(Translated by https://www.hiragana.jp/)
丹麦海峡海战 - 维基百科,自由的百科全书 とべ转到内容ないよう

むぎ海峡かいきょううみ

本页使用了标题或全文手工转换
维基百科ひゃっか自由じゆうてき百科ひゃっかぜん
重定しげさだこうむぎ海峽かいきょう海戰かいせん
むぎ海峡かいきょううみ
だい世界せかいだいてきいち部分ぶぶん

俾斯むぎごうむかい尔士亲王ごう开火
にち1941ねん5がつ24にち
地点ちてん
结果 とくこく海軍かいぐん勝利しょうり
まいり战方
 英国えいこく  とくこく
ゆび挥官あずか领导しゃ

兰斯らくとく·霍兰うみ中将ちゅうじょう 
ふつさととくさとまれ·维克沃克少将しょうしょう
やく翰·えいJohn Leach (Royal Navy officer)うえこう

ひしげ尔夫·うえこう 
きみとく·吕特晏斯うみ军上しょう
兵力へいりょく
1そう戰艦せんかん
1そうせん巡洋艦じゅんようかん
2そうじゅう巡洋艦じゅんようかん
1そう戰艦せんかん
1そうじゅう巡洋艦じゅんようかん
伤亡あずか损失
一艘戰鬥巡洋艦沉沒
いちそう戰艦せんかんじゅうそう
1,428にん阵亡
いちそう戰艦せんかん輕傷けいしょう

むぎ海峡かいきょううみ英語えいごBattle of the Denmark Strait1941ねん5がつ24にち英国えいこくとくこくこれ间在むぎ海峡かいきょうばく发的いち场海战。ざいうみ战中,すめらぎうみ军调しゅうりょうなんじ斯親おうごう戰艦せんかんえびすとくごうせん巡洋艦じゅんようかん,以拦截试图突入とつにゅう大西おおにしひろしてきとくこく俾斯むぎごう戰艦せんかんおう親王しんのうごうじゅう巡洋艦じゅんようかんざいずいきさきてき战斗ちゅう英国えいこく方面ほうめん损失むごじゅう——其胡とくごう击沉,なんじ斯親おうごう遭重创,而德こく则仅ゆう俾斯むぎごう受了轻伤。

背景はいけい

[编辑]

1941ねん5がつとくこく陸軍りくぐんざいおうしゅう大陸たいりく頻頻ひんぴんつげとしなみため進攻しんこうれんさく準備じゅんびただしとくこく海軍かいぐんてき大型おおがた軍艦ぐんかん此时よしすめらぎ海軍かいぐんてき封鎖ふうさ戰績せんせきなみけいためりょう扭轉這種局面きょくめん海軍かいぐん司令しれいほこりさとまれ·かみなりとくなんじ準備じゅんび進行しんこう一次大型的破壞交通線攻勢——莱茵演習えんしゅう行動こうどうRheinübung)。其核こころため調ちょう俾斯むぎごう戰列せんれつかんおう親王しんのうごうじゅう巡洋艦じゅんようかんけいGIUKかけこうぜん往大西洋せいよう襲擊しゅうげきめいぐんてき商船しょうせん運輸うんゆざい當年とうねんてき1がついたり3がつりょうそうすなおん霍斯特級とっきゅう戰列せんれつ巡洋艦じゅんようかん曾進入北にゅうほく大西洋たいせいようげき沉了22そう商船しょうせんそうとん115,600とんかみなりとくなんじ希望きぼう威力いりょくさら強大きょうだいてき俾斯むぎごうのうどうUてい一同いちどう切斷せつだん英國えいこくてき海上かいじょう補給ほきゅう

俾斯むぎごう为德こくうみ最新さいしんてき战舰,这也它第いち出海でうみさく战。其标じゅん排水はいすいりょう为41,700吨,主砲しゅほう为4そう联装15いんちほう性能せいのうさき进;こうそく达30节,ちょう所有しょゆう英国えいこく战舰。此时,とくこくうみ军已探知たんちいち项情况——すめらぎうみ使用しよう舊式きゅうしきてき复仇级丽莎しろ女王じょおう级战れつ为船队护こう。这些舊式きゅうしき艦艇かんていてき力足ちからあし以击退おさむ击船队的とくこくじゅうじゅんようある袖珍しゅうちん战列舰ただし俾斯むぎごうてき性能せいのう使其有能力のうりょく摧毁这些舊式きゅうしき战舰,どう时歐親王しんのうごう以追逃跑てき英国えいこく商船しょうせん队。

一开始德国人并没有计划使用服役不久的欧根亲王号,ただし其它大型おおがた军舰,如沙おん霍斯とく级两舰都いん损伤ある故障こしょう而无ほう出港しゅっこう,而俾斯麦ごうてきあねいもうとてつ必制ごうなお完成かんせい海上かいじょうはか试。かみなりとく尔因此命令めいれい动欧亲王ごう。舰队てきゆび挥官为刚瑟·吕特晏斯うみ军上しょう。此时,とくこく陆军及空くだ队正ざい进攻かつさととく大利おおとしすめらぎうみ仍然有能ゆうのうりょくざい地中海ちちゅうかいかず英國えいこく海軍かいぐんこう衡,英国えいこくすめらぎうみ军在地中海ちちゅうかいきた力量りきりょうども紧,いん此北大西洋たいせいよう较以ぜん空虚くうきょとくこく舰队计划经丹むぎ海峡かいきょう进入大西洋たいせいよう。5月5にちおもね道夫みちお·まれとくいたかくちょう视察そくはた启航てき两艘军舰。

5月18にちとくこく舰队ざい驱逐舰扫雷舰てき护卫出港しゅっこう。5月20にち,舰队じゅん逻的みずてん飞机及军舰发现,该情报被迅速じんそく传给英国えいこくうみ军。本土ほんど舰队司令しれい约翰·たくうみ军上はた调遣诺福かつごうえいHMS Norfolk (78)萨福かつごうじゅうじゅんようえいHMS Suffolk (55)ざいふつさととくさとまれ·维克沃克少将しょうしょうてきゆび挥下ぜん往丹むぎ海峡かいきょうじゅん逻,防止ぼうしとくこく军舰进入大西洋たいせいようとくこく舰队ざい卑尔附近ふきんてき尔斯峡湾きょうわんきゅうせいきさき,吕特晏斯于5がつ21にちばん继续驱舰北上ほくじょうじゅん备进入海いりうみかいどう时皇うみ派遣はけん尔士亲王ごう战列舰えびすとくごう战列じゅんようゆかり兰斯らくとく·霍兰中将ちゅうじょうすわ镇胡とくごうゆび挥,ぜん冰岛ずいきさき加入かにゅう诺福かつごう及萨ぶくかつごうざいむぎ海峡かいきょうじゅん逻。

えびすとくごう战列じゅんよう舰是世界せかいじょう最大さいだいてき战列じゅんよう,标准排水はいすいりょう42,100吨,主砲しゅほう为4そう联装15いんちほうこうそく31节,认为すめらぎうみ军的骄傲,ただし弱点じゃくてん其水きすいひら装甲そうこうじゅうふん薄弱はくじゃく尔士亲王ごういちそう服役ふくえきてきえいおう乔治五世级战列舰そう备10门14いんち主砲しゅほう火力かりょく较同时期其它战舰じゃく,且其ひかえけいなお调整はか试完毕,かげ响了战斗りょく

5月23にち19时,とくこく舰队どう英国えいこくじゅんよう舰编队在海峡かいきょう入口いりくち接触せっしょく。俾斯むぎごうこう英国えいこくじゅんよう舰进ぎょうりょう5齐射,ひとし命中めいちゅうただし俾斯むぎごうてきぜんかみなり达系统却やめ火砲かほう發射はっしゃてききょ大震たいしん动給ふるえ坏,吕特晏斯便びん命令めいれいおう亲王ごう领头,为舰队提供ていきょうかみなり搜索そうさく,并继续前进。そう备雷达的萨福かつごう则继续跟踪德こく军舰,とうまち英国えいこく主力しゅりょくいた达。霍兰中将ちゅうじょう此时距德国人くにびとひさしゆう190かいりたてこく命令めいれい加速かそく,以图ざい海峡かいきょう海域かいいき拦截とくこく舰队。霍兰てき计畫ざい24にちしのげ晨约2时(當時とうじざい此高纬度地区ちく落時あいだしのげ晨1时51ふんあずかとく国人くにびと接触せっしょく,让他てき舰队集中しゅうちゅう火力かりょくおさむ击俾斯麦ごうどう时维かつ沃克てきじゅんよう舰将あずかおう亲王ごう交战。ざいてき计畫ちゅうとく军所处的方向ほうこうしょう使暴露ばくろざいふとし阳的余光よこう,而英国えいこくじんはた躲在くろ暗中あんちゅうしか而,萨福かつごうざい0时28ふんしつりょうあずかとくこく军舰てき接触せっしょく,而吕とく晏斯久也ひさやあらため变了こうこう以躲避浮冰使つかい霍兰てき计畫落空。ちょくいた3时整,萨福かつごうざいおもしん发现俾斯むぎごう。霍兰りつこく调整こうこうぜん往拦截。

战斗

[编辑]
约翰·舰长描述てきえびすとくごうばく炸的情景じょうけい

5月24にち5时35ふん尔士亲王ごうてきあきらもち发现とく軍艦ぐんかん队,距离15かいり。吕特晏斯やめざいこえうえ侦测到りょう霍兰てき军舰,并在10ふん钟后发现りょうかいたいら线上てき舰影。此时萨福かつごう诺福かつごうなおざいえびすとくごうあずか尔士亲王ごうてき两点钟方向ほうこう,距离约28,000码,无法及时赶到战场。霍兰于5时37ふん达作战命令めいれい,并命令めいれい其编队舰艏指向しこうとく舰。非常ひじょう清楚せいそえびすとくごうてき甲板かんぱん装甲そうこう非常ひじょう薄弱はくじゃく所以ゆえんようつきかい缩短距离。よし为交战距离越远,对方てきほう墜落ついらく角度かくど就越だいこしゆう可能かのう击中おのれかた军舰かけかけ有力ゆうりょく裝甲そうこう保護ほごてき甲板かんぱん平面へいめん。5时52ふん,霍兰命令めいれい开火,距离22,800码,もく标为领头てきとくこく军舰,いん为他认为领队てき一定いってい俾斯むぎごうこと不知ふちよし于俾斯麦ごうかみなり达损坏,领队てきとくこく军舰おう亲王ごう,而两そうとくこく军舰外形がいけい轮廓ひとし相似そうじ尔士亲王ごうなみぼつゆうべん出来できちょくいたりょう2轮齐しゃきさき,霍兰ざい发现错误,たてこく更改こうかい命令めいれいただしなみ费了たから贵的时间,而且造成ぞうせい测距仪混乱こんらんどう时,吕特晏斯命令めいれい继续220こうこう,佔领有利ゆうり战位,导致双方そうほうてきこうこう形成けいせいTかたち。俾斯むぎごうずいきさき于5时55ふん以胡とくごうため目標もくひょう开火。

とくこく军舰よし位置いち原因げんいんざい战术方面ほうめん佔了じょう风。えびすとくごう及威尔士亲王ごういん为舰艏对とく舰,ふん别只のう使用しよう4门主ほう6门主ほうしゃ击,而俾斯麦ごう及欧亲王ごうこうこう穩定ざい220使用しよう全部ぜんぶてき主砲しゅほうしゃ击。此外,尔士亲王ごうなお完成かんせい测试てき主砲しゅほう故障こしょう频繁,だい大影おおかげ响了しゃそく。此时俾斯むぎごう进行だいさん齐射,1发砲弹命ちゅうえびすとくごう中央ちゅうおう造成ぞうせい四吋高射砲及救生艇甲板起火。霍兰识到おのれかた处于不利ふり位置いち,于是命令めいれいひだりかじ20,以发挥全主砲しゅほう威力いりょく

6时整,えびすとくごうなお完成かんせい转向,俾斯むぎごうてき2主砲しゅほうとう进行だい5半舷はんげん,距离约15,700码。いたりしょう1まい15いんちほう穿ほじかぶと击中えびすとくごう中央ちゅうおう,弹着点在てんざいぬし桅及さん号砲ごうほうとう间。えびすとくごうしゅ下方かほうりつこくますおこりりょう极高てき焰,ずいそく舰艉ぬし弹药库发せい剧烈ばく炸,摧毁りょう从军舰中段ちゅうだんいたり四号砲塔的上层結構。えびすとくごう舰体したがえそく发生だんきれ,艉部立ぶだてそく沉没,前半ぜんはんざい3ふん钟后また沉入水面すいめん以下いか包括ほうかつ霍兰中将ちゅうじょう及舰长拉尔夫·尔上こうざい内的ないてき1,419めい英国えいこくうみ军官へい阵亡,ぜん舰仅ゆう3にん获救。

とく国人くにびとりつこくはた火力かりょく转向尔士亲王ごう命中めいちゅう其4发15いんちほう弹,及3-4发8いんちほう弹,其中1发击ちゅうりょう舰桥じょうてき罗盘しつあずか防空ぼうくう管制かんせいしつだい部分ぶぶん舰桥じん员阵ほろび;另1发摧毁了かみなり达控せいしつ造成ぞうせいむごおもてき伤,舰体また受到じゅう创。よし于主ほうだいいん故障こしょう而无ほう开火,やく翰·えいJohn Leach (Royal Navy officer)舰长于6时4ふん命令めいれいほどこせけむりまくどう时向东南かた撤退てったい。6时10ふん双方そうほうしょう继停よし于吕とく晏斯担心おのれかた军舰かい受到损失,いん此並ぼつゆうれいつい击英ぐん

尔士亲王ごうども命中めいちゅう俾斯むぎごう3发14いんち炮弹,其中1はつ摧毀りょう艦載かんさいだんしゃしるべ致該かん無法むほう水上すいじょう;另一發いっぱつげき毀了ごう燃料ねんりょうそう,致使やく1,000とん重油じゅうゆかえゆう一發則貫穿了艦艏左舷的60毫米裝甲そうこうたいげき毀了2ごうなべずい穿ほじりょう右舷うげん,致使2ごう發電はつでん艙被すい淹沒,かんたいしゅかたぶけ3°、左傾さけい9°,右側みぎがわ螺旋らせん槳尖出水しゅっすい使つかいとくこうそく下降かこういた26-28せつ[1]

6时19ふん左右さゆう,萨福かつごうこうこう260ざい29,540码的距离上向うわむきおう亲王ごう进行りょう6齐射,ただしよし于萨ぶくかつごうてきかみなり达错误显しめせとく舰位于19,400码的位置いちいん此發ほう无一命中めいちゅうずいきさきとくえい双方そうほうさききさき撤出战场。

对胡とくごう沉没てきそう

[编辑]

えびすとくごう如此快速かいそく沉没引起りょうじん不断ふだんてきそう论。英国えいこく方面ほうめん对胡とくごう沉没原因げんいん进行りょう两次调查。さいきさきてき结果于1941ねん9がつ12にち公布こうふ。这两调查てき结论えびすとくごう沉没てき原因げんいんよし于一いたり两枚15いんちほう弹穿とおるりょう該艦中段ちゅうだんてき甲板かんぱん装甲そうこうきさき,落入りょう4いんち高射こうしゃほうてき弹药舱,引爆りょうさとめんてき弹药,ばく炸又引爆りょうせん艉15いんち主砲しゅほうてき弹药库,しるべ致胡とくごう沉没。きん年来ねんらい对沉ぼつ船体せんたいてき调查,显示该结はて较为しん。此外また有人ゆうじん对胡とくごうてき沉没提出ていしゅつ种看ほう有人ゆうじん说胡とくごうてき沉没其之ぜんすくいせいてい甲板かんぱんてき大火たいかゆう关,也有やゆうじん认为倾斜装甲そうこうてき设计ゆう关。

あい关条

[编辑]

ちゅう

[编辑]
  1. ^ Bercuson and Herwig 2001, pp. 169-70.

参考さんこう文献ぶんけん

[编辑]
  • Simon Adams, World War II. Dorling Kindersley Publishing, 2000. ISBN 0-78946-990-1
  • Dewar, A.D. Admiralty report BR 1736: The Chase and Sinking of the “Bismarck”. Naval Staff History (Second World War) Battle Summary No. 5, March 1950. Reproduced in facsimile in Grove, Eric (ed.), German Capital Ships and Raiders in World War II. Volume I: From “Graf Spee” to “Bismarck”,1939-1941. Frank Cass Publishers 2002. ISBN 0-71465-208-3
  • Garzke and Dulin Battleships, USNI, 1980. ISBN 0-87021-100-5
  • Ludovic Kennedy Pursuit: The Chase and Sinking of the "Bismarck", Cassell Military Paperbacks, 2004. ISBN 0-30435-526-7.
  • Storia Militare, La battaglia dello Stretto di Danimarca, 2005
  • B.B. Schofield Loss of the Bismarck, Ian Allen Ltd. 1972.
  • VE Tarrant, King George V Class Battleships, Arms and Armour Press, 1991. ISBN 1-85409-524-2.