(Translated by https://www.hiragana.jp/)
内罗毕购物中心袭击事件 - 维基百科，自由的百科全书 跳とべ转到内容ないよう

内うち罗毕购物中心ちゅうしん袭击事件じけん

本页使用了标题或全文手工转换
维基百科ひゃっか，自由じゆう的てき百科ひゃっか全ぜん书
内うち罗毕购物中心ちゅうしん袭击事件じけん
2013 年ねん 9 月がつ 23 日にち在ざい西にし门购物ぶつ中心ちゅうしん上空じょうくう冒おかせ煙けむり
位置いち 肯尼亚奈洛比ひ
坐すわ标1°15′24.49″S 36°48′11.82″E / 1.2568028°S 36.8032833°E / -1.2568028; 36.8032833
日にち期き2013年ねん9月がつ21日にち (2013-09-21)
～12:00－12:30至いたり9月がつ24日にち（UTC+3）
類型るいけい屠ほふ杀、枪击
武器ぶきAK-47[1]
手て榴弹
死亡しぼう平民へいみん61人にん、軍隊ぐんたい6人にん、襲擊しゅうげき者しゃ5人にん[2]
受傷じゅしょう175人にん[2]
主謀しゅぼう索さく马里青年せいねん党とう（Al-Shabaab）

内うち罗毕购物中心ちゅうしん袭击事件じけん是ぜ指ゆび肯亞当地とうち时间2013年ねん9月がつ21日にち发生在ざい肯亚首都しゅと奈洛比ひ高こう档的西にし门购物ぶつ中心ちゅうしん的てき恐怖きょうふ袭击[3]，袭击造成ぞうせい至いたり少しょう67人にん遇ぐう难（不ふ計けい襲擊しゅうげき者しゃ）[2]，死者ししゃ包括ほうかつ肯亞總統そうとう乌胡鲁·肯雅塔とう的てき姪めい兒じ和かず姪めい媳[4]、迦納知名ちめい詩人しじん及政治せいじ家か艾もぐさ伍ご諾だく（英えい语：Kofi Awoonor）[5]，6名めい英國えいこく人じん[6]、2名めい法ほう國人くにびと（一いち對たい母はは女おんな）、2名めい加か拿大人おとな（外交がいこう官かん[7]）和わ1名めい中国人ちゅうごくじん（女性じょせい，38岁，其子在ざい事件じけん中ちゅう受伤[8] ）[9][10]。索さく馬ば利とぎ亞あ青年せいねん黨とう聲こえ稱しょう對たい這起襲擊しゅうげき事件じけん負ふ責せめ，並なみ強調きょうちょう這是對たい肯亞出兵しゅっぺい索さく馬ば利とぎ亞あ進行しんこう報復ほうふく[11]。以色列れつ軍ぐん方かた也派遣はけん顧問こもん協きょう助じょ肯亞軍ぐん警攻堅けん與あずか營救人質ひとじち[12]。

西門にしもん購物中心ちゅうしん由よし以色列れつ商人しょうにん擁よう有ゆう。武裝ぶそう分子ぶんし在ざい9月がつ21日にち大約たいやく中午なかうま時じ進入しんにゅう商しょう場じょう，[13]叫さけべ現場げんば所有しょゆう穆きよし斯林離はなれ開ひらき，說せつ他た們攻擊げき的てき目標もくひょう是非ぜひ穆きよし斯林，又また要求ようきゅう企圖きと離はなれ開ひらき的てき民みん眾答出で伊い斯蘭教きょう先さき知ち穆きよし罕默德とく的てき母親ははおや的てき名字みょうじ（阿おもね米べい娜·賓まろうど·瓦かわら布ぬの）以辨別べつ是ぜ否いや穆きよし斯林，答とう不出ふしゅつ的てき人じん就被槍やり殺ころせ。[14]武裝ぶそう分子ぶんし又また向こう多た家か店舖てんぽ的てき購物者しゃ開ひらき槍やり，並なみ槍やり擊げき一群學習烹飪的孩子，停車場ていしゃじょう的てき一些人也遭到殺害。[15]

肯尼亞あ內務部長ぶちょう約やく瑟夫·奧おく利り·倫りん庫こ（Joseph Ole Lenku）在ざい9月がつ23日にち說せつ軍隊ぐんたい已やめ控ひかえ制せい了りょう商しょう場じょう的てき所有しょゆう樓ろう層そう，救出きゅうしゅつ了りょう大だい部分ぶぶん人質ひとじち。[16]肯尼亞あ官員かんいん稍やや後こう表示ひょうじ軍隊ぐんたい正ただし在ざい徹底てってい搜さがせ查商場じょう各層かくそう，已やめ不ふ大だい可能かのう有人ゆうじん質しつ仍留在ざい商しょう場じょう內。[6]

肯尼亞あ總統そうとう在ざい9月がつ24日にち宣せん佈圍攻おさむ行動こうどう結束けっそく，有ゆう11個いっこ疑うたぐ犯おかせ被ひ捕と，又また宣せん佈9月がつ25日にち起おこり全國ぜんこく哀悼あいとう三さん日にち。[2]

後續こうぞく[编辑]

2015年ねん7月がつ18日にち，该商场重新しん开业[17]。

2020年ねん10月がつ7日にち，肯尼亞あ法ほう院いん判決はんけつ2人にん參與さんよ本ほん次じ襲擊しゅうげき罪名ざいめい成立せいりつ，另1人にん因いん證據しょうこ不足ふそく，獲え判ばん所有しょゆう罪名ざいめい不成立ふせいりつ。[18]2020年ねん10月がつ30日にち，罪名ざいめい成立せいりつ的てき2人ふたり分別ふんべつ被ひ判はん入獄にゅうごく33年ねん和わ18年ねん。[19]

参考さんこう文献ぶんけん[编辑]

  1. ^ Blair, Edmund. Islamists claim gun attack on Nairobi mall, at least 39 dead. Reuters. [2013-09-22]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2013-09-22）. 
  2. ^ 2.0 2.1 2.2 2.3 Nairobi attack: Kenya's President Kenyatta says siege over. BBC News. 2013年ねん9月がつ24日にち [2013年ねん9月がつ24日にち]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2020年ねん11月12日にち） （英えい语）. 
  3. ^ 肯尼亚袭击惨案あん已やめ致200人にん死し伤 （页面存そん档备份，存そん于互联网档案あん馆），亚太日び报，2013年ねん11月5日にち
  4. ^ Nairobi shopping mall attack: Kenyan president's nephew among the dead | World news | theguardian.com. [2013-09-23]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2019-10-09）. 
  5. ^ Nairobi shopping mall attacks: Kofi Awoonor, Ghanaian poet, killed in Westgate Attack - Telegraph. [2013-09-22]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2013-09-23）. 
  6. ^ 6.0 6.1 Nairobi attack: Kenya forces 'control all floors' of Westgate mall. BBC News. 2013-09-24 [2013-09-24]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2020-11-12）. 
  7. ^ 2 Canadians among dozens dead in Nairobi attack | World | News | Toronto Sun. [2013-09-22]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2020-11-24）. 
  8. ^ 中ちゅう华人民じんみん共和きょうわ国こく驻肯尼あま亚共和国わこく大使たいし馆. 一名中国公民在内罗毕恐怖袭击中遇难. 中ちゅう华人民じんみん共和きょうわ国こく驻肯尼あま亚共和国わこく大使たいし馆网站 (内うち罗毕: 中ちゅう华人民じんみん共和きょうわ国こく驻肯尼あま亚共和国わこく大使たいし馆). [2013-09-23]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2017-02-18） （中ちゅう文ぶん（简体））. 
  9. ^ UPDATE 9-Islamist gunmen hold hostages in Kenya siege, 68 dead Reuters. [2013-09-22]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2015-10-02）. 
  10. ^ 肯尼亚恐怖きょうふ袭击59人にん死し 1名めい中国ちゅうごく公民こうみん遇ぐう难. [2013-09-22]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2019-10-16）. 
  11. ^ 肯亞商しょう場じょう遭恐怖きょうふ攻擊こうげき 至いたり少しょう59人にん喪も生せい - 新しん頭あたま殼から newtalk. [2013-09-22]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2013-11-05）. 
  12. ^ Israeli advisers helping Kenya in mall siege: security source | Reuters. [2013-09-22]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2015-09-24）. 
  13. ^ Nairobi siege: What we know （页面存そん档备份，存そん于互联网档案あん馆），BBC News，2013年ねん9月がつ22日にち更新こうしん。
  14. ^ Nairobi mall: Gunmen massacred at least 22 in Kenyan shopping centre targeted non-Islamics （页面存そん档备份，存そん于互联网档案あん馆），Mail Online，2013年ねん9月がつ22日にち更新こうしん。
  15. ^ 人ひと质全部ぶ获救 肯尼亚军队搜索そうさく袭击恐怖きょうふ分子ぶんし. 美國びくに之の音おと中ちゅう文ぶん網もう. 2013年ねん9月がつ23日にち [2013年ねん9月がつ24日にち]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2016年ねん3月がつ5日にち）. 
  16. ^ 肯尼亚从遇ぐう袭商厦中救出きゅうしゅつ大だい部分ぶぶん人じん质. 美國びくに之の音おと中ちゅう文ぶん網もう. 2013年ねん9月がつ23日にち [2013年ねん9月がつ23日にち]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2016年ねん3月がつ4日にち）. 
  17. ^ 内うち罗毕遭恐怖きょうふ袭击商しょう场重新しん开业 肯尼亚展现反恐おそれ信心しんじん. 人民じんみん网. 2015-07-19 [2015-07-19]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2016-03-04）. 
  18. ^ Kenyan Court Convicts Two in 2013 Westgate Mall Attack. VOA. 2020-10-07 [2020-10-09]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2020-11-08）. 
  19. ^ Kenyan Court Sentences Two to Prison for Westgate Mall Attack. VOA. 2020-10-30 [2021-02-23]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2021-03-29）. 

外部がいぶ連結れんけつ[编辑]

维基共ども享とおる资源上うえ的てき相しょう关多媒体ばいたい资源：内うち罗毕购物中心ちゅうしん袭击事件じけん
取と自じ“https://zh.wikipedia.org/w/index.php?title=内うち罗毕购物中心ちゅうしん袭击事件じけん&oldid=79250628”