地 ほんじ 股 また 東 ひがし 等 とう 要求 ようきゅう ,要求 ようきゅう ATV變更 へんこう 公司 こうし 名稱 めいしょう ,成 なり 為 ため 一家 いっか 真正 しんせい 的 てき 新 しん 公司 こうし [ 2] [ 3] 。
開 ひらき 播
該公司 こうし 在 ざい 1982年 ねん 1月 がつ 1日 にち 早 はや 晨9:25開 ひらき 播,播出的 てき 第 だい 一個節目是五分長的宣傳節目《Welcome to Central》,由 ゆかり 彼 かれ 得 とく ·威 い 勒(Peter Wheeler)旁 つくり 白 しろ ,介 かい 紹獨立 どくりつ 電 でん 視 し 網 もう 的 てき 全國 ぜんこく 及地區 ちく 節目 ふしめ ,以及第 だい 一天 いってん 的 てき 節目 ふしめ 表 ひょう [ 4] 。
由 よし 於勞資 ろうし 糾紛導 しるべ 致該公司 こうし 在 ざい 1983年 ねん 9月 がつ 之 の 前 ぜん 都 と 無法 むほう 在 ざい 諾 だく 丁 ひのと 漢 かん 提供 ていきょう 地區 ちく 服務 ふくむ ,中部 ちゅうぶ 最初 さいしょ 僅在伯 はく 明 あかり 翰提供 ていきょう 單一 たんいつ 的 てき 區域 くいき 服務 ふくむ [ 5] 。東西 とうざい 兩 りょう 區 く 的 てき 節目 ふしめ 內容區別 くべつ 不 ふ 大 だい ,但 ただし 兩個 りゃんこ 地區 ちく 播出不同 ふどう 的 てき 新聞 しんぶん 和 わ 廣告 こうこく 。
1980年代 ねんだい 至 いたり 1990年代 ねんだい 中期 ちゅうき
1984年 ねん 3月 がつ ,公司 こうし 的 てき 重 じゅう 組 ぐみ 已 やめ 經 けい 完成 かんせい 。在 ざい 中部 ちゅうぶ 成立 せいりつ 後 ご 的 てき 前 ぜん 兩個 りゃんこ 財 ざい 年 ねん ,其稅前 ぜん 利潤 りじゅん 從 したがえ 350萬英鎊增加到650萬 まん 英 えい 鎊[ 6] 。中部 ちゅうぶ 還 かえ 成立 せいりつ 了 りょう 頂點 ちょうてん 製作 せいさく 公司 こうし ,為 ため 英國 えいこく 和 わ 美國 びくに 製造 せいぞう 節目 ふしめ ,其最著名 ちょめい 的 てき 作品 さくひん 有 ゆう 《莫斯探 さがせ 長 ちょう 》[ 7] 。中部 ちゅうぶ 還 かえ 在 ざい 1986年 ねん 購買 こうばい 了 りょう 柯達膠 にかわ 片 へん 圖書館 としょかん [ 8] [ 9] 。
1987年 ねん 1月 がつ ,中部 ちゅうぶ 以150萬英鎊的價格收購美國製作公司FilmFair 的 まと 歐 おう 洲 しゅう 部門 ぶもん [ 10] 。中部 ちゅうぶ 後來 こうらい 在 ざい 1991年 ねん 出 で 售了這家公司 こうし [ 11] [ 12] 。中部 ちゅうぶ 也是第 だい 一 いち 個 こ 開始 かいし 24小 しょう 時 じ 播出的 てき ITV成員 せいいん 。在 ざい 1987年 ねん 4月 がつ 和 わ 1989年 ねん 4月 がつ ,由 ゆかり 於其製作 せいさく 的 てき 節目 ふしめ 銷售至 いたり 世界 せかい 各地 かくち 超過 ちょうか 80個 こ 國家 こっか ,中部 ちゅうぶ 兩次 りょうじ 獲得 かくとく 了 りょう 女王 じょおう 出口 でぐち 獎[ 13] [ 14] [ 15] 。
1987年 ねん 12月,中部 ちゅうぶ 成立 せいりつ 了 りょう 中部 ちゅうぶ 電 でん 視 し 企業 きぎょう 公司 こうし (Central Television Enterprises,簡稱CTE),以應對 たい 其擴大 かくだい 的 てき 業務 ぎょうむ ,並 なみ 在 ざい 漢 かん 堡 、紐 ひも 約 やく 和 わ 悉尼 設立 せつりつ 國際 こくさい 分 ぶん 公司 こうし ,以在海外 かいがい 銷售其節目 め ,並 なみ 進行 しんこう 新聞 しんぶん 取材 しゅざい 。CTE後來 こうらい 還 かえ 代理 だいり HTV 、子午線 しごせん 、卡爾頓 とみ 的 てき 節目 ふしめ 外 がい 銷業務 ぎょうむ [ 16] 。
1989年 ねん ,中部 ちゅうぶ 成立 せいりつ 了 りょう 黃道 こうどう 娛樂 ごらく 公司 こうし ,其業務 ぎょうむ 內容是 ぜ 製作 せいさく 發行 はっこう 動畫 どうが 類 るい 節目 ふしめ 。同樣 どうよう 在 ざい 1989年 ねん ,中部 なかべ 和 かず 盎格利 とぎ 亞 あ 電 でん 視 し 台 だい 共同 きょうどう 出資 しゅっし 設立 せつりつ 電 でん 視 し 銷售和 わ 市場 いちば 服務 ふくむ 公司 こうし (TSMS)[ 17] [ 18] ,以收回 かい 節目 ふしめ 製作 せいさく 成本 なりもと [ 19] 。1994年 ねん 3月 がつ ,盎格利 とぎ 亞 あ 收 おさむ 購了中部 ちゅうぶ 在 ざい 該公司 こうし 的 てき 股 また 權 けん ,取得 しゅとく 了 りょう 對 たい 該公司 こうし 的 てき 完全 かんぜん 控 ひかえ 制 せい [ 20] 。1990年 ねん 3月 がつ ,中部 なかべ 和 かず 《觀察 かんさつ 家 か 報 ほう 》建立 こんりゅう 和合 わごう 作 さく 夥 おびただし 伴 とも 關係 かんけい [ 21] 。
在 ざい 1993的 てき 獨立 どくりつ 電 でん 視 し 特許 とっきょ 經營 けいえい 權 けん 競 きおい 標 しるべ 中 ちゅう ,中部 ちゅうぶ 未 み 有 ゆう 對 たい 手 て ,僅以2,000英 えい 鎊的價格 かかく 就維持 いじ 了 りょう 特許 とっきょ 經營 けいえい 權 けん [ 22] [ 23] 。中部 ちゅうぶ 還 かえ 持 じ 有 ゆう 在 ざい 這次競 きおい 標 しるべ 中 ちゅう 贏得東南 とうなん 英 えい 格 かく 蘭 らん 地區 ちく 獨立 どくりつ 電 でん 視 し 特許 とっきょ 經營 けいえい 權 けん 的 てき 子午線 しごせん 廣 こう 播公司 こうし 20%的 てき 股 また 權 けん [ 24] [ 25] 。1993年 ねん 4月 がつ ,中部 ちゅうぶ 的 てき 廣告 こうこく 收入 しゅうにゅう 增加 ぞうか 了 りょう 8.8%,達 たち 2.5億 おく 英 えい 鎊。其節目 め 銷售收入 しゅうにゅう 亦 また 增加 ぞうか 至 いたり 8,340萬 まん 英 えい 鎊。中部 ちゅうぶ 成 なり 為 ため 1993年 ねん 特許 とっきょ 經營 けいえい 權 けん 招標後 ご 經營 けいえい 最 さい 成功 せいこう 的 てき ITV公司 こうし [ 26] 。
所有 しょゆう 權 けん 和 わ 併購
雖然IBA要求 ようきゅう 中部 ちゅうぶ 49%的 てき 股 また 權 けん 由 ゆかり 米 べい 德 とく 蘭 らん 本地 ほんじ 的 てき 企業 きぎょう 或 ある 個人 こじん 持 じ 有 ゆう [ 3] ,但 ただし 實際 じっさい 執行 しっこう 情況 じょうきょう 卻遠不 ふ 如預期 き 。在 ざい 中部 ちゅうぶ 開 ひらき 播不久之 ひさゆき 後 ご ,澳洲實業 じつぎょう 家 か 羅 ら 伯 はく 特 とく ·福 ぶく 爾 なんじ 摩 ま 斯·考 こう 特 とく 曾試圖 ず 收 おさむ 購該公司 こうし 股 また 權 けん ,但 ただし 因 いん 英國 えいこく 法律 ほうりつ 規定 きてい 禁止 きんし 外國 がいこく 資本 しほん 控 ひかえ 股 また 英國 えいこく 電 でん 視 し 企業 きぎょう ,IBA暫停了 りょう 這一嘗試[ 27] 。1983年 ねん 1月 がつ ,167名 めい 電 でん 視 し 台 だい 員 いん 工 こう 以每股 また 1英 えい 鎊的價格 かかく 購買 こうばい 了 りょう 該公司 こうし 股 また 份[ 28] 。
1987年 ねん 3月 がつ ,卡爾頓 ひたぶる 通信 つうしん 股 また 份 收 おさむ 購了中部 ちゅうぶ 20%的 てき 股 また 權 けん [ 29] ,這也是 ぜ 卡爾頓 ひたぶる 第 だい 一次持有無線電視台股權。此前兩年 りょうねん ,IBA曾拒絕 きょぜつ 卡爾頓 ひたぶる 併購泰 たい 晤士電 でん 視 し 的 てき 嘗試[ 30] 。1994年 ねん 1月 がつ [ 31] ,卡爾頓 ひたぶる 以7.5億英鎊的價格收購中部的全部剩餘股權[ 20] [ 32] 。1999年 ねん 9月 がつ 6日 にち ,中部 ちゅうぶ 改 あらため 以「卡爾頓 ひたぶる 中部 ちゅうぶ (Carlton Central)」的 てき 名稱 めいしょう 播出。
攝 と 影 かげ 棚 だな
ITV中部 ちゅうぶ 在 ざい 伯 はく 明 あかり 翰瓦斯 がす 街 がい 的 てき 總 そう 部 ぶ
中部 ちゅうぶ 最初 さいしょ 繼承 けいしょう 了 りょう ATV在 ざい 伯 はく 明 あかり 翰寬街 がい (Broad Street)的 てき 攝 と 影 かげ 棚 だな ,但 ただし 將 はた 其更名 めい 為 ため Central House,並 なみ 在 ざい 1997年 ねん 之 の 前 まえ 將 はた 其作為 さくい 總 そう 部 ぶ 使用 しよう 。同時 どうじ 中部 ちゅうぶ 在 ざい 諾 だく 丁 ひのと 漢 かん 修 おさむ 建 たて 了 りょう 名 めい 為 ため 「東 ひがし 米 まい 德 とく 蘭 らん 電 でん 視 し 中心 ちゅうしん 」(East Midlands Television centre)的 てき 設 しつらえ 施 ほどこせ ,作為 さくい 其在東 ひがし 米 まい 德 とく 蘭 らん 的 てき 辦公地點 ちてん [ 33] [ 34] 。諾 だく 丁 ひのと 漢 かん 攝 と 影 かげ 棚 だな 在 ざい 1984年 ねん 1月 がつ 開業 かいぎょう ,並 なみ 由 ゆかり 愛 あい 丁 ひのと 堡公爵 こうしゃく 在 ざい 1984年 ねん 3月 がつ 2日 にち 主持 しゅうもち 開業 かいぎょう 典禮 てんれい [ 35] 。5年 ねん 之 これ 後 ご ,中部 ちゅうぶ 在 ざい 泰 たい 晤士河畔 かはん 阿 おもね 賓 まろうど 頓 とみ 開設 かいせつ 了 りょう 新聞 しんぶん 中心 ちゅうしん ,播出面 めん 向 こう 南米 なんべい 德 とく 蘭 らん 的 てき 地方 ちほう 新聞 しんぶん 節目 ふしめ (也是其第三 さん 個 こ 地方 ちほう 新聞 しんぶん 區域 くいき )[ 36] 。
1991年 ねん 時 じ ,中部 なかべ 將 すすむ 大 だい 部分 ぶぶん 節目 ふしめ 製作 せいさく 業務 ぎょうむ 轉移 てんい 到 いた 諾 だく 丁 ひのと 漢 かん ,而伯明 あかり 翰總部 ぶ 的 てき 業務 ぎょうむ 則 そく 僅限於地方 ちほう 新聞 しんぶん 等 とう 節目 ふしめ [ 37] 。1994年 ねん ,購買 こうばい 中部 ちゅうぶ 全部 ぜんぶ 股 また 權 けん 的 てき 卡爾頓 ひたすら 在 ざい 瓦斯 がす 街 がい (Gas Street)附近 ふきん 購買 こうばい 土地 とち ,開始 かいし 修 おさむ 建 けん 一個規模較小的新攝影棚,並 なみ 在 ざい 1997年 ねん 竣工 しゅんこう ,成 なり 為 ため 中部 ちゅうぶ 在 ざい 西 にし 米 まい 德 とく 蘭 らん 新 しん 的 てき 新聞 しんぶん 部 ぶ 辦公地點 ちてん 。該建築 けんちく 在 ざい 2015年 ねん 拆除[ 38] 。
2004年 ねん 2月 がつ ,獨立 どくりつ 電 でん 視 し 公司 こうし 宣布 せんぷ 其將關 せき 閉並出 で 售在諾 だく 丁 ひのと 漢 かん 的 てき 製作 せいさく 中心 ちゅうしん [ 39] 。之 これ 前 まえ 的 てき 攝 と 影 かげ 棚 だな 現 げん 成 なり 為 ため 諾 だく 丁 ひのと 漢 かん 大學 だいがく 校 こう 園 えん 的 てき 一 いち 部分 ぶぶん [ 40] 。2011年 ねん 10月 がつ ,獨立 どくりつ 電 でん 視 し 台 だい 發行 はっこう 了 りょう 一部 いちぶ DVD,記錄 きろく ATV及中部 ちゅうぶ 在 ざい 伯 はく 明 あかり 翰寬街 がい 時期 じき 的 てき 歷史 れきし [ 41] 。
次 つぎ 分 ぶん 區 く
中部 ちゅうぶ 現有 げんゆう 西部 せいぶ 和 わ 東部 とうぶ 兩個 りゃんこ 次 じ 分 ぶん 區 く 。受到勞資 ろうし 糾紛的 てき 影響 えいきょう ,中部 ちゅうぶ 最初 さいしょ 在 ざい 伯 はく 明 あかり 翰播出 で 覆 くつがえ 蓋 ぶた 全區 ぜんく 的 てき 新聞 しんぶん 。1983年 ねん 9月 がつ ,中部 ちゅうぶ 開始 かいし 提供 ていきょう 面 めん 向東 むかいひがし 米 べい 德 とく 蘭 らん 的 てき 新聞 しんぶん ,而伯明 あかり 翰則提供 ていきょう 面 めん 向東 むかいひがし 米 べい 德 とく 蘭 らん 以外 いがい 地區 ちく 的 てき 新聞 しんぶん 。1989年 ねん 1月 がつ ,中部 ちゅうぶ 開始 かいし 為 ため 南米 なんべい 德 とく 蘭 らん 地區 ちく 提供 ていきょう 獨自 どくじ 的 てき 新聞 しんぶん 和 わ 廣告 こうこく 。2006年 ねん 12月,南米 なんべい 德 とく 蘭 らん 地區 ちく 的 てき 服務 ふくむ 和 わ 子午線 しごせん 廣 こう 播的北部 ほくぶ 地區 ちく 合併 がっぺい 為 ため ITV泰 たい 晤士谷 だに [ 42] 。同時 どうじ 西部 せいぶ 的 てき 播出區域 くいき 略 りゃく 有 ゆう 擴大 かくだい 。
2009年 ねん 2月 がつ ,東 ひがし 米 まい 德 とく 蘭 らん 和 わ 西 にし 米 まい 德 とく 蘭 らん 的 てき 地方 ちほう 新聞 しんぶん 節目 ふしめ 整合 せいごう 為 ため 一 いち 個 こ 新聞 しんぶん 節目 ふしめ ,僅播出 で 6分 ふん 鐘 かね 的 てき 不同 ふどう 內容。但 ただし 兩個 りゃんこ 區域 くいき 在 ざい 深夜 しんや 仍各自 かくじ 播出不同 ふどう 內容。同時 どうじ ITV泰 たい 晤士谷 たに 併入子午線 しごせん 的 てき 南部 なんぶ 次 じ 分 ぶん 區 く [ 43] [ 44] 。
2013年 ねん 後 ご ,中部 ちゅうぶ 在 ざい 傍 はた 晚 ばん 的 てき 新聞 しんぶん 節目 ふしめ 中 ちゅう 面 めん 向 こう 兩個 りゃんこ 次 じ 分 ぶん 區 く 的 てき 不同 ふどう 部分 ぶぶん 由 よし 6分 ふん 延長 えんちょう 為 ため 20分 ふん ,並 なみ 為 ため 兩個 りゃんこ 次 じ 分 ぶん 區 く 提供 ていきょう 不同 ふどう 的 てき 午 うま 間 あいだ 新聞 しんぶん 和 わ 週末 しゅうまつ 新聞 しんぶん [ 45] 。
節目 ふしめ
中部 ちゅうぶ 是 ぜ 獨立 どくりつ 電 でん 視 し 五 ご 巨頭 きょとう 之 の 一 いち ,為 ため 獨立 どくりつ 電 でん 視 し 網 もう 貢獻 こうけん 了 りょう 眾多節目 ふしめ ,其最著名 ちょめい 的 てき 節目 ふしめ 有 ゆう 肥 こえ 皂劇《十字路 じゅうじろ 口 こう 》[ 46] [ 47] 。中部 ちゅうぶ 亦 また 製作 せいさく 了 りょう 眾多時事 じじ 題材 だいざい 的 てき 節目 ふしめ [ 48] 。1984年 ねん ,中部 ちゅうぶ 製作 せいさく 由 よし 肯·洛 らく 區 く 導 しるべ 演 えんじ 的 てき 《領 りょう 導 しるべ 力 りょく 問題 もんだい 》(Question of Leadership)曾引發 はつ 廣 こう 泛爭論 ろん 。IBA認 みとめ 為 ため 這一節目有違平衡準則,工 こう 會 かい 批評 ひひょう 這一節目 ふしめ 是 ぜ 誹謗 ひぼう 性 せい 的 てき 。雖然經過 けいか 多 た 次 つぎ 編輯 へんしゅう ,該節目 め 都 と 未 み 能 のう 播出[ 49] [ 50] [ 51] 。
參考 さんこう 資料 しりょう
^ Central ITV . Channel 3 Broadcast Licenses. Ofcom . [2012-04-20 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档于2012-04-15).
^ Rogers, Jeremy. ATV (Associated Television) History . Independent TeleWeb. [2012-04-20 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2012-02-04).
^ 3.0 3.1 Gosling, Kenneth. Southern and Westward TV lose franchises and others to be restructured.. The Times. 1980-12-29.
^ ATV CLOSEDOWN - CENTRAL START UP 1/1/82 . YouTube. [2021-05-27 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档于2022-04-24).
^ Robertson, Jason. ATV History . sub-TV. [2012-04-20 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档于2012-03-26).
^ Cornelius, Andrew. Earnings jump at HTV and Central.. The Times. 1984-03-23.
^ Fiddick, Peter. Zenith and the art of film-making. The Guardian. 1984-10-05.
^ Central.Advert.. The Times. 1986-11-03.
^ Korda classics for Central. . Thefreelibrary.com. [2014-12-16 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2020-08-09).
^ NEWS IN BRIEFThe Guardian (1959–2003); 6 January 1987;
^ /C O R R E C T I O N – CINAR Films Inc./(Correction Notice) . Thefreelibrary.com. [2014-12-16 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2017-08-06).
^ News Briefs . Playbackonline.ca. [2014-12-16 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2020-08-09).
^ Central.. The Times. 1987-04-21.
^ Philip Jones: Television executive who sold 'Inspector Morse' to the world . The Independent (London). 2009-07-10 [2021-05-28 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2019-10-22).
^ MELANIPHY, MIKE. Central . Television and Radio 1988: The IBA's Yearbook. n.d. [失效 しっこう 連結 れんけつ ]
^ Carlton taps CTE int’l distrib . Variety. [2014-12-16 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2016-03-04).
^ Central Independent Television plc.. The Times. 1989-03-23.
^ Wildscreen – Board . Wildscreen.org.uk. [2014-12-16 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档于2013-12-02).
^ History of Central Independent Television . Fundinguniverse.com. [2014-12-16 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2021-01-27).
^ 20.0 20.1 Too much reward without risk.. The Times. 1994-03-04.
^ Observer to pioneer green broadcasting.. The Observer. 1990-03-04.
^ The darling bids of MayBell. The Observer. 1991-05-19.
^ Wittstock, Melinda. 40 bidders emerge at deadline in contest for new ITV contracts.. The Times. 1991-05-16.
^ The deadline of 15 May was looming. All bids, sealed in an envelope, .... The Observer. 1991-10-20.
^ Head of Central intelligence. The Observer. 1991-10-20.
^ Central already coining it before franchise coup. The Guardian. 1993-04-01.
^ Brown, Maggie. Grade is ousted in £37 m ACC takeover.. The Guardian. 1982-01-15.
^ Barker, Dennis. TV staff willing to buy bigger stake in company.. The Guardian. 1983-01-05.
^ Feltham, Cliff. Ladbroke sale fuels takeover speculation.. The Times. 1987-03-16.
^ Stoddart, Robin. Carlton buys Central stake from Ladbroke.. The Guardian. 1987-03-16.
^ Dawtry, Adam. Carlton's Central Takeover Done Deal,. Variety. 1994-01-10.
^ Martin, Waller. TV bid will spark more takeovers,. The Times. 1993-11-30.
^ Inside Lenton Lane – Studios . Transdiffusion.org. [2014-12-16 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2014-04-15).
^ Buxton, Roddy. A trip to Giltbrook . Studio One. Transdiffusion Broadcasting System. [2012-04-20 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2012-07-24).
^ Court Circular,. The Times. 1984-03-03.
^ Andrew Ffrench. TV's Wesley says fond farewell . Oxford Mail. [2014-12-16 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2016-03-04).
^ The rise and fall of Lenton Lane – Politics . Transdiffusion.org. [2014-12-16 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2014-05-14).
^ Buxton, Roddy. A trip to Broad Street . Studio One. Transdiffusion Broadcasting System. [2012-04-20 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2014-04-04).
^ Claire Cozens. ITV axes up to 400 jobs as Nottingham studio closes . The Guardian. [2014-12-16 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2021-04-13).
^ King's Meadow Campus . University of Nottingham. [2012-04-20 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2021-05-06).
^ The Press Release . ATVLAND.production. [2012-04-20 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2012-01-04).
^ Holmwood, Leigh. Launch of ITV region delayed . The Guardian (London). 2006-09-20 [2012-04-20 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2021-04-12).
^ Brian Butterworth. Whatever happened to Central South, Meridian Newbury and ITV Thames Valley? . UK Free TV. [2014-12-16 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2014-07-07).
^ Amanda Williams. ITV under fire over new regional show . thisisoxfordshire. [2014-12-16 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2016-04-07).
^ OFCOM sets out licence terms for ITV, STV, UTV and Channel 5 . OFCOM. [2013-07-23 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档于2013-07-26).
^ Davalle, Peter. BBC picks up eight awards.. The Times. 1986-04-30.
^ British TV scoops Emmys.. The Times. 1986-11-26.
^ Seeds of Despair . BFI. [2014-12-16 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档于2010-01-09).
^ Linton, Martin. Central kills off Loach union programme.. The Guardian. 1984-08-01.
^ Brooks, Richard. It's the South Blank Show.. The Observer. 1993-09-26.
^ Hewson, David. Defamatory' TV films on unions scrapped.. The Times. 1984-09-01.
外部 がいぶ 連結 れんけつ
ITV
頻 しき 道 みち
公司 こうし
分 ぶん 支 ささえ 、品 しな 牌 ぱい 、服務 ふくむ
各 かく 區域 くいき 執 と 照 あきら 持 じ 有 ゆう 者 しゃ
全國 ぜんこく 特許 とっきょ 經營 けいえい 權 けん
現 げん 區域 くいき 特許 とっきょ 經營 けいえい 權 けん
前 ぜん 區域 くいき 特許 とっきょ 經營 けいえい 權 けん
非 ひ 執 と 照 あきら 區域 くいき
管理 かんり 部門 ぶもん 其它