古 こ 弗 どる 尼 あま 尔·莫里斯 (Gouverneur Morris ,1752年 ねん 1月 がつ 31日 にち —1816年 ねん 11月6日 にち ),是 ぜ 一 いち 名 めい 美国 びくに 政治 せいじ 家 か 、美国 びくに 开国元 もと 勋和 かず 外交 がいこう 官 かん (美国 びくに 驻法大使 たいし )。他 た 代表 だいひょう 宾夕法 ほう 尼 あま 亚 出席 しゅっせき 1787年 ねん 的 てき 美国 びくに 制 せい 宪会议 。他 た 曾参与 さんよ 到 いた 美国 びくに 宪法的 てき 大 だい 多数 たすう 条 じょう 款的起草 きそう 工作 こうさく 中 ちゅう ,并成为宪法 ほう 签署者 しゃ 之 の 一 いち ,《美國 びくに 憲法 けんぽう 序言 じょげん 》就是他 た 寫 うつし 就的。他 た 被 ひ 广泛认为是 ぜ 宪法序言 じょげん 作者 さくしゃ ,并被称 しょう 为“宪法的 てき 书法家 か ”[ 1] 。在 ざい 那 な 个时代 だい ,大 だい 多数 たすう 美国 びくに 人 じん 认为自己 じこ 是 ぜ 各自 かくじ 州 しゅう 的 てき 公民 こうみん ,而莫里 さと 斯则率先 そっせん 希望 きぼう 成 なり 为一名联盟州的公民[ 2] 。
他 た 的 てき 名字 みょうじ 来 らい 自他 じた 母 はは 亲的娘 むすめ 家 か 姓 せい 是 ぜ 莎拉·古 こ 弗 どる 尼 あま 尔(Sarah Gouverneur ),是 ぜ 从一个胡 えびす 格 かく 诺派教徒 きょうと 家庭 かてい ,搬到荷 に 兰后迁居新 しん 阿 おもね 姆斯特 とく 丹 に [ 3] 。1764年 ねん ,神童 しんどう 莫里斯在12岁即考 こう 入国 にゅうこく 王 おう 学院 がくいん ,即 そく 现在纽约的 てき 哥伦比 ひ 亚大学 がく 。1768年 ねん 毕业,1771年 ねん 获得硕士 学位 がくい 。
1775年 ねん 5月 がつ 8日 にち ,莫里斯当选纽约省 しょう 议会 议员,代表 だいひょう 他 た 在 ざい 南部 なんぶ 威 い 彻斯特 とく 县 (现布 ぬの 朗 ろう 克 かつ 斯县 )的 てき 家庭 かてい 利益 りえき 。作 さく 为国会 こっかい 的 てき 一 いち 员,他 た 连同他 た 的 てき 大 だい 部分 ぶぶん 的 てき 代表 だいひょう 同 どう 事 こと ,都 と 致力于将美国 びくに 殖民 しょくみん 地 ち 变成一 いち 个独立 どくりつ 的 てき 国家 こっか 。然 しか 而,他 た 倡导的 てき 独立 どくりつ 思想 しそう ,反 はん 而使得 う 他 ほか 与 あずか 家人 かじん 发生冲突,以及与他 た 的 てき 导师威 い 廉 かど ·史 し 密 みつ 斯放 ひ 弃了爱国者 しゃ 立 たて 场。1777年 ねん 至 いたり 1778年 ねん ,他 た 是 ぜ 纽约州 しゅう 议会 的 てき 议员。
1776年 ねん 8月 がつ ,经过长岛战役 ,英国 えいこく 人 じん 占 うらない 领纽约市,并征收 おさむ 了 りょう 他 た 在 ざい 曼哈顿 至 いたり 哈莱姆河 的 てき 房 ぼう 产。他 た 的 てき 母 はは 亲将房 ぼう 产提供 ていきょう 给英国 えいこく 以军事 ごと 使用 しよう 。
莫里斯被任命 にんめい 为大 だい 陆会议的 てき 代表 だいひょう ,并在1778年 ねん 1月 がつ 28日 にち ,获得在国 ざいこく 会 かい 的 てき 席 せき 位 い 。他 た 立 だて 即 そく 被 ひ 选中一 いち 个委员会,负责协调与 あずか 乔治·华盛顿 的 てき 军事改革 かいかく 。在 ざい 目睹 もくと 军队扎营福吉 ふくよし 谷 たに 后 きさき ,他 た 震 ふるえ 惊于部 ぶ 队的恶劣条件 じょうけん ,并成为大 だい 陆军在 ざい 国会 こっかい 的 てき 代言 だいげん 人 じん ,以寻求 もとめ 帮助制定 せいてい 实质性 せい 改革 かいかく 的 てき 训练、方法 ほうほう 和 わ 资金支持 しじ 。1778年 ねん ,他 た 签署了 りょう 《联邦条例 じょうれい 》。
当 とう 康 かん 威 たけし 阴谋案 あん 的 てき 影 かげ 响达到峰 ほう 值时,大 だい 陆会议的一些成员试图对乔治·华盛顿投不信任 ふしんにん 案 あん 。一旦 いったん 法案 ほうあん 成功 せいこう ,乔治·华盛顿将被 ひ 军法审判,并免职大陆军的 てき 总司令 しれい 。在 ざい 那 な 个时候 こう ,古 こ 弗 どる 尼 あま 尔·莫里斯投下 か 决定性 せい 一票 いっぴょう ,打破 だは 平 たいら 局 きょく ,支持 しじ 乔治 · 华盛顿继续担任 たんにん 总司令 しれい [ 4] 。
1779年 ねん ,他 た 在国 ざいこく 会 かい 选举中 ちゅう 落选,原始 げんし 是 ぜ 他 た 倡导的 てき 强 つよ 有力 ゆうりょく 的 てき 中央 ちゅうおう 政府 せいふ 理念 りねん ,与 あずか 纽约州 しゅう 的 てき 分 ぶん 权主义者意 い 见不一致 いっち 。在 ざい 他 た 的 てき 家 か 乡州落选后 きさき ,他 た 搬到宾夕法 ほう 尼 あま 亚州 费城 工作 こうさく ,担任 たんにん 律 りつ 师和商人 しょうにん 。
1780年 ねん ,莫里斯的左 ひだり 腿 もも 受到粉碎 ふんさい 性 せい 骨折 こっせつ ,不 ふ 得 とく 不 ふ 截肢,并开始 はじめ 使用 しよう 木 き 制 せい 假 かり 肢 し 行 くだり 走 はし 。事 こと 发原因 げんいん 是 ぜ 他 た 的 てき 腿 もも 部 ぶ 被 ひ 马车车轮的 てき 辐条碾压致残。莫里斯因一些与已婚和未婚女性的外遇事件而著名,其中一些笑话和八卦均围绕着他。一些观察人士后来表明,他 た 之 の 所以 ゆえん 弄 ろう 伤了他 た 的 てき 腿 もも ,当 とう 时是正 ぜせい 在 ざい 逃离一个嫉妒丈夫的追赶[ 5] 。
尽 つき 管 かん 因 いん 为残疾 やまし 而自动豁免 めん 军事责任,他 た 仍服务社会 かい 并加入 かにゅう 加入 かにゅう 了 りょう 一 いち 个特殊 こと 的 てき “内 うち 裤”俱乐部 ぶ ,旨 むね 在 ざい 保 ほ 护纽约城,它也是 ぜ 现代纽约警卫队 的 てき 前身 ぜんしん 。
在 ざい 费城,他 た 被 ひ 任命 にんめい 为助理 り 财务主管 しゅかん (1781-1785),并在1787年 ねん ,代表 だいひょう 宾夕法 ほう 尼 あま 亚州代表 だいひょう 参加 さんか 制 せい 宪会议 。1788年 ねん ,他 た 返 かえし 回 かい 到 いた 纽约的 てき 住所 じゅうしょ 。
莫里斯在制 せい 宪会议之前 まえ ,一直作为商人居住在费城。在 ざい 那 な 之 の 后 きさき ,他 た 开始成 なり 为金融 きんゆう 事 ごと 务感兴趣;于是他 た 开始与 あずか 罗伯特 とく ·莫里斯 合作 がっさく 。罗伯特 とく ·莫里斯和乔治·华盛顿随后 きさき 推荐他 た 参加 さんか 费城制 せい 宪会议。
费城会 かい 议期间,他 た 作 さく 为乔治 ち ·华盛顿的朋友 ほうゆう 和 わ 盟友 めいゆう ,和 かず 其他支持 しじ 者 しゃ 一道 いちどう ,希望 きぼう 建立 こんりゅう 一 いち 个强大 だい 的 てき 中央 ちゅうおう 政府 せいふ 。莫里斯当选为五人宪法起草委员会成员(威 い 廉 かど ·塞 ふさが 缪尔·约翰逊担任 たんにん 主席 しゅせき ),主持 しゅうもち 起草 きそう 宪法的 てき 最 さい 终版本 はんぽん 。凯瑟琳·德 とく 林 はやし 克 かつ ·鲍恩 在 ざい 《费城奇 き 迹 》中 ちゅう ,称 しょう 莫里斯为委 い 员会的 てき “抄 しょう 写 うつし 员 (amanuensis )”,这意味 いみ 着 ぎ 他 た 的 てき 钢笔负责着 ぎ 大 だい 部分 ぶぶん 的 てき 草案 そうあん ,以及最 さい 终版本 はんぽん [ 6] 。
一些人称莫里斯是"抵达核心 かくしん 的 てき 一 いち 名 めい 贵族(an aristocrat to the core )",并指出 で "从来没 ぼつ 有 ゆう ,也永远不会 かい 出 で 现一个文明的社会中没有贵族"[ 7] 。它还称 たたえ ,他 た 认为老 ろう 百姓 ひゃくしょう 无力完成 かんせい 自治 じち ,因 いん 为他担心穷人会 かい 把 わ 他 た 们的票 ひょう 卖给富 とみ 人 じん ,因 いん 此他认为投票 とうひょう 权应限 げん 于财富 とみ 拥有者 しゃ 。
莫里斯也反 はん 对承认新成立 せいりつ 的 てき 西部 せいぶ 州 しゅう ,与 あずか 当 とう 时存在 そんざい 的 てき 东部州 しゅう ,具有 ぐゆう 相 しょう 同 どう 平等 びょうどう 的 てき 基 もと 础。他 た 并担心 こころ 西部 せいぶ 荒野 あらの 的 てき 地方 ちほう ,不可能 ふかのう 出 で 现“开明”的 てき 政治 せいじ 家 か 。麦 むぎ 迪 すすむ 逊在1787年 ねん 7月 がつ 11日 にち 的 てき 会 かい 议总结上,指出 さしで (莫里斯的)“西部 せいぶ 的 てき 亲人们没能 のう 改 あらため 变他的 てき 观点。在 ざい 其他反 はん 对意见中,必须明 あかり 确的是 ぜ ,他 た 们将无法使 し 得 とく 所有 しょゆう 男性 だんせい 选民同 どう 样开明 あかり 的 てき 智慧 ちえ ,以分享 とおる 我 わが 们政府 せいふ 的 てき 共同 きょうどう 利益 りえき ”。他 た 的 てき 原因 げんいん 包括 ほうかつ 有 ゆう :“男 おとこ 人的 じんてき 繁忙 はんぼう 的 てき 地方 ちほう 不 ふ 应是偏 へん 远的荒野 あらの ,而是适当的 てき 政治 せいじ 人才 じんさい 的 てき 学校 がっこう 。如果西方 せいほう 势利介入 かいにゅう 他 た 们,会 かい 毁了我 わが 们大西洋 せいよう 的 てき 利益 りえき 。“在 ざい 这种恐 おそれ 惧下,他 た 站在了 りょう 少 しょう 数 すう 人 にん 一派 いっぱ 。
在 ざい 制 せい 宪会议上,他 た 的 てき 演 えんじ 讲超过任何 なん 其他的 てき 代表 だいひょう ,达到173次 じ 。作 さく 为一个原则问题,他 た 经常积极辩护那 な 些任何人 なんにん 有 ゆう 权实践他的 てき 选择宗教 しゅうきょう 的 てき 权利,而不应受到他人 たにん 打 だ 扰。他 た 坚持将 はた 这一宗教自由的立场写入宪法[ 8] 。
在 ざい 费城会 かい 议 上 うえ ,莫里斯·古 こ 弗 どる 尼 あま 尔是为数不 ふ 多 た 的 てき 代表 だいひょう 公 こう 开表示 ひょうじ 反 はん 对国内 ない 奴 やつ 隶制 。根 ね 据 すえ 詹姆斯·麦 むぎ 迪 すすむ 逊 公布 こうふ 的 てき 制 せい 宪会议记录,指出 さしで 1787年 ねん 8月 がつ 8日 にち ,莫里斯公开反对奴隶制:
“
他 た 始 はじめ 终坚持 じ 反 はん 对国内 ない 奴 やつ 隶制。这是一 いち 个邪恶的制度 せいど 。这是上天 じょうてん 对那些支持 しじ 奴 やつ 隶制州 しゅう 的 てき 诅咒。比 ひ 较那些中部 ちゅうぶ 州 しゅう 的 てき 自由 じゆう 地区 ちく 的 てき ,富 とみ 饶、高 こう 贵的种植方式 ほうしき ,标志着 ぎ 人民 じんみん 的 てき 繁 しげる 荣和幸福 こうふく ;而在马里兰州和 わ 其他拥有奴 やつ 隶制的 てき 地方 ちほう ,人 にん 们痛苦 く 和 わ 贫困。…继续向 こう 南 みなみ 的 てき ,你们走过的每 ごと 一 いち 步 ほ ,那 な 些通过奴隶的地区 ちく ,只 ただ 有 ゆう 沙漠 さばく 的 てき 堆 うずたか 积,和 わ 可 か 怜 れい 虫 むし 们的增加 ぞうか 。
凭 もたれ 什么规则,奴 やつ 隶能够被计算入 さんにゅう 代表 だいひょう ?他 た 们是男 おとこ 人 じん 吗?那 な 么让他 た 们成为公民 こうみん ,让他们有权力投票 とうひょう 。他 た 们是财产么?那 な 么,是 ぜ 否 いや 要 よう 把 わ 其他财产也包括 ほうかつ 在 ざい 内 ない ?在 ざい 这个城市 じょうし (费城)的 てき 房子 ふさこ ,要 よう 远比南 みなみ 卡罗来 らい 纳沼泽中所有 しょゆう 的 てき 奴 やつ 隶更昂 のぼる 贵。[ 9]
”
1789年 ねん ,他 た 抵达法 ほう 国 こく 从事商 しょう 业活动。1792年 ねん 至 いたり 1794年 ねん ,他 た 担任 たんにん 美国 びくに 驻法国 こく 全 ぜん 权大使 たいし 。他 た 在 ざい 那 な 段 だん 时间的 てき 日 び 记,已 やめ 经成为法 ほう 国大 こくだい 革命 かくめい 的 てき 一个有价值的记录。它捕捉 ほそく 那 な 个时代 だい 的 てき 动荡和 わ 暴力 ぼうりょく ,甚至包括 ほうかつ 记录他 た 与 あずか 女性 じょせい 交往的 てき 事 こと 务。与 あずか 托 たく 马斯·杰斐逊不同 ふどう ,莫里斯对法 ほう 国大 こくだい 革命 かくめい 持 じ 有 ゆう 更 さら 多 た 批判 ひはん 立 りつ 场,并对被 ひ 废黜的 てき 王 おう 后 きさき 玛丽·安 やす 托 たく 瓦 かわら 内 ない 特 とく 持 もち 有 ゆう 更 さら 多 た 的 てき 同情 どうじょう 。[ 10]
他 た 在 ざい 1798年 ねん 回 かい 到 いた 美国 びくに 。1800年 ねん 4月 がつ 美国 びくに 参 まいり 议院纽约地区 ちく 特 とく 别选举 中 なか ,他 た 当 とう 选美国 こく 联邦参 さん 议院议员,填 はま 补由詹姆斯·沃森 辞 じ 职引起 おこり 的 てき 空 そら 缺 かけ 。任期 にんき 从1800年 ねん 5月 がつ 3日 にち 始 はじめ ,直 ちょく 至 いたり 1803年 ねん 3月 がつ 3日 にち 。1803年 ねん 2月 がつ ,他 た 在 ざい 连任竞选中 ちゅう 落败。
1803年 ねん 7月 がつ 4日 にち ,他 た 当 とう 选荣誉 ほまれ 纽约辛 からし 辛 からし 那 な 提 ひさげ 社会 しゃかい 的 てき 荣誉成 なり 员。
离开美国 びくに 参 まいり 议院后 きさき ,1810年 ねん 到 いた 1813年 ねん ,他 た 担任 たんにん 伊 い 利 り 运河委 い 员会主席 しゅせき [ 11] 。1814年 ねん ,莫里斯当选美國 びくに 古文 こぶん 物 ぶつ 學會 がっかい 成 なり 员[ 12] 。
57岁时,他 た 娶 めと 了 りょう 安 やす 妮·加里 かり ·伦道夫 おっと (“南 みなみ 希 のぞみ ”),她是小 しょう 托 たく 马斯·曼伦道夫 みちお 的 てき 妹 いもうと 妹 いもうと 。而小托 たく 马斯曼·伦道夫 おっと 则是托 たく 马斯·杰斐逊女 おんな 儿、玛莎·杰斐逊·伦道夫 おっと 的 てき 丈夫 じょうふ 。莫里斯和他 た 的 てき 妻子 さいし 有 ゆう 一 いち 个儿子 こ ——小 しょう 莫里斯·古 こ 弗 どる 尼 あま 尔 ,他 た 最 さい 终成为铁路 ろ 高 だか 管 かん [ 13] 。
莫里斯的同 どう 父 ちち 异母的 てき 弟 おとうと 弟 おとうと ,刘易斯·莫里斯 是 ぜ 《独立 どくりつ 宣言 せんげん 》的 てき 签署者 しゃ 。另一个同父异母的弟弟,斯塔茨 いばら ·隆 たかし ·莫里斯 ,是 ぜ 美国 びくに 革命 かくめい 战争中 ちゅう 英 えい 军的少将 しょうしょう 。他 た 的 てき 侄子,路 みち 易 えき 斯·理 り 查德·莫里斯 ,在 ざい 佛 ほとけ 蒙 こうむ 特 とく 州 しゅう 和 かず 美国 びくに 国会 こっかい 任 にん 职。他 た 的 てき 甥 おい 孙是威 い 廉 かど ·M·梅 うめ 雷 かみなり 迪 すすむ 思 おもえ ,美国 びくに 财政部 ぶ 长 ,供 きょう 职于扎伽利 り ·泰 たい 勒政府 せいふ 。莫里斯的曾孙也叫古 こ 弗 どる 尼 あま 尔 (1876年 ねん -1953年 ねん ),是 ぜ 一名通俗小说和短篇小说的作者。他 た 的 てき 一些作品被改编成电影,包括 ほうかつ 著名 ちょめい 的 てき 《朗 ろう ·钱尼 》、《惩罚 》[ 14] [ 15] 。
莫里斯死于1816年 ねん 11月6日 にち ,因 いん 用 よう 一块鲸鱼骨作为导管,尝试清 きよし 理 り 堵 と 塞 ふさが 尿 にょう 路 ろ 时感染 かんせん 。他 た 死 し 于他在位 ざいい 于莫里萨尼亚 的 てき 家中 かちゅう ,葬 そう 在 ざい 布 ぬの 朗 ろう 克 かつ 斯圣安 やす 娜教堂 どう [ 16] [ 17] [ 18] 。
莫里斯也成 なり 为一名纽约北部的土地主,小 しょう 镇古 こ 弗 どる 尼 あま 尔镇[ 19] 、以及圣劳伦斯县 古 こ 弗 どる 尼 あま 尔村 ,都 と 以他的 てき 名字 みょうじ 命名 めいめい 。
1943年 ねん ,一 いち 艘 そう 美国 びくに 自由 じゆう 轮命名 めいめい 为SS古 こ 弗 どる 尼 あま 尔·莫里斯号 。它在1974年 ねん 被 ひ 废弃。
^ [1] (页面存 そん 档备份 ,存 そん 于互联网档案 あん 馆 ) Documents from the Constitutional Convention and the Continental Congress at the Library of Congress
^ Wright, Jr., Robert K. Gouverneur Morris . Soldier-Statesmen of the Constitution . United States Army Center of Military History . 1987 [2009-06-02 ] . CMH Pub 71-25. (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2019-10-09).
^ Gouverneur Morris [1752-1816] . New Netherlands Institute. [17 June 2014] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2020-08-13).
^ "The True George Washington", written by Paul Leicester Ford, published by J. Lippincott, the printing of the year 1900
^ Richard Brookhiser, Gentleman Revolutionary: Gouverneur Morris, the Rake Who Wrote the Constitution (页面存 そん 档备份 ,存 そん 于互联网档案 あん 馆 ), 2008, pp. 61–63
^ Bowen, Catherine Drinker. Miracle at Philadelphia. 1986 edition. p. 236.
^ Toward An American Revolution . Cyberjournal.org. [2010-03-19 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档于2010-06-07).
^ Gregg Frazer. Gouverneur Morris, Theistic Rationalist . Allacademic.com: 26. [2010-03-19 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档于2015-07-24).
^ James Madison. James Madison, The Debates in the Several State Conventions of the Adoption of the Federal Constitution vol. 5 [1827] . 1787 [2009-07-29 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2023-05-28).
^ Antonia Fraser, Marie Antoinette: The Journey, (2002), p. 476; Vincent Cronin, Louis and Antoinette, (1974), p. 295.
^ Will Wilkinson from the July 2004 issue. The Fun-Loving Founding Father: Gouverneur Morris, the First Modern American . Reason. July 2004 [2010-03-19 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档于2009-09-03).
^ MemberListM . American Antiquarian Society. [2015-07-24 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2016-06-24).
^ Elizabeth Spencer-Ralph and Gloria McDarrah. National Register of Historic Places Registration: St. Ann's Church Complex . New York State Office of Parks, Recreation and Historic Preservation . October 1979 [2011-01-12 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档于2012-03-19).
^ Browse By Author: M – Project Gutenberg . Gutenberg.org. 1916-07-01 [2010-03-19 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2011-04-06).
^ Gouverneur Morris . Imdb.com. 2009-05-01 [2010-03-19 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2020-09-23).
^ Adams, William Howard. Gouverneur Morris: an independent life . Yale University Press. 2003. ISBN 0-300-09980-0 .
^ Kirschke, James J. Gouverneur Morris: author, statesman, and man of the world . Macmillan. 2005. ISBN 0-312-24195-X .
^ 在 ざい Find a Grave 上 うえ 的 てき 古 こ 弗 どる 尼 あま 尔·莫里斯
^ Gannett, Henry. The Origin of Certain Place Names in the United States . Govt. Print. Off. 1905: 140 [2015-07-24 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2019-06-08).
Brookhiser, Richard . Gentleman Revolutionary: Gouverneur Morris, the Rake Who Wrote the Constitution . New York: Free Press. 2003. ISBN 0-7432-2379-9 .
Crawford, Alan Pell. Unwise Passions: A True Story of a Remarkable Woman—and the First Great Scandal of Eighteenth-century America . New York: Simon & Schuster. 2000. ISBN 0-684-83474-X . (A biography of Morris's wife.)
Fresia, Jerry. Toward an American Revolution: Exposing the Constitution & Other Illusions . Cambridge: South End Press. 1988.
Miller, Melanie Randolph, Envoy to the Terror: Gouverneur Morris and the French Revolution (Potomac Books, 2005)
The Diary and Letters of Gouverneur Morris, Minister of the United States to France; Member of the Constitutional Convention , ed. Anne Cary Morris (1888). 2 vols. online version (页面存 そん 档备份 ,存 そん 于互联网档案 あん 馆 )
Swiggert, Howard. The Extraordinary Mr. Morris. New York: Doubleday & Co. 1952. loc 52-5540.