佘畯南みなみ

佘畯南みなみ
性せい别	男おとこ
出生しゅっしょう	(1915-10-06)1915年ねん10月がつ6日にち 越こし南みなみ南みなみ定じょう
逝世	1998年ねん7月がつ29日にち(1998歲さい—07—29)（82歲さい） 中ちゅう华人民じんみん共和きょうわ国こく广东广州
居住きょじゅう地ち	广东广州
国籍こくせき	中ちゅう华人民じんみん共和きょうわ国こく
籍せき贯	广东潮しお阳
教育きょういく程度ていど	交通こうつう大学だいがく唐山からやま工程こうてい学院がくいん
研究けんきゅう领域	建けん筑学
头衔	中国ちゅうごく工程こうてい院いん院いん士し
政党せいとう	中国ちゅうごく共ども产党
配偶はいぐう	唐から蔚芳

佘畯南みなみ（1915年ねん10月がつ6日にち—1998年ねん7月がつ29日にち），男おとこ，生なま于越こし南みなみ南みなみ定じょう，籍せき贯广东潮しお阳达濠，建けん筑师，中国ちゅうごく共ども产党党とう员，中国ちゅうごく工程こうてい院いん院いん士し，曾任广州市し设计院いん副ふく院いん长、总建筑师、名誉めいよ院いん长，西南せいなん交通こうつう大学だいがく、华南理工りこう大学だいがく兼けん职教授きょうじゅ。

生平おいだいら

1915年ねん10月がつ6日にち，佘畯南みなみ出生しゅっしょう于越こし南みなみ南みなみ定じょう一いち户殷实的华侨家庭かてい。佘畯南みなみ的てき祖父そふ因いん家か乡广东潮しお阳达濠饥荒而到越こし南みなみ南みなみ定じょう谋生。家庭かてい的てき贫困使し佘畯南みなみ的てき父ちち亲只能のう做童工こう求もとめ生存せいぞん。幸こう而因为勤奋乖巧たくみ，周しゅう氏し店主てんしゅ十分喜爱佘畯南的父亲，纳佘畯南的てき父ちち亲为义子。佘畯南みなみ的てき父ちち亲成年ねん后きさき，义父周しゅう氏し带佘畯南的てき父ちち亲回到いた广东顺德准じゅん备婚事ごと。佘畯南みなみ的てき父ちち亲因此与顺德龙山一いち位い黎はじむ姓せい女子じょし结为夫おっと妇，这位女子じょし即そく佘畯南みなみ的てき母はは亲。佘畯南みなみ的てき母はは亲黎氏し出身しゅっしん书香门第，婚こん后きさき与あずか佘畯南みなみ的てき父ちち亲回到いた越こし南みなみ南みなみ定じょう定てい居きょ。后きさき来らい，周あまね氏し店てん主将しゅしょう商しょう铺搬回かい广州，佘畯南みなみ的てき父母ちちはは开始自主じしゅ经商，佘家家か境さかい渐渐殷いん实。

1928年ねん，佘畯南みなみ被ひ送おく到いた广州的てき岭南大学だいがく附属ふぞく小学しょうがく读书。初はつ时，由ゆかり于是新生しんせい，加か之の当とう时不善ふぜん广州话，佘畯南みなみ常つね被ひ同学どうがく捉弄，但ただし经过一番いちばん努力どりょく，佘畯南みなみ度ど过了这段难堪的てき日子にっし。1933年ねん，佘畯南みなみ从岭南大学だいがく附属ふぞく中学ちゅうがく初はつ中ちゅう毕业，学がく业等各かく方面ほうめん皆みな表ひょう现优秀しゅう。但ただし此时，佘畯南みなみ的てき父ちち亲传来らい破やぶ产的消息しょうそく，佘畯南みなみ的てき母はは亲汇来らい600元げん作さく为佘畯南今こん后きさき学がく习生活せいかつ所しょ需，让他自己じこ安やす排はい今こん后きさき学がく习生活せいかつ之の事こと。为了节省学がく费，佘畯南みなみ决心到いた离广州しゅう十じゅう分ふん遥はるか远，但ただし学制がくせい与あずか岭南大学だいがく附属ふぞく中学ちゅうがく相しょう同どう、学がく费只有ゆう约五ご分ふん之の一いち的てき北京ぺきん通つう县潞河中学ちゅうがく读高中ちゅう。佘畯南みなみ乘船じょうせん途と途と经香港ほんこん、汕头、厦门、青あお岛、塘沽，最さい终到达北京ぺきん通つう县。但ただし不ふ久之ひさゆき后きさき，因いん日にち军侵华节奏加か快かい，华北局きょく势日趋严峻たかし，佘畯南みなみ于1934年ねん夏なつ天たかし转投上海しゃんはい，报考上海しゃんはい南洋なんよう中学ちゅうがく，可か惜因阑尾炎えん手て术无法ほう参加さんか考こう试，未み能のう入学にゅうがく，只ただ好こう自己じこ学がく习高二に课程。1935年ねん，佘畯南みなみ考こう入いれ上海しゃんはい南洋なんよう中学ちゅうがく高こう三さん班はん，目もく标是考こう入にゅう免めん学がく费的交通こうつう大学だいがく。1936年ねん，佘畯南みなみ从上海しゃんはい南洋なんよう中学ちゅうがく毕业，报考交通こうつう大学だいがく。但ただし由よし于语文ぶん作文さくぶん题出自しゅつじ《易えき经》，而佘畯南没ぼつ有ゆう学がく习过《易えき经》，考こう砸了语文，结果在ざい数理すうり化か等とう科目かもく都と考かんがえ得え不ふ错的情じょう况下，名めい落孙山やま。又また经过一いち年ねん准じゅん备，佘畯南みなみ成功せいこう地ち于1937年ねん考こう入いれ交通こうつう大学だいがく上海しゃんはい本部ほんぶ。在ざい上海しゃんはい，佘畯南みなみ结识了りょう高だか中ちゅう与あずか大学だいがく同どう班はん同学どうがく的てき妹いもうと妹いもうと唐から蔚芳。在ざい暑あつ假かり一起去上海新华艺术专科学校学习素描期间，两人互生ごせい情じょう愫。

1939年ねん冬ふゆ，由ゆかり于对土木どぼく工程こうてい失しつ去さ兴趣，佘畯南みなみ离开上海しゃんはい，转入当とう时辗转至贵州平ひら越えつ办学的てき交通こうつう大学だいがく唐山からやま工程こうてい学院がくいん建けん筑学专业，师从林はやし炳贤。1941年ねん，佘畯南みなみ从交通こうつう大学だいがく唐山からやま工程こうてい学院がくいん毕业，获学士がくし学位がくい。毕业后きさき，佘畯南みなみ在ざい衡阳开办建けん筑设计事务所，一度陷入困顿，但ただし后きさき有ゆう起おこり色しょく。1944年ねん，日にち军再次じ进犯长沙，情じょう况危急ききゅう，佘畯南みなみ逃离湖南こなん。逃难至いたり贵州遵义，佘畯南みなみ与あずか唐から蔚芳在ざい一いち处教堂どう成婚せいこん。此后，佘畯南みなみ回かい到いた交通こうつう大学だいがく唐山からやま工程こうてい学院がくいん，担任たんにん讲师，并继续跟随ずい林はやし炳贤学がく习。

抗日こうにち战争结束，佘畯南みなみ于1946年ねん回かい到いた广州开设建けん筑设计事务所，获得数すう个奖项，业务拓つぶせ展てん至いたり香港ほんこん。1948年ねん，佘畯南みなみ与あずか老ろう师林はやし炳贤在ざい香港ほんこん合作がっさく开办建けん筑师事ごと务所。1951年初ねんしょ，佘畯南みなみ考かんがえ取ど待遇たいぐう优厚的てき港みなと英えい政府せいふ设计处建筑师职位；4月がつ，佘畯南みなみ决定放ひ弃在香港ほんこん的てき生活せいかつ，携妻子さいし儿女回かい广州，担任たんにん广州市し卫生局きょく建けん设委员会建けん筑师。1952年ねん，佘畯南みなみ被ひ调往广州市し设计院いん前身ぜんしん的てき广州市し工程こうてい局きょく设计处。1957年ねん，佘畯南みなみ加入かにゅう中国ちゅうごく共ども产党。

1966年ねん，文化ぶんか大だい革命かくめい爆ばく发，佘畯南みなみ因いん设计“封ふう资修建けん筑”而被打だ入いれ“牛うし棚だな”，接受せつじゅ批斗和わ再さい教育きょういく。1971年ねん，佘畯南みなみ被ひ调回设计院いん。1975年ねん，佘畯南みなみ参加さんか中国ちゅうごく建けん筑师代表だいひょう团访问阿おもね尔及利り亚，接着せっちゃく又また承うけたまわ担加か蓬よもぎ卫生中心ちゅうしん设计任にん务。1976年ねん，广东省しょう委い派は佘畯南みなみ赴北京ぺきん参加さんか毛もう泽东纪念堂どう设计。1978年ねん，佘畯南みなみ主持しゅうもち设计选址里加りか尔宫的てき中国ちゅうごく驻西德とく大使たいし馆。1986年ねん，佘畯南みなみ获全国ぜんこく五一劳动模范、广州市し设计院いん名誉めいよ院いん长称号ごう。1989年ねん，佘畯南みなみ第だい一批获得中国建筑设计大师称号。1997年ねん，佘畯南みなみ当とう选中国ちゅうごく工程こうてい院いん土木どぼく、水利すいり与あずか建けん筑工程ほど学部がくぶ院いん士し。1998年ねん7月がつ29日にち16时，佘畯南みなみ因いん病びょう医い治ち无效于广州逝世，享年きょうねん82岁。

成就じょうじゅ

佘畯南みなみ提出ていしゅつ建けん筑要为人而设计，认为：“投とう资省、材料ざいりょう低てい也可以搞出で高だか水平すいへい设计，优秀设计应是价廉而物美的びてき”。在ざい建けん筑用料りょう上じょう主しゅ张“低てい材ざい广用、中ちゅう材ざい高だか用よう、高こう材ざい精せい用よう、废材料りょう利用りよう、就地取材しゅざい”的てき原げん则，发展了りょう中国ちゅうごく南方なんぽう的てき建けん筑风格かく，将はた中国ちゅうごく传统的てき庭にわ园空间组织与外国がいこく建けん筑注重じゅう使用しよう功こう能のう的てき长处熔于一いち炉ろ，形成けいせい了りょう既すんで有ゆう中国ちゅうごく南方なんぽう特色とくしょく又また具ぐ现代色彩しきさい的てき建けん筑设计风格かく，为中国ちゅうごく建けん筑艺术的发展作出さくしゅつ了りょう重要じゅうよう的てき贡献，是ぜ现代岭南建けん筑学派は的てき杰出代表だいひょう。

佘畯南みなみ在ざい1960年代ねんだい设计的てき广州友とも谊剧院いん

佘畯南みなみ在ざい1970年代ねんだい设计的てき广州东方宾馆西にし楼ろう

佘畯南みなみ主要しゅよう建けん筑设计作品さくひん有ゆう广州友とも谊剧院いん、广州东方宾馆西にし楼ろう、中山なかやま温泉おんせん宾馆、广州白はく天たかし鹅宾馆、中国ちゅうごく驻西德とく大使たいし馆、中国ちゅうごく驻澳大利おおとし亚大使たいし馆、福ふく州しゅう温泉おんせん宾馆、汕头国こく际金融きんゆう大だい厦、海うみ口こう宾馆、深ふか圳博物ぶつ馆、汕头市し政府せいふ大だい楼ろう，著作ちょさく有ゆう《佘畯南みなみ选集》。

佘畯南みなみ在ざい1980年代ねんだい设计的てき广州白はく天たかし鹅宾馆

佘畯南みなみ设计的てき中国ちゅうごく驻西德とく大使たいし馆