(Translated by https://www.hiragana.jp/)
埃爾南·科爾特斯 - 维基百科,自由的百科全书 とべ转到内容ないよう

ほこりなんじみなみ·しかとく

本页使用了标题或全文手工转换
维基百科ひゃっか自由じゆうてき百科ひゃっかぜん
重定しげさだこうほこり尔南·尔蒂斯
ほこり尔南·しかとく
Hernán Cortés
出生しゅっしょうHernán Cortés de Monroy y Pizarro
1485ねん12月
卡斯蒂利亚むぎとくりん
逝世1547ねん12月2にち(1547さい—12—02)(61—62さい
卡斯蒂利亚卡斯蒂列哈-とくひしげ库埃斯塔
国籍こくせき卡斯蒂利亚
别名ほこりなんじみなみ·しかとく
职业征服せいふくしゃ
知名ちめい征服せいふくおもね茲提かつ帝國ていこく
儿女馬丁ばてい·しかとく斯,だい二瓦哈卡山谷侯爵えいMartín Cortés, 2nd Marquis of the Valley of Oaxaca馬丁ばてい·蒂斯えいMartín Cortés (son of Malinche)
签名
ほこり尔南·しかとく

ほこり尔南·しかとく西にしはんきばHernán Cortés;1485ねん12月—1547ねん12月2にち[註 1]これ殖民しょくみん時代じだいかつ跃在なか南美みなみしゅうてき西にしはんきば殖民しょくみんしゃConquistador为“征服せいふくしゃ”),以摧毀おもね茲特かつふる文明ぶんめいなみざいぼく西にし建立こんりゅう西にしはんきば殖民しょくみん而聞めいほこり尔南·しかとく斯和どう時代じだいてき西にしはんきば殖民しょくみんしゃひらきけいりょう西にしはんきばしゅう殖民しょくみん時代じだいてきだいいち階段かいだん

なんじとく出生しゅっしょうざい卡斯蒂利亚王国おうこくてきむぎとくりんなか後來こうらい決定けっていいた新大陸しんたいりくはかりごとせいいち開始かいしさきいた斯帕あまおくひしげ後來こうらいいたりょうともえざいともえ授予「監護かんごせいけん」,これなりため島上しまがみだい二個西班牙村莊的治安官。

1519ねんせんため新大陸しんたいりくだい三批考察隊的隊長,也資じょりょう這次考察こうさつたい份的資金しきんかずともえ總督そうとくすすむ哥·ひしげ斯開茲·とく·ほこりさとなんじこれあいだてき敵意てきいゆずるざいよう出發しゅっぱつまえてき最後さいごいちこく召回,而科なんじとく斯沒有理ゆうりかい這次てき召回。

なんじとく斯到たち新大陸しんたいりく採用さいようりょういち成功せいこうてき策略さくりゃくいちしゅう原住民げんじゅうみん結盟けつめいかず其他てきしゅう原住民げんじゅうみん作戰さくせん也用いち原住民げんじゅうみん女子じょしうまりんきりから娜·瑪麗娜)ため翻譯ほんやく後來こうらい也生てきだいいち

當古とうごともえ總督そうとくはつ派遣はけん使节要逮捕たいほ尔特斯时,しかとく斯和們战利用りようがく外部がいぶ队作为增援ぞうえんてきじょうがた戰勝せんしょうりょう們,しかとく斯直接寫せっしゃしんきゅう西にしはんきば國王こくおう希望きぼう國王こくおう直接ちょくせつ認可にんかてき成功せいこう,而不惩罚てき叛变。

なんじとく斯在推翻おもね兹特かつ帝国ていこく,受封ためかわら哈卡たに侯爵こうしゃく(Marqués del Valle de Oaxaca),而更みこととうとてき新西しんにしはんきば總督そうとくふうごうきゅうりょういち地位ちい較高てき貴族きぞく安東あんどうおく·とく·もん。1541ねんしかとく斯回いた西にしはんきばろくねん

よし於科なんじとく斯一些爭議そうぎ性的せいてき行為こうい,以及缺乏けつぼうゆうせきてきもたれらいみなもと,很難明確めいかくてき說明せつめいてき個人こじん特質とくしつある動機どうき早期そうきたい征服せいふくしゃてき崇拜すうはい勵對しかとく斯有しんいちてき檢視けんしきさきざい现代はん殖民しょくみんじょう绪下,じゅうしんこう征服せいふくしゃてき性格せいかく,也没ゆう增加ぞうか对科尔特斯的了解りょうかいいんため這些歷史れきしいん素的すてき影響えいきょう,很容易ようい簡化たいしかとく斯的描述,可能かのう理想りそう,也可能かのう於醜

早年そうねん

[编辑]

尔特斯出生しゅっしょう卡斯蒂利亚王国おうこくてきしょうむぎとくりん于现いま西にしはんきば西部せいぶほこり斯特かみなり马杜ひしげ境内けいだいてき一个西班牙小貴族家庭,曾在薩拉曼卡大學だいがくがく法律ほうりつざい17さい棄學從軍じゅうぐんずいきさきざい1504年来ねんらいいたしん大陸たいりくてき西にしはんきば尔特斯曾经在岛上做过农民,おおやけ证员,きさきらいなり为当乡绅。

1511ねん尔特斯跟ずい贝拉斯克斯参加さんかりょう征服せいふくともえてき战争,贝拉斯克斯被ゆび为古ともえ总督きさき尔特斯因こう任命にんめい为财政官せいかんきさきらい还当选过ともえ圣地亚哥いくわ长,あずか贝拉斯克斯的しょう姨结こん[1][2][3][4]

にゅうおかせすみ西にし

[编辑]
尔特斯入おかせすみ西にし哥的线图

1518ねん,贝拉斯克斯组织探险队ぜん往墨西にし哥,尔特斯被任命にんめい为队长,尔特斯抵押了自己じこてき产以获得资金招募じん员,很快招募いただい批人员和装わそう备。

ざい他出たしゅつ发前往墨西にし哥前,贝拉斯克斯听しんじしゅう围的人的じんてき谗言,がい怕科尔特斯的かげ响力,决定撤销てき领队职务。ただし尔特斯对贝拉斯克斯的命令めいれいおけ,带着队伍还是发了。[5]

1519ねん2がつ18にち尔特斯带领着约500めい战士,100名水めいすいしゅ,16ひき马,じょうすわ11そうせん出航しゅっこうぜんなおあつし半島はんとう[4]

  • 1519ねん4がつりつりょう船艦せんかん軍人ぐんじんざいぼく西にし東海岸ひがしかいがんのぼりりくにゅうおかせおもね茲特かつ帝國ていこくよりどころ當時とうじしかとく隨行ずいこうてき軍人ぐんじんいた1000にんしか而卻ざいいた5ねんてき時間じかん征服せいふくおもね茲特かつ帝國ていこく史家しかみとめためゆう3主要しゅよう原因げんいん
    1. 挑撥ちょうはつ離間りかんしかとく聯合れんごう外地がいちてきいちしるしやすじんぞくぐん利用りようおもね茲特かつ帝國ていこく內不どう勢力せいりょく內鬥,らい夾擊きょうげき當時とうじひかえせいちょ帝國ていこく中樞ちゅうすうてきとくだく蒂特らんひととくだく蒂特らんてき國王こくおうこうむとくせいいち開始かいしあやま以為しろしゅ人的じんてきしかとく斯是しるしやす預言よげんちゅうてきしろ皮膚ひふ神明しんめいはねへびしんかえしいん此待其如じょうまろうど防備ぼうび,而被輕易けいい俘虜ふりょひかえせい
    2. おびしん瘟疫:傳說でんせつしかとく包圍ほうい帝國ていこく首都しゅとよりどころ故意こいおくきゅうじょう內的しるしだいやすじんしょう沾有天花てんげ病毒びょうどくてき毯,ゆずる瘟疫開始かいしざいしろうら流行りゅうこう,而科なんじとく斯帶らいてき西にしはんきばじんいんためやめけい罹患りかん所以ゆえんとく免疫めんえき,此舉ただし造成ぞうせいいんだいやすじん人口じんこう減少げんしょう,也加ふかりょう們對西にしはんきば人的じんてきけいかしこ
    3. 馬匹ばひついん为美しゅう地区ちくぼつゆう马,所以ゆえん當時とうじしるしだいやすじん极少见過さらぼつゆう看過かんかじょうてき騎兵きへいいん一旦いったん對戰たいせんそうきずほろびむごおも
其它原因げんいん包括ほうかつしるしだいやす人的じんてき武器ぶき难以とげ穿ほじ西にしはんきば人的じんてき铠甲;西にしはんきばじん以对おう亚大陆うえ几千年来战争的经验进行研究,而印だいやすじんぼつゆう文字もじ瑪雅文字もじ使用しよう范围极窄);西にしはんきば人的じんてき火器かき虽然杀伤りょくだいただし很有慑力。
  • 1521ねん8がつ13にちしかとく斯征ふくりょうおもね茲特かつ帝國ていこくなみ建立こんりゅうおこり西にしはんきば殖民しょくみん統治とうちしょう殖民しょくみん命名めいめいため新西しんにしはんきば(Nueva España)。

任命にんめいためすみ西にし哥總とく

[编辑]
迭戈·きよしあまおく斯卡ほこえいDiego Muñoz CamargoしょHistory of TlaxcalaえいHistory of Tlaxcala》(1585ねん)ちゅうてき圖畫ずが,其中有ちゅううひしげ·りんきり及埃なんじみなみ·しかとく

許多きょた歷史れきし資料しりょうみとめためしかとく斯沒ゆういた西にしはんきば王室おうしつてき公平こうへいたいまちざい建立こんりゅうりょう新西しんにしはんきばこれ其實ぼつゆういた什麼いんも,這是しかとく斯在てきしんけんちゅう傳達でんたつきゅう他人たにんてき訊息,而由どるろう西にし斯科·らく佩斯·哥马ひしげところうつしてき傳記でんき也是ゆう類似るいじてきそうほう這些ただ份的實情じつじょう尔特斯自己じこてき成就じょうじゅかん、权力きょ荣心可能かのう也和ゆずる与国よこくおうてき關係かんけいしんいちてき恶化:

なんじとく個人こじんぼつゆういた很大てき回報かいほう,而他很快就開始かいし批評ひひょう政府せいふたい於他及同志どうしてき補償ほしょう不足ふそくてきみとめためやめ無法むほうさい忍耐にんたいいん此多違背いはい王室おうしつてき命令めいれい,甚至かえざい1524ねん10がつ15にちうつししんきゅう國王こくおう(Ycazbalceta, "Documentos para la Historia de México"),しんちゅうよう相當そうとう無禮ぶれいてき語氣ごきひっさげいたおさむ下新西しもしんにしはんきばおう該都てき功勞こうろう。还刻うけたまわ认他てき不服ふふく从,ようじょう肯定こうてい讓受じょうじゅ信者しんじゃとめけいてき印象いんしょう[6]

かみ圣罗马帝こくてき查理せい任命にんめいしかとく斯為しん征服せいふく領土りょうどよう海上かいじょうてき新西しんにしはんきばてき總督そうとく、总司れい首席しゅせき法官ほうかんれいしかとく斯沮丧的,也同任命にんめいりょうよん皇室こうしつかん员,名義めいぎじょうきょうじょ執政しっせいただし實際じっさいじょうみつきり進行しんこうかん察及管理かんりなんじとく開始かいしりょうぼく西にし哥城てききょうけん作法さほうさき毀掉阿兹特かつてきてら庙和けん筑,さいざいおもね兹特かつてきのこじょうじゅうけん,很快てき就變成美せいびしゅうさい重要じゅうようてき城市じょうし[7]

なんじとく建立こんりゅうしんてき城市じょうしなみ任命にんめいかん官員かんいんようしょう西にしはんきばてき統治とうちひらけてんいたせい新西しんにしはんきばざい1524ねんていていりょう監護かんごせいせい系統けいとう[7]なんじとく保留ほりゅうりょう許多きょた監護かんごせいせいてき監護かんごしゃきゅう自己じこ以及てき隨從ずいじゅう,其目的もくてきただためりょう獎賞們攻りょうちゅうぼく西にし哥。後來こうらいざいいたてきじん以及反對はんたいしかとく斯的じんこう就抱怨,みとめためしかとく斯偏袒,ぼつゆうはた考慮こうりょざい[8]

かつさと斯托かわらなんじ·おく利德としのりえいCristóbal de Olidざい1522ねんたいりょう西にしはんきばてきへい以及とくひしげ斯卡ひしげめいぐん征服せいふく哈利斯科

王室おうしつ(也許受了しかとく斯的政敵せいてきゆたかふさが卡主きょうえいJuan Rodríguez de Fonsecaてき影響えいきょう[9]ざい1523ねんゆずるどるろう西にし斯科·とく·えいFrancisco de Garayおびりょう軍隊ぐんたいおさむかつなみ平定へいていりょうぼく西にし哥北帕努しょうえいPánuco (province)てき區域くいき

其他

[编辑]
  • 1522ねんしかとく斯征ふくりょうこんてんてきひろしひしげふりひしげ地區ちく任命にんめいため新西しんにしはんきば總督そうとく西にしはんきば王室おうしつはただつてき土地とちあずかしるしだいやす人通ひとどおりどおりたまものきゅうしかとく斯,なみ開始かいし實行じっこう委託いたく監護かんごせいしかとく開始かいしやつ役印やくいんだいやすじん挖掘貴金屬ききんぞく供應きょうおう西にしはんきば製造せいぞう工業こうぎょう
  • 1524ねんしかとく斯派おもねしかかわらひしげおおりつへい逐次ちくじ征服せいふく瑪雅かくぞくなみ成立せいりつ西にしはんきば殖民しょくみんふりひしげ王國おうこく」,範圍はんい包括ほうかつ今日きょうすみ西にし南部なんぶあずかちゅうしゅう各國かっこく首都しゅと建都けんとやすふり
  • 1534ねんいた1535ねんしかとく斯北じょういた北美きたみしゅう西海岸にしかいがん探索たんさくりょう今日きょうてきみなみ加州かしゅう部分ぶぶんなみいのち其名ためぶくあま亚”(California)。

晚年ばんねん生活せいかつ及過

[编辑]

なんじとく斯因ためざい探險たんけんたいじょうはな费了許多きょたぜに後來こうらいてき生活せいかつ相當そうとう貧困ひんこんざい西にしはんきば,曾在1544ねん2がつこう皇室こうしつ申請しんせいさく賠,ただしこれてきさんねん處理しょりおびちょ失望しつぼうてき心情しんじょうしかとく決定けっていようざい1547ねんかいいたぼく西にし哥。ただしとう到達とうたつ西にしはんきばてきふさが維利とき罹患りかんりょう痢疾,最後さいございふさが維利しょうてき卡斯蒂列哈德ひしげ库埃斯塔いん胸膜炎きょうまくえん而過當時とうじ62さい

とめりょう許多きょたむぎ蒂索じん及白人的じんてき子女しじょざいのこしょく中有ちゅううひさげ及要ゆずる這些子女しじょ及他們各自かくじてき母親ははおやゆうこのみてきあきら顧。なんじとく斯在のこしょく中有ちゅううひっさげいた希望きぼう遺體いたい以葬ざいすみ西にし哥。てき女兒じょじ卡塔娜女(Doña Catalina)ざいしかとく斯死很快也就りょう

なんじとく斯的遺體いたい頗為坎坷,いんため不同ふどうてき原因げんいんうつりそう超過ちょうかはちてき遺體いたいざい1547ねん12月4にちやすそうざいふさが維利せい伊西いにし·とくなんじ坎波きょうどう(church of San Isidoro del Campo)てきむぎ公爵こうしゃく(Duke of Medina)陵墓りょうぼ,三年後因為公爵需要的空間,遺體いたいうつりいたどう一個教會中的聖卡塔琳娜祭壇(altar of Santa Catarina)。なんじとく斯在遺書いしょちゅう希望きぼうざいりょうじゅうねん改葬かいそうざいれいざいすみ西にし哥科坎興けんてき修道院しゅうどういんただし修道院しゅうどういん一直都還沒完成。よし此在1566ねん改葬かいそういた新西しんにしはんきばてきせいどるろう西にし斯科とくとく斯科きょうどう(the church of San Francisco de Texcoco),而他てき母親ははおや以及一個姊妹也葬在這個教堂。

1629ねんしかとく斯的最後さいごいちめい男性だんせい後裔こうえいDon Pedro Cortés fourth "Marquez del Valle"總督そうとく決定けっていしょうしかとく斯和後裔こうえいてきほねむくろうつりいたぼく西にし哥的かたずみかいきょうどう其中這些こつむくろゆう九年時間是放在總督宮殿的主房間內。最後さいごうつりいたりょう薩格さとひしげかたずみかいきょうどうざいうら停留ていりゅうりょう87ねん。1716ねんまた搬移いたどういちきょうどうてき不同ふどう位置いち。1794ねんしかとく斯的こつむくろうつりいた耶稣医院いいん,其中也有やゆう曼努ほこりなんじ·たくえいManuel Tolsáさくてき塑像そぞう以及陵墓りょうぼ

1000げんてき西にしはんきばふさがとう紙幣しへい上面うわつらゆうほこりなんじみなみ·しかとく斯的ぞう

1823ねんすみ西にし獨立どくりついんためしかとく斯的こつむくろ有可ゆか能會のうかい瀆,いん此拆じょ陵墓りょうぼ、雕像紋章もんしょうおくいた西にし西里にしざとてきともえ勒莫ゆかりとくひしげだくかわら公爵こうしゃくらい保護ほご當時とうじ也將しかとく斯的こつむくろぞうおこりらいりょう,而大みとめためやめおくいたぼく西にし哥以外的がいてき國家こっか。1836ねんなんじとく斯的こつむくろ也移いたどう一棟ひとむね建築けんちくぶつうらてき不同ふどう位置いち

いちちょくいた1946ねん11月24にちざい再度さいど發現はつげんしかとく斯的こつむくろ[10]:467原因げんいん發現はつげんりょうLucas AlamánえいLucas Alamánてき一份秘密文件。なんじとく斯的こつむくろうつりいたぼく西にし国家こっか文物ぶんぶつ总局(INAH),也經過けいかINAH認證にんしょう確實かくじつしかとく斯的こつむくろ[10]:468最後さいごしかとく斯的こつむくろまたかいばら,這次じょう青銅せいどうてき銘文めいぶん其紋あきら[11]とうさいつぎ發現はつげんしかとく斯的こつむくろ支持しじすみ西にし哥的西にしはんきば傳統でんとうてきじん非常ひじょう興奮こうふんただしすみ西にし哥本しょく主義しゅぎしゃてき支持しじしゃのり表示ひょうじ遺體いたいおう該在夸烏とく莫克ちゅうしゅうおもね茲特かつ帝國ていこく末代まつだい統治とうちしゃ抵抗ていこうほこりなんじみなみ·しかとく失敗しっぱい投降とうこう,其後しぼ)雕像てき前面ぜんめん公開こうかいしょう毀,なみはた骨灰こっかい灑到空中くうちゅう。」[10]:468ざい發現はつげん認證にんしょうしかとく斯的こつむくろこれゆうはりたい夸烏とく莫克ほねむくろてき研究けんきゅう結果けっかしょうため「battle of the bones」[10]:468

ちゅう释和参考さんこう资料

[编辑]

ちゅう

[编辑]
  1. ^ 英文えいぶんゆう也叫ため Hernando ある Fernandoちゅうやく較少やく此別めいてき其它譯名やくめいゆうもぐさなんじみなみ·つつみみなみ·寇蒂斯みなみ·しかとくほこりなんじみなみとく,其中“ほこり尔南”あるもぐさなんじみなみてきこぼし译较为贴きん西にしはんきば原文げんぶん发音,いん为在西にしはんきば语中h发音てき

参考さんこう文献ぶんけん

[编辑]
  1. ^ みなみ·尔蒂斯. 《大美おおみ百科ひゃっかぜん07. 台湾たいわん: ひかり复书きょく: 446. 1990. ISBN 957-42-0266-6. 
  2. ^ 尔特斯. 《中国ちゅうごくだい百科ひゃっかぜん12. 中国ちゅうごくだい百科ひゃっかぜん出版しゅっぱんしゃ: 562. 2009. ISBN 978-7-5000-7958-3. 
  3. ^ ちぇ金生きんせい(2008),《细说大国たいこく崛起》 だいさんしょう 神秘しんぴてき西にしはんきば(19)页面そん档备份そん互联网档あん
  4. ^ 4.0 4.1 Hernán Cortés (1485-1547). The Latin Library. [2012-09-15]. (原始げんし内容ないようそん档于2017-09-14). 
  5. ^ 马吉维奇(1988),《世界せかいさがせ险史》,275-284
  6. ^ Catholic Encyclopedia, Hernan Cortés页面そん档备份そん互联网档あん
  7. ^ 7.0 7.1 Bernard Grunberg, "La folle aventure d'Hernan Cortés", in L'Histoire n°322, July–August 2007
  8. ^ Robert Himmerich y Valencia, The Encomenderos of New Spain, 1521-1555. Austin: University of Texas Press 1991.
  9. ^ p. 30–31 of J.H. Elliot, introductory essay to Anthony Pagden's translation of Cortés's letters "Hernan Cortés" letters from Mexico" 2001 (1971, 1986) Yale University NotaBene books
  10. ^ 10.0 10.1 10.2 10.3 Benjamin Keen, The Aztecs Image in Western Thought, New Brunswick: Rutgers University Press 1971.
  11. ^ Xavier López Medellín: Los huesos de Hernán Cortés. Motecuhzoma.de. [2009-07-23]. (原始げんし内容ないようそん于2020-08-23). 

书目

[编辑]

外部がいぶ連結れんけつ

[编辑]