(Translated by https://www.hiragana.jp/)
亞際文化研究 - 维基百科,自由的百科全书 とべ转到内容ないよう

ぎわ文化ぶんか研究けんきゅう

维基百科ひゃっか自由じゆうてき百科ひゃっかぜん

ぎわ文化ぶんか研究けんきゅう》(英語えいごInter-Asia Cultural Studiesこれ中華民國ちゅうかみんこくくにかい委託いたくちん光興みつおき於1999ねん成立せいりつてき新興しんこう學科がっかあずか學術がくじゅつかん,以亞しゅう地區ちく文化ぶんか研究けんきゅうためぬし[1]かんぶつふく標題ひょうだいMovements反映はんえいかん物的ぶってき研究けんきゅう定位ていい接續せつぞくしゅう知識ちしき傳統でんとうゆう學術がくじゅつ基礎きそなみあずか社會しゃかい互動てき知識ちしき分子ぶんしかんぶつ使つかいしゅう各地かくち批判ひはんせい思想しそう研究けんきゅう評論ひょうろんあずか文化ぶんか實踐じっせんとく以流どおり使つかいみとめどう對象たいしょうさら多元たげんしん建立こんりゅうしゅう自己じこてき批判ひはんせい知識ちしきしゃぐん

背景はいけい[编辑]

1990年代ねんだい中期ちゅうきかいげんてき台灣たいわん文化ぶんか運動うんどうしたがえ社會しゃかい空間くうかん轉移てんいいたり學院がくいん空間くうかんなみひらきてん文化ぶんか研究けんきゅう活動かつどうちん光興みつおき分別ふんべつ於1992ねん及1995ねんぬし辦了りょう命名めいめいため軌跡きせき:邁向國際こくさい主義しゅぎてき文化ぶんか研究けんきゅうてき學術がくじゅつけん討會,相關そうかん會議かいぎ論文ろんぶん英文えいぶん出版しゅっぱん於名ためTrajectories: Inter-Asia Cultural Studies てきしょ[2]:282

中華民國ちゅうかみんこく文化ぶんか研究けんきゅう學會がっかい於1998ねん成立せいりつくにかい委託いたくちん光興みつおきとうじんせいへん台灣たいわん文化ぶんか研究けんきゅう領域りょういきてき成果せいかしん出版しゅっぱん文化ぶんか研究けんきゅうざい台灣たいわん》;文化ぶんか研究けんきゅう學會がっかい在國ざいこくかい支持しじ召開「ぎわ文化ぶんか研究けんきゅう系列けいれつ講座こうざなみ出版しゅっぱん發現はつげん政治せいじ社會しゃかいいちしょちん光興みつおきせつ這些成果せいかわが們逼台灣たいわん學者がくしゃ和人わじん對話たいわ,逼台灣たいわん學者がくしゃかずせいしゅう對話たいわわが要求ようきゅう自己じこ向上こうじょうひさげます企圖きとざい這個過程かてい做扭てん[2]:283

よし出版しゅっぱんしゃRouteledge主動しゅどうちん光興みつおきとうじん提出ていしゅつ建議けんぎ創建そうけん一份以亞洲為基地的學術刊物,ちん光興みつおき奔走ほんそう日本にっぽんみなみかん中國ちゅうごく東南とうなん、及太地たいじざいやめゆうてき正式せいしきもうからました展開てんかい區域くいき性的せいてき連結れんけつ工作こうさく最後さいご於2000ねん4がつ推出《ぎわ文化ぶんか研究けんきゅう》(Inter-Asia Cultural Studies)てき創刊そうかんごう[2]:283

かんぶつ定位ていい[编辑]

ぎわ文化ぶんか研究けんきゅう定位ていいためゆう學術がくじゅつ基礎きそ持續じぞくしゅうてき知識ちしき傳統でんとうなみあずか社會しゃかい互動てき知識ちしき分子ぶんしかんぶつ,而刊物的ぶってきふく標題ひょうだいMovements反映はんえいりょう定位ていい[3][2]:284ちん光興みつおきみとめためゆかり國家こっか內部てき辯論べんろん常常つねづねいんぼつゆう外在がいざい力量りきりょう刺激しげき而成「きょく」,希望きぼう這刊ぶつのう使はら閉關於國家こっか內的論辯ろんべんのうひらきけいため區域くいき性的せいてき對話たいわ及討ろん

ゆうかんいち世紀せいき以來いらい包括ほうかつ台灣たいわんざい內的多數たすうしゅう地區ちく,以歐ため參考さんこう標準ひょうじゅんただし彼此ひしあいだ缺乏けつぼう認識にんしき及互どうぎわ文化ぶんか研究けんきゅうかん物的ぶってきくびよう工作こうさく流通りゅうつうしゅう各地かくち批判ひはんせい思想しそう研究けんきゅう評論ひょうろんあずか文化ぶんか實踐じっせん透過とうかかんぶつ翻譯ほんやくとう活動かつどう相互そうご理解りかい[2]:283ちん光興みつおき主張しゅちょう:「現在げんざい台灣たいわんしんおう,就是走入はしり本土ほんどようそう改變かいへんみとめどうたいぞう參考さんこうてんただゆうざいあずか位階いかい歷史れきし經驗けいけんしょう類似るいじてき地方ちほう--也就しゅう同樣どうようゆう殖民しょくみん經驗けいけんてきだいさん世界せかい--てき互動ちゅう才能さいのう找到しんてき可能かのうせい。這個移轉いてんはん西方せいほういんため西方せいほう就在わが們的內部りょう,這個移轉いてんようゆずるみとめどう對象たいしょうさら多元たげん!」[2]:284

しゅう作為さくい方法ほうほう[编辑]

ちん光興みつおき主張しゅちょう以「しゅう作為さくい研究けんきゅうてき基地きち」,ざいすんでゆうてき知識ちしき結構けっこう如中こく美國びくに印度いんど英國えいこく日本にっぽん西方せいほうとうもと想像そうぞうがいひろ找亞ぎわあいだてき彼此ひし對照たいしょう,以求啟發けいはつ突圍批判ひはん社會しゃかいてき方式ほうしきざい殖民しょくみん帝國ていこくあずか冷戰れいせん三位一體的歷史結構性問題意識中」找到可能かのう出路でっち相對そうたい於「國際こくさい」(Inter-national)てき觀念かんねんちんひかり興和こうわ其他文化ぶんか研究けんきゅう學者がくしゃ共同きょうどう提出ていしゅつぎわ」(Inter-Asia)てき觀念かんねん共同きょうどう編輯へんしゅう學術がくじゅつかんぎわ文化ぶんか研究けんきゅう》,べんしょうぜんたま與本よもと土間どまてき關係かんけい,以亞しゅう各國かっこく經驗けいけん建立こんりゅうぞく自己じこしゅうてき批判ひはんせい知識ちしきしゃぐん使つかい知識ちしきしゃてきみとめどう對象たいしょう參考さんこうてんさら多元たげん[4]

參考さんこう書目しょもく[编辑]

  1. ^ おう智明ともあき. ぎわ/文化ぶんか研究けんきゅう10しゅうねん. 文化ぶんか研究けんきゅうゆうあずかうたぐ思想しそう15) 思想しそう編輯へんしゅう委員いいんかい (れんけい出版しゅっぱん事業じぎょう公司こうし). 28 May 2010: 167–. GGKEY:E3J2YC3EG1R ちゅうぶん臺灣たいわん)). ぎわ/文化ぶんか研究けんきゅう10しゅうねん:觀察かんさつあずか感想かんそう*おう智明ともあき 2009ねん台灣たいわん文化ぶんか研究けんきゅう學會がっかい、也是《ぎわ文化ぶんか研究けんきゅう》(Inter-Asia Cultural Studies)誕生たんじょうてき10周年しゅうねん當然とうぜん,しゅう地區ちく文化ぶんか研究けんきゅうてき學術がくじゅつ推展ぜっただ最近さいきん10ねんてきこと,... 
  2. ^ 2.0 2.1 2.2 2.3 2.4 2.5 えびす衍南. 文化ぶんか研究けんきゅうてき戰士せんし--せんおとずれちん光興みつおき教授きょうじゅ. 人文じんぶんたきぎでん 當代とうだい知識ちしき推手ぐんぞう. 書林しょりん出版しゅっぱん有限ゆうげん公司こうし. 2005: 283 [30 November 2015]. ISBN 978-957-445-096-1 ちゅうぶん臺灣たいわん)). ちん光興みつおきせつ,かいげん以後いごてき台灣たいわん社會しゃかいゆういち文化ぶんか眞空しんくう,於是ゆういち所謂いわゆるてき文化ぶんか運動うんどう這場運動うんどう主要しゅよう在社ざいしゃかい空間くうかん,あずか學校がっこう無關むせき,いん此談うえ文化ぶんか研究けんきゅう這場運動うんどうざい台灣たいわんたおせ文化ぶんか研究けんきゅうてき起點きてんいたりょうきゅうO年代ねんだい中期ちゅうき文化ぶんか運動うんどう自社じしゃかい空間くうかん撤守,うたていた學院がくいんひらきてん文化ぶんか研究けんきゅう 
  3. ^ 张春でん. 文化ぶんか研究けんきゅういた亚洲思考しこう. ちゅう华读书报. 2005-09-21 [2015-11-30]. (原始げんし内容ないようそん于2015-12-08) ちゅうぶん中国ちゅうごくだい陆)). わが们编《Inter-Asia Cultural Studies》(《亚际文化ぶんか研究けんきゅう》),ゆういち个附标题“Movements”,就强调参与さんよてき经验。 
  4. ^ 智仁ともひと. 「しゅう作為さくい視界しかいてきだい批判ひはん媒介ばいかい研究けんきゅう. つてなかだち透視とうし. 香港ほんこんでん台網だいあみじょうこう播站. 2001 [2015-11-30]. (原始げんし内容ないようそん于2016-03-05) ちゅうぶん香港ほんこん)). 

外部がいぶ連結れんけつ[编辑]