(Translated by https://www.hiragana.jp/)
哈尔达尔·纳格 - 维基百科，自由的百科全书 跳とべ转到内容ないよう

哈尔达尔·纳格

维基百科ひゃっか，自由じゆう的てき百科ひゃっか全ぜん书
哈尔达尔·纳格
出生しゅっしょう (1950-03-31) 1950年ねん3月がつ31日にち（74歲さい）
 印度いんど奥おく里さと萨邦伯はく尔格尔县根ね斯
暱稱背せ心こころ诗人、民みん间诗人じん之の宝たから
現げん居きょ地ち哈尔达尔·纳格小屋こや
職業しょくぎょう诗人、社会しゃかい工作こうさく者しゃ
語かたり言げん桑くわ巴ともえ尔普里さと语
國籍こくせき 印度いんど
教育きょういく程度ていど小学しょうがく辍学
創作そうさく時期じき1990年ねん−至いたり今いま
代表だいひょう作さく《卡维扬贾利り》
獎項莲花士し勋章[1]
配偶はいぐう马拉蒂·纳格
兒女じじょ1个女儿
簽名

哈尔达尔·纳格（奧おく里さと亞あ語ご：ହଳଧର ନାଗ，印しるし地ち語ご：हलधर नाग，英語えいご：Haldhar Nag；1950年ねん3月がつ31日にち—）是ぜ来き自じ印度いんど奥おく里さと萨邦伯はく尔格尔县的てき桑くわ巴ともえ尔普里さと语诗人和わ作家さっか。俗称ぞくしょう为“民みん间诗人じん之の宝たから”（奧おく里さと亞あ語ご：ଲୋକକବିରତ୍ନ，英語えいご：Lok Kabi Ratna）、“背せ心こころ诗人”。他た于2016年ねん被かむ印度いんど政府せいふ授予印度いんど第だい四よん高だか平民へいみん奖“莲花士し勋章”。

他た最さい出だし名めい的てき作品さくひん是ぜ《卡维扬贾利り》（一本いっぽん于2016年ねん10月がつ2日にち推出的てき纳格精せい选诗歌か的てき英文えいぶん翻こぼし译选集しゅう）。[2]2019年ねん11月22日にち，他た的てき作品さくひん《卡维扬贾利り》第だい三卷于伯尔格尔县发行[3]，同年どうねん被かむ桑くわ巴ともえ尔普尔大学がく（英えい语：Sambalpur University）授予博士はかせ学位がくい。[4]

经历[编辑]

授予莲花士し勋章

早期そうき生活せいかつ[编辑]

哈尔达尔·纳格出生しゅっしょう在ざい奥おく里さと萨邦伯はく尔格尔县的てき一いち个贫穷的根ね斯村家庭かてい。在ざい很小的てき时候，他た就失去さ了りょう唯ただ一有经济能力的父亲，因いん此他不ふ得とく不ふ为家人じん工作こうさく。他た在ざい小学しょうがく第だい三课程时被辍学，[5]在ざい一家甜品店做当地的洗碗工来养家糊口，村むら长意识到他た的てき状じょう况把他た带到了りょう高だか中ちゅう，在ざい那な里さと他た做了10多年たねん的てき厨くりや师。他た还在学校がっこう附近ふきん开了一家いっか小しょう文具ぶんぐ店てん，也贷款了1000卢比。[6]

虽然他た是ぜ印度いんど最高さいこう奖项莲花士し勋章的てき获奖者しゃ，但ただし他た过着简单的てき生活せいかつ，只ただ有ゆう商店しょうてん和わ小しょう贩作为主要よう收おさむ入来いりき源はじめ。他た还在街がい上出かみで售白豌豆えんどう咖喱（一种印度小吃，尤ゆう其是在ざい西奥にしおく里さと萨邦）。[7]

文学ぶんがく生涯しょうがい[编辑]

他た的てき桑くわ巴ともえ尔普里さと写うつし作さく风格被ひ拿来与あずか甘あま加か达尔·梅うめ赫（英えい语：Gangadhar Meher）相あい提ひさげ并论。 [8] [6] BBC制作せいさく了りょう一部关于他的生活和作品的纪录片。[8] [9]处女作さく《老ろう榕よう树》被ひ发表在ざい当地とうち杂志上じょう。他た的てき文学ぶんがく作品さくひん大だい多た包括ほうかつ一个独立的战士，通つう过保护人的てき尊みこと严来进行社会しゃかい改革かいかく。据すえ《印度いんど教徒きょうと报》说，喜き欢他的てき桑くわ巴ともえ尔普里さと风格文学ぶんがく作品さくひん的てき人じん们非常ひじょう鼓こ励他，他た说： [6]

“我わが很高兴，这鼓励我写うつし更さら多おお，” ——民みん间诗人じん之の宝たから（Lok Kabi Ratna）。

他た还以丰富的てき记忆力りょく而闻名めい，他た可か以回忆起他た写うつし的てき所有しょゆう诗歌，直ちょく到いた他た最さい后きさき一首为人们所知的诗歌。

他た再さい次回じかい忆起我わが们，他た相しょう信しん什么……

一个需求简单的人，“诗歌必须有ゆう现实生活せいかつ中ちゅう的てき联系，并为人民じんみん传达信しん息いき。”

他た的てき诗歌现在被ひ五位博士学者视为研究课题。 [10]桑くわ巴ともえ尔普尔大学がく还将他た的てき作品さくひん编入了りょう一いち本名ほんみょう为《Haldar Granthabali-2》的てき书中。2016年ねん，他た还获得とく了りょう印度いんど第だい13任にん总统普ひろし拉ひしげ纳布·慕克吉きち颁发的てき印度いんど第だい四最高平民奖莲花士勋章，以表彰ひょうしょう他た对桑巴ともえ尔普里さと语的贡献。

作品さくひん[编辑]

诗歌[编辑]

他た的てき一些仍然最受欢迎的作品是： [8]

文学ぶんがく风格[编辑]

他た的てき诗歌以社会かい问题、自然しぜん、宗教しゅうきょう和わ反抗はんこう压迫等とう日常にちじょう生活せいかつ问题为基础。

电影[编辑]

此外，他た也出演しゅつえん过两部ぶ桑くわ巴ともえ尔普里さと语电影かげ（英えい语：Sambalpuri cinema），分ふん别为《Sahamate Maa Samalei》[11]和かず《Maa Budhi Kamgei Kathani》[12]。

参まいり演えんじMV[编辑]

  • 《Sambalpurian Rani》（2021年ねん，Swarupa Singh、Radhe Gardia演えんじ唱）[13]
  • 《Amhe Sambalpuria》（2023年ねん，Hemaraj Meher演えんじ唱）[14]

歌曲かきょく[编辑]

  • 《Maa Matir Buli》（作さく词、演えんじ唱）[15]
  • 《Shiri Samalei》（作さく词）[16]

着き装そう[编辑]

哈尔达尔平ひら时赤あか脚あし，不ふ穿ほじ任にん何なん鞋子或ある拖鞋[註 1]。因いん常つね穿ほじ着ちゃく白色はくしょく背せ心こころ和わ托たく蒂出席しゅっせき活かつ动，被ひ称しょう为“背せ心こころ诗人”（印しるし地ち語ご：बनियान कवि）。他た说穿着ぎ这些衣服いふく感かん觉很好このみ，很开放。[17]

社交しゃこう媒体ばいたい[编辑]

哈尔达尔·纳格在ざい舞台ぶたい上演じょうえん唱歌しょうか曲きょく，2018年ねん。

广告电影制作せいさく人じん兼けん纪录片へん导演巴ともえ拉ひしげ特とく巴ともえ拉ひしげ（英えい语：Bharatbala）的まと目め标是在ざい《Virtual Bharat》的てき旗下きか制作せいさく1000部ぶ短たん片へん，以记录不为人知的ちてき故事こじ，以及古こ尔扎尔认识的著名ちょめい作家さっか兼けん电影导演桑くわ普ひろし兰·辛からし格かく·卡尔拉ひしげ（英えい语：Sampooran Singh Kalra）讲述哈尔达尔·纳格。

他た在ざい这部短たん片へん中ちゅう的てき叙述じょじゅつ以“我わが正ただし在ざい给您写うつし一いち封ふう信しんじ，哈尔达尔。桑くわ巴ともえ尔普尔的土地とち之子ゆきこ，这位阿おもね迪すすむ瓦かわら西にし诗人。他た的てき语言是ぜ桑くわ巴ともえ尔普里さと语。”[18]

作さく为该系列けいれつ的てき一いち部分ぶぶん，古こ尔扎尔在《Virtual Bharat》适当8分ふん钟长的てき故事こじ中ちゅう叙述じょじゅつ了りょう关于纳格的てき简短摘要てきよう，《Virtual Bharat》是ぜ关于印度いんど各かく个领域いき的てき短篇たんぺん小しょう说集。古こ尔扎尔作为礼物ぶつ送おく给他5万まん卢比。[19]

研究けんきゅう中心ちゅうしん[编辑]

奥おく里さと萨邦政府せいふ最近さいきん[何なに时？]宣布せんぷ，即そく将はた以他的てき名めい义在伯はく尔格尔县根ね斯村成立せいりつ桑くわ巴ともえ尔普里さと语言和文わぶん学がく研究けんきゅう中心ちゅうしん。[20] [21]

学がく术引用いんよう[编辑]

桑くわ巴ともえ尔普尔大学だいがく正ただし在ざい编纂他た的てき著作ちょさく《Haldhar Granthabali-2》，这将成なり为其教学きょうがく大だい纲的一いち部分ぶぶん。[6]

图库[编辑]

  • 2016年
    2016年ねん
  • 2022年
    2022年ねん
  • 与纳文·帕特奈克（英语：Naveen Patnaik）同台
    与あずか纳文·帕特奈克（英えい语：Naveen Patnaik）同どう台だい
  • 迪内什·库马尔·马里用印地语翻译了他的诗歌。[3]
    迪すすむ内ない什·库马尔·马里用よう印しるし地ち语翻译了他た的てき诗歌。[3]

参まいり见[编辑]

注ちゅう释[编辑]

  1. ^ 但ただし在ざい制作せいさく小しょう吃ども的てき照あきら片へん中ちゅう却穿着ぎ人じん字じ拖。

参考さんこう[编辑]

  1. ^ PrameyaNews7. Odisha's Nila Madhab Panda and Sambalpuri poet Haldhar Nag chosen for Padma Shri Award. Prameya News7. [25 January 2016]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2021-07-20）. 
  2. ^ Translation takes Nag's poems to more readers. www.telegraphindia.com. [14 February 2019]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2019-02-15） （英えい语）. 
  3. ^ 3.0 3.1 3rd volume of Kavyanjali released on 22nd November 2019 in Bargarh. OdishaDiary. 2019-11-23 [2019-12-19] （美国びくに英えい语）. 
  4. ^ Sambalpur University honour for poets. The Times of India. 1 January 2019 [2019-11-29]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2022-05-08） （英えい语）. 
  5. ^ Haldhar Nag - the Class 3 dropout poet is Padma Shri recipient. Know more about him. 30 March 2016 [2022-08-01]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2022-08-01）. 
  6. ^ 6.0 6.1 6.2 6.3 Krishnan, Madhuvanti S. Poetic crusader. The Hindu. 13 April 2016 [14 February 2019]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2022-08-01） （英えい语）. 
  7. ^ I take pride in earning money from my labour: Padmashree Haldhar Nag. The Statesman. 2019-07-15 [2019-12-19]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2022-04-01） （美国びくに英えい语）. 
  8. ^ 8.0 8.1 8.2 Sudeep Kumar Guru. Poetry makes him known as new GangadharMeher. The Telegraph (India) (Ananda Publishers). 25 September 2010 [4 November 2010]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2010-11-24）. 
  9. ^ Haldhar Nag's poetic journey…. Latest Indian news, Top Breaking headlines, Today Headlines, Top Stories at Free Press Journal. [2019-12-19]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2022-08-01） （英えい语）. 
  10. ^ Padma Shri Poet Haldhar Nag is a Class 3 Dropout, but His Odia Poetry is Now a PHD Subject. 31 March 2016 [2022-08-01]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2022-08-01）. 
  11. ^ YouTube上じょう的てき视频
  12. ^ YouTube上じょう的てき视频
  13. ^ YouTube上じょう的てき视频
  14. ^ YouTube上じょう的てき视频
  15. ^ YouTube上じょう的てき视频
  16. ^ YouTube上じょう的てき视频
  17. ^ हलधर नाग : ओड़िशा के लोककवि, जिनपर पाँच ने किया पीएच.डी.. [2022-08-01]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2021-10-23）. 
  18. ^ Haldhar Nag The People’s Poet Gulzar
  19. ^ Haldhar Nag features in Bharatbala's short film. [2022-08-01]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2022-04-01）. 
  20. ^ Kosli dailect and research centre in Odisha. [2022-08-01]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2022-08-01）. 
  21. ^ http://202.62.224.54/odisha/body-slider/kosli-dialect-and-research-centre-in-odisha-135843/[失效しっこう連結れんけつ]

外部がいぶ链接[编辑]

维基共ども享とおる资源中ちゅう相關そうかん的てき多た媒體ばいたい資源しげん：哈尔达尔·纳格（分類ぶんるい）
维基语录上うえ的てき哈尔达尔·纳格语录
取と自じ“https://zh.wikipedia.org/w/index.php?title=哈尔达尔·纳格&oldid=83190676”