圣帕特 とく 里 さと 西奥 にしおく 之 これ 戰 せん (英語 えいご :Battle of San Patricio ,西 にし 班 はん 牙 きば 語 ご :Batalla de San Patricio )是 ぜ 一場 いちじょう 得 とく 克 かつ 萨斯革命 かくめい 期間 きかん 在 ざい 德 とく 克 かつ 薩斯叛軍 はんぐん 和 わ 墨 すみ 西 にし 哥軍隊 たい 之 の 間 あいだ 展開 てんかい 的 てき 戰役 せんえき ,于1836年 ねん 2月 がつ 27日 にち 開戰 かいせん 。這場戰役 せんえき 因 いん 馬 うま 塔 とう 莫羅斯遠征 えんせい 的 てき 結果 けっか 而引發 はつ ,標 しめぎ 志 こころざし 著 ちょ 墨 すみ 西 にし 哥人為 ため 奪回 だっかい 德 とく 克 かつ 薩斯美國 びくに 墨 ぼく 西 にし 哥灣沿岸 えんがん 地區 ちく 發動 はつどう 的 てき 戈 ほこ 利 り 亚德攻 おさむ 势的 てき 開始 かいし 。這場戰役 せんえき 發生 はっせい 在 ざい 德 とく 克 かつ 薩斯州 しゅう 圣帕特 とく 里 さと 西奥 にしおく 及其周圍 しゅうい 。
1835年 ねん 末 まつ ,所有 しょゆう 墨 すみ 西 にし 哥軍隊 たい 均 ひとし 被 ひ 趕出了 りょう 德 とく 克 かつ 薩斯州 しゅう 。德 とく 克 かつ 薩斯志願 しがん 軍 ぐん 司令 しれい 官 かん 弗 どる 兰克·W·约翰逊 以及詹姆斯·格 かく 兰特 為 ため 入 いれ 侵 おかせ 墨 すみ 西 にし 哥港口 こうこう 城 じょう 鎮馬 うま 塔 とう 莫羅斯召集 しょうしゅう 志願 しがん 者 しゃ 。1836年 ねん 1月 がつ ,約 やく 翰遜與 あずか 大約 たいやく 40人 にん 帶 たい 領 りょう 一 いち 群 ぐん 馬匹 ばひつ 前 ぜん 往圣帕特 とく 里 さと 西奥 にしおく 為 ため 遠征 えんせい 做準備 じゅんび 。約 やく 翰遜將 はた 自己 じこ 的 てき 一些軍隊派往城鎮外4英里 えり (6.4公里 くり )的 てき 一座牧場去看守馬匹,而其餘 あまり 軍隊 ぐんたい 則 そく 駐 ちゅう 扎在城 じょう 鎮上三 さん 個 こ 不同 ふどう 的 てき 地點 ちてん 。
德 とく 克 かつ 薩斯人 じん 不知 ふち 道 どう 的 てき 是 ぜ ,2月 がつ 18日 にち 墨 すみ 西 にし 哥將軍 ぐん 何 なに 塞 ふさが ·德 とく ·烏 がらす 雷 かみなり 亞 あ 从馬塔 とう 莫羅斯率领一支庞大的部队进入得克萨斯州。他 た 們的目標 もくひょう 是 ぜ 消滅 しょうめつ 聚集在 ざい 海岸 かいがん 上 じょう 的 てき 德 とく 克 かつ 薩斯士 し 兵 へい 。乌雷亚的士 し 兵 へい 輕 けい 而易舉地跟隨约翰逊馬群 ぐん 留 とめ 下 か 的 てき 蹤跡。2月27日 にち 凌 しのげ 晨,墨 ぼく 西 にし 哥士兵 へい 令 れい 在 ざい 圣帕特 とく 里 さと 西奥 にしおく 熟睡 じゅくすい 的 てき 德 とく 克 かつ 薩斯人 じん 瞠目 どうもく 結 ゆい 舌 した 。15分 ふん 鐘 かね 過 か 後 ご ,除 じょ 6位 い 德 とく 克 かつ 薩斯人 じん 以外 いがい 所有 しょゆう 人 じん 均 ひとし 被 ひ 殺 ころせ 或 ある 遭到監禁 かんきん ;1位 い 墨 すみ 西 にし 哥士兵 へい 被 ひ 殺 ころせ ,另有4位 い 負傷 ふしょう 。
在 ざい 时任墨 すみ 西 にし 哥总统安 やす 东尼奥 おく ·洛 らく 佩斯·德 とく ·桑 くわ 塔 とう ·安 やす 纳的 てき 領 りょう 導 しるべ 之 の 下 した ,墨 ぼく 西 にし 哥政府 せいふ 開始 かいし 從 したがえ 聯邦 れんぽう 制 せい 模 も 式 しき 轉 てん 型 がた 爲 ため 一 いち 個 こ 更 さら 爲 ため 集權 しゅうけん 式 しき 的 てき 政府 せいふ 。桑 くわ 塔 とう ·安納 あんのう 愈 いよいよ 發 はつ 獨裁 どくさい 的 てき 政策 せいさく ,包括 ほうかつ 1835年 ねん 早期 そうき 廢止 はいし 1824年 ねん 憲法 けんぽう 引發了 りょう 全國 ぜんこく 聯邦 れんぽう 派 は 人士 じんし 的 てき 叛亂 はんらん 。[1] 墨 ぼく 西 にし 哥軍隊 たい 迅速 じんそく 平 ひら 息 いき 了 りょう 墨 ぼく 西 にし 哥内部 ないぶ 的 てき 叛亂 はんらん ,包括 ほうかつ 針 はり 對 たい 瓦 かわら 哈卡州 しゅう 以及薩卡特 とく 卡斯州 しゅう 民兵 みんぺい 慘 むご 無 む 人道的 じんどうてき 鎮壓 ちんあつ 。[1] [2] 騷亂 そうらん 在 ざい 墨 すみ 西 にし 哥东北部 ほくぶ 州 しゅう 份科 か 阿 おもね 韋拉及德克 かつ 薩斯繼續 けいぞく 持續 じぞく 。墨 ぼく 西 にし 哥譬如墨 すみ 属 ぞく 德 とく 克 かつ 萨斯與 あずか 美國 びくに 接 せっ 壤的地區 ちく 主要 しゅよう 由 よし 講 こう 英語 えいご 的 てき 定 てい 居 きょ 者 しゃ 居住 きょじゅう ,他 た 們被稱 しょう 之 の 爲 ため 德 とく 克 かつ 薩斯人 じん 。10月份德克 かつ 薩斯人 じん 拿起武器 ぶき 參與 さんよ 了 りょう 所謂 いわゆる 的 てき 德 とく 克 かつ 薩斯革命 かくめい 。[3] 下 した 一 いち 個月 かげつ 德 とく 克 かつ 薩斯人 じん 宣 せん 佈自己 じこ 是 ぜ 從 したがえ 科 か 阿 おもね 韋拉州 しゅう 獨立 どくりつ 的 てき 一 いち 個 こ 州 しゅう 份的一 いち 部分 ぶぶん ,並 なみ 基 もと 於1824年 ねん 憲法 けんぽう 準則 じゅんそく 建立 こんりゅう 了 りょう 一 いち 個 こ 临时州 しゅう 政府 せいふ 。[4] 到 いた 了 りょう 年 ねん 底 そこ ,所有 しょゆう 墨 すみ 西 にし 哥军队均被 ひ 驱逐出 で 德 とく 克 かつ 萨斯。[5]
墨 ぼく 西 にし 哥主要 よう 聯邦 れんぽう 派 は 人士 じんし 主張 しゅちょう 一項進攻马塔莫罗斯的中央集權制部隊的計劃。[6] 縂理事 りじ 會 かい 成員 せいいん 德 とく 克 かつ 薩斯臨時 りんじ 治 ち 理 り 機構 きこう 癡 ち 迷於马塔莫罗斯遠征 えんせい 這一想 そう 法 ほう 。他 た 們希望 きぼう 這一計劃能夠激發其餘聯邦制州份的叛亂,并讓無 む 所 しょ 事事 ことごと 的 てき 德 とく 克 かつ 薩斯軍隊 ぐんたい 棄軍。最 さい 爲 ため 重要 じゅうよう 的 てき 是 ぜ ,它會將 しょう 戰 せん 區 く 移 うつり 至德 しとく 克 かつ 薩斯之 の 外 そと 。[7] 理事 りじ 會 かい 于12月 がつ 25日 にち 批准 ひじゅん 了 りょう 該計劃,同月 どうげつ 30日 にち 志願 しがん 軍 ぐん 司令 しれい 官 かん 弗 どる 兰克·W·约翰逊和他 た 的 てき 助手 じょしゅ 詹姆斯·格 かく 兰特帶 たい 走 はし 了 りょう 大 だい 批軍隊 たい ,近 きん 乎所有 しょゆう 的 てき 物資 ぶっし 均 ひとし 被 ひ 運 うん 往戈 ほこ 利 とぎ 亞 あ 德 とく 為 ため 遠征 えんせい 做準備 じゅんび 。[7]
為 ため 決心 けっしん 平 ひら 息 いき 叛亂 はんらん ,桑 くわ 塔 とう ·安納 あんのう 開始 かいし 召集 しょうしゅう 一隻龐大的部隊恢復秩序。他 た 的 てき 軍隊 ぐんたい 至 いたり 1835年 ねん 末 まつ 共有 きょうゆう 6,019名士 めいし 兵 へい 。[8] 在 ざい 他 た 的 てき 要求 ようきゅう 下 か ,国会 こっかい 于12月 がつ 下旬 げじゅん 通過 つうか 了 りょう 托 たく 内 ない 爾 しか 法令 ほうれい ,該法令 れい 宣 せん 稱 しょう 任 にん 何 なに 與 あずか 墨 ぼく 西 にし 哥軍隊 たい 作戰 さくせん 的 てき 外國 がいこく 人 じん “將 はた 被 ひ 視 し 爲 ため 海 うみ 盜 ぬすめ ,並 なみ 按照作爲 さくい 目前 もくぜん 與 あずか 共和 きょうわ 國 こく 交戰 こうせん 無 む 國籍 こくせき 公民 こうみん 以及以未獲 え 公認 こうにん 的 てき 旗幟 きし 的 てき 名義 めいぎ 作戰 さくせん 的 てき 方式 ほうしき 處理 しょり ”。[9] 被 ひ 俘的海 うみ 盗 ぬすめ 于19世紀 せいき 初期 しょき 被 ひ 立 だて 即 そく 处决。因 よし 此,此項決議 けつぎ 允許 いんきょ 墨 すみ 西 にし 哥軍隊 たい 在 ざい 與 あずか 德 とく 克 かつ 薩斯人的 じんてき 戰爭 せんそう 當 とう 中 ちゅう 不 ふ 擇 よ 手段 しゅだん 。[9] 桑 くわ 塔 とう ·安納 あんのう 親 おや 自 じ 率 りつ 領 りょう 自己 じこ 的 てき 大 だい 多數 たすう 部隊 ぶたい 向 むこう 聖 ひじり 安東 あんどう 尼 に 奧 おく 内陸 ないりく 地區 ちく 行進 こうしん ,並 なみ 命令 めいれい 何 なに 塞 ふさが ·德 とく ·烏 がらす 雷 かみなり 亞 あ 率 りつ 領 りょう 550士 し 兵 へい 沿阿 おもね 塔 とう 斯柯西 にし 塔 とう 之 の 路 みち 往戈利 とぎ 亞 あ 德 とく 的 てき 方向 ほうこう 前進 ぜんしん 。烏 がらす 雷 かみなり 亞 あ 為平 ためひら 息 いき 德 とく 克 かつ 薩斯墨 すみ 西 にし 哥灣沿岸 えんがん 地區 ちく 的 てき 叛亂 はんらん 所 しょ 做的工作 こうさく 被 ひ 稱 しょう 之 の 爲 ため 戈 ほこ 利 とぎ 亞 あ 德 とく 運動 うんどう 。[10]
晚年 ばんねん 弗 どる 兰克·W·约翰逊
德 とく 克 かつ 萨斯临时政府 せいふ 任命 にんめい 山 やま 姆·休 きゅう 士 し 頓 ひたぶる 為 ため 德 とく 克 かつ 薩斯新 しん 正 せい 规军的 てき 司令 しれい 官 かん ,但 ただし 其沒有 ゆう 通過 つうか 志願 しがん 者 しゃ 向 こう 約 やく 翰遜匯報的 てき 權利 けんり 。[11] 臨時 りんじ 州 しゅう 長 ちょう 亨 とおる 利 り ·史 し 密 みつ 斯反對 はんたい 马塔莫罗斯遠征 えんせい ,並 なみ 命令 めいれい 休 きゅう 斯顿想 おもえ 方 かた 設 しつらえ 法 ほう 解散 かいさん 正規 せいき 軍 ぐん 。[12] 休 きゅう 士 し 頓 ひたすら 在 ざい 一場 いちじょう 振 ふ 奮人心的 しんてき 演 えんじ 講中 こうじゅう 勸 すすむ 阻大部分 ぶぶん 志願 しがん 者 しゃ 繼續 けいぞく 執行 しっこう 自己 じこ 的 てき 任務 にんむ 。許多 きょた 人 じん 離 はなれ 開 ひらき 了 りょう 軍隊 ぐんたい ,而其他人 たにん 則 そく 加入 かにゅう 休 きゅう 士 し 頓 ひたぶる 二 に 把手 とって 詹姆斯·范寧 在 ざい 戈 ほこ 利 とぎ 亞 あ 德 とく 拉 ひしげ 巴 ともえ 伊 い 亚堡垒手下 てした 的 てき 軍隊 ぐんたい 。约翰逊和格 かく 兰特1836年 ねん 1月 がつ 末 まつ 身 み 边只剩 あま 下 しも 了 りょう 70名 めい 志願 しがん 者 しゃ 。[13] 大 だい 多數 たすう 志 こころざし 愿 すなお 者 しゃ 均 ひとし 是 ぜ 在 ざい 德 とく 克 かつ 薩斯革命 かくめい 開始 かいし 之 の 後 こう 抵達德 とく 克 かつ 薩斯的 てき 美國 びくに 人 じん 或 ある 者 もの 歐 おう 洲 しゅう 人 じん 。[14]
何 なに 塞 ふさが ·德 とく ·乌雷亚將軍 しょうぐん
烏 がらす 雷 かみなり 亞 あ 于1月 がつ 31日 にち 到達 とうたつ 马塔莫罗斯。作爲 さくい 一位堅定的聯邦主義者,他 た 很快便 びん 説 せつ 服 ふく 該地區 ちく 其餘聯邦 れんぽう 主義 しゅぎ 者 しゃ 德 とく 克 かつ 薩斯的 てき 最終 さいしゅう 目標 もくひょう 是 ぜ 分離 ぶんり ,并且他 た 們試圖 ず 于马塔 とう 莫罗斯觸發 はつ 一場聯邦主義者叛亂只是其轉移注意力的一種方式。[15] 烏 がらす 雷 かみなり 亞 あ 的 てき 軍隊 ぐんたい 于2月 がつ 18日 にち 越 えつ 界 かい 進入 しんにゅう 德 とく 克 かつ 薩斯。[16] 與 あずか 此同時 じ ,墨 ぼく 西 にし 哥双重 じゅう 间谍繼續 けいぞく 向 こう 约翰逊和格 かく 兰特保證 ほしょう 他 た 們能夠輕而易舉地拿下马塔莫罗斯。[17] 儘管聼到了 りょう 墨 ぼく 西 にし 哥軍隊 たい 正 せい 在 ざい 逼近的 てき 傳言 でんごん ,格 かく 兰特与 あずか 约翰逊選擇 せんたく 將 はた 自己 じこ 的 てき 人 ひと 帶 たい 往努 つとむ 埃 ほこり 塞 ふさが 斯河以南 いなん 地帶 ちたい ,進入 しんにゅう 屬 ぞく 於塔 とう 毛利 もうり 帕斯州 しゅう 的 てき 領土 りょうど 尋 ひろ 找可通過 つうか 購買 こうばい 、盜 ぬすめ 竊或其他方式 ほうしき 收集 しゅうしゅう 的 てき 馬匹 ばひつ 。大約 たいやく 2月 がつ 21日 にち ,约翰逊和一部分志願者驾驶大約100匹 ひき 馬 ば 返 かえし 回 かい 德 とく 克 かつ 薩斯。其他人 たにん 則 そく 留 とめ 在 ざい 格 かく 兰特身邊 しんぺん ,表面 ひょうめん 上 じょう 看 み 是 ぜ 爲 ため 尋 ひろ 找更多 た 的 てき 馬匹 ばひつ 。實際 じっさい 上 じょう 是 ぜ 约翰逊試圖 ず 在 ざい 马塔莫罗斯附近 ふきん 與 あずか 自己 じこ 的 てき 盟友 めいゆう 們會合 かいごう ,以確定 かくてい 聯邦 れんぽう 主義 しゅぎ 者 しゃ 是 ぜ 否 いや 依然 いぜん 願意 がんい 奮起 ふんき 反抗 はんこう 墨 すみ 西 にし 哥軍隊 たい 。[18]
约翰逊的志 こころざし 愿 すなお 者 しゃ 于2月 がつ 24日 にち 抵达圣帕特 とく 里 さと 西奥 にしおく 位 い 于马塔 とう 莫罗斯以北大 ほくだい 致100英里 えり (160公里 くり )的 てき 一處愛爾蘭人定居點。[19] [20] 許多 きょた 圣帕特 とく 里 さと 西奥 にしおく 居 きょ 民 みん 均 ひとし 是 ぜ 效 こう 忠 ちゅう 于墨西 にし 哥政府 せいふ 的 てき 中央 ちゅうおう 集 しゅう 权主义者。[19] 约翰逊派遣 はけん 了 りょう 12個人 こじん 前 ぜん 往城鎮外大約 たいやく 4英里 えり (6.4公里 くり )的 てき 朱 しゅ 利 とし 安 やす ·德 とく ·拉 ひしげ ·加 か 爾 なんじ 薩牧場 じょう 看守 かんしゅ 马匹,而其他人 たにん 則 そく 駐 ちゅう 扎在圣帕特 とく 里 さと 西奥 にしおく 。[20] 天氣 てんき 寒冷 かんれい ,人 にん 們的衣服 いふく 也破舊 きゅう 不堪 ふかん 。约翰逊確信 かくしん 如果墨 すみ 西 にし 哥軍隊 たい 在 ざい 該地區 ちく ,格 かく 兰特会 かい 提 つつみ 醒他。因 よし 此其未 み 任命 にんめい 哨兵 しょうへい ,而是让所有人 ゆうじん 去 さ 躲避。[21]
墨 ぼく 西 にし 哥军队輕而易舉地跟隨约翰逊的馬 ば 群 ぐん 。1月25日 にち ,乌雷亚率領 りょう 100名 めい 龍騎兵 りゅうきへい 和 わ 100名 めい 步兵 ほへい 使 し 德 とく 克 かつ 薩斯人 じん 陷 おちい 入 にゅう 絕境 ぜっきょう 。到 いた 了 りょう 下 か 午 うま 10點 てん ,偵察 ていさつ 兵 へい 報告 ほうこく 稱 しょう 德 とく 克 かつ 薩斯軍隊 ぐんたい 在 ざい 圣帕特 とく 里 さと 西奥 にしおく 建立 こんりゅう 。墨 ぼく 西 にし 哥軍隊 たい 在 ざい 寒冷 かんれい 的 てき 夜 よる 晚 ばん 繼續 けいぞく 行進 こうしん ;有 ゆう 6名士 めいし 兵 へい 死 し 於凍傷 きず 。[22]
乌雷亚指示 しじ 3名 めい 軍 ぐん 官 かん 打 だ 扮 ふん 成 なり 平民 へいみん 前 ぜん 往圣帕特里 さと 西奥 にしおく ,並 なみ 提 ひさげ 醒中央 ちゅうおう 集權 しゅうけん 主義 しゅぎ 者 しゃ 墨 すみ 西 にし 哥軍隊 たい 正 せい 在 ざい 逼近。爲 ため 了 りょう 盡力 じんりょく 減少 げんしょう 人員 じんいん 傷 きず 亡 ほろび 以及財產 ざいさん 損失 そんしつ ,中央 ちゅうおう 集權 しゅうけん 主義 しゅぎ 者 しゃ 被 ひ 要求 ようきゅう 在 ざい 窗 まど 戶 ど 留 とめ 下 か 燃 もえ 放 ひ 的 てき 燈籠 どうろう 以宣示 しめせ 自己 じこ 的 てき 忠誠 ちゅうせい 。[23] 當地 とうち 人 じん 還 かえ 向 こう 軍 ぐん 官 かん 們提供 ていきょう 哪些建築 けんちく 物 ぶつ 安置 あんち 了 りょう 德 とく 克 かつ 薩斯士 し 兵 へい 的 てき 精 せい 確信 かくしん 息 いき 。[23] 乌雷亚在拉 ひしげ 斐爾· 佩特拉 ひしげ 利 り 亚上尉 じょう 的 てき 領 りょう 導 しるべ 之 の 下 しも 派遣 はけん 300名士 めいし 兵 へい 前 ぜん 往德·拉 ひしげ ·加 か 爾 なんじ 薩牧場 じょう ,令 れい 駐 ちゅう 扎於此的德 とく 克 かつ 薩斯人 じん 瞠目 どうもく 結 ゆい 舌 した 。1月26日 にち 上 じょう 午 うま 3時 じ 30分 ふん ,剩餘 じょうよ 墨 すみ 西 にし 哥士兵 へい 進入 しんにゅう 圣帕特 とく 里 さと 西奥 にしおく 。[24]
一群 いちぐん 德 とく 克 かつ 萨斯人 じん 在 ざい 醒來發現 はつげん 自己 じこ 被 ひ 墨 すみ 西 にし 哥軍隊 たい 包圍 ほうい 時 じ 立 たて 即 そく 投降 とうこう 。當 とう 另一群德克薩斯人被要求投降時,他 た 們反而開火 ひ ,殺 ころせ 死 し 了 りょう 一名墨西哥軍官並致使另外兩名士兵受傷。為 ため 決心 けっしん 防止 ぼうし 更 さら 多 た 人員 じんいん 傷 きず 亡 ほろび ,墨 ぼく 西 にし 哥龍騎兵 きへい 準備 じゅんび 放火 ほうか 燒 しょう 房子 ふさこ 以强迫 さこ 德 いさお 克 かつ 薩斯人 じん 離 はなれ 開 ひらき 。就在這個時候 じこう ,若干 じゃっかん 德 とく 克 かつ 薩斯人稱 にんしょう 自己 じこ 投降 とうこう 。在 ざい 離 はなれ 開 ひらき 房子 ふさこ 時 じ 遭到槍 やり 殺 ころせ 或 ある 被 ひ 刺 とげ 。[24]
碰巧的 てき 是 ぜ ,约翰逊和自己 じこ 的 てき 三 さん 个部下 か ,即 そく 丹 たん 尼 に 尔·托 たく 勒中尉 ちゅうい 、中 ちゅう 士 し 洛 らく 夫 おっと 以及米 まい 勒還在 ざい 醒著商 しょう 討戰術 じゅつ 。墨 ぼく 西 にし 哥軍隊 たい 被 ひ 告知 こくち 稱 しょう 约翰逊駐扎的房子 ふさこ 是 ぜ 他 た 們的目標 もくひょう 之 の 一 いち ,然 しか 而卻有 ゆう 一盞燈在窗戶内燃燒,表明 ひょうめい 這是一 いち 位 い 效 こう 忠 ちゅう 者 しゃ 之 の 家 いえ 。一支軍隊出於謹慎地考慮敲了敲門。在 ざい 德 とく 克 かつ 薩斯人 じん 開門 かいもん 之 の 前 まえ ,他 た 們听到了 りょう 來 らい 自 じ 城 しろ 鎮廣場 じょう 上 じょう 的 てき 槍 やり 聲 ごえ 。托 たく 勒向窗 まど 外 がい 望 もち 去 さ ,並 なみ 看 み 到 いた 門 もん 廊 ろう 上 じょう 有 ゆう 穿 ほじ 制服 せいふく 的 てき 軍隊 ぐんたい 。他 た 在 ざい 沒 ぼつ 有 ゆう 開門 かいもん 的 てき 情況 じょうきょう 下 か 使用 しよう 西 にし 班 はん 牙 きば 語 ご 告訴 こくそ 士 し 兵 へい 們這裏 うら 不 ふ 存在 そんざい 軍隊 ぐんたい ,但 ただし 後來 こうらい 其卻瞬間 しゅんかん 將門 まさかど 打開 だかい 。打 だ 鬥轉移 てんい 到 いた 了 りょう 街頭 がいとう ,其後守 もり 在房 ありふさ 子 こ 後 ご 門 もん 的 てき 士 し 兵 へい 衝向前方 ぜんぽう 。约翰逊、托 たく 勒、洛 らく 夫 おっと 以及米 まい 勒衝出後 いずご 門 もん 落荒而逃。[25]
德 とく 克 かつ 薩斯人 じん 在 ざい 德 とく ·拉 ひしげ ·加 か 爾 なんじ 薩牧場 じょう 輪 わ 流 りゅう 站崗。所有 しょゆう 的 てき 哨兵 しょうへい 均 ひとし 在 ざい 寒冷 かんれい 的 てき 环境裏 うら 入 いれ 睡 ねむ 。佩特拉 ひしげ 利 り 亚的士 し 兵 へい 向 こう 睡 ねむ 覺 さとし 的 てき 人 じん 開 ひらき 火 ひ ,導 しるべ 致兩名 めい 德 とく 克 かつ 薩斯人 じん 受傷 じゅしょう 。4名 めい 德 とく 克 かつ 薩斯人 じん 在 ざい 隨 ずい 後 ご 的 てき 戰 せん 鬥中死亡 しぼう ,8人 にん (包括 ほうかつ 3名 めい 美国 びくに 人 じん 和 わ 5名 めい 墨 すみ 西 にし 哥裔德 とく 克 かつ 萨斯人 じん 德 とく 哈諾人 じん )被 ひ 俘,另有数 すう 人 にん 逃逸。[26]
战斗在 ざい 十 じゅう 五 ご 分 ふん 钟内结束。[25]
這場戰役 せんえき 有 ゆう 六名德克薩斯人逃過一劫,包括 ほうかつ 约翰逊、托 たく 勒、米 べい 勒、洛 らく 夫 おっと 以及约翰·F·贝克。[20] 他 た 們步行來 いきき 到 いた 了 りょう 裏 うら 菲吉奧 おく ,這些人 じん 在 ざい 那 な 裏 うら 向 むこう 以北 いほく 75英里 えり (121公里 くり )的 てき 戈 ほこ 利 とぎ 亞 あ 德 とく 的 てき 范宁派遣 はけん 信 しん 使 し ,讓 ゆずる 他 た 知道 ともみち 乌雷亚的軍隊 ぐんたい 已 やめ 經 けい 接近 せっきん 。[27] [28] 幸 こう 存 そん 者 しゃ 于2月 がつ 29日 にち 抵達戈 ほこ 利 とぎ 亞 あ 德 とく 。约翰、托 たく 勒和洛 らく 夫 おっと 在 ざい 填 はま 寫 うつし 了 りょう 一份戰役的正式報告后離開軍隊並前往圣费利 り 佩 。其餘的 てき 幸 こう 存 そん 者 しゃ 則 のり 加入 かにゅう 了 りょう 范寧的 てき 軍隊 ぐんたい 并在其後的 てき 戈 ほこ 利 とぎ 亞 あ 德 とく 大 だい 屠殺 とさつ 中 ちゅう 遭到殺害 さつがい 。[27]
11名 めい 德 とく 克 かつ 薩斯人 じん 被 ひ 徹底 てってい 殺害 さつがい ,5人 にん 受到了 りょう 致命傷 ちめいしょう ,另有21人 ひとり 被 ひ 俘。6位 い 當地 とうち 人 じん 也因協 きょう 助 じょ 叛亂 はんらん 而被逮捕 たいほ 。部分 ぶぶん 歷史 れきし 學 がく 家 か 報告 ほうこく 稱 しょう 大 だい 多數 たすう 人 じん 在 ざい 城 しろ 鎮廣場 じょう 上 じょう 被 ひ 立 だて 即 そく 處決 しょけつ 。[28] 根據 こんきょ 约翰逊以及其餘德 よとく 克 かつ 薩斯人的 じんてき 報告 ほうこく ,乌雷亚審訊了若干 じゃっかん 囚 しゅう 犯 はん ,且有報道 ほうどう 稱 しょう 這些人 じん 受到酷刑 こっけい 。72小 しょう 時 じ 內所有 しょゆう 囚 しゅう 犯 はん 全部 ぜんぶ 死亡 しぼう 。[29] 有 ゆう 1名 めい 墨 すみ 西 にし 哥士兵 へい 被 ひ 殺害 さつがい ,另有4位 い 負傷 ふしょう 。[29]
乌雷亚的正式 せいしき 记载表明 ひょうめい 這場戰役 せんえき 在 ざい 努 つとむ 埃 ほこり 塞 ふさが 斯河另一側的利潘迪特蘭堡進行。德 とく 克 かつ 薩斯人的 じんてき 描述一致認爲這場戰役發生在城鎮以及德·拉 ひしげ ·加 か 爾 なんじ 薩牧場 じょう 。[26] 乌雷亚的先遣 せんけん 隊 たい 在 ざい 乌雷亚開始 かいし 向 こう 戈 ほこ 利 とぎ 亞 あ 德行 とっこう 軍 ぐん 之 の 前 まえ 等 とう 待 まち 增援 ぞうえん 時 じ 開始 かいし 尋 ひろ 找格兰特以及剩餘 じょうよ 德 とく 克 かつ 薩斯人 じん 。[30] 從 したがえ 當地 とうち 間諜 かんちょう 得知 とくち 格 かく 兰特的 てき 行 ぎょう 蹤之後 ご ,墨 ぼく 西 にし 哥龍騎兵 きへい 于3月 がつ 2日 にち 在 ざい 阿古 あこ 瓦 かわら 杜 もり 爾 しか 塞 ふさが 溪 けい 伏 ふく 擊 げき 德 とく 克 かつ 薩斯人 じん 。[31]
^ 1.0 1.1 Davis (2006), p. 121.
^ Hardin (1994), p. 7.
^ Davis (2006), p. 142.
^ Davis (2006), p. 168.
^ Davis (2006), p. 183.
^ Davis (2006), pp. 187–9.
^ 7.0 7.1 Stuart (2008), p. 60.
^ Hardin (1994), pp. 107–8.
^ 9.0 9.1 Scott (2000), p. 71.
^ Hardin (1994), pp. 120–1.
^ Davis (2006), p. 171.
^ Davis (2006), p. 191.
^ Hardin (1994), p. 111.
^ Reid (2007), p. 107.
^ Reid (2007), pp. 122, 128.
^ Stuart (2008), p. 71.
^ Reid (2007), p. 131.
^ Reid (2007), pp. 130–3.
^ 19.0 19.1 Lack (1992), p. 157.
^ 20.0 20.1 20.2 Stuart (2008), p. 84.
^ Scott (2000), p. 114.
^ Reid (2007), p. 134.
^ 23.0 23.1 Scott (2000), p. 109.
^ 24.0 24.1 Reid (2007), p. 135.
^ 25.0 25.1 Scott (2000), p. 110.
^ 26.0 26.1 Reid (2007), p. 137.
^ 27.0 27.1 Reid (2007), pp. 138–40.
^ 28.0 28.1 Scott (2000), p. 113.
^ 29.0 29.1 Scott (2000), pp. 111–3.
^ Reid (2007), p. 140.
^ Reid (2007), p. 142.
Davis, William C. Lone Star Rising. College Station, TX: Texas A&M University Press. 2006. ISBN 978-1-58544-532-5 . originally published 2004 by New York: Free Press
Hardin, Stephen L. Texian Iliad – A Military History of the Texas Revolution . Austin, TX: University of Texas Press. 1994. ISBN 978-0-292-73086-1 . OCLC 29704011 .
Lack, Paul D. The Texas Revolutionary Experience: A Political and Social History 1835–1836. College Station, TX: Texas A&M University Press. 1992. ISBN 978-0-89096-497-2 .
Reid, Stuart. The Secret War for Texas . Elma Dill Russell Spencer Series in the West and Southwest. College Station, TX: Texas A&M University Press. 2007. ISBN 978-1-58544-565-3 .
Scott, Robert. After the Alamo . Plano, TX: Republic of Texas Press. 2000. ISBN 978-1-55622-691-5 .
Stuart, Jay. Slaughter at Goliad: The Mexican Massacre of 400 Texas Volunteers . Annapolis, MD: Naval Institute Press. 2008. ISBN 978-1-59114-843-2 .