中華ちゅうか賭と俠

中華ちゅうか賭と俠 Conman in Tokyo
基本きほん资料
导演	程ほど小しょう東ひがし
监制	王おう晶あきら
制せい片へん	彭立威い
编剧	羅ら耀輝
主演しゅえん	古こ天てん樂たのし 張ちょう家か輝てる 朱しゅ茵しとね 鍾麗緹
配はい乐	張ちょう崇たかし基もと 張ちょう崇たかし德とく
摄影	高こう照あきら林りん
剪辑	潘はん雄つよし
制せい片へん商しょう	最さい佳けい拍はく檔有限げん公司こうし
片かた长	104分ふん鐘がね
产地	香港ほんこん
语言	粤语
上映じょうえい及发行ぎょう
上映じょうえい日び期き	香港ほんこん： 2000年ねん8月がつ31日にち (2000-08-31)
发行商ぎょうしょう	東方とうほう魅力みりょく
票ひょう房ぼう	香港ほんこん：HK$ 7,300,184

《中華ちゅうか賭と俠》（英語えいご：Conman in Tokyo），是ぜ於2000年ねん8月がつ上映じょうえい的てき香港ほんこん電でん影かげ，由ゆかり程ほど小しょう東ひがし導しるべ演えんじ、王おう晶あきら監かん製せい，古こ天てん樂たのし、張ちょう家か輝てる領りょう銜主演しゅえん。全ぜん片かた有ゆう賭と術じゅつ有ゆう搞笑有ゆう動作どうさ場面ばめん，加入かにゅう高だか科技かぎ電腦でんのう特效とっこう並なみ遠どお赴东京拍はく攝と。

劇げき情じょう

小しょう賭と仔こ澤さわ西にし（張ちょう家か輝てる飾かざり）為ため人じん無む厘りん頭あたま兼けん手段しゅだん高だか強きょう，與あずか女じょ友とも芭娜娜（鍾麗緹飾かざり）縱橫じゅうおう賭と界かい。當とう他た們在日本にっぽん旅行りょこう時じ，遇ぐう見み一個中華料理店主被黑幫欺負。澤さわ西にし拔刀ばっとう相しょう助すけ，危急ききゅう時じ反はん被ひ店主てんしゅ所しょ救すくえ，原はら來らい此人是ぜ失しつ蹤多時じ的てき賭と王おう阿おもね酷こく（古こ天てん樂たのし飾かざり）。阿おもね酷こく擁よう有ゆう一いち手て飛ひ牌ぱい絕技ぜつぎ，與あずか女じょ友とも可か人じん（朱しゅ茵しとね飾かざり）、結ゆい拜はい兄弟きょうだい楊光（林はやし國こく斌あきら飾かざり）幾いく乎登上じょう亞あ洲しゅう賭と壇だん之の巔。然しか而因楊光的てき背叛はいはん，令れい可か人為じんい救すくい他た不幸ふこう變成へんせい植物しょくぶつ人じん，阿おもね酷ひど瞬間しゅんかん失しつ去さ一切いっさい。澤さわ西にし力りょく勸すすむ阿おもね酷こく回かい香港ほんこん，但ただし阿おもね酷こく只ただ願ねがい守もり候こう可か人じん無心むしん復ふく出で。一天いってん，可か人じん終おわり於清醒過來らい，但ただし楊光與あずか手下てした再度さいど出現しゅつげん，擄走可か人じん來らい威い脅おびえ阿おもね酷こく出面でづら與あずか日本にっぽん賭かけ王おう鐵男てつお（仓田保ほ昭あきら飾かざり）爭奪そうだつ亞あ洲しゅう賭と王おう的てき位置いち，且暗地ち裡うら佈置更さら大だい的てき陷おちい阱。

演えんじ員いん

演えんじ員いん	角かく色しょく	备注
古こ天てん樂たのし	阿おもね酷ひど	香港ほんこん賭と王おう，擁よう有ゆう飛ひ牌ぱい絕技ぜつぎ，賭と贏鐵男おとこ並なみ帶たい可か人じん遠どお走高飛はしりたかとび
張ちょう家か輝てる	澤さわ西にし	旺角小しょう賭と仔こ，在ざい日本にっぽん相しょう遇ぐう阿おもね酷こく，跟阿酷こく學習がくしゅう，最後さいご救すくい了りょう阿おもね酷こく並なみ成なり為ため香港ほんこん賭と王おう
朱しゅ茵しとね	可か人じん 伊い人じん	阿おもね酷ひど女じょ友とも，後來こうらい被ひ楊光威い脅おびえ結婚けっこん，害がい得どく變へん植物しょくぶつ人じん 可か人じん孿生妹いもうと妹いもうと，幫助楊光但ただし被ひ他た開ひらき槍やり殺ころせ死し
鍾麗緹	芭娜娜	澤さわ西にし太ふとし太ふとし，家鄉かきょう在ざい大溪おおたに地ち，不ふ喜き歡澤西にし說せつ粗そ口くち
林はやし國こく斌あきら	楊光	本ほん片かた終極しゅうきょく大だい反はん派は 阿おもね酷こく義兄ぎけい，背叛はいはん阿おもね酷ひど和かず鐵男てつお，陷おちい害がい可か人じん，跟阿酷こく打だ鬥被捲めく入にゅう飛ひ機き渦うず輪中わじゅう爆ばく炸
仓田保ほ昭あきら	鐵男てつお	本ほん片かた反はん派は 日本にっぽん賭と王おう，跟阿酷こく爭奪そうだつ亞あ洲しゅう第だい一いち，被ひ楊光開ひらき槍やり殺ころせ死し
梁はり家か仁ひとし	火ひ雞	本ほん片かた反はん派は 荔枝角かく惡あく霸，玩桌球だま輸給澤さわ西にし
鄭てい祖そ	阿おもね祖そ	本ほん片かた反はん派は 跟阿酷こく賭と啤牌輸掉
王おう天たかし林りん	火ひ鍋なべ店てん店主てんしゅ	跟澤西にし說せつ出で阿おもね酷こく的てき經歷けいれき
李り思おもえ蓓	火ひ雞女友とも
張ちょう啟あきら樂らく	保ほ鑣