埃ほこり尔拉瓦かわら尔

Carrer del Carme.

埃ほこり尔拉瓦かわら尔猫

医院いいん街がい

田野でんや圣保禄ろく教きょう堂どう

天使てんし广场和かず巴ともみ塞ふさが罗那现代艺术博物はくぶつ馆

埃ほこり尔拉瓦かわら尔（加か泰隆やすたか尼あま亞あ語ご：El Raval，加か泰たい羅ら尼に亞あ語ご發音はつおん：[əl rəˈβべーたal]）是これ西にし班はん牙きば巴ともえ塞ふさが罗那的てき一いち个社区く，位い于旧城ぐすく区く的てき西部せいぶ。该社区く北きた到いた加か泰たい罗尼亚广场、佩莱街がい（Carrer de Pelai）和かず大学だいがく广场，东到兰布拉ひしげ大道だいどう，毗邻哥特区く，西にし面めん和わ南面なんめん的てき边界为圣安やす东尼环路（Ronda Sant Antoni）、圣保罗环路ろ（Ronda Sant Pau）和平わへい行ぎょう线大道どう（Avinguda del Paral·lel）。该地区ちく，尤ゆう其是最さい接近せっきん旧港きゅうみなと的てき部分ぶぶん，也被非ひ正式せいしき地ち称しょう为“唐人とうじん街がい”（Barri Xinès）。

该区历史上しじょう是ぜ臭しゅう名めい昭あきら著ちょ的てき夜よる生活せいかつ区く，卖淫和わ犯罪はんざい盛行せいこう。近きん年来ねんらい因いん位置いち适中，吸引きゅういん力りょく了りょう许多青少年せいしょうねん，有ゆう许多酒しゅ吧，餐馆和わ夜店よみせ。目前もくぜん该区有ゆう一个非常多元化的移民社区，47.4％的てき人口じんこう出生しゅっしょう于国外がい，例れい如巴ともえ基はじめ斯坦 、印しるし尼あま和わ罗马尼あま亚。

地ち标

该区历史古こ迹有少数しょうすう，如田野でんや圣保禄ろく修道院しゅうどういん。在ざい该区的てき南部なんぶ有ゆう一古老的中世纪城门，Portal de Santa Madrona，作さく为巴塞ふさが罗那海事かいじ博物はくぶつ馆的一いち部分ぶぶん。在ざい Rambla del Raval 有ゆう哥伦比ひ亚雕塑家か费尔南みなみ多た·博はく特とく罗創作そうさく的てき一いち大型おおがた猫ねこ雕像，还有该市最さい有名ゆうめい的てき市し场La Boqueria。较晚建立こんりゅう的てき有ゆう巴ともえ塞ふさが罗那现代艺术博物はくぶつ馆。

交通こうつう

该区有数ゆうすう个地铁站：船ふね坞站（Drassanes，3号ごう线）、学がく园站（Liceu，3号ごう线）、平行へいこう线站（Paral·lel ，2号ごう线、3号ごう线）和かず圣安东尼站（2号ごう线）。