(Translated by https://www.hiragana.jp/)
南非國名 - 维基百科，自由的百科全书 跳とべ转到内容ないよう

南みなみ非ひ國名こくめい

维基百科ひゃっか，自由じゆう的てき百科ひゃっか全ぜん书

在ざい11種しゅ官かん方かた語ご言げん中なか，南みなみ非ひ均ひとし有ゆう其正式しき名稱めいしょう（南みなみ非ひ語ご：Amptelike name van Suid-Afrika，英語えいご：Official names of South Africa），因いん此一共有きょうゆう11個いっこ正式せいしき名稱めいしょう[1]。這數字すうじ僅次於印度いんど。這些官かん方かた語ご言げん包括ほうかつ英語えいご、南みなみ非ひ語ご、祖そ魯語、科か薩語、南みなみ恩おん德とく貝かい萊語、斯威士し語ご、茨いばら瓦かわら納おさめ語ご、南みなみ索さく托たく語ご、北きた索さく托たく語ご、文ぶん達たち語ご以及聰さとし加か語ご。

科か伊い桑くわ語ご系けい雖然重要じゅうよう，但ただし其使用しよう者しゃ規模きぼ較小，因いん此並不ふ是ぜ官かん方かた語ご言げん，而是屬ぞく於8種しゅ官かん方かた認可にんか的てき地方ちほう語ご言げん之の一いち。有一ゆういち小しょう部分ぶぶん瀕ひん危語言げん的てき使用しよう者しゃ來らい自じ科か伊い桑くわ人じん家庭かてい，但ただし其語言げん沒ぼつ有ゆう獲得かくとく官かん方地ほうじ位い；然しか而，南みなみ非ひ的てき一些團體正試圖促進使用和復興這些語言。

11個こ官かん方かた名稱めいしょう分別ふんべつ為ため[2]：

語かたり言げん 全ぜん稱しょう 簡稱
南みなみ非ひ語ご Republiek van Suid-Afrika Suid-Afrika
英語えいご Republic of South Africa South Africa
北きた索さく托たく語ご Repabliki ya Afrika-Borwa Afrika Borwa
南みなみ恩おん德とく貝かい萊語 iRiphabliki yeSewula Afrika iSewula Afrika
南みなみ索さく托たく語ご Rephaboliki ya Afrika Borwa Afrika Borwa
斯威士し語ご iRiphabhulikhi yeNingizimu Afrika iNingizimu Afrika
聰さとし加か語ご Riphabliki ra Afrika Dzonga Afrika-Dzonga
茨いばら瓦かわら納おさめ語ご Rephaboliki ya Aforika Borwa Aforika Borwa
文ぶん達たち語ご Riphabuḽiki ya Afurika Tshipembe Afurika Tshipembe
科か薩語 iRiphabliki yomZantsi Afrika uMzantsi Afrika
祖そ魯語 iRiphabhuliki yaseNingizimu Afrika iNingizimu Afrika

以及1個いっこ曾用的てき官かん方かた名稱めいしょう：

語かたり言げん 全ぜん稱しょう 簡稱 使用しよう時期じき
荷に蘭らん語ご Republiek van Zuid-Afrika Zuid-Afrika 1961年ねん–1983年ねん[3]

參考さんこう文獻ぶんけん

[编辑]
  1. ^ The Constitution of the Republic of South Africa, Chapter 1. [2019-04-14]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2011-06-29）. 
  2. ^ For the text of the Constitution of the Republic of South Africa in all 11 official languages, each version of which contains the name of the country in the respective language, refer to the website of the Constitutional Court of South Africa （页面存そん档备份，存そん于互联网档案あん馆）.
  3. ^ 「方言ほうげん」之の謎なぞ：南みなみ非ひ語かたり是ぜ怎樣成なり為ため官かん方かた語ご言げん的てき？. 平行へいこう時空じくう. 2014年ねん2月がつ6日にち [2019年ねん4月がつ14日にち]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2018年ねん11月11日にち）. 
检索自じ“https://zh.wikipedia.org/w/index.php?title=南みなみ非ひ國名こくめい&oldid=63483674”