(Translated by https://www.hiragana.jp/)
司馬音 - 维基百科，自由的百科全书 跳とべ转到内容ないよう

司馬しば音おと

添加てんか链接
维基百科ひゃっか，自由じゆう的てき百科ひゃっか全ぜん书
司馬しば音おと
女おんな艺人
本名ほんみょう陳ちん明あきら
昵称鄧波兒じ
国籍こくせき 澳大利おおとし亞あ
永久えいきゅう居留きょりゅう权 英えい屬ぞく香港ほんこん
籍せき贯江蘇こうそ
出生しゅっしょう(1925-06-04)1925年ねん6月がつ4日にち
 中華民國ちゅうかみんこく
逝世2001年ねん1月がつ8日にち（2001-01-08）
职业演えんじ員いん、歌手かしゅ
亲属女兒じょじ：郭かく佑たすく華はな（妞妞）
活かつ跃年代だい1948—1958
奖项
1948年度ねんど香港ほんこん小しょう姐あね競きおい選せん
冠かんむり軍ぐん

司馬しば音おと（1925年ねん6月がつ4日にち—2001年ねん1月がつ8日にち），原名げんめい陳ちん明あきら，又また名な陳ちん若わか新しん，參加さんか1948年度ねんど香港ほんこん小しょう姐あね競きおい選せん時じ以鄧波兒じ為ため名めい報ほう名めい，於該屆とどけ香港ほんこん小しょう姐あね競きおい選せん獲得かくとく第だい一いち名めい成なり為ため冠かんむり軍ぐん[1]，之これ後ご她擔任たんにん電でん影かげ演えんじ員いん[2]，在ざい多た部ぶ電でん影かげ中ちゅう演出えんしゅつ[3]，其女兒じ郭かく佑たすく華はな也受到她的影響えいきょう，於1960年代ねんだい中期ちゅうき以藝名めい「妞妞」擔任たんにん童わらわ星ぼし[1]，並なみ活躍かつやく至いたり1980年代ねんだい初はつ。

背景はいけい[编辑]

司馬しば音おと於1925年ねん6月がつ4日にち生せい於北平ひらめ，原名げんめい“陳ちん明あきら”，祖そ籍せき江蘇こうそ，父母ちちはは後來こうらい將はた她過繼つぎ給きゅう姓せい司馬しば的てき親おや屬ぞく，故こ此改名かいめい“司馬しば小明こうみょう”，其後因いん為ため有ゆう一位上海朋友認為她有音樂天份，她聽從ちょうじゅう建議けんぎ再さい改名かいめい為ため“司馬しば音おと”。司馬しば音おと在ざい小學しょうがく時期じき移うつり居きょ上海しゃんはい，曾經前ぜん往日おうじつ本ほん留學りゅうがく，在ざい東京とうきょう藝術げいじゅつ學院がくいん（：東京とうきょう藝術げいじゅつ學院がくいん）音樂おんがく系けい學習がくしゅう聲樂せいがく，接受せつじゅ女おんな高音こうおん訓練くんれん，畢業後ご回かい到いた上海しゃんはい，在ざい1937年ねん中國ちゅうごく抗戰こうせん爆發ばくはつ前まえ一直以演唱為業，到いた戰爭せんそう爆發ばくはつ後ご曾經前ぜん往雲南みなみ昆こん明あきら躲避，她於戰後せんご遷居英えい屬ぞく香港ほんこん[1]。

香港ほんこん小しょう姐あね[编辑]

1948年度ねんど香港ほんこん小しょう姐あね競きおい選せん於7月がつ北角きたずみ麗うらら池いけ花園はなぞの夜よる總會そうかい舉行，這次競きおい選せん為ため提ひさげ高評こうひょう分ぶん的てき客觀きゃっかん性せい及觀眾的參與さんよ度ど，首しゅ次じ將しょう觀かん眾投票とうひょう納入のうにゅう佳麗かれい的てき總評そうひょう分ぶん之の中なか，佳麗かれい的てき總そう得分とくぶん別べつ由ゆかり兩りょう大だい部分ぶぶん組成そせい，現場げんば觀かん眾投票とうひょう佔得分ぶん50%，再さい加か上じょう12人にん評判ひょうばん團だん評ひょう分ぶん的てき50%，作為さくい總そう得分とくぶん計算けいさん方式ほうしき。購票入場にゅうじょう的てき觀かん眾可在ざい入場にゅうじょう票ひょう的てき票ひょう根ね寫うつし上じょう心こころ儀ぎ佳麗かれい的てき名字みょうじ，再さい投入とうにゅう票ひょう箱ばこ內，到いた投票とうひょう結束けっそく時じ由よし監かん票ひょう員いん點てん票ひょう[4]。

司馬しば音おと於戰後來こうらい到いた香港ほんこん，由ゆかり於缺乏けつぼう當年とうねん在ざい上海しゃんはい的てき知名度ちめいど，難なん以繼續けいぞく以歌唱かしょう事業じぎょう維生，只ただ能のう在ざい舞まい廳ちょう當とう伴ばん舞まい，後來こうらい還かえ要よう去さ當とう舞まい女おんな。港みなと姐あね主ぬし辦機構きこう公こう佈在7月がつ舉辦1948年度ねんど香港ほんこん小しょう姐あね競きおい選せん及招募佳麗かれい後ご，司馬しば音おと決定けってい參加さんか港こう姐あね競きおい選せん，並なみ以「鄧波兒じ」為ため名めい報ほう名めい參さん賽さい，希望きぼう能のう夠為她帶來らい知名度ちめいど，以其繼續けいぞく歌唱かしょう事業じぎょう[1]。

1948年ねん7月がつ18日にち下か午うま3時じ，第だい三屆香港小姐競選在麗池游泳池上演，觀かん眾反應おう熱烈ねつれつ[5]，人にん群ぐん擠到游泳ゆうえい池邊いけべ，由ゆかり於缺乏けつぼう人手ひとで維持いじ秩序ちつじょ，所以ゆえん佳麗かれい從したがえ更衣ころもがえ室しつ出場しゅつじょう後ご無法むほう繞にょう場じょう一周いっしゅう，只ただ能のう在ざい評判ひょうばん團だん面前めんぜん轉身てんしん，就這樣さま便びん返かえし回かい更衣ころもがえ室しつ，所以ゆえん很多觀かん眾都無法むほう清楚せいそ看み見み佳麗かれい的てき容貌ようぼう。經過けいか點てん算さん票數ひょうすう及評判ばん評ひょう分ぶん後ご，23歲さい的てき司馬しば音おと取得しゅとく第だい一いち名めい，不ふ過當かとう日び選せん美的びてき秩序ちつじょ太ふとし混亂こんらん，連れん頒獎禮れい都と要よう押後，頒獎禮れい最後さいご另定於7月がつ20日はつか舉行。由よし於頒獎禮需要じゅよう改あらため期き，原はら定じょう擔任たんにん頒獎嘉よしみ賓まろうど的てき空軍くうぐん司令しれい未み能のう抽空出席しゅっせき，大會たいかい於是改あらため由よし本ほん屆とどけ港みなと姐あね籌辦總そう幹事かんじ奇き勒代為ため向こう司馬しば音おと頒獎[6]。

本ほん屆とどけ港みなと姐あね雖然首くび次じ設立せつりつ觀かん眾投票とうひょう，不ふ過か其後發生はっせい內定的てき爭議そうぎ，因いん為ため有ゆう落選らくせん佳麗かれい稱しょう有人ゆうじん買かい票ひょう並なみ把わ選せん票ひょう投入とうにゅう票ひょう箱ばこ，更さら有ゆう指ゆび司馬しば音おと是ただし本ほん屆とどけ港みなと姐あね競きおい選せん主しゅ辦人李り裁さい法的ほうてき乾いぬい女兒じょじ。大會たいかい於7月がつ24日にち召開記者きしゃ會かい澄きよし清きよし，包括ほうかつ公こう佈各的てき得票とくひょう、評判ひょうばん評ひょう分ぶん及總得分とくぶん，其中司馬しば音おと的てき總そう分ぶん是ぜ81.875分ふん，總そう分ぶん略りゃく高だか於得票とくひょう較多，但ただし評判ひょうばん評ひょう分ぶん稍やや為ため落後らくご的てき周しゅう冰梅，可か是ぜ大會たいかい公こう佈各佳麗かれい的てき評ひょう分ぶん時じ，已やめ是ぜ選せん美び比ひ賽さい的てき數すう天てん後ご，所以ゆえん造づくり馬ば的てき爭議そうぎ仍然持續じぞく不斷ふだん[1]。

從したがえ影かげ[编辑]

司馬しば音おと參加さんか香港ほんこん小しょう姐あね競きおい選せん，並なみ且得償つぐなえ所願しょがん獲得かくとく冠かんむり軍ぐん，縱たて使し該屆港みなと姐あね競きおい選せん發生はっせい不ふ少しょう爭議そうぎ，但ただし很快就有電でん影かげ公司こうし邀請她簽約やく拍はく攝と電でん影かげ[7]，她亦得とく以結束けっそく舞まい女おんな生涯しょうがい，回かい到いた她熱愛ねつあい的てき歌唱かしょう表ひょう演えんじ及發展はってん她的演藝えんげい事業じぎょう[8]，1949年ねん便びん有ゆう她演出えんしゅつ的てき電でん影かげ上映じょうえい。司馬しば音おと在ざい1951年ねん前まえ往越南みなみ，至いたり1952年ねん8月がつ返かえし回かい香港ほんこん，之これ後ご到いた過か日本にっぽん和かず台灣たいわん登とう台だい表ひょう演えんじ，其後返かえし回かい香港ほんこん，與あずか郭かく鳳おおとり墀結婚けっこん。她在1958年ねん在ざい電でん影かげ《想そう入いれ非ひ非ひ》演出えんしゅつ後ご息いき影かげ，其女兒じ郭かく佑たすく華はな於1959年ねん12月5日にち在日ざいにち本ほん出生しゅっしょう[9]，她把女兒じょじ培養ばいよう為ため演えんじ員いん，並なみ於1960年代ねんだい以藝名めい「妞妞」擔任たんにん童わらわ星ぼし[10]，在ざい邵氏兄弟きょうだい當年とうねん開ひらき拍はく的てき多た部ぶ電でん影かげ中ちゅう都と可か見み到いた她女兒じ的てき身み影かげ。司馬しば音おと曾經到いた泰たい國こく發展はってん事業じぎょう，但ただし遇ぐう到いた挫折ざせつ，到いた1970年代ねんだい移うつり居きょ澳洲墨ぼく爾なんじ本ほん[11]。

參考さんこう文獻ぶんけん[编辑]

  1. ^ 1.0 1.1 1.2 1.3 1.4 丑うし闻中脱だつ颖而出で的てき第だい三さん届とどけ港みなと姐あね--司つかさ马音(1948). [2022-09-13]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2022-09-13）. 
  2. ^ 历届港みなと姐あね与あずか香港ほんこん电影--司つかさ马音(1948). [2022-09-13]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2022-08-13）. 
  3. ^ 探索たんさく1930 至いたり1940 年代ねんだい香港ほんこん电影 (PDF). [2022-09-13]. （原始げんし内容ないよう存そん档 (PDF)于2022-12-23）. 
  4. ^ 選擧せんきょ香港ほんこん小しょう姐あね一半接納觀衆評判. 華僑かきょう日報にっぽう，第だい8頁ぺーじ. 1948-07-15. 
  5. ^ 火山かざん女郎じょろう熱烈ねつれつ參加さんか解放かいほう運動うんどう 今こん午うま選せん舉香港ほんこん小しょう姐あね 大家たいか拉ひしげ票ひょう塲面熱鬧ねっとう 三時開鑼眼福不淺. 工こう商しょう晚ばん報ほう. 1948-07-18 [2022-09-13]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2022-08-30）. 
  6. ^ 工こう商しょう日報にっぽう-1948年ねん7月がつ19日にち第だい5頁ぺーじ
  7. ^ 司つかさ马音的てき电影《荡妇心しん》的てき剧照. [2022-09-13]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2022-09-13）. 
  8. ^ 司馬しば音おと又また上うえ銀幕ぎんまく. [2022-09-13]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2023-03-11）. 
  9. ^ 妞妞. [2022-09-13]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2022-09-13）. 
  10. ^ 華はな語ご片へん與あずか港みなと劇げき童わらわ星ぼし. [2022-09-13]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2022-09-13）. 
  11. ^ 星ほし島とう日報にっぽう-1999年ねん4月がつ23日にち


前任ぜんにん：
吳ご丹まこと鳳おおとり 		香港ほんこん小しょう姐あね競きおい選せん冠かんむり軍ぐん
1948年ねん 		繼つぎ任にん：
但ただし茱迪
检索自じ“https://zh.wikipedia.org/w/index.php?title=司馬しば音おと&oldid=82418723”