(Translated by https://www.hiragana.jp/)
古文运动 - 维基百科,自由的百科全书 とべ转到内容ないよう

古文こぶん运动

维基百科ひゃっか自由じゆうてき百科ひゃっかぜん

古文こぶん運動うんどうためとうそうりょうだい改革かいかく文章ぶんしょう體裁ていさいてき運動うんどう主要しゅよう目的もくてきざい於扭轉寫てんしゃさく駢文てき風氣かざけあらためため學習がくしゅうさんだいりょうかんてき古文こぶん

からあさてき駢文過度かど要求ようきゅうはい對偶たいぐうようてん以及かくりつ缺乏けつぼう實用じつよう值,於是とうはつひねのぼるちょうせつとうひと開始かいしひさげ復古ふっこてき言論げんろんどう時期じきてき文人ぶんじんれいはなしょう穎士とう開始かいし排斥はいせき駢儷べんれい浮華ふかてき風氣かざけ,這段時期じき以稱ため古文こぶん運動うんどうてき先驅せんく時期じき

げん

[编辑]

以「運動うんどう」二字表達唐宋兩代古文的復興,しゅえびすてき1928ねん出版しゅっぱんてき白話はくわ文學ぶんがく》。いた1931ねんえびすくもつばさ中國ちゅうごく文學ぶんがくくびひっさげいた古文こぶん運動うんどういちしたがえ此廣泛使用しようただし也有やゆう部分ぶぶん學者がくしゃ贊同さんどう使用しよう稱呼しょうこ[1]

とうだい

[编辑]

興起こうき原因げんいん

[编辑]

すすむ南北なんぼくあさ駢文だいくだりぶんふうあやぎぬ靡,がわじゅう形式けいしきゆるがせりゃく內容,須恢復かいふくはたちょうかんだいてき古文こぶんそく古代こだいてき散文さんぶんひねのぼるしょう穎士はなとうひさげ詩文しぶん復古ふっこ改革かいかくためかんやなぎてき古文こぶんうん動作どうさこう準備じゅんびため古文こぶん運動うんどう先驅さきがけ,而かんいよいよやなぎはじめもと正式せいしき開始かいし

安史やすしらんからあさ國勢こくせいおとろえ落,はん割據かっきょ宦官かんがんろうけんかんいよいよやなぎはじめもと主張しゅちょう古文こぶん運動うんどう以移ふうやすぞく鞏固きょうこ王室おうしつ當時とうじふつみちきょう盛行せいこうこと生產せいさんかんいよいよ以捍まもる儒家じゅか道統どうとうためおのれにん,以古文こぶん排斥はいせきふつろう

發展はってん

[编辑]

醞釀

[编辑]

はつとうひねのぼるひさげかん風骨ふうこつしょう穎士はな提出ていしゅつそうけい」、「せつどうかずなお簡」;かんかいやなぎ提出ていしゅつ文章ぶんしょうてき教化きょうか作用さようどく提出ていしゅつぶんりょうかん」,りょうきょうじんようあつし古風こふう」,元結もとゆい主張しゅちょうためぶん救世きゅうせい勵俗」,ためかんいよいよやなぎはじめもとてき古文こぶんうん動作どうさ準備じゅんび

かんいよいよやなぎはじめもと

[编辑]

貞元さだもと元和げんな年間ねんかんかんいよいよやなぎはじめもと加入かにゅう從事じゅうじ古文こぶんうつしさくゆかり於有理論りろんゆう創作そうさくゆう成就じょうじゅつけしゃゆう靚、おう詹、りゅう禹錫しろきょえきもととうひとかんいよいよゆう自信じしんひゃくおりかい

かんいよいよ主張しゅちょう思想しそう復古ふっこ文學ぶんがく復古ふっこ,以復古道ふるみちため目的もくてき復古ふっこぶんため手段しゅだん,而所謂いわゆるみち」,ゆび儒家じゅかてきみちかんいよいよざい繼承けいしょうてき基礎きそじょうまたゆうしょ創造そうぞう革新かくしん主張しゅちょうがく古文こぶん其意其辭,ただひねごとつとむ」。

やなぎはじめもと論文ろんぶん意見いけんあずかかんいよいよ不盡ふじんしょうどうただしはん六朝與復古的觀點卻一致。やなぎはじめもと所謂いわゆるてきみち」,かんいよいよさらこう泛。やなぎはじめもと散文さんぶん創作そうさく成果せいか斐然,古文こぶん運動うんどう有力ゆうりょくてき支持しじしゃ

いとぐち

[编辑]

すめらぎはじめ繼續けいぞく古文こぶん,其後またゆうまごきこりりゅうもぬけとうひと繼承けいしょうあまりいとぐちただしやめいれおとろえ落期,如之ぜんきょうもり

主張しゅちょう

[编辑]

かんいよいよ主張しゅちょうぶん以「みち思想しそうしか此一名詞至周敦頤始正式提出),宣揚せんよう儒道じゅどう,攘斥ふつおい,「やぶ駢為」,反對はんたいろくあさ以來いらいてき駢文ぶんふう主張しゅちょう恢復かいふく三代兩漢自然質樸的文體,「げんどくいた」,「必己」,ようぶんしたがえじゅん」,ただひねごとつとむ

影響えいきょう

[编辑]

かんいよいよやなぎはじめもとひさげ倡平あさ質樸しつぼくてき散文さんぶん使つかい空虛くうきょ華美かびてき駢文遭受打擊だげきいちおとろえ落。かんやなぎ諸人もろびと致力於古文こぶん創作そうさく使つかいとうだいてき古文こぶんいた很好成績せいせきもとしろきょえき一派いっぱてき社會しゃかい,也受們理ろんてき影響えいきょう古文こぶん運動うんどう影響えいきょうとうだい傳奇でんきてき發展はってん

とうだい古文こぶん運動うんどう直接ちょくせつ影響えいきょういたそうだい古文こぶん運動うんどう,而其たい散文さんぶんてき影響えいきょうそくどお及清だいよし於重古文こぶんけいとげなりため文學ぶんがくてき正統せいとうただし偏重へんちょう文學ぶんがくてき實際じっさい作用さよう,而輕藝術げいじゅつてき生命せいめいあずか美的びてき值,造成ぞうせい後世こうせい形成けいせいあつすすきいまてき觀念かんねん

そうだい

[编辑]

興起こうき原因げんいん

[编辑]

駢文ざいそうはつ再度さいど流行りゅうこう刺激しげきりょうそうだい古文こぶん運動うんどうてき复兴。かんいよいよやなぎはじめもと以後いごとうだい散文さんぶんおとろえ落,於重どうただしてき文章ぶんしょう不足ふそく繼續けいぞくりょうしるべ風氣かざけすめらぎはじめのり使散文さんぶんはしうわかいへき艱澀ばんとうしょうかくれゆたかにわとうひとせんごと雕章みがく,六朝風氣又盛行起來。そうはつぶんふうあやぎぬ靡,文人ぶんじんうつしこう頌德、はな不實ふじつてき駢文。そう真宗しんしゅう西にしこんさら重視じゅうし雕章麗句れいく。另一方面ほうめんそうだい尊王そんのう攘夷じょうい思想しそうあずか哲理てつり風氣かざけ興起こうき,也是推動古文こぶん運動うんどう盛行せいこうてきいんもといち

發展はってん

[编辑]

そうだい古文こぶん運動うんどう可分かぶんりょう階段かいだんだいいち階段かいだんてき鼓吹こすいしゃゆういしかいやなぎひらくまごふくきよしおさむいんおう禹偁主張しゅちょう有明ありあけどう、致用、みことかんじゅうからだ及反西にしこんからだてん

だい階段かいだんおうおさむためりょうしるべしゃ主張しゅちょうぶんどうなみじゅうさき道後どうごぶんじょ理論りろんがいかえゆう優秀ゆうしゅうてき作品さくひん支持しじしゃゆううめ堯臣しゅんおうやすしせきまことわだち曾鞏さい终使古文こぶん運動うんどうはしこう成功せいこう

影響えいきょう

[编辑]

そうだい古文こぶん運動うんどう阻遏纖巧せんこうあやぎぬ靡文ふうてき流行りゅうこう反對はんたい艱澀かいへき建立こんりゅうりょう平易へいい流暢りゅうちょうてき文章ぶんしょう風格ふうかく使つかい散文さんぶんさらひょうたちりょく生命せいめいりょくそうだい古文こぶん運動うんどうなみ主張しゅちょうぶんどう合一ごういつ建立こんりゅう古文こぶんてき正統せいとう地位ちい,也影ひびきりょう古文こぶんなりため文章ぶんしょう正宗まさむねちょくいたり清末きよすえ

註釋ちゅうしゃく

[编辑]
  1. ^ あずま英壽ひでとし:《復古ふっこあずかそうしん》,ぺーじ110。

參考さんこう書目しょもく

[编辑]
  • 佐藤さとう一郎いちろうちょちょうよしよしみやく:《中國ちゅうごく文章ぶんしょうろん》(上海しゃんはい上海しゃんはいせき出版しゅっぱんしゃ,1996)。
  • 副島そえじま一郎いちろうちょおうむべ瑗譯:《あずか士風しふう——からそう古文こぶんてきしんほどあずか背景はいけい》(上海しゃんはい上海しゃんはいせき出版しゅっぱんしゃ,2005)。
  • あずま英壽ひでとしちょおう宇等やく:《復古ふっこあずかつくしん——おうおさむ散文さんぶんあずか古文こぶん復興ふっこう》(上海しゃんはい上海しゃんはいせき出版しゅっぱんしゃ,2005)。
  • 坂田さかた新著しんちょちょう琳譯:〈じょこう——せき古文こぶん復興ふっこう運動うんどうてき另一めん页面そん档备份そん互联网档あん)〉。

まいり

[编辑]