丹 に 麦 むぎ 海峡 かいきょう 海 うみ 战 (英語 えいご :Battle of the Denmark Strait )是 ぜ 1941年 ねん 5月 がつ 24日 にち 英国 えいこく 和 わ 德 とく 国 こく 之 これ 间在丹 に 麦 むぎ 海峡 かいきょう 爆 ばく 发的一 いち 场海战。在 ざい 海 うみ 战中,皇 すめらぎ 家 か 海 うみ 军调集 しゅう 了 りょう 威 い 爾 なんじ 斯親王 おう 號 ごう 戰艦 せんかん 及胡 えびす 德 とく 號 ごう 戰 せん 鬥巡洋艦 じゅんようかん ,以拦截试图突入 とつにゅう 大西 おおにし 洋 ひろし 的 てき 德 とく 国 こく 俾斯麥 むぎ 號 ごう 戰艦 せんかん 及歐 おう 根 ね 親王 しんのう 號 ごう 重 じゅう 巡洋艦 じゅんようかん 。在 ざい 随 ずい 后 きさき 的 てき 战斗中 ちゅう ,英国 えいこく 方面 ほうめん 损失惨 むご 重 じゅう ——其胡德 とく 號 ごう 被 ひ 击沉,威 い 爾 なんじ 斯親王 おう 號 ごう 遭重创,而德国 こく 则仅有 ゆう 俾斯麥 むぎ 號 ごう 受了轻伤。
1941年 ねん 5月 がつ ,德 とく 國 こく 陸軍 りくぐん 在 ざい 歐 おう 洲 しゅう 大陸 たいりく 頻頻 ひんぴん 告 つげ 捷 とし ,並 なみ 為 ため 進攻 しんこう 蘇 そ 聯 れん 作 さく 準備 じゅんび 。但 ただし 德 とく 國 こく 海軍 かいぐん 的 てき 大型 おおがた 軍艦 ぐんかん 此时由 よし 於皇 すめらぎ 家 か 海軍 かいぐん 的 てき 封鎖 ふうさ ,戰績 せんせき 並 なみ 不 ふ 佳 けい 。為 ため 了 りょう 扭轉這種局面 きょくめん ,海軍 かいぐん 司令 しれい 埃 ほこり 里 さと 希 まれ ·雷 かみなり 德 とく 爾 なんじ 準備 じゅんび 進行 しんこう 一次大型的破壞交通線攻勢——莱茵演習 えんしゅう 行動 こうどう (Rheinübung )。其核心 こころ 為 ため 調 ちょう 遣 や 俾斯麥 むぎ 號 ごう 戰列 せんれつ 艦 かん 及歐 おう 根 ね 親王 しんのう 號 ごう 重 じゅう 巡洋艦 じゅんようかん 經 けい GIUK缺 かけ 口 こう 前 ぜん 往大西洋 せいよう ,襲擊 しゅうげき 盟 めい 軍 ぐん 的 てき 商船 しょうせん 運輸 うんゆ 。在 ざい 當年 とうねん 的 てき 1月 がつ 至 いたり 3月 がつ ,兩 りょう 艘 そう 沙 すな 恩 おん 霍斯特級 とっきゅう 戰列 せんれつ 巡洋艦 じゅんようかん 曾進入北 にゅうほく 大西洋 たいせいよう ,擊 げき 沉了22艘 そう 商船 しょうせん ,總 そう 噸 とん 位 い 115,600噸 とん 。雷 かみなり 德 とく 爾 なんじ 希望 きぼう 威力 いりょく 更 さら 強大 きょうだい 的 てき 俾斯麥 むぎ 號 ごう 能 のう 同 どう U艇 てい 一同 いちどう 切斷 せつだん 英國 えいこく 的 てき 海上 かいじょう 補給 ほきゅう 。
俾斯麦 むぎ 号 ごう 为德国 こく 海 うみ 军最新 さいしん 的 てき 战舰,这也是 ぜ 它第一 いち 次 じ 出海 でうみ 作 さく 战。其标准 じゅん 排水 はいすい 量 りょう 为41,700吨,主砲 しゅほう 为4座 ざ 双 そう 联装15吋 いんち 砲 ほう ,性能 せいのう 先 さき 进;航 こう 速 そく 达30节,超 ちょう 过所有 しょゆう 英国 えいこく 战舰。此时,德 とく 国 こく 海 うみ 军已探知 たんち 一 いち 项情况——皇 すめらぎ 家 か 海 うみ 军使用 しよう 舊式 きゅうしき 的 てき 复仇级 和 わ 伊 い 丽莎白 しろ 女王 じょおう 级战列 れつ 舰 为船队护航 こう 。这些舊式 きゅうしき 艦艇 かんてい 的 てき 火 ひ 力足 ちからあし 以击退攻 おさむ 击船队的德 とく 国 こく 重 じゅう 巡 じゅん 洋 よう 舰或 ある 袖珍 しゅうちん 战列舰 。但 ただし 俾斯麦 むぎ 号 ごう 的 てき 性能 せいのう 使 し 其有能力 のうりょく 摧毁这些舊式 きゅうしき 战舰,同 どう 时歐根 ね 親王 しんのう 號 ごう 可 か 以追捕 と 逃跑的 てき 英国 えいこく 商船 しょうせん 队。
一开始德国人并没有计划使用服役不久的欧根亲王号,但 ただし 其它大型 おおがた 军舰,如沙恩 おん 霍斯特 とく 级两舰都因 いん 损伤或 ある 故障 こしょう 而无法 ほう 出港 しゅっこう ,而俾斯麦号 ごう 的 てき 姐 あね 妹 いもうと 舰鐵 てつ 必制號 ごう 尚 なお 未 み 完成 かんせい 海上 かいじょう 測 はか 试。雷 かみなり 德 とく 尔因此命令 めいれい 出 で 动欧根 ね 亲王号 ごう 。舰队的 てき 指 ゆび 挥官为刚瑟·吕特晏斯 海 うみ 军上将 しょう 。此时,德 とく 国 こく 陆军及空降 くだ 部 ぶ 队正在 ざい 进攻克 かつ 里 さと 特 とく 岛 、意 い 大利 おおとし 皇 すめらぎ 家 か 海 うみ 军 仍然有能 ゆうのう 力 りょく 在 ざい 地中海 ちちゅうかい 和 かず 英國 えいこく 海軍 かいぐん 抗 こう 衡,英国 えいこく 皇 すめらぎ 家 か 海 うみ 军在地中海 ちちゅうかい 及北 きた 非 ひ 力量 りきりょう 吃 ども 紧,因 いん 此北大西洋 たいせいよう 较以前 ぜん 空虚 くうきょ 。德 とく 国 こく 舰队计划经丹麦 むぎ 海峡 かいきょう 进入大西洋 たいせいよう 。5月5日 にち ,阿 おもね 道夫 みちお ·希 まれ 特 とく 勒来 き 到 いた 格 かく 丁 ちょう 尼 に 亚 视察即 そく 将 はた 启航的 てき 两艘军舰。
5月18日 にち ,德 とく 国 こく 舰队在 ざい 驱逐舰 和 わ 扫雷舰 的 てき 护卫下 か 出港 しゅっこう 。5月20日 にち ,舰队被 ひ 巡 じゅん 逻的瑞 みず 典 てん 飞机及军舰发现,该情报被迅速 じんそく 传给英国 えいこく 海 うみ 军。本土 ほんど 舰队司令 しれい 约翰·托 たく 维 海 うみ 军上将 はた 调遣诺福克 かつ 号 ごう 及萨福克 かつ 号 ごう 重 じゅう 巡 じゅん 洋 よう 舰 ,在 ざい 佛 ふつ 里 さと 德 とく 里 さと 希 まれ ·维克沃克少将 しょうしょう 的 てき 指 ゆび 挥下前 ぜん 往丹麦 むぎ 海峡 かいきょう 巡 じゅん 逻,防止 ぼうし 德 とく 国 こく 军舰进入大西洋 たいせいよう 。德 とく 国 こく 舰队在 ざい 卑尔根 ね 附近 ふきん 的 てき 科 か 尔斯峡湾 きょうわん 休 きゅう 整 せい 后 きさき ,吕特晏斯于5月 がつ 21日 にち 晚 ばん 继续驱舰北上 ほくじょう ,准 じゅん 备进入海 いりうみ 峡 かい 。同 どう 时皇家 か 海 うみ 军派遣 はけん 威 い 尔士亲王号 ごう 战列舰 及胡 えびす 德 とく 号 ごう 战列巡 じゅん 洋 よう 舰 ,由 ゆかり 兰斯洛 らく 特 とく ·霍兰 中将 ちゅうじょう 坐 すわ 镇胡德 とく 号 ごう 指 ゆび 挥,前 ぜん 往冰岛 加 か 油 ゆ ,随 ずい 后 きさき 加入 かにゅう 诺福克 かつ 号 ごう 及萨福 ぶく 克 かつ 号 ごう ,在 ざい 丹 に 麦 むぎ 海峡 かいきょう 巡 じゅん 逻。
胡 えびす 德 とく 号 ごう 战列巡 じゅん 洋 よう 舰是世界 せかい 上 じょう 最大 さいだい 的 てき 战列巡 じゅん 洋 よう 舰 ,标准排水 はいすい 量 りょう 42,100吨,主砲 しゅほう 为4座 ざ 双 そう 联装15吋 いんち 砲 ほう ,航 こう 速 そく 31节,被 ひ 认为是 ぜ 皇 すめらぎ 家 か 海 うみ 军的骄傲,但 ただし 弱点 じゃくてん 是 ぜ 其水 きすい 平 ひら 装甲 そうこう 十 じゅう 分 ふん 薄弱 はくじゃく 。威 い 尔士亲王号 ごう 是 ぜ 一 いち 艘 そう 刚服役 ふくえき 的 てき 英 えい 王 おう 乔治五世级战列舰 ,装 そう 备10门14吋 いんち 主砲 しゅほう ,火力 かりょく 较同时期其它战舰弱 じゃく ,且其火 ひ 控 ひかえ 系 けい 统尚 なお 未 み 调整測 はか 试完毕,影 かげ 响了战斗力 りょく 。
5月23日 にち 19时,德 とく 国 こく 舰队同 どう 英国 えいこく 巡 じゅん 洋 よう 舰编队在海峡 かいきょう 入口 いりくち 处接触 せっしょく 。俾斯麦 むぎ 号 ごう 向 こう 英国 えいこく 巡 じゅん 洋 よう 舰进行 ぎょう 了 りょう 5次 じ 齐射,均 ひとし 未 み 命中 めいちゅう ,但 ただし 俾斯麦 むぎ 号 ごう 的 てき 前 ぜん 雷 かみなり 达系统却已 やめ 被 ひ 火砲 かほう 發射 はっしゃ 時 じ 的 てき 巨 きょ 大震 たいしん 动給震 ふるえ 坏,吕特晏斯便 びん 命令 めいれい 欧 おう 根 ね 亲王号 ごう 领头,为舰队提供 ていきょう 雷 かみなり 达搜索 そうさく ,并继续前进。装 そう 备雷达的萨福克 かつ 号 ごう 则继续跟踪德国 こく 军舰,等 とう 待 まち 英国 えいこく 主力 しゅりょく 到 いた 达。霍兰中将 ちゅうじょう 此时距德国人 くにびと 尚 ひさし 有 ゆう 190浬 かいり ,他 た 立 たて 刻 こく 命令 めいれい 加速 かそく ,以图在 ざい 海峡 かいきょう 海域 かいいき 拦截德 とく 国 こく 舰队。霍兰的 てき 计畫是 ぜ 在 ざい 24日 にち 凌 しのげ 晨约2时(當時 とうじ 在 ざい 此高纬度 地区 ちく 日 び 落時間 あいだ 是 ぜ 凌 しのげ 晨1时51分 ふん )与 あずか 德 とく 国人 くにびと 接触 せっしょく ,让他的 てき 舰队集中 しゅうちゅう 火力 かりょく 攻 おさむ 击俾斯麦号 ごう ,同 どう 时维克 かつ 沃克的 てき 巡 じゅん 洋 よう 舰将与 あずか 欧 おう 根 ね 亲王号 ごう 交战。在 ざい 他 た 的 てき 计畫中 ちゅう ,德 とく 军所处的方向 ほうこう 将 しょう 使 し 他 た 们暴露 ばくろ 在 ざい 太 ふとし 阳的余光 よこう 下 か ,而英国 えいこく 人 じん 将 はた 躲在黑 くろ 暗中 あんちゅう 。然 しか 而,萨福克 かつ 号 ごう 在 ざい 0时28分 ふん 失 しつ 去 さ 了 りょう 與 あずか 德 とく 国 こく 军舰的 てき 接触 せっしょく ,而吕特 とく 晏斯不 ふ 久也 ひさや 改 あらため 变了航 こう 向 こう 以躲避浮冰 ,使 つかい 霍兰的 てき 计畫落空。直 ちょく 到 いた 3时整,萨福克 かつ 号 ごう 才 ざい 重 おも 新 しん 发现俾斯麦 むぎ 号 ごう 。霍兰立 りつ 刻 こく 调整航 こう 向 こう ,前 ぜん 往拦截。
约翰·利 り 奇 き 舰长描述的 てき 胡 えびす 德 とく 号 ごう 爆 ばく 炸的情景 じょうけい
5月24日 にち 5时35分 ふん ,威 い 尔士亲王号 ごう 的 てき 瞭 あきら 望 もち 发现德 とく 軍艦 ぐんかん 队,距离15浬 かいり 。吕特晏斯已 やめ 在 ざい 声 こえ 纳上 うえ 侦测到了 りょう 霍兰的 てき 军舰,并在10分 ふん 钟后发现了 りょう 海 かい 平 たいら 线上的 てき 舰影。此时萨福克 かつ 号 ごう 和 わ 诺福克 かつ 号 ごう 尚 なお 在 ざい 胡 えびす 德 とく 号 ごう 与 あずか 威 い 尔士亲王号 ごう 的 てき 两点钟方向 ほうこう ,距离约28,000码,无法及时赶到战场。霍兰于5时37分 ふん 下 か 达作战命令 めいれい ,并命令 めいれい 其编队舰艏指向 しこう 德 とく 舰。他 た 非常 ひじょう 清楚 せいそ 胡 えびす 德 とく 号 ごう 的 てき 甲板 かんぱん 装甲 そうこう 非常 ひじょう 薄弱 はくじゃく ,所以 ゆえん 要 よう 尽 つき 快 かい 缩短距离。因 よし 为交战距离越远,对方的 てき 砲 ほう 弹墜落 ついらく 角度 かくど 就越大 だい ,越 こし 有 ゆう 可能 かのう 击中己 おのれ 方 かた 军舰欠 かけ 缺 かけ 有力 ゆうりょく 裝甲 そうこう 保護 ほご 的 てき 甲板 かんぱん 平面 へいめん 。5时52分 ふん ,霍兰命令 めいれい 开火,距离22,800码,目 もく 标为领头的 てき 德 とく 国 こく 军舰,因 いん 为他认为领队的 てき 一定 いってい 是 ぜ 俾斯麦 むぎ 号 ごう 。殊 こと 不知 ふち 由 よし 于俾斯麦号 ごう 雷 かみなり 达损坏,领队的 てき 德 とく 国 こく 军舰是 ぜ 欧 おう 根 ね 亲王号 ごう ,而两艘 そう 德 とく 国 こく 军舰外形 がいけい 轮廓均 ひとし 很相似 そうじ ,威 い 尔士亲王号 ごう 並 なみ 没 ぼつ 有 ゆう 辨 べん 别出来 でき 。直 ちょく 到 いた 打 だ 了 りょう 2轮齐射 しゃ 后 きさき ,霍兰才 ざい 发现错误,立 たて 刻 こく 更改 こうかい 命令 めいれい ,但 ただし 浪 なみ 费了宝 たから 贵的时间,而且造成 ぞうせい 测距仪 混乱 こんらん 。同 どう 时,吕特晏斯命令 めいれい 继续220度 ど 航 こう 向 こう ,佔领有利 ゆうり 战位,导致双方 そうほう 的 てき 航 こう 向 こう 形成 けいせい T形 かたち 。俾斯麦 むぎ 号 ごう 随 ずい 后 きさき 于5时55分 ふん 以胡德 とく 號 ごう 為 ため 目標 もくひょう 开火。
德 とく 国 こく 军舰由 よし 于位置 いち 原因 げんいん ,在 ざい 战术方面 ほうめん 佔了上 じょう 风。胡 えびす 德 とく 号 ごう 及威尔士亲王号 ごう 因 いん 为舰艏对着 ぎ 德 とく 舰,分 ふん 别只能 のう 使用 しよう 4门主砲 ほう 和 わ 6门主砲 ほう 射 しゃ 击,而俾斯麦号 ごう 及欧根 ね 亲王号 ごう 航 こう 向 こう 穩定在 ざい 220度 ど ,可 か 以使用 しよう 全部 ぜんぶ 的 てき 主砲 しゅほう 射 しゃ 击。此外,威 い 尔士亲王号 ごう 尚 なお 未 み 完成 かんせい 测试的 てき 主砲 しゅほう 故障 こしょう 频繁,大 だい 大影 おおかげ 响了射 しゃ 速 そく 。此时俾斯麦 むぎ 号 ごう 进行第 だい 三 さん 次 じ 齐射,1发砲弹命中 ちゅう 胡 えびす 德 とく 号 ごう 中央 ちゅうおう ,造成 ぞうせい 四吋高射砲及救生艇甲板起火。霍兰意 い 识到己 おのれ 方 かた 处于不利 ふり 位置 いち ,于是命令 めいれい 左 ひだり 舵 かじ 20度 ど ,以发挥全部 ぶ 主砲 しゅほう 威力 いりょく 。
6时整,胡 えびす 德 とく 号 ごう 尚 なお 未 み 完成 かんせい 转向,俾斯麦 むぎ 号 ごう 的 てき 2座 ざ 尾 お 部 ぶ 主砲 しゅほう 塔 とう 进行第 だい 5次 じ 半舷 はんげん 射 い ,距离约15,700码。至 いたり 少 しょう 1枚 まい 15吋 いんち 砲 ほう 穿 ほじ 甲 かぶと 弹 击中胡 えびす 德 とく 号 ごう 中央 ちゅうおう ,弹着点在 てんざい 主 ぬし 桅及三 さん 号砲 ごうほう 塔 とう 之 の 间。胡 えびす 德 とく 号 ごう 主 しゅ 桅下方 かほう 立 りつ 刻 こく 升 ます 起 おこり 了 りょう 极高的 てき 火 ひ 焰,随 ずい 即 そく 舰艉主 ぬし 弹药库发生 せい 剧烈爆 ばく 炸,摧毁了 りょう 从军舰中段 ちゅうだん 至 いたり 四号砲塔的上层結構。胡 えびす 德 とく 号 ごう 舰体随 したがえ 即 そく 发生断 だん 裂 きれ ,艉部立 ぶだて 即 そく 沉没,前半 ぜんはん 部 ぶ 在 ざい 3分 ふん 钟后亦 また 沉入水面 すいめん 以下 いか 。包括 ほうかつ 霍兰中将 ちゅうじょう 及舰长拉尔夫·科 か 尔上校 こう 在 ざい 内的 ないてき 1,419名 めい 英国 えいこく 海 うみ 军官兵 へい 阵亡,全 ぜん 舰仅有 ゆう 3人 にん 获救。
德 とく 国人 くにびと 立 りつ 刻 こく 将 はた 火力 かりょく 转向威 い 尔士亲王号 ごう ,命中 めいちゅう 其4发15吋 いんち 砲 ほう 弹,及3-4发8吋 いんち 砲 ほう 弹,其中1发击中 ちゅう 了 りょう 舰桥上 じょう 的 てき 罗盘室 しつ 与 あずか 防空 ぼうくう 管制 かんせい 室 しつ ,大 だい 部分 ぶぶん 舰桥人 じん 员阵亡 ほろび ;另1发摧毁了雷 かみなり 达控制 せい 室 しつ ,造成 ぞうせい 惨 むご 重 おも 的 てき 死 し 伤,舰体亦 また 受到重 じゅう 创。由 よし 于主砲 ほう 大 だい 多 た 因 いん 出 で 现故障 こしょう 而无法 ほう 开火,約 やく 翰·利 り 奇 き 舰长于6时4分 ふん 命令 めいれい 施 ほどこせ 放 ひ 烟 けむり 幕 まく ,同 どう 时向东南方 かた 撤退 てったい 。6时10分 ふん ,双方 そうほう 相 しょう 继停火 ひ 。由 よし 于吕特 とく 晏斯担心己 おのれ 方 かた 军舰会 かい 受到损失,因 いん 此並没 ぼつ 有 ゆう 下 か 令 れい 追 つい 击英軍 ぐん 。
威 い 尔士亲王号 ごう 共 ども 命中 めいちゅう 俾斯麦 むぎ 号 ごう 3发14吋 いんち 炮弹,其中1發 はつ 摧毀了 りょう 艦載 かんさい 機 き 彈 だん 射 しゃ 器 き ,導 しるべ 致該艦 かん 無法 むほう 放 ひ 飛 ひ 水上 すいじょう 飛 ひ 機 き ;另一發 いっぱつ 擊 げき 毀了二 に 号 ごう 燃料 ねんりょう 槽 そう ,致使約 やく 1,000噸 とん 重油 じゅうゆ 洩 も 漏 も ;還 かえ 有 ゆう 一發則貫穿了艦艏左舷的60毫米裝甲 そうこう 帶 たい ,擊 げき 毀了2號 ごう 鍋 なべ 爐 ろ ,隨 ずい 後 ご 穿 ほじ 出 で 了 りょう 右舷 うげん ,致使2號 ごう 發電 はつでん 機 き 艙被水 すい 淹沒,艦 かん 體 たい 首 しゅ 傾 かたぶけ 3°、左傾 さけい 9°,右側 みぎがわ 螺旋 らせん 槳尖出水 しゅっすい ,使 つかい 得 とく 航 こう 速 そく 下降 かこう 到 いた 26-28節 せつ [ 1] 。
6时19分 ふん 左右 さゆう ,萨福克 かつ 号 ごう 航 こう 向 こう 260度 ど ,在 ざい 29,540码的距离上向 うわむき 欧 おう 根 ね 亲王号 ごう 进行了 りょう 6次 じ 齐射,但 ただし 由 よし 于萨福 ぶく 克 かつ 号 ごう 的 てき 雷 かみなり 达错误显示 しめせ 德 とく 舰位于19,400码的位置 いち ,因 いん 此發砲 ほう 无一命中 めいちゅう 。随 ずい 后 きさき ,德 とく 英 えい 双方 そうほう 先 さき 后 きさき 撤出战场。
胡 えびす 德 とく 号 ごう 如此快速 かいそく 地 ち 沉没引起了 りょう 人 じん 们不断 ふだん 的 てき 争 そう 论。英国 えいこく 方面 ほうめん 对胡德 とく 号 ごう 沉没原因 げんいん 进行了 りょう 两次调查。最 さい 后 きさき 的 てき 结果于1941年 ねん 9月 がつ 12日 にち 公布 こうふ 。这两次 じ 调查的 てき 结论是 ぜ ,胡 えびす 德 とく 号 ごう 沉没的 てき 原因 げんいん 是 ぜ 由 よし 于一至 いたり 两枚15吋 いんち 砲 ほう 弹穿透 とおる 了 りょう 該艦中段 ちゅうだん 的 てき 甲板 かんぱん 装甲 そうこう 后 きさき ,落入了 りょう 4吋 いんち 高射 こうしゃ 砲 ほう 的 てき 弹药舱,引爆了 りょう 里 さと 面 めん 的 てき 弹药,爆 ばく 炸又引爆了 りょう 船 せん 艉15吋 いんち 主砲 しゅほう 的 てき 弹药库,導 しるべ 致胡德 とく 号 ごう 沉没。近 きん 年来 ねんらい 对沉没 ぼつ 船体 せんたい 的 てき 调查,显示该结果 はて 较为可 か 信 しん 。此外亦 また 有人 ゆうじん 对胡德 とく 号 ごう 的 てき 沉没提出 ていしゅつ 多 た 种看法 ほう ,有人 ゆうじん 说胡德 とく 号 ごう 的 てき 沉没和 わ 其之前 ぜん 救 すくい 生 せい 艇 てい 甲板 かんぱん 的 てき 大火 たいか 有 ゆう 关,也有 やゆう 人 じん 认为和 わ 倾斜装甲 そうこう 的 てき 设计有 ゆう 关。
^ Bercuson and Herwig 2001, pp. 169-70.
Simon Adams, World War II . Dorling Kindersley Publishing, 2000. ISBN 0-78946-990-1
Dewar, A.D. Admiralty report BR 1736: The Chase and Sinking of the “Bismarck” . Naval Staff History (Second World War) Battle Summary No. 5, March 1950. Reproduced in facsimile in Grove, Eric (ed.), German Capital Ships and Raiders in World War II. Volume I: From “Graf Spee” to “Bismarck”,1939-1941 . Frank Cass Publishers 2002. ISBN 0-71465-208-3
Garzke and Dulin Battleships , USNI, 1980. ISBN 0-87021-100-5
Ludovic Kennedy Pursuit: The Chase and Sinking of the "Bismarck" , Cassell Military Paperbacks, 2004. ISBN 0-30435-526-7 .
Storia Militare, La battaglia dello Stretto di Danimarca , 2005
B.B. Schofield Loss of the Bismarck , Ian Allen Ltd. 1972.
VE Tarrant, King George V Class Battleships , Arms and Armour Press, 1991. ISBN 1-85409-524-2 .