(Translated by https://www.hiragana.jp/)
四·一九运动 - 维基百科，自由的百科全书 跳とべ转到内容ないよう

四よん·一いち九きゅう运动

本页使用了标题或全文手工转换
维基百科ひゃっか，自由じゆう的てき百科ひゃっか全ぜん书
（重定しげさだ向こう自じ四よん一いち九きゅう革命かくめい）
四よん·一いち九きゅう运动
正せい在ざい示威じい的てき市民しみん
日にち期き1960年ねん4月がつ11日にち—26日にち (1960-04-11 – 1960-04-26)
地點ちてん
大韩民国
起因きいん
結果けっか
衝突しょうとつ方かた
泛民主みんしゅ派は反はん对者
民主党みんしゅとう
領りょう導しるべ人物じんぶつ
傷きず亡ほろび
186人にん死亡しぼう[1][2]，6026人にん受伤[2]
四よん·一いち九きゅう运动
学生がくせい在ざい街まち头抗议
諺文おんもん4.19혁명
汉字四よん一いち九きゅう革命かくめい
文ぶん观部式しきSailgu Hyeongmyeong
马-赖式Sailgu Hyŏngmyŏng
其他名称めいしょう
諺文おんもん4월혁명
汉字四よん月がつ革命かくめい
文ぶん观部式しきSawŏr Hyŏngmyŏng
马-赖式Sawol Hyeongmyeong
其他名称めいしょう
諺文おんもん미완의 혁명
汉字未完みかん의 革命かくめい
文ぶん观部式しきMiwanui Hyeongmyeong
马-赖式Miwanŭi Hyŏngmyŏng

四よん·一いち九きゅう运动（朝鮮ちょうせん語ご：4·19 혁명／4·19 革命かくめい）是ぜ一いち场于1960年ねん3月がつ起おこり由ゆかり韩国中學ちゅうがく、大學生だいがくせい和わ勞ろう工こう領りょう導しるべ的てき學がく運うん，當時とうじ由よし於韓國かんこく總統そうとう李り承晚しょうばん在ざい第だい四任總統選舉時どき發生はっせい作さく票ひょう舞まい弊へい情じょう形がた，而導致學生せい及民眾抗議こうぎ。该次革命かくめい推翻了りょう李り承晚しょうばん的てき独裁どくさい統治とうち。由よし於最大さいだい規模きぼ發生はっせい日び是ぜ在ざい4月がつ19日にち，故こ稱しょう4.19革命かくめい（4·19혁명）、4.19（사일구），至いたり今こん韓國かんこく均ひとし會かい進行しんこう紀き念ねん。

此次事件じけん是ぜ由よし当年とうねん3月がつ马山市し抗こう议选举结果はて期き间，近海きんかい發現はつげん一いち名めい遇ぐう害がい學生がくせい——金きむ朱しゅ烈れつ浮上ふじょう水面すいめん的てき遺體いたい引起的てき，他た在ざい警方的てき鎮暴行動こうどう中ちゅう被かむ催淚さいるい彈だん擊げき穿ほじ腦のう部ぶ而死。這次革命かくめい導しるべ致李り承晚しょうばん辞じ职、向むかい韩国第だい二に共和きょうわ国こく的てき和平わへい过渡。由よし於革命いのち後ご一いち年ねん民主みんしゅ根基こんき未み穩，隨ずい即發そくはつ生せい由ゆかり朴ぼく正ただし熙少將しょうしょう發動はつどう軍事ぐんじ政變せいへん，導しるべ致韓國かんこく再さい次つぎ進入しんにゅう長ちょう達たち27年ねん的てき軍事ぐんじ統治とうち時期じき。因よし此也有ゆう未完みかん的てき革命かくめい（미완의 혁명／未完みかん의 革命かくめい）的てき稱呼しょうこ。

背景はいけい

[编辑]

自じ1948年ねん起おこり，李り承晚しょうばん長期ちょうき執政しっせい，韓かん戰せん後こう，面めん對たい國こく內反對はんたい勢力せいりょく漸やや隆たかし，李り承晚しょうばん決定けってい修おさむ改憲かいけん法ほう取消とりけし總統そうとう的てき連れん任にん限げん制せい，以延長えんちょう執政しっせい。[3]1956年ねん連れん任にん後ご，美國びくに已やめ減少げんしょう經濟けいざい援助えんじょ，從したがえ1957年ねん高だか達たち382,893,000美び元もと減少げんしょう到いた1959年ねん222,204,000美び元もと。李り承晚しょうばん感かん到いた震ふるえ驚おどろき，並なみ威い脅おびえ該增加美かみ國こく的てき支持しじ，他た開始かいし採取さいしゅ越來ごえく越えつ孤こ注ちゅう一擲いってき的てき措施，以確保かくほ自己じこ的てき政治せいじ生存せいぞん。[4]1958年ねん12月，為ため了りょう防止ぼうし反對はんたい派は民主黨みんしゅとう成員せいいん投票とうひょう，他た通過つうか國會こっかい的てき強制きょうせい修訂しゅうてい《國家こっか保安ほあん法ほう》賦ふ予よ政府せいふ廣こう泛的新しん權力けんりょく以遏制せい新聞しんぶん自由じゆう。

在ざい1960年ねん的てき總統そうとう選せん舉中，兩個りゃんこ主要しゅよう政黨せいとう都と運うん作さく針はり對たい李り承晚しょうばん。在ざい1956年ねん大だい韩民国こく总统选举中ちゅう獲得かくとく百ひゃく萬まん票ひょう的てき進步しんぽ黨とう（朝あさ鲜语：진보당 (대한민국)）表示ひょうじ由よし曹奉岩がん（朝あさ鲜语：조봉암）代表だいひょう，而民主黨みんしゅとう則のり由ゆかり趙ちょう炳玉代表だいひょう。1959年ねん7月がつ，李り承晚しょうばん指ゆび曹奉岩がん為ため朝鮮ちょうせん共產黨きょうさんとう員いん，將はた他た逮捕たいほ監禁かんきん，並なみ迅速じんそく執行しっこう死刑しけい。[5]趙ちょう炳玉則のり是ぜ去さ美國びくに進行しんこう胃い部ぶ手術しゅじゅつ時じ，因いん心臟麻痺しんぞうまひ死し在ざい當地とうち。由よし於這兩個りゃんこ對たい手て的てき死し似に乎形成けいせい巧たくみ合ごう，韓國かんこく人民じんみん認みとめ為ため他た們的死し是ぜ腐敗ふはい及政治せいじ暗殺あんさつ的てき結果けっか。

至いたり於副總統そうとう選せん舉，當時とうじ在ざい韓國かんこく是ぜ分ぶん開ひらき選せん舉，李り承晚しょうばん決定けってい要よう使つかい他た的てき門徒もんと李り起おこり鵬おおとり當選とうせん。與あずか李り起おこり鵬おおとり對抗たいこう的てき是ぜ民主黨みんしゅとう的てき張ちょう勉つとむ，在ざい韓かん戰せん期間きかん曾任駐ちゅう美び大使たいし。3月15日にち當時とうじ臥が病びょう不ふ起おこり的てき李り起おこり鵬おおとり，卻以異常いじょう大幅おおはば度ど數字すうじ贏得選せん舉，贏得8,225,000票ひょう，而張ちょう勉つとむ得え到いた1,850,000票ひょう。很明顯あらわ的てき，投票とうひょう是ぜ受到操縱そうじゅう。[6]根據こんきょ韓國かんこく報ほう導みちびけ，民主黨みんしゅとう被ひ禁止きんし在ざい全國ぜんこく各地かくち集會しゅうかい，而數以百計預先標記好的選票則裝入選舉日用於投票的票箱。[3]

馬山まやま抗議こうぎ和金わきん朱しゅ烈れつ之これ死し

[编辑]
主しゅ条目じょうもく：第だい一いち次じ馬山まやま事件じけん（朝あさ鲜语：3·15 마산 의거）

1960年ねん3月がつ15日にち，民主黨みんしゅとう成員せいいん揭發此次選せん舉作票ひょう，引發在ざい慶尚南道けいしょうなんどう馬山まやま市し舉行對たい選せん舉舞弊へい現象げんしょう的てき抗議こうぎ。晚ばん上じょう7時じ30分ふん左右さゆう，約やく一千居民聚集在民主黨馬山黨部的門前示威抗議。市民しみん與あずか警察けいさつ對峙たいじ，城市じょうし進入しんにゅう黑くろ暗くら。警方開始かいし對たい人民じんみん射擊しゃげき鎮壓ちんあつ，人民じんみん則そく向こう警察けいさつ投擲とうてき石塊いしくれ作為さくい反はん击。此次鎮壓ちんあつ造成ぞうせい8人にん死亡しぼう，50多た人じん負傷ふしょう。此次事件じけん稱しょう為ため第だい一いち次じ馬山まやま事件じけん，在ざい韓國かんこく也稱為ため「馬山まやま義ぎ舉」。馬山まやま事件じけん造成ぞうせい學生がくせい對たい李り承晚しょうばん政權せいけん的てき反感はんかん，後來こうらい有ゆう制定せいてい3月がつ15日にち為ため國家こっか紀き念ねん日び的てき意見いけん。[7]

4月がつ11日にち，曾參加か上月こうづき15日にち抗議こうぎ而行蹤不明ふめい的てき馬山まやま商業しょうぎょう高校こうこう學生がくせい金きむ朱しゅ烈れつ，屍體したい在ざい馬山まやま的てき港口こうこう被ひ一いち個こ漁夫ぎょふ發現はつげん。當局とうきょく宣布せんぷ根據こんきょ屍かばね檢證けんしょう實じつ他た的てき死因しいん是ぜ溺おぼれ水すい，但ただし許多きょた人じん不ふ認みとめ同どう這種解釋かいしゃく。一些示威者強行進入醫院，他た們發現金げんきん朱しゅ烈れつ的てき頭骨とうこつ被ひ20厘りん米長よねなが催淚さいるい彈だん貫つらぬけ穿ほじ，從したがえ金きん朱しゅ烈れつ的てき後ご腦のう勺しゃく直通ちょくつう眼睛がんせい。這表明ひょうめい警察けいさつ的てき催淚さいるい瓦斯がす開ひらき槍やり角度かくど小しょう於45度ど，如果直接ちょくせつ打だ在ざい一個人的臉上是可能致命的。李り承晚しょうばん政權せいけん試ためし圖ず審しん查這一いち事件じけん，然しか而隨著ちょ發はつ現金げんきん朱しゅ烈れつ的てき屍體したい，韓國かんこく新聞しんぶん界かい遂とげ對たい該案進行しんこう報ほう導みちびけ，並なみ且透過とうか美び聯れん社しゃ發送はっそう給きゅう世界せかい。這一事件じけん震ふるえ驚おどろき全國ぜんこく，並なみ成なり為ため全國ぜんこく反對はんたい選せん舉舞弊へい運動うんどう的てき基礎きそ。4月19日にち，馬山まやま爆發ばくはつ了りょう連續れんぞく3天てん的てき大だい規模きぼ抗議こうぎ活動かつどう，並進へいしん一いち步引ぶびき發はつ暴力ぼうりょく衝突しょうとつ。[8]

李り承晚しょうばん總統そうとう宣せん稱たたえ馬山まやま抗議こうぎ是ぜ朝鮮ちょうせん勞ろう動どう黨とう在ざい後こう面めん指ゆび使し，試ためし圖ず轉移てんい焦點しょうてん。後來こうらい，國會こっかい調ちょう查委員いいん會かい發現はつげん警方向ほうこう人じん群ぐん開ひらき槍やり，並なみ非ひ打算ださん驅か散人さんじん群ぐん，而是要よう殺ころせ死し抗議こうぎ者しゃ。隨ずい後發こうはつ現金げんきん朱しゅ烈れつ的てき屍體したい是ぜ遭警方かた綁上石頭いしあたま，沉在馬山まやま海中かいちゅう，以防止ぼうし漂上岸がん。

漢かん城じょう抗議こうぎ

[编辑]

4月がつ18日にち，3000多た名めい高麗こうらい大學だいがく的てき學生がくせい在國ざいこく會かい發起ほっき非ひ暴力ぼうりょく抗議こうぎ行動こうどう，抗議こうぎ警察けいさつ暴力ぼうりょく，並なみ要求ようきゅう舉行新しん的てき選せん舉。然しか而他們回到いた自己じこ的てき校こう園えん後ご，遭到李り承晚しょうばん支持しじ者しゃ資し助すけ的てき團體だんたい襲擊しゅうげき。

4月がつ19日にち，數すう千名來自高麗大學學生在青瓦台チョンワデ遊行ゆぎょう，沿途包括ほうかつ延世大えんせいだい學がく和わ漢かん城じょう國立こくりつ大學だいがく等とう其他大學だいがく和わ高だか中ちゅう生なま紛紛ふんぷん加入かにゅう，人數にんずう增長ぞうちょう到いた超過ちょうか10萬まん人にん。抵達青瓦台チョンワデ後ご，抗議こうぎ者しゃ要求ようきゅう李り承晚しょうばん下台しもだい。警方對たい示威じい者しゃ開ひらき火ひ，造成ぞうせい約やく180人にん死亡しぼう、數すう千せん人にん受傷じゅしょう。本日ほんじつ李り承晚しょうばん政府せいふ為ため了りょう鎮壓ちんあつ示威じい宣布せんぷ戒嚴かいげん。[9]

李り承晚しょうばん下台しもだい

[编辑]

4月がつ20日はつか，美国びくに驻韩大使たいし馬うま康かん衛まもる访问景けい武たけ臺だい，馬うま康かん衛まもる表示ひょうじ：“如果不ふ回かい应人民じんみん正当せいとう的てき不ふ满，美国びくに总统艾あい森もり豪つよし威い尔的てき访问将しょう会かい推迟，对韩国こく的てき经济援助えんじょ将はた重おも新しん考こう虑。”等とう于美国こく对李り承晚しょうばん下か达最后きさき通牒つうちょう，撤回てっかい对李り承晚しょうばん政せい权的支持しじ。不ふ过4月がつ23日にち李り承晚しょうばん仍坚持じ拒こばめ绝辞职，民みん众的不ふ满也升ます至いたり最高さいこう。

随ずい后きさき政府せいふ在ざい各かく主要しゅよう都市とし宣布せんぷ戒严。4月25日にち，韩国全国ぜんこく27所しょ大学だいがく的てき教授きょうじゅ參加さんか學生がくせい和わ市民しみん組成そせい的てき大だい規模きぼ抗議こうぎ活動かつどう，韓國かんこく國軍こくぐん和かず警察けいさつ拒絕きょぜつ攻擊こうげき示威じい者しゃ。[10]4月がつ26日にち，國會こっかい也一致通過要求李承晚立即辭職。当とう天てん李り承晚しょうばん同意どうい下か台だい，第だい一いち共和きょうわ國こく結束けっそく。之これ后きさき李り承晚しょうばん在ざい5月がつ29日にち離はなれ開ひらき漢かん城じょう，流亡りゅうぼう夏なつ威たけし夷えびす至いたり死亡しぼう。

影響えいきょう

[编辑]

這次革命かくめい雖然結束けっそく李り承晚しょうばん的てき獨裁どくさい統治とうち，來き自じ北朝鮮きたちょうせん的てき威い脅おびえ加か上うえ國こく內政治せいじ秩序ちつじょ的てき混亂こんらん，以及民主黨みんしゅとう政府せいふ的てき無能むのう，最終さいしゅう導しるべ致朴ぼく正ただし熙發動はつどう軍事ぐんじ政變せいへん奪だつ權けん，展開てんかい韓國かんこく軍ぐん政府せいふ長ちょう達たち27年ねん的てき獨裁どくさい統治とうち。

参考さんこう来らい源げん

[编辑]
  1. ^ 4.19 墓域ぼいき(묘역) 정비 幽かそけ宅たく(유택)4百ひゃく(백)50평 늘려. NAVER Newslibrary. [2024-05-28]. 
  2. ^ 2.0 2.1 4·19혁명. m.terms.naver.com. [2024-05-28] （韩语）. 
  3. ^ 3.0 3.1 Kim, C. I. Eugene, and Ke-soo Kim (1964). "The April 1960 Korean Student Movement", The Western Political Quarterly, 17(1).. [2014-08-06]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2016-11-09）. 
  4. ^ (1995) KBS National Institute for International Education Development. "The History of Korea", Ministry of Education Korea Seoul
  5. ^ Andrew C. Nahm and James E. Hoare, Historical Dictionary of the Republic of Korea (Scarecrow Press, 2004), p21
  6. ^ South Korea: a Country Study. United States Government Printing. : 34. ISBN 978-0160403255. 
  7. ^ 【社説しゃせつ】国家こっか危機きき状況じょうきょうで迎むかえた４・１９革命かくめい５０周年しゅうねん. 《中央日報ちゅうおうにっぽう》日にち文ぶん版ばん. 2010年ねん4月がつ19日にち [2014-08-12]. 
  8. ^ 60 Years of the Republic: The End of Syngman Rhee's Rule. The Chosun Ilbo. 7 July 2008 [3 December 2013]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2018-10-01）. 
  9. ^ Rhee, Moon Young. 4·19때 경찰이 계엄사령관에 총탄 10만발 빌려달라 요청. 《韓かん民族みんぞく日報にっぽう》. 2011年ねん4月がつ18日にち [2013-05-05]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2019-05-15）. 
  10. ^ Brazinsky, Gregg. Nation Building in South Korea. The University of North Carolina Press. 2007. ISBN 978-0807861813. 

相關そうかん條目じょうもく

[编辑]

外部がいぶ連結れんけつ

[编辑]
检索自じ“https://zh.wikipedia.org/w/index.php?title=四よん·一いち九きゅう运动&oldid=82814287”