中ちゅう葡文化ぶんか周しゅう

中ちゅう葡文化ぶんか周しゅう
Semana Cultural da China e dos Países de Língua Portuguesa
狀態じょうたい	現行げんこう
類型るいけい	文化ぶんか表ひょう演えんじ
國家こっか／地区ちく	澳門まかお
承うけたまわ办方	中ちゅう葡論壇ろんだん（澳門まかお）常設じょうせつ秘書ひしょ處しょ
举办时间	2008年ねん11月3日にち (2008-11-03)
举办频率	每年まいとし10月がつ至いたり11月がつ
已やめ舉辦年數ねんすう	2008年ねん至いたり今いま

中ちゅう葡文化ぶんか周しゅう（葡萄ぶどう牙きば語ご：Semana Cultural da China e dos Países de Língua Portuguesa），全ぜん稱しょう中國ちゅうごく─葡語國家こっか文化ぶんか週しゅう，創そう辦於2008年ねん，由ゆかり中ちゅう葡論壇ろんだん（澳門まかお）常設じょうせつ秘書ひしょ處しょ主しゅ辦，民政みんせい總そう署しょ、澳門まかお旅たび遊ゆう局きょく協きょう辦，活動かつどう目的もくてき是これ進しん一步加強中國與葡語國家之間的文化交流，增進ぞうしん雙そう互之間あいだ瞭あきら解かい和わ友誼ゆうぎ。初期しょき依よ附ふ葡韻嘉よしみ年ねん華はな一起かずき舉辦，到いた2012年ねん獨立どくりつ成なり一いち個こ活動かつどう周しゅう。

歷史れきし

葡韻嘉よしみ年ねん華はな已やめ踏入ふみいり第だい十じゅう一いち屆とどけ，為ため進しん一いち步ほ推動中國ちゅうごく與あずか葡語國家こっか文化ぶんか及藝術げいじゅつ交流こうりゅう，日にち期き由よし過去かこ的てき3日にち延長えんちょう為ため一周いっしゅう，分別ふんべつ在ざい本ほん澳及氹仔多た個こ地點ちてん舉行。活動かつどう由よし民政みんせい總そう署しょ、中國ちゅうごく與あずか葡語國家こっか經けい貿合作がっさく論壇ろんだん常設じょうせつ秘書ひしょ處しょ及旅遊ゆう局きょく合ごう辦，2008葡韻嘉よしみ年ねん華はな——中國ちゅうごく葡語國家こっか文化ぶんか周しゅう主しゅ辦單位い邀請葡語國家こっか及葡萄ぶどう牙きば著名ちょめい歌手かしゅ及音樂おんがく組合くみあい來らい澳演出えんしゅつ。現場げんば並なみ設しつらえ葡萄ぶどう牙きば傳統でんとう遊戲ゆうぎ供きょう居きょ民みん及遊客きゃく試ためし玩。為ため加か深ふか中なか葡文化ぶんか交流こうりゅう，更新こうしん增ぞう葡語電でん影かげ欣賞會かい、著名ちょめい葡萄ぶどう牙きば畫家がか畫展がてん及巴ともえ西にし各地かくち藝術げいじゅつ畫展がてん等とう。

第だい四よん屆とどけ中國ちゅうごく——葡語國家こっか文化ぶんか周しゅう於10月がつ12至いたり21日にち一連いちれん十じゅう日にち在ざい澳門まかお半島はんとう及氹仔こ多おお區く舉行。邀請新しん疆及九個葡語系國家地區的藝團參與，帶たい來らい葡語國家こっか美食びしょく推介及大型がた歌舞かぶ巡遊じゅんゆう等とう精彩せいさい活動かつどう。舉辦葡韻嘉よしみ年ねん華はな和かず中ちゅう葡語國家こっか文化ぶんか周しゅう活動かつどう，是ぜ中ちゅう葡論壇ろんだん第だい三さん屆とどけ部長ぶちょう級きゅう會議かいぎ簽署的てき經けい貿合作がっさく行動こうどう綱領こうりょう的てき其中一いち項こう合作がっさく內容，活動かつどう得え到いた多た個こ葡語國家こっか的てき藝術げいじゅつ文化ぶんか團體だんたい大力だいりき支持しじ。

為ため慶祝けいしゅく中ちゅう葡論壇ろんだん（澳門まかお）第だい四屆部長級會議及中葡論壇踏入十周年，有ゆう關せき單位たんい舉辦第だい五ご屆とどけ中國ちゅうごく——葡語國家こっか文化ぶんか周しゅう，10月28日にち至いたり11月がつ7日にち在ざい澳門まかお半島はんとう及氹仔こ多た處しょ舉行。文化ぶんか周しゅう由ゆかり中ちゅう葡國家こっか經けい貿合作がっさく論壇ろんだん常設じょうせつ秘書ひしょ處しょ主ぬし辦、民政みんせい總そう署しょ及旅遊ゆう局きょく協きょう辦，會かい邀請安徽あんき省しょう及10個こ葡語系けい國家こっか地區ちく的てき藝げい團だん參與さんよ，帶おび來き大だい巡遊じゅんゆう、手工しゅこう藝げい展示てんじ、歌舞かぶ表ひょう演えんじ、美食びしょく、文獻ぶんけん及攝影かげ展てん等とう精彩せいさい活動かつどう，展てん現げん澳門まかお中西なかにし交融的てき文化ぶんか特性とくせい。葡語國家こっか現代げんだい藝術げいじゅつ作品さくひん展てん於29日にち在ざい龍りゅう環たまき葡韻住宅じゅうたく式しき展覽てんらん館かん開幕かいまく，展てん出で7位い葡語系けい藝術げいじゅつ家か獨特どくとく的てき創意そうい風ふう格和かくわ精きよし湛たたえ的てき畫工がこう。中國ちゅうごく及葡語ご國家こっか藝げい團だん歌舞かぶ表ひょう演えんじ會かい是ぜ29日にち至いたり31日にち在ざい議事ぎじ亭てい前地まえじ舉行，安徽あんき省しょう歌舞かぶ團だん及10個こ葡語系けい國家こっか帶たい來らい風格ふうかく各かく異こと的てき表ひょう演えんじ。熱鬧ねっとう歡樂かんらく的てき本地ほんじ、中國ちゅうごく及葡語ご國家こっか藝げい團だん大だい巡遊じゅんゆう，就11月がつ3日にち在ざい大だい三巴みつどもえ至いたり議事ぎじ亭てい前地まえじ舉行，巡遊じゅんゆう隊伍たいご人數にんずう達たち200人にん。為ため記錄きろく中ちゅう葡文化ぶんか盛事せいじ，並なみ舉辦文化ぶんか周しゅう攝と影かげ比ひ賽さい，作品さくひん內容以今屆とどけ文化ぶんか周しゅう活動かつどう為ため題だい。

2015年ねん文化ぶんか周しゅう以歡樂かんらく匯聚文化ぶんか城じょう為ため主題しゅだい，活動かつどう集中しゅうちゅう葡美食びしょく、手工しゅこう藝げい、話はなし劇げき、歌舞かぶ及展覽てんらん等とう精彩せいさい項目こうもく於一いち體たい，邀請95名めい歌舞かぶ表ひょう演えんじ家か、5名めい藝術げいじゅつ家か、5名めい廚師、12名手めいしゅ工藝こうげい師し及18名めい話ばなし劇げき表ひょう演者えんじゃ，共きょう135名めい來らい自じ9個こ葡語國家こっか及地區ちく、廣東かんとん省しょう汕頭市し及澳門もん的てき著名ちょめい藝術げいじゅつ家か和わ演藝えんげい團だん相しょう聚濠江こう，共きょう襄じょう中ちゅう葡文化ぶんか盛會せいかい。

作為さくい年度ねんど盛會せいかい，在ざい過去かこ活動かつどう基礎きそ上じょう，2018年ねん首くび度ど於10月がつ13日にち至いたり18日にち在ざい澳門まかお漁りょう人じん碼頭舉辦，當とう中ちゅう以多角度かくど體驗たいけん的てき中ちゅう葡文化ぶんか匯聚漁りょう人じん碼頭大型おおがた文化ぶんか活動かつどう為ため今いま屆とどけ文化ぶんか週しゅう亮あきら點てん。活動かつどう現場げんば將はた設しつらえ有ゆう中國ちゅうごく及葡語ご國家こっか藝げい團だん歌舞かぶ表ひょう演えんじ、中國ちゅうごく及葡語ご國家こっか手しゅ工藝こうげい市し集しゅう、葡語國家こっか產品さんぴん展てん銷攤位い、推廣葡語國家こっか文化ぶんか的てき互動攤位、工作こうさく坊ぼう、有ゆう關せき中ちゅう葡論壇ろんだん（澳門まかお）大事だいじ記き及葡語ご國家こっか人民じんみん風情ふぜい的てき展覽てんらん，以及無形むけい橋きょう·匯聚點てん——中國ちゅうごく與あずか葡語國家こっか藝術げいじゅつ攝と影かげ聯れん展てん。此外，來き自じ葡語國家こっか的てき大だい廚在漁りょう人じん碼頭四家餐廳獻上葡語國家和地區的佳餚美食。

由ゆかり中國ちゅうごく——葡語國家こっか經けい貿合作がっさく論壇ろんだん（澳門まかお）常設じょうせつ秘書ひしょ處しょ主ぬし辦的第だい十じゅう一いち屆とどけ中國ちゅうごく——葡語國家こっか文化ぶんか周しゅう10月12日にち至いたり18日にち舉行。2019年ねん適てき逢澳門まかお回歸かいき祖國そこく二に十周年以及中葡建交四十周年，今いま屆とどけ文化ぶんか周しゅう繼續けいぞく以絲いと路ろ經濟けいざい帶たい，中ちゅう葡文化ぶんか路ろ為ため主題しゅだい，邀請河北かほく省しょう及葡語ご國家こっか的てき表ひょう演藝えんげい團だん、廚師相しょう聚澳門もん。

受到新冠にいかっぷ肺炎はいえん疫情的てき影響えいきょう，第だい十じゅう二に屆とどけ中國ちゅうごく——葡語國家こっか文化ぶんか周しゅう首くび次じ以線上じょう和わ線せん下か兩りょう種たね方式ほうしき同時どうじ舉行，其中線上せんじょう的てき內容將はた於10月がつ22日にち率先そっせん啟けい播。為ため了りょう能のう讓ゆずる全ぜん球たま觀かん眾以不同ふどう形式けいしき感かん受與體驗たいけん多元たげん的中てきちゅう葡文化か，常設じょうせつ秘書ひしょ處しょ設立せつりつ文化ぶんか周しゅう專せん題だい網もう站，同時どうじ附設ふせつ在中ざいちゅう葡論壇ろんだん新しん網もう站，網もう站提供ていきょう分別ふんべつ來らい自じ山東さんとう省しょう、安やす哥拉、巴ともえ西にし、佛ふつ得とく角かく、幾いく內亞比ひ紹、莫桑比ひ克かつ、葡萄ぶどう牙きば、聖ひじり多美たみ和かず普ひろし林はやし西にし比ひ、東ひがし帝みかど汶、果はて阿おもね·達たち曼和第だい烏がらす和わ澳門まかお共ども11個いっこ國家こっか和わ地區ちく的てき近きん40場じょう次じ的てき文藝ぶんげい精せい品ひん，展てん現げん中國ちゅうごく與あずか葡語國家こっか（地區ちく）歌舞かぶ藝術げいじゅつ、手工しゅこう藝げい、烹飪美食びしょく和文わぶん化か風采ふうさい。壓あつ軸じく活動かつどう為ため1+3展覽てんらん，於10月がつ19至いたり12月がつ6日にち在ざい中國ちゅうごく與あずか葡語國家こっか商しょう貿合作がっさく服務ふくむ平台ひらだい綜合そうごう體たい舉行，『1』是これ中ちゅう葡論壇ろんだん成果せいか展てん，介かい紹中葡論壇ろんだん發展はってん歷程れきてい和わ成果せいか，並なみ展示てんじ葡語國家こっか的てき文化ぶんか風情ふぜい及產品ひん。『3』是ぜ三さん個こ藝術げいじゅつ家か作品さくひん展てん，分別ふんべつ是ぜ葡萄ぶどう牙きば藝術げいじゅつ家か拉ひしげ奎爾·格かく拉ひしげ里さと路ろ(Raquel Gralheiro)、本地ほんじ藝術げいじゅつ家か馬うま偉えら圖ず(Alexandre Marreiros)和かず東ひがし帝みかど汶藝術げいじゅつ家かBernardino Soares。前ぜん兩者りょうしゃ用よう畫が作表さくひょう達たち藝術げいじゅつ的てき張力ちょうりょく，後者こうしゃ則そく以寫實しゃじつ攝と影かげ照あきら片へん，來らい呈てい現げん東ひがし帝みかど汶的人文じんぶん面貌めんぼう。

歷年れきねん活動かつどう時間じかん

屆とどけ數すう	舉辦日び期き	地點ちてん	受邀葡語國家こっか	代表だいひょう中國ちゅうごく出席しゅっせき的てき省しょう份	備注
葡韻嘉よしみ年ねん華はな—中國ちゅうごく—葡語國家こっか文化ぶんか週しゅう
第だい一いち屆とどけ	2008年ねん11月3日にち至いたり9日にち	氹仔舊きゅう城ぐすく區く	安やす哥拉、巴ともえ西にし、佛ふつ得とく角かく、幾いく內亞比ひ紹、莫桑比ひ克かつ、葡萄ぶどう牙きば、東ひがし帝みかど汶、聖ひじり多美たみ和かず普ひろし林はやし西にし比ひ、果はて阿おもね·達たち曼和第だい烏がらす	遼寧りょうねい省しょう
第だい二に屆とどけ	2010年ねん10月がつ22日にち至いたり29日にち			四川しせん省しょう
第だい三さん屆とどけ	2011年ねん10月がつ20日はつか至いたり30日にち			吉林きつりん省しょう
中國ちゅうごく—葡語國家こっか文化ぶんか週しゅう
第だい四よん屆とどけ	2012年ねん10月がつ12日にち至いたり18日にち	氹仔舊きゅう城ぐすく區く	安やす哥拉、巴ともえ西にし、佛ふつ得とく角かく、幾いく內亞比ひ紹、莫桑比ひ克かつ、葡萄ぶどう牙きば、東ひがし帝みかど汶、聖ひじり多美たみ和かず普ひろし林はやし西にし比ひ、果はて阿おもね·達たち曼和第だい烏がらす	新しん疆維吾われ爾なんじ自治じち區く	今いま屆とどけ開始かいし與あずか葡韻嘉よしみ年ねん華はな脫だつ離はなれ成なり獨立どくりつ活動かつどう
第だい五ご屆とどけ	2013年ねん10月がつ28日にち至いたり11月がつ7日にち			安徽あんき省しょう
第だい六ろく屆とどけ	2014年ねん10月がつ25日にち至いたり30日にち			浙江せっこう省しょう
第だい七なな屆とどけ	2015年ねん10月がつ16日にち至いたり25日にち			廣東かんとん省しょう
第だい八はち屆とどけ	2016年ねん10月がつ24日にち至いたり30日にち			雲南うんなん省しょう
第だい九きゅう屆とどけ	2017年ねん10月がつ14日にち至いたり22日にち			廣西ひろせ壯たけし族ぞく自治じち區く
第だい十じゅう屆とどけ	2018年ねん10月がつ9日にち、13日にち至いたり18日にち	澳門まかお漁りょう人じん碼頭		貴き州しゅう省しょう從したがえ江え縣けん
第だい十じゅう一いち屆とどけ	2019年ねん10月がつ12日にち至いたり18日にち			河北かほく省しょう
第だい十じゅう二に屆とどけ	2020年ねん10月がつ22日にち（網もう上じょう活動かつどう）、11月19日にち至いたり12月がつ6日にち（展覽てんらん活動かつどう）			山東さんとう省しょう	疫情爆發ばくはつ三年連續以網上和展覽形式同時舉行
第だい十じゅう三さん屆とどけ	2021年ねん11月12日にち（網もう上じょう活動かつどう）、6月11日にち至いたり12月がつ31日にち（展覽てんらん活動かつどう）		安やす哥拉、巴ともえ西にし、佛ふつ得とく角かく、幾いく內亞比ひ紹、莫桑比ひ克かつ、葡萄ぶどう牙きば、聖ひじり多美たみ和かず普ひろし林はやし西にし比ひ、東ひがし帝みかど汶	安徽あんき省しょう
第だい十じゅう四よん屆とどけ	2022年ねん11月18日にち（網もう上じょう活動かつどう）、11月18至いたり20日はつか（展覽てんらん活動かつどう）			浙江せっこう省しょう
第だい十じゅう五ご屆とどけ	2023年ねん10月がつ19日にち至いたり25日にち	澳門まかお旅たび遊ゆう塔とう		雲南うんなん省しょう
第だい十じゅう六ろく屆とどけ	2024年ねん10月がつ17日にち至いたり20日にち	澳門まかお漁りょう人じん碼頭		——

相關そうかん條目じょうもく

• 葡韻嘉よしみ年ねん華はな
• 中ちゅう葡文化ぶんか藝術げいじゅつ節ぶし

外部がいぶ連結れんけつ

• 中國ちゅうごく—葡語國家こっか文化ぶんか週しゅう官かん方かた網もう站 （页面存そん档备份，存そん于互联网档案あん馆）