(Translated by https://www.hiragana.jp/)
伊利耶孔布赖 - 维基百科，自由的百科全书 跳とべ转到内容ないよう

伊い利り耶孔布ぬの赖

本页使用了标题或全文手工转换
维基百科ひゃっか，自由じゆう的てき百科ひゃっか全ぜん书
伊い利り耶孔布ぬの赖
Illiers-Combray
 法ほう國こく城市じょうし
左上ひだりうえ：伊い利り耶孔布ぬの赖镇中心ちゅうしん的てき马努里さと元もと帅广场；右みぎ上じょう：伊い利り耶城堡；下か：马塞尔·普ふ鲁斯特とく街まち头艺术墙
伊利耶孔布赖官方圖章
圖ず章あきら
伊い利り耶孔布ぬの赖的位置いち

地图

伊利耶孔布赖在法国的位置
伊利耶孔布赖
伊い利り耶孔布ぬの赖
伊い利り耶孔布ぬの赖在法ほう国こく的てき位置いち
伊利耶孔布赖在厄尔-卢瓦省的位置
伊利耶孔布赖
伊い利り耶孔布ぬの赖
伊い利り耶孔布ぬの赖在厄やく尔-卢瓦省しょう的てき位置いち
坐すわ标：48°18′02″N 1°14′51″E / 48.3006°N 1.2475°E / 48.3006; 1.2475
国家こっか 法ほう國こく
大だい区く 中央ちゅうおう-卢瓦尔河谷だに大だい区く
省しょう 厄やく尔-卢瓦省しょう
区く沙すな特とく尔区
EPCI博ひろし斯和佩尔什之间市镇公共こうきょう社しゃ区く（法ほう语：Communauté de communes Entre Beauce et Perche）（驻地）
政府せいふ
 • 市し长贝尔纳·皮がわ扬谢 （無む黨籍とうせき）
面めん积
 • 市し镇33.6 平方ひらかた公里くり（13.0 平方ひらかた英里えり）
最高さいこう海拔かいばつ204 公おおやけ尺じゃく（669 英えい尺じゃく）
最低さいてい海拔かいばつ144 公おおやけ尺じゃく（472 英えい尺じゃく）
人口じんこう（2021年ねん1月がつ1日にち）
 • 市し镇3,224人にん
 • 排はい名めい法ほう国こく市し镇第だい3,447位い
 • 密度みつど96人にん/平方ひらかた公里くり（250人にん/平方ひらかた英里えり）
 • EPCI（法ほう语：Communauté de communes Entre Beauce et Perche）22,048
居きょ民みん称しょう谓Islériens（男性だんせい）
Islériennes（女性じょせい）
时区UTC+01:00、UTC+02:00（UTC+1）
邮政编码28120
市し镇编码28196
電話でんわ區く號ごう+33 237
省しょう级选区く伊い利り耶孔布ぬの赖县（法ほう语：Canton d'Illiers-Combray）（中央ちゅうおう投票とうひょう站）
立法りっぽう选区（法ほう语：Élections législatives en France）厄やく尔-卢瓦省しょう第だい三さん选区（法ほう语：Troisième circonscription d'Eure-et-Loir）
網あみ站http://www.illiers-combray.com
资料最さい后きさき更新こうしん：2023-08-23

伊い利り耶孔布ぬの赖（法語ほうご：Illiers-Combray，法ほう语发音おん：[ilje kɔ̃bʁɛ]），法ほう国こく中ちゅう北部ほくぶ城市じょうし，中央ちゅうおう-卢瓦尔河谷だに大だい区く厄やく尔-卢瓦省しょう的てき一いち个市し镇，隶属于沙すな特とく尔区[1]，其市镇面积为33.6平方ひらかた公里くり，2021年ねん1月がつ1日にち时人口じんこう数量すうりょう为3,224人にん，在ざい法ほう国こく城市じょうし中ちゅう排はい名めい第だい3,447位い。

伊い利り耶孔布ぬの赖位于厄やく尔-卢瓦省しょう中西部ちゅうせいぶ，卢瓦河かわ畔ほとり，是ぜ一个区域性的中心城市，A11高速こうそく公おおやけ路ろ和わ沙すな特とく尔—波は尔多铁路由よし此通过[2]。伊い利り耶孔布ぬの赖是法ほう国こく作家さっか马塞尔·普ふ鲁斯特とく作品さくひん《追つい忆似水すい年ねん华》中ちゅう“贡布雷かみなり”（Combray）的てき原型げんけい[3]，当地とうち建たて有ゆう马塞尔·普ふ鲁斯特とく博物はくぶつ馆（法ほう语：Musée Marcel Proust - Maison de tante Léonie）。

地名ちめい来らい源げん

[编辑]

“Illiers”最初さいしょ于1128年ねん以“Illetum”的てき形式けいしき被ひ记载，该名称めいしょう的てき来らい源げん尚なお存在そんざい争そう议，可能かのう出自しゅつじ拉ひしげ丁ひのと语“Isla”，意い为“岛屿”[4]，亦また可能かのう出自しゅつじ古こ凯尔特とく语“Illia”，意い为“城しろ镇”[5]；“Combray”一名则出自法国作家马塞尔·普ふ鲁斯特とく的てき作品さくひん《追つい忆似水すい年ねん华》，该名称めいしょう自じ1971年ねん起おこり成なり为当地ち官かん方かた名称めいしょう的てき一いち部分ぶぶん[5]。

伊い利り耶孔布ぬの赖是法ほう国こく仅有的てき三座以文学作品中虚拟地名作为官方名称的市镇之一（另外两座分ぶん别是方ほう丹たん德いさお沃克吕兹和わ勒普莱西罗班松まつ）[6]。

历史

[编辑]
加入かにゅう圣女贞德军队的てき伊い利り耶领主ぬし弗どる洛らく朗ろう（绘画）

伊い利り耶孔布ぬの赖的早期そうき历史尚ひさし不ふ清楚せいそ。根ね据すえ厄やく尔-卢瓦省しょう档案馆网站的论述，伊い利り耶始建けん于中世ちゅうせい纪中期き，彼かれ时莫尔塔とう涅伯爵はくしゃく及沙すな托たく丹に子爵ししゃく热奥弗どる鲁瓦一いち世せい（法ほう语：Geoffroy Ier du Perche）在ざい此兴建たて了一りょういち处城堡，此后其附近きん逐渐形成けいせい聚落しゅうらく[7]。12世せい纪初，在ざい罗贝尔一いち世せい的てき要求ようきゅう下か，伊い利り耶城堡被拆除[7]，但ただし其塔楼ろう则得以保留ほりゅう[8]。13世せい纪时，伊い利り耶境内出うちで现了一いち处漢かん生せい病びょう療養りょうよう院いん，后きさき于1328年ねん被かむ腓こむら力りょく六ろく世せい改あらため建たて成しげる为一座いちざ神学しんがく院いん[7]。英えい法ほう百ひゃく年ねん战争期き间，伊い利り耶领主ぬし弗どる洛らく朗ろう（Florent d'Illiers）加入かにゅう圣女贞德的てき军队[9]并参与さんよ了りょう奥おく尔良之の围[7]。中世ちゅうせい纪末，伊い利り耶成为一个区域性的农业商贸中心[10]。三さん十じゅう年ねん战争期き间，路みち易えき十じゅう三さん曾多次じ在ざい伊い利り耶附近ふきん与あずか西にし班はん牙きば军队发生交战，当地とうち的てき教きょう堂どう曾遭到いた破やぶ坏，但ただし很快又また恢复重じゅう建けん[10]。法ほう国大こくだい革命かくめい后きさき，伊い利り耶成为厄尔-卢瓦省しょう的てき一いち个市镇[11]。途と径みち伊い利り耶的沙すな特とく尔—波は尔多铁路于1876年ねん建たて成しげる通どおり车[12]。第だい二次世界大战期间，伊い利り耶多位い居きょ民みん参与さんよ自由じゆう射手しゃしゅ和わ法ほう国こく游ゆう击队，其中五名犹太人于1944年ねん被ひ纳粹德とく军杀害がい[13]。1971年ねん3月がつ29日にち，在ざい法ほう国こく内政ないせい部ぶ长雷かみなり蒙こうむ·马塞兰的てき批准ひじゅん下か，“伊い利り耶”更さら名めい为“伊い利り耶孔布ぬの赖”[14]。2021年ねん9月がつ15日にち，法ほう国こく总统埃ほこり马纽埃ほこり尔·马克龙曾到访伊利り耶孔布ぬの赖[15]。

地理ちり

[编辑]
伊い利り耶孔布ぬの赖市镇范围地图
流ながれ经伊利り耶孔布ぬの赖的厄やく尔河

伊い利り耶孔布ぬの赖位于法国こく中ちゅう北部ほくぶ，中央ちゅうおう-卢瓦尔河谷だに大だい区く北部ほくぶ和わ厄やく尔-卢瓦省しょう中西部ちゅうせいぶ，距离省しょう会かい沙すな特とく尔大だい约28公里くり[2]。与あずか伊い利り耶孔布ぬの赖接壤的市し镇包括ほうかつ：莱沙特とく利り耶圣母はは村むら、圣埃芒すすき、农维利り耶-格かく朗ろう杜もり、马尼、布ぬの朗ろう丹に维尔、梅うめ雷かみなり格かく利り斯、蒙こうむ蒂尼勒沙尔蒂夫おっと、布ぬの朗ろう丹に维尔、维约维克和わ圣阿维-莱盖斯皮耶尔[2]。

地形ちけい

[编辑]

伊い利り耶孔布ぬの赖位于博ひろし斯平原ひらはら和かず佩尔什丘陵きゅうりょう的てき过渡地ち带，境内けいだい以平いたいら原げん为主，市し镇中心地ごこち势较为平坦へいたん，全ぜん境さかい海拔かいばつ在ざい144到いた204米まい之の间[2]。

水みず文ぶん

[编辑]

伊い利り耶孔布ぬの赖位于卢瓦尔河流域りゅういき范围内ない，卢瓦河かわ自じ北向きたむき南みなみ流りゅう经镇中心ちゅうしん，其右岸うがん支流しりゅう蒂罗讷河（法ほう语：Thironne）自じ西向にしむき东流经市镇范围南部ぶ[2]。

植うえ被ひ

[编辑]

伊い利り耶孔布ぬの赖属于温ゆたか带阔叶かのう混交こんこう林りん区く，林地りんち主要しゅよう分布ぶんぷ于河流りゅう附近ふきん，其中卢瓦河かわ市区しく内ない的てき部分ぶぶん河かわ段だん被ひ开辟为马塞尔·普ふ鲁斯特とく花はな园（Jardin de Marcel Proust）[2]。

在ざい鲜花城市じょうし的てき评比中ちゅう，伊い利り耶孔布ぬの赖暂未み被ひ评级[16]。

气候

[编辑]

伊い利り耶孔布ぬの赖在柯本气候分ぶん类法中ちゅう属ぞく于温ゆたか带海洋かいよう性せい气候（Cfb）[17]。

距离伊い利り耶孔布ぬの赖最近さいきん的てき常つね年ねん气象站位于布ぬの朗ろう丹に维尔境内けいだい，以下いか为该气象站的数すう据すえ（其中日照ひでり数すう据すえ取ど自じ沙すな托たく丹に气象站[18]）：

布ぬの朗ろう丹に维尔 1981年ねん－2019年ねん
月つき份 1月がつ 2月がつ 3月がつ 4月がつ 5月 6月がつ 7月がつ 8月がつ 9月 10月 11月 12月 全ぜん年とし
历史最さい高温こうおん °C（°F） 16.9
(62.4) 		17.2
(63.0) 		22.9
(73.2) 		26.7
(80.1) 		30.1
(86.2) 		36.8
(98.2) 		37.5
(99.5) 		39.8
(103.6) 		33.7
(92.7) 		28.5
(83.3) 		20.5
(68.9) 		16.4
(61.5) 		39.8
(103.6)
平均へいきん高温こうおん °C（°F） 6.1
(43.0) 		7.9
(46.2) 		11.5
(52.7) 		15.1
(59.2) 		18.7
(65.7) 		22.7
(72.9) 		25
(77) 		25.4
(77.7) 		21.4
(70.5) 		16.3
(61.3) 		10.1
(50.2) 		6.2
(43.2) 		15.5
(59.9)
日にち均ひとし气温 °C（°F） 3.6
(38.5) 		4.7
(40.5) 		7.2
(45.0) 		9.8
(49.6) 		13.4
(56.1) 		16.6
(61.9) 		18.6
(65.5) 		19
(66) 		15.5
(59.9) 		11.9
(53.4) 		7
(45) 		3.7
(38.7) 		10.9
(51.6)
平均へいきん低温ていおん °C（°F） 1.1
(34.0) 		1.5
(34.7) 		2.9
(37.2) 		4.4
(39.9) 		8
(46) 		10.6
(51.1) 		12.3
(54.1) 		12.5
(54.5) 		9.6
(49.3) 		7.5
(45.5) 		4
(39) 		1.3
(34.3) 		6.3
(43.3)
历史最低さいてい温ゆたか °C（°F） −18.1
(−0.6) 		−17.4
(0.7) 		−9.5
(14.9) 		−4.3
(24.3) 		−0.8
(30.6) 		1
(34) 		4.9
(40.8) 		4.3
(39.7) 		0.9
(33.6) 		−5.1
(22.8) 		−10.1
(13.8) 		−11.5
(11.3) 		−18.1
(−0.6)
平均へいきん降水こうすい量りょう mm（英えい寸すん） 54.6
(2.15) 		46.1
(1.81) 		46.7
(1.84) 		44.4
(1.75) 		51.2
(2.02) 		47.2
(1.86) 		55.7
(2.19) 		43.5
(1.71) 		40.5
(1.59) 		65.2
(2.57) 		61
(2.4) 		66.4
(2.61) 		622.5
(24.51)
月つき均ひとし日照ひでり時數じすう 65.4 87.2 139.9 180 209.5 226.3 230 228.4 182.6 120.1 71.6 58.4 1,799.4
数かず据すえ来らい源みなもと：infoclimat.fr[17][18]

行政ぎょうせい区く划

[编辑]

伊い利り耶孔布ぬの赖的市し镇编号ごう为28196，邮政编号为28120[1]。

在ざい行政ぎょうせい管理かんり方面ほうめん，伊い利り耶孔布ぬの赖隶属ぞく于法国こく中央ちゅうおう-卢瓦尔河谷だに大だい区く厄やく尔-卢瓦省しょう沙すな特とく尔区；在ざい地方ちほう选举方面ほうめん，伊い利り耶孔布ぬの赖是伊い利り耶孔布ぬの赖县（法ほう语：Canton d'Illiers-Combray）的てき中央ちゅうおう投票とうひょう站所在地しょざいち，其市镇范围全境さかい被ひ划入厄やく尔-卢瓦省しょう第だい三さん选区（法ほう语：Troisième circonscription d'Eure-et-Loir）；在社ざいしゃ会かい管理かんり方面ほうめん，伊い利り耶孔布ぬの赖是博ひろし斯和佩尔什之间市镇公共こうきょう社しゃ区く（法ほう语：Communauté de communes Entre Beauce et Perche）的てき办公驻地[1]。

截至2023年ねん8月がつ，伊い利り耶孔布ぬの赖市镇范围内暂无任にん何なに城市じょうし敏感びんかん街がい区く（法ほう语：Zone urbaine sensible）及城市じょうし政策せいさく优先街がい区く（法ほう语：Quartier prioritaire de la politique de la ville）[19]。

法ほう国こく国家こっか统计与经济研究所けんきゅうじょ（简称“INSEE”）在ざい进行数すう据すえ统计时，将はた伊い利り耶孔布ぬの赖市镇单独どく设为伊い利り耶孔布ぬの赖城市し核心かくしん区く（Unité urbaine d'Illiers-Combray）[20][21]及伊利り耶孔布ぬの赖城市区しく（Aire urbaine d'Illiers-Combray）[22]。自じ2020年ねん起おこり，伊い利り耶孔布ぬの赖城市区しく被ひ撤销，伊い利り耶孔布ぬの赖被划入包含ほうがん117个市镇的沙すな特とく尔城市し辐射区く（法ほう语：Aire d'attraction de Chartres）代替だいたい[23][24]。此外，INSEE还将伊い利り耶孔布ぬの赖市镇整体せいたい看み作さく一いち个“块区”（IRIS）[2][25]，以便于统计人口じんこう分布ぶんぷ情じょう况。

交通こうつう

[编辑]

公おおやけ路ろ

[编辑]

A11高速こうそく公おおやけ路ろ经过伊い利り耶孔布ぬの赖市区く东南部ぶ，通つう过3.1出入口でいりぐち连接市区しく；此外还有厄やく尔-卢瓦省しょう省しょう道どうD12线、D23线、D126线、D149线、D149.1线、D149.3线、D154线、D352线、D921线和D941线在伊い利り耶孔布ぬの赖境内ない交汇[2]。厄やく尔-卢瓦省しょう城じょう际客运提供ていきょう校こう车线路ろ，可か前ぜん往伊利り耶孔布ぬの赖周边部分ぶぶん市し镇[26]。

伊い利り耶孔布ぬの赖前往主要よう高速こうそく公おおやけ路ろ入口いりくち及城市し的てき公おおやけ路ろ里程りてい（km）
高速こうそく公おおやけ路ろ入口いりくち 普通ふつう公おおやけ路ろ*
付费3.1 2.2
沙すな特とく尔-埃ほこり帕尔广场 26
诺让勒罗特とく鲁 35
布ぬの鲁 13
*注ちゅう：若わか未み特とく别标明あきら，城市じょうし名称めいしょう后きさき面めん的てき公おおやけ里数りすう均ひとし为以伊い利り耶孔布ぬの赖市政府せいふ作さく为起点てん到いた标注地ち市し政府せいふ之の间的距离。

2019年ねん，70.5%的いくわ伊い利り耶孔布ぬの赖家庭かてい拥有至いたり少しょう一いち辆私人じん汽车[27]。2021年ねん，伊い利り耶孔布ぬの赖境内ない共ども发生各かく类交通こうつう事故じこ2起おこり，造成ぞうせい1人にん遇ぐう难，3人にん重じゅう伤[28]。

铁路

[编辑]
伊い利り耶孔布ぬの赖火车站主ぬし站房
更さら多た信しん息いき：伊い利り耶孔布ぬの赖站（法ほう语：Gare d'Illiers-Combray）

伊い利り耶孔布ぬの赖位于沙すな特とく尔－波は尔多铁路上うえ，该铁路ろ部分ぶぶん路ろ段だん已やめ停止ていし客きゃく运服务或已やめ彻底关闭[2]。伊い利り耶孔布ぬの赖站（法ほう语：Gare d'Illiers-Combray）位くらい于市区く北部ほくぶ，该站停靠もたれ往返于沙すな特とく尔和わ圣佩勒兰（法ほう语：Gare de Courtalain - Saint-Pellerin）一线的区域列车[29]。

航空こうくう

[编辑]

距离伊い利り耶孔布ぬの赖最近さいきん的てき民みん用よう航空こうくう站为107公里くり外がい的てき巴ともえ黎はじむ-奥おく利とし机つくえ场[2]。

城市じょうし公共こうきょう交通こうつう

[编辑]

截至2023年ねん8月がつ，伊い利り耶孔布ぬの赖暂无城市し公共こうきょう交通こうつう系けい统。

政治せいじ

[编辑]

市政しせい内ない阁

[编辑]
伊い利り耶孔布ぬの赖市政しせい厅

伊い利り耶孔布ぬの赖的现任市し长为贝尔纳·皮がわ扬谢先生せんせい（Bernard PUYENCHET），他た是ぜ一いち名めい无党派は人士じんし，在ざい2020年ねん的てき市政しせい选举（法ほう语：Élections municipales de 2020 en Eure-et-Loir）中ちゅう获得了りょう100.00%的てき支持しじ率りつ（无其他た候こう选人）[30][31]。

伊い利り耶孔布ぬの赖历届とどけ市し长
任期にんき 市し长 党派とうは
1944年ねん－1945年ねん Rémi SÉDILLOT
雷かみなり米まい·塞ふさが迪すすむ约 		PCF法ほう国共こっきょう产党
1945年ねん－1947年ねん Prudent CHARRON
普ひろし吕当·沙すな龙 		不ふ详
1947年ねん－1956年ねん René FOURNIER
勒内·富とみ尼あま耶 		不ふ详
1956年ねん－1964年ねん Georges BILLEBAULT
乔治·比ひ耶博 		RAD激げき进党
1964年ねん－1965年ねん Maurice MARTIN
莫里斯·马丁 		無む黨籍とうせき
1965年ねん－1978年ねん René COMPÈRE
勒内·孔あな佩尔 		無む黨籍とうせき
1978年ねん－1989年ねん Jean ALAIN
让·阿おもね兰 		PCF法ほう国共こっきょう产党
1989年ねん－1995年ねん Jacques GUILLARD
雅まさ克かつ·居きょ亚尔 		DVD右翼うよく无党派は人士じんし
1995年ねん－2014年ねん Jean-Claude SÉDILLOT
让-克かつ洛らく德とく·塞ふさが迪すすむ约 		DVD右翼うよく无党派は人士じんし
2014年ねん－ Bernard PUYENCHET
贝尔纳·皮がわ扬谢 		無む黨籍とうせき

各かく级选举

[编辑]
法國 伊い利り耶孔布ぬの赖历届とどけ投票とうひょう选举结果
选举项目 选举范围 选区单位 选区单位内ない的てき选举结果 参考さんこう资料
第だい一いち轮胜出で者しゃ 支持しじ率りつ 第だい二に轮胜出で者しゃ 支持しじ率りつ
2017年ねん法ほう國こく總統そうとう選せん舉  法ほう國こく 市し镇 玛丽娜·勒庞 26.55% 埃ほこり马纽埃ほこり尔·马克龙 57.47% [30]
2017年ねん法ほう国立こくりつ法ほう选举 厄やく尔-卢瓦省しょう第だい三さん选区（法ほう语：Troisième circonscription d'Eure-et-Loir） 市し镇 洛らく尔·拉ひしげ罗迪耶尔（法ほう语：Laure de La Raudière） 33.95% 洛らく尔·拉ひしげ罗迪耶尔（法ほう语：Laure de La Raudière） 57.97% [30]
2019年ねん欧おう洲しゅう议会选举  法ほう國こく 市し镇 若わか尔当·巴ともえ尔代拉ひしげ（法ほう语：Jordan Bardella） 32.44% （不ふ适用） [32]
2021年ねん法ほう国こく省しょう级选举（法ほう语：Élections départementales françaises de 2021）  厄やく尔-卢瓦省しょう 县（法ほう语：Canton d'Illiers-Combray） 埃ほこり尔韦·比ひ松まつ
洛らく尔·拉ひしげ罗迪耶尔（法ほう语：Laure de La Raudière） 		37.58% 埃ほこり尔韦·比ひ松まつ
洛らく尔·拉ひしげ罗迪耶尔（法ほう语：Laure de La Raudière） 		65.84% [33]
市し镇 埃ほこり尔韦·比ひ松まつ
洛らく尔·拉ひしげ罗迪耶尔 		31.47% 埃ほこり尔韦·比ひ松まつ
洛らく尔·拉ひしげ罗迪耶尔 		65.47%
2021年ねん法ほう国大こくだい区く选举（法ほう语：Élections régionales françaises de 2021）  中央ちゅうおう-卢瓦尔河谷だに大だい区く 市し镇 弗どる朗ろう索さく瓦かわら·博はく诺（法ほう语：François Bonneau (homme politique, 1953)） 26.03% 弗どる朗ろう索さく瓦かわら·博はく诺（法ほう语：François Bonneau (homme politique, 1953)） 36.53% [34]
2022年ねん法ほう国こく总统选举  法ほう國こく 市し镇 玛丽娜·勒庞 31.92% 玛丽娜·勒庞 50.87% [30]
2022年ねん法ほう国立こくりつ法ほう选举 厄やく尔-卢瓦省しょう第だい三さん选区（法ほう语：Troisième circonscription d'Eure-et-Loir） 市し镇 吕克·拉ひしげ米まい罗（法ほう语：Luc Lamirault） 32.69% 吕克·拉ひしげ米まい罗（法ほう语：Luc Lamirault） 52.68% [30]

人口じんこう

[编辑]

2020年ねん，伊い利り耶孔布ぬの赖市镇人口じんこう数量すうりょう为3,237，在ざい法ほう国こく排はい名めい第だい3,447位い。其中男性だんせい1,558人にん，女性じょせい1,708人にん，75岁及以上いじょう人口じんこう占うらない12.6%，外そと籍せき人口じんこう数量すうりょう为54人にん，人口じんこう密度みつど为96人にん/平方ひらかた公里くり，当地とうち居きょ民みん被ひ称しょう为Islériens（男性だんせい）或あるIslériennes（女性じょせい）[16]。2020年ねん，伊い利り耶孔布ぬの赖境内ない出生しゅっしょう17人にん，死亡しぼう人口じんこう69人にん[16][35]。

伊い利り耶孔布ぬの赖1901年ねん－2020年ねん人口じんこう变化情じょう况
数かず据すえ来らい源みなもと：Cassini[11]、INSEE[36][37]

经济

[编辑]

伊い利り耶孔布ぬの赖是一个区域性的中心城市。截至2023年ねん8月がつ，伊い利り耶孔布ぬの赖市镇范围内共有きょうゆう各かく类用人じん单位（包含ほうがん自じ雇やとい）417家いえ，平均へいきん历史为19年ねん，其中98.6%为中小型こがた企くわだて业（PME），2023年ねん6月がつ至いたり8月がつ间，当地とうち的てき经济活力かつりょく指数しすう为0.24%[38]。Illiers Distribution（零れい售）、Cabapack（包装ほうそう）及Constructions Métalliques Puyenchet（金属きんぞく构件）是ぜ当地とうち2021年ねん营业额最高だか的てき三さん个企业，分ふん别为29,723,663欧おう元もと、16,487,158欧おう元和がんわ3,636,381欧おう元もと[39]。

财政与あずか居きょ民みん收入しゅうにゅう

[编辑]

2021年ねん，伊い利り耶孔布ぬの赖的财政收入しゅうにゅう总额为3,103,850欧おう元もと，财政支出ししゅつ总额为2,559,620欧おう元もと，当年とうねん的てき债务总额为656,040欧おう元もと[40]。2021年ねん，伊い利り耶孔布ぬの赖市镇通过增ぞう值税获得94,090欧おう元もと的てき收入しゅうにゅう，此外当地とうち还共获得了りょう164,930欧おう元もと的てき国家こっか直接ちょくせつ财政补助[41]。

2019年ねん，伊い利り耶孔布ぬの赖的人じん均ひとし月がつ收入しゅうにゅう总额为2,025欧おう元もと，其中高だか级职员为3,548欧おう元もと，低てい于法国こく平均へいきん水平すいへい（4,230欧おう元もと）；中ちゅう级职员（法ほう语：Profession intermédiaire）为2,394欧おう元もと，低てい于法国こく平均へいきん水平すいへい（2,411欧おう元もと）；普通ふつう职员为1,735欧おう元もと，亦また低てい于法国こく平均へいきん水平すいへい（1,740欧おう元もと）[42]。

2019年ねん，伊い利り耶孔布ぬの赖境内ない的てき贫困率りつ（法ほう语：Pauvreté en France）为13%，青壮年せいそうねん（15至いたり64岁）失しつ业率为11.1%[43]；当地とうち40.6%的てき家庭かてい拥有纳税资格，平均へいきん纳税2,352欧おう元もと，低てい于法国こく平均へいきん水平すいへい（4,393欧おう元もと）[44]。

社会しゃかい事ごと务

[编辑]
伊い利り耶孔布ぬの赖土地ち利用りよう情じょう况地图
枫丹街がい
一处传统民居

教育きょういく

[编辑]

伊い利り耶孔布ぬの赖属于奥おく尔良-图尔学区がっく（法ほう语：Académie d'Orléans-Tours）[45]。截至2021年ねん1月がつ1日にち，伊い利り耶孔布ぬの赖境内ない共有きょうゆう1所しょ幼よう儿园、2所しょ小学しょうがく和わ1所しょ初はつ级中学ちゅうがく[46]。2021至いたり2022学がく年度ねんど，伊い利り耶孔布ぬの赖境内ない共有きょうゆう在校ざいこう中等ちゅうとう教育きょういく阶段学生がくせい538名めい[47]。

医い疗

[编辑]

截至2021年ねん1月がつ1日にち，伊い利り耶孔布ぬの赖境内ない共有きょうゆう全科ぜんか医い生せい2名めい、保健ほけん师2名めい、牙きば医い2名和なわ护士4名めい。境内けいだい共有きょうゆう药房1家いえ、残ざん疾やまし人じん帮扶中心ちゅうしん1家いえ[48]。

距离伊い利り耶孔布ぬの赖最近さいきん的てき区域くいき性せい医い疗机构（法ほう语：Centre hospitalier (France)）为沙特とく尔中心ちゅうしん医院いいん（Centre hospitalier de Chartres），其主病びょう区く路ろ易えき·巴ともえ斯德医院いいん位い于勒库德とく赖，距离伊い利り耶孔布ぬの赖市区しく的てき正常せいじょう车程大だい约29分ふん钟，该院设有床ゆか位い564个，是ぜ当地とうち规模最大さいだい的てき公立こうりつ综合性せい医院いいん[49]。

住じゅう房ぼう

[编辑]

2019年ねん，伊い利り耶孔布ぬの赖境内ない共有きょうゆう各かく类住房ぼう1,817套，其中75.7%为独立どくりつ式しき居きょ民みん区く，23.3%为集中しゅうちゅう式しき居きょ民みん区く[2]。常住じょうじゅう房ぼう屋や占うらない伊い利り耶孔布ぬの赖市镇范围内居きょ民みん建けん筑总量的りょうてき81.9%[50]。

在住ざいじゅう房ぼう保障ほしょう政策せいさく方面ほうめん，2021年ねん，伊い利り耶孔布ぬの赖境内ない共有きょうゆう256户家庭かてい获得了りょう住じゅう房ぼう经济补助，受益じゅえき人数にんずう占うらない总人口じんこう数量すうりょう的てき7.9%，其中243份为房ぼう租补助すけ[48]。

商しょう业

[编辑]

2021年ねん，伊い利り耶孔布ぬの赖境内ない共有きょうゆう各かく类实体たい商しょう铺74家いえ，其中餐厅6家いえ、大型おおがた超ちょう市し2家いえ、杂货店てん2家いえ、面めん包つつみ房ぼう2家いえ、肉にく铺1家いえ、银行门店4家いえ、美容びよう美び发店7家いえ、汽车维修店てん8家いえ[51]。市区しく东北部ぶ建たて有ゆうIntermarché和かずBricomarché大型おおがた购物商しょう场[2]。

体育たいいく

[编辑]

2021年ねん，伊い利り耶孔布ぬの赖境内ない共有きょうゆう2家いえ游泳ゆうえい池ち、1间体育たいいく馆、3处网球だま场、1处足球だま或ある橄榄球だま场以及1处篮球だま或ある排球はいきゅう场[52]。

截至2023年ねん8月がつ，伊い利り耶孔布ぬの赖人民じんみん大学だいがく（Université Populaire d'Illiers-Combray，编号504910）是ぜ伊い利り耶孔布ぬの赖境内ない唯ただ一的一家注册足球俱乐部[53]，其主队于2022年ねん9月がつ起おこり停止ていし比ひ赛[54]，其主场为市政しせい球だま场（Stade Municipal）[55]。

环境

[编辑]

伊い利り耶孔布ぬの赖的环境事ごと务由其所属しょぞく的てき博ひろし斯和佩尔什之间市镇公共こうきょう社しゃ区く（法ほう语：Communauté de communes Entre Beauce et Perche）联合各かく级政府せいふ协调负责[56]。2021年ねん，伊い利り耶孔布ぬの赖境内ない共有きょうゆう1家いえ污染企くわだて业[56]。

治安ちあん

[编辑]

2021年ねん，伊い利り耶孔布ぬの赖市镇范围内有ゆう1处宪兵へい队[51]。

伊い利り耶孔布ぬの赖及其附近ふきん的てき共ども78个市镇是沙すな托たく丹に国家こっか宪兵队（zone gendarmerie de Châteaudun）的てき管かん辖范围。2020年ねん，该宪兵へい队累计记录各类案件あんけん1,863起おこり，其中盗ぬすめ窃类案件あんけん757起おこり，经济类案件あんけん260起おこり，毒どく品ひん交易こうえき类案件あんけん131起おこり[57]。

文化ぶんか

[编辑]
圣雅各かく教きょう堂どう

2021年ねん，伊い利り耶孔布ぬの赖境内ない共有きょうゆう2家いえ博物はくぶつ馆[52]。伊い利り耶孔布ぬの赖境内ない建けん有市ありいち际多媒体ばいたい中心ちゅうしん（La médiathèque intercommunale de Combray），每まい周二しゅうじ、三さん、五ご、六向公众开放[58]。

建けん筑

[编辑]

伊い利り耶孔布ぬの赖境内ない有ゆう多た处历史し建けん筑，其中伊い利り耶孔布ぬの赖城堡（法ほう语：Château d'Illiers-Combray）、圣雅各かく教きょう堂どう（法ほう语：Église Saint-Jacques d'Illiers-Combray）等とう为法ほう国こく国家こっか文物ぶんぶつ保ほ护单位い[59][60]。

旅たび游ゆう

[编辑]

伊い利り耶孔布ぬの赖的旅たび游ゆう事こと务由其所属しょぞく的てき博ひろし斯和佩尔什之间市镇公共こうきょう社しゃ区く（法ほう语：Communauté de communes Entre Beauce et Perche）负责。2022年ねん，伊い利り耶孔布ぬの赖境内ない共有きょうゆう2家いえ酒さけ店てん共ども计20间房间；另有1个露营地，可か容よう纳共79辆露营车[52]。

媒体ばいたい

[编辑]

法ほう国こく主要しゅよう的てき媒体ばいたい均ひとし可か在ざい伊い利り耶孔布ぬの赖接收せっしゅう，法ほう国こく电视三さん台下だいか属ぞく的てき中央ちゅうおう-卢瓦尔河谷だに大だい区く频道在ざい部分ぶぶん时段播出伊い利り耶孔布ぬの赖所在しょざい厄やく尔-卢瓦省しょう的てき地方ちほう新しん闻[61]。《共和きょうわ回かい声ごえ报（法ほう语：L'Écho républicain）》、蓝色法ほう兰西奥にしおく尔良广播（法ほう语：France Bleu Orléans）等とう是ぜ当地とうち主要しゅよう的てき地方ちほう性せい媒体ばいたい[62]。

相あい关人物ぶつ

[编辑]
更さら多た信しん息いき：出生しゅっしょう于厄尔-卢瓦省しょう的てき人物じんぶつ（法ほう语：Catégorie:Naissance en Eure-et-Loir）和わ逝世于厄尔-卢瓦省しょう的てき人物じんぶつ（法ほう语：Catégorie:Décès en Eure-et-Loir）

法ほう国こく女おんな政治せいじ家か米べい盖特·迪すすむ尼あま（法ほう语：Muguette Dini）出生しゅっしょう于伊利り耶孔布ぬの赖。

友好ゆうこう城市じょうし

[编辑]

截至2023年ねん8月がつ，伊い利り耶孔布ぬの赖共与あずか三座城市建立了友好城市关系[1]：

参考さんこう资料

[编辑]
  1. ^ 1.0 1.1 1.2 1.3 communes.com. La ville d'Illiers-Combray. communes.com. [2023-08-23]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2023-08-23） （法ほう语）. 
  2. ^ 2.00 2.01 2.02 2.03 2.04 2.05 2.06 2.07 2.08 2.09 2.10 2.11 Géoportail. Plan Géoportail. geoportail.fr. [2023-08-23]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2023-08-23） （法ほう语）. 
  3. ^ 法ほう国こく邮政发行《马赛尔·普ふ鲁斯特とく逝世100周年しゅうねん》正方形せいほうけい纪念邮票. 中ちゅう华人民じんみん共和きょうわ国こく国家こっか邮政局きょく. 2022-08-29 [2023-08-23]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2023-08-23） （法ほう语）. 
  4. ^ ILLIERS-COMBRAY. perche-gouet.net. [2023-08-23]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2023-08-23） （法ほう语）. 
  5. ^ 5.0 5.1 NOS PLUS BEAUX VILLAGES - Illiers-Combray. tourisme-entrebeauceetperche.fr. [2023-08-23]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2023-08-23） （法ほう语）. 
  6. ^ France 3. Eure-et-Loir : il y a 50 ans, la fiction rejoignait la réalité à Illiers-Combray. france3-regions.francetvinfo.fr. 2021-03-29 [2023-08-23]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2023-08-23） （法ほう语）. 
  7. ^ 7.0 7.1 7.2 7.3 Notice sur la seigneurie d’Illiers. sael28.fr. 2021-01-09 [2023-08-23]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2023-08-23） （法ほう语）. 
  8. ^ Radio France. Illiers-Combray - spéciale jeunes. radiofrance.fr. 2018-05-16 [2023-08-23]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2023-08-23） （法ほう语）. 
  9. ^ Illiers-Combray. petitescitesdecaractere.com. [2023-08-23]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2023-08-23） （法ほう语）. 
  10. ^ 10.0 10.1 Abbé Marquis. Illiers. Le Livre d'Histoire. 2004: 350 [1907]. ISBN 2-84373-518-1 （法ほう语）. 
  11. ^ 11.0 11.1 Cassini. Illiers-Combray. cassini.ehess.fr. [2023-08-23]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2022-09-26） （法ほう语）. 
  12. ^ Le Monde. Le Loir à livre ouvert. lemonde.fr. 2023-04-01 [2023-08-23]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2023-10-16） （法ほう语）. 需付费查阅
  13. ^ La Ville rend hommage à ses Résistants. lechorepublicain.fr. 2013-04-07 [2023-08-23]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2023-08-23） （法ほう语）. 
  14. ^ Printemps proustien : comment Illiers a été rebaptisé Combray. lechorepublicain.fr. 2019-04-22 [2023-08-23]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2023-08-23） （法ほう语）. 
  15. ^ Préfet d'Eure-et-Loir. 15 09 2021 Déplacement du président de la République, Emmanuel MACRON, à Illiers-Combray. eure-et-loir.gouv.fr. [2023-08-23]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2023-08-23） （法ほう语）. 
  16. ^ 16.0 16.1 16.2 Illiers-Combray (28120)，Eure-et-Loir. linternaute.fr. [2023-08-23]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2023-08-24） （法ほう语）. 
  17. ^ 17.0 17.1 Station météorologique de BLANDAINVILLE. infoclimat.fr. [2023-08-23]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2023-08-24） （法ほう语）. 
  18. ^ 18.0 18.1 Station météorologique de Châteaudun. infoclimat.fr. [2020-09-09]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2018-02-12） （法ほう语）. 
  19. ^ sig.ville.gouv.fr. Commune : Illiers-Combray. sig.ville.gouv.fr. [2023-08-23] （法ほう语）. 
  20. ^ INSEE. Base des unités urbaines 2020. insee.fr. [2023-08-23]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2021-06-07） （法ほう语）. 
  21. ^ INSEE. Unité urbaine 2020 d'Illiers-Combray (28107). insee.fr. [2023-08-23]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2023-08-23） （法ほう语）. 
  22. ^ INSEE. Base des aires urbaines. insee.fr. [2023-08-23]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2018-07-24） （法ほう语）. 
  23. ^ INSEE. Aire d'attraction des villes. insee.fr. [2023-08-23]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2020-11-10） （法ほう语）. 
  24. ^ INSEE. Aire d'attraction des villes 2020 de Chartres (065). insee.fr. [2023-08-23]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2023-08-23） （法ほう语）. 
  25. ^ sig.ville.gouv.fr. Tableaux disponibles. sig.ville.gouv.fr. [2023-08-23] （法ほう语）. 
  26. ^ Collège d'Illiers-Combray. entrebeauceetperche.fr. [2023-08-23]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2023-08-23） （法ほう语）. 
  27. ^ Automobile à ILLIERS-COMBRAY (28120). linternaute.com. [2023-08-23]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2023-08-23） （法ほう语）. 
  28. ^ Accidents de la route à ILLIERS-COMBRAY (28) : les chiffres. linternaute.com. [2023-08-23]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2023-08-23） （法ほう语）. 
  29. ^ Gares & Connexions. Illiers-Combray. garesetconnexions.sncf. [2023-08-23]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2023-08-23） （法ほう语）. 
  30. ^ 30.0 30.1 30.2 30.3 30.4 Le Monde (编). Résultats des élections municipales. lemonde.fr. [2023-08-23]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2023-08-24） （法ほう语）. 
  31. ^ Ministère de l'Intérieur (编). Résultats des élections municipales et communautaires 2020. mobile.interieur.gouv.fr. [2023-08-23]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2023-08-24） （法ほう语）. 
  32. ^ Résultat des européennes à Illiers-Combray (28120). election-europeenne.linternaute.com. [2023-08-23]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2023-08-24） （法ほう语）. 
  33. ^ Résultat de l'élection départementale à Illiers-Combray : les chiffres (28120). election-departementale.linternaute.com. [2023-08-23]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2023-08-24） （法ほう语）. 
  34. ^ Résultat de l'élection régionales Illiers-Combray (28120). election-regionale.linternaute.com. [2023-08-23]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2023-08-24） （法ほう语）. 
  35. ^ Population d'Illiers-Combray (28120). linternaute.fr. [2023-08-23]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2023-08-24） （法ほう语）. 
  36. ^ insee.fr. Les résultats des recensements de la population. insee.fr. [2023-08-23]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2021-05-01） （法ほう语）. 
  37. ^ Commune d'Illiers-Combray (28196) - commune actuelle（法文ほうぶん）
  38. ^ Manageo (编). LES ATOUTS ÉCONOMIQUES DE : ILLIERS-COMBRAY (28). manageo.fr. [2023-08-23]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2023-08-24） （法ほう语）. 
  39. ^ Le Figaro (编). Entreprises à Illiers-Combray (28). entreprises.lefigaro.fr. [2023-08-23]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2023-08-24） （法ほう语）. 
  40. ^ JDN (编). Budget municipal à Illiers-Combray (28120). journaldunet.fr. [2023-08-23]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2023-08-24） （法ほう语）. 
  41. ^ JDN (编). Recettes d'Illiers-Combray - 28196. journaldunet.fr. [2023-08-23]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2022-05-12） （法ほう语）. 
  42. ^ JDN (编). Salaire moyen à Illiers-Combray (28120). journaldunet.fr. [2023-08-23]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2023-08-25） （法ほう语）. 
  43. ^ INSEE. Comparateur de territoires - Commune d'Illiers-Combray (28196). insee.fr. [2023-08-23]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2022-05-12） （法ほう语）. 
  44. ^ JDN (编). Impôts à Illiers-Combray (28120). journaldunet.fr. [2023-08-23]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2023-08-23） （法ほう语）. 
  45. ^ Académie d\'Orléans-Tours. La région académique. ac-orleans-tours.fr. [2022-01-01]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2022-02-03） （法ほう语）. 
  46. ^ Collèges et lycées à Illiers-Combray. linternaute.com. [2023-08-23]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2023-08-24） （法ほう语）. 
  47. ^ Education à ILLIERS-COMBRAY (28120). villedata.fr. [2023-08-23]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2023-08-24） （法ほう语）. 
  48. ^ 48.0 48.1 Santé et social à ILLIERS-COMBRAY (28120). linternaute.com. [2023-08-23]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2023-08-24） （法ほう语）. 
  49. ^ FHF. CENTRE HOSPITALIER DE CHARTRES - Centre hospitalier Louis Pasteur (LE COUDRAY). etablissements.fhf.fr. [2023-08-23]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2023-08-24） （法ほう语）. 
  50. ^ Immobilier à ILLIERS-COMBRAY (28120). linternaute.com. [2023-08-23]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2023-08-24） （法ほう语）. 
  51. ^ 51.0 51.1 Entreprises à ILLIERS-COMBRAY (28120). linternaute.com. [2023-08-23]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2023-08-24） （法ほう语）. 
  52. ^ 52.0 52.1 52.2 Sport, loisirs et tourisme à ILLIERS-COMBRAY (28120). linternaute.com. [2023-08-23]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2023-08-24） （法ほう语）. 
  53. ^ FÉDÉRATION FRANÇAISE DE FOOTBALL - LIGUE CENTRE-VAL DE LOIRE DE FOOTBALL (编). 1 RÉSULTAT POUR VOTRE RECHERCHE 'ILLIERS-COMBRAY'. foot-centre.fff.fr. [2023-08-23]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2023-08-24） （法ほう语）. 
  54. ^ À Illiers-Combray, il n'y a plus d'équipe seniors. lechorepublicain.fr. 2022-09-06 [2023-08-24]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2023-08-24） （法ほう语）. 需付费查阅
  55. ^ FÉDÉRATION FRANÇAISE DE FOOTBALL - LIGUE CENTRE-VAL DE LOIRE DE FOOTBALL (编). UNI.POP. ILLIERS COMBRAY. foot-centre.fff.fr. [2023-08-23]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2023-08-24） （法ほう语）. 
  56. ^ 56.0 56.1 Pollution à Illiers-Combray (28120). linternaute.com. [2023-08-23]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2023-08-23） （法ほう语）. 
  57. ^ Délinquance à ILLIERS-COMBRAY (28120), les chiffres. linternaute.com. [2023-08-23]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2023-08-24） （法ほう语）. 
  58. ^ Communauté de communes Entre Beauce et Perche. La médiathèque de Combray. entrebeauceetperche.fr. [2023-08-23]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2023-08-23） （法ほう语）. 
  59. ^ Ministère de la Culture. Ancien château. pop.culture.gouv.fr. [2023-08-23]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2023-08-24） （法ほう语）. 
  60. ^ Ministère de la Culture. Eglise Saint-Jacques. pop.culture.gouv.fr. [2023-08-23]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2019-05-04） （法ほう语）. 
  61. ^ France 3 Centre-Val de Loire (编). Eure-et-Loir. france3-regions.francetvinfo.fr. [2023-08-23]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2023-11-30） （法ほう语）. 
  62. ^ Petit Futé. Médias en Eure-et-Loir. france3-regions.francetvinfo.fr. [2022-12-07]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2022-12-08） （法ほう语）. 

外部がいぶ链接

[编辑]
维基共ども享とおる资源上うえ的てき相しょう关多媒体ばいたい资源：伊い利り耶孔布ぬの赖
 莱沙特とく利り耶圣母はは村むら Les Châtelliers-Notre-Dame
圣埃芒すすき St-Éman
农维利り耶-格かく朗ろう杜もり Nonvilliers-Grandhoux 		马尼 Magny
 布ぬの朗ろう丹に维尔 Blandainville
梅うめ雷かみなり格かく利り斯 Méréglise
蒙こうむ蒂尼勒沙尔蒂夫おっと Montigny-le-Chartif 		布ぬの朗ろう丹に维尔 Blandainville
西にし
   伊い利り耶孔布ぬの赖 Illiers-Combray  
東ひがし
梅うめ雷かみなり格かく利り斯 Méréglise
蒙こうむ蒂尼勒沙尔蒂夫おっと Montigny-le-Chartif 		维约维克 Vieuvicq
 圣阿维-莱盖斯皮耶尔 St-Avit-les-Guespières
检索自じ“https://zh.wikipedia.org/w/index.php?title=伊い利り耶孔布ぬの赖&oldid=84748867”