喬たかし·齊ひとし爾しか

喬たかし·齊ひとし爾しか; Joe Chill
作品さくひん信しん息いき
首くび次じ登場とうじょう	《偵探漫畫まんが》#33; （1939年ねん11月）; 正式せいしき定じょう名めい：《蝙蝠かわほり俠》#47（1948年ねん6、7月がつ）
创作者しゃ	鲍勃·凯恩; 比ひ爾なんじ·芬格
故事こじ信しん息いき
真名まな	約やく瑟夫·齊ひとし爾しか頓ひたぶる（Joseph Chilton）

喬たかし·齊ひとし爾しか（英語えいご：Joe Chill）是ぜ一いち名めい出現しゅつげん於DC漫畫まんが的てき虛構きょこう角かく色しょく，由ゆかり鲍勃·凱恩和わ比ひ爾なんじ·芬格創作そうさく，角かく色しょく首くび次じ登場とうじょう於《偵探漫畫まんが》第だい33期き（1939年ねん11月）^[1]。

在ざい蝙蝠かわほり俠的原はら創はじめ故事こじ中ちゅう，當時とうじ尚なお年とし幼よう的てき布ぬの魯斯·韋恩與あずか父母ちちはは遭到喬たかし·齊ひとし爾なんじ的てき搶劫，在ざい混亂こんらん中ちゅう喬たかし開ひらき槍やり殺害さつがい了りょう其父湯ゆ瑪士·韋恩醫い生せい，與あずか其母瑪莎·韋恩。這場謀殺ぼうさつ案あん深深ふかぶか刺激しげき了りょう年ねん幼よう的てき布ぬの魯斯的てき心靈しんれい，也是日び後ご促使他た成なり為ため蒙こうむ面めん義ぎ警蝙蝠俠的てき最初さいしょ動力どうりょく與原よはら因いん^[2]。

其他版本はんぽん

在ざい《閃點》的てき故事こじ中ちゅう，在日ざいにち後ご被ひ稱しょう為ため犯罪はんざい巷ちまた的てき地點ちてん中ちゅう遇ぐう襲かさね身み亡ほろび的てき不ふ是ぜ韋恩夫婦ふうふ，而是年ねん幼よう的てき布ぬの魯斯^[3]。這促使し湯ゆ瑪士在ざい事後じご暗中あんちゅう找到了りょう喬たかし·齊ひとし爾しか並なみ對たい他た施ほどこせ以私刑けい致死ちし^[4]。之これ後ご，湯ゆ瑪士將はた喬たかし殺ころせ死し布ぬの魯斯的てき手槍てやり收藏しゅうぞう在ざい蝙蝠かわほり洞ほら之の中なか。

其他媒體ばいたい

電でん視し

《蝙蝠かわほり俠智勇ちゆう悍將》：由ゆかり彼かれ得とく·歐おう諾だく拉ひしげ提ひさげ（英えい语：Peter Onorati）配はい音おん^[5]。在ざい布ぬの魯斯長大ちょうだい後ご喬たかし成なり為ため一いち個こ地下ちか軍ぐん火ひ商人しょうにん，正せい想そう向こう蝙蝠かわほり俠的敵てき人じん做生意い時じ被ひ他た抓つめ個こ正ただし著ちょ。布ぬの魯斯更さら一度想殺了喬報仇最後還是打消念頭，喬たかし於是向こう這批超ちょう級きゅう反はん派は求もとめ救すくえ，他た們反而因著ちょ「若わか喬たかし沒ぼつ有ゆう殺ころせ死し韋恩夫婦ふうふ、布ぬの魯斯根本こんぽん不ふ會かい成なり為ため蝙蝠かわほり俠」的てき理由りゆう向こう他出たしゅつ手しゅ，最後さいご喬たかし在ざい混亂こんらん中ちゅう被ひ瓦礫がれき壓死あっし。
《高こう譚たん》：在ざい本ほん劇げき中ちゅう殺ころせ死し韋恩夫婦ふうふ不ふ是ぜ漫畫まんが原作げんさく的てき喬たかし·齊ひとし爾しか，而是一名名為派屈克·「火ひ柴しば人じん」·馬ば龍りゅう的てき殺ころせ手しゅ。

電でん影かげ

《蝙蝠かわほり俠》：在ざい本ほん作さく的てき最初さいしょ劇げき本ほん，是ぜ黑くろ幫首領りょう魯伯特とく·索さく恩おん聘僱了りょう喬たかし·齊ひとし爾しか殺害さつがい了りょう韋恩夫婦ふうふ^[6]。電でん影かげ中ちゅう則のり改あらため為ため傑すぐる克かつ·納おさめ皮がわ爾しか（之これ後ご的てき小しょう丑うし）殺害さつがい了りょう韋恩夫婦ふうふ。
《蝙蝠かわほり俠：開戰かいせん時刻じこく》：由ゆかり李り察·布ぬの雷かみなり克かつ飾かざり演えんじ。
《蝙蝠かわほり俠對超人ちょうじん：正義まさよし曙光しょこう》：由ゆかりDamon Caro飾かざり演えんじ，未み出現しゅつげん在ざい片かた尾お的てき演えんじ員いん名めい單たん中ちゅう。

電子でんし遊戲ゆうぎ

《蝙蝠かわほり俠：阿おもね卡漢瘋人院いん》：在ざい蝙蝠かわほり俠被稻草いなくさ人じん的てき恐懼きょうく毒氣どくけ影響えいきょう下か，蝙蝠かわほり俠會看み見み父母ちちはは遭到喬たかし·齊ひとし爾しか殺害さつがい的てき一幕ひとまく，遊戲ゆうぎ中ちゅう未み記載きさい喬たかし·齊ひとし爾なんじ的てき配はい音おん員いん姓名せいめい。
《蝙蝠かわほり俠：秘密ひみつ系譜けいふ》：由ゆかりJarion Monroe配はい音おん。
《蝙蝠かわほり侠：阿おもね卡漢虛きょ擬なずらえ現實げんじつ（英えい语：Batman: Arkham VR）》：由ゆかりGlenn Wrage配はい音おん。

參考さんこう資料しりょう

^ Fleisher, Michael L. The Encyclopedia of Comic Book Heroes, Volume 1: Batman. Macmillan Publishing Co. 1976: 176–177 [2020-03-29]. ISBN 0-02-538700-6.
^ Bill Finger (編へん劇げき), Bob Kane (藝術げいじゅつ家か). 《The Batman Wars Against the Dirigible of Doom》《Detective Comics》, 第だい1卷かん, 第だい33期き (November 1939). New York City: DC Comics.
^ Brian Azzarello (編へん劇げき), Eduardo Risso (藝術げいじゅつ家か). 《Part 1》《Flashpoint: Batman - Knight of Vengeance》, 第だい1卷かん, 第だい1期き (August 2011). New York City: DC Comics.
^ Brian Azzarello (編へん劇げき), Eduardo Risso (藝術げいじゅつ家か). 《Part 3》《Flashpoint: Batman - Knight of Vengeance》, 第だい1卷かん, 第だい3期き (October 2011). New York City: DC Comics.
^ Voice Of Joe Chill - Batman | Behind The Voice Actors. Behind The Voice Actors. [2017-09-26]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2018-07-23）Check mark indicates role has been confirmed using screenshots of closing credits and other reliable sources
^ Mankiewicz, Tom. Batman, first draft screenplay. scifiscripts.com. June 1983 [2019-07-20]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2006-10-23）.

外部がいぶ連結れんけつ

[1] Fleisher, Michael L. The Encyclopedia of Comic Book Heroes, Volume 1: Batman. Macmillan Publishing Co. 1976: 176–177 [2020-03-29]. ISBN 0-02-538700-6.

[2] Bill Finger (編へん劇げき), Bob Kane (藝術げいじゅつ家か). 《The Batman Wars Against the Dirigible of Doom》《Detective Comics》, 第だい1卷かん, 第だい33期き (November 1939). New York City: DC Comics.

[Part_1-3] Brian Azzarello (編へん劇げき), Eduardo Risso (藝術げいじゅつ家か). 《Part 1》《Flashpoint: Batman - Knight of Vengeance》, 第だい1卷かん, 第だい1期き (August 2011). New York City: DC Comics.

[4] Brian Azzarello (編へん劇げき), Eduardo Risso (藝術げいじゅつ家か). 《Part 3》《Flashpoint: Batman - Knight of Vengeance》, 第だい1卷かん, 第だい3期き (October 2011). New York City: DC Comics.

[btva-5] Voice Of Joe Chill - Batman | Behind The Voice Actors. Behind The Voice Actors. [2017-09-26]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2018-07-23）Check mark indicates role has been confirmed using screenshots of closing credits and other reliable sources

[6] Mankiewicz, Tom. Batman, first draft screenplay. scifiscripts.com. June 1983 [2019-07-20]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2006-10-23）.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]