(Translated by https://www.hiragana.jp/)
外命妇 - 维基百科,自由的百科全书 とべ转到内容ないよう

そといのち

维基百科ひゃっか自由じゆうてき百科ひゃっかぜん

そといのちまたたたえ誥命夫人ふじん古代こだい妇女ゆうふうごうてきしょういのち妇,ゆう内命ないめいそといのち妇;皇帝こうてい太子たいしりょう以下いか内命ないめい妇,きょう大夫たいふこれつまはは为外いのち妇,そくすめらぎ宫外妇人ゆう爵位しゃくいてきいのち通称つうしょうおっとある为官,帝王ていおう于其はは及妻授予ふうごう享受きょうじゅ一定いっていてき地位ちい待遇たいぐう

西にしあまね春秋しゅんじゅう时,しょうきょう大夫たいふつま为外いのち妇。

汉朝まとがいいのち妇有公主こうしゅおうふとし王妃おうひ、诸王おんな列侯れっこう太夫たゆうじん夫人ふじん,而外戚がいせき妇女则封为君。西にし皇帝こうていこれおんなよめ列侯れっこうしょう公主こうしゅ皇帝こうてい外祖母がいそぼ大臣だいじん夫人ふじんゆうふうこおりくんこれにん,如宣ぐすくぐん广德くん、酂君とう

东汉皇女おうじょふう县公ぬし,仪服相当そうとう于列こう尊崇そんすうしゃごう长公ぬし,仪服相当そうとうはんおう。诸王おんなふう乡、ちんおうぬし,仪服相当そうとう乡侯ちんこう。汉章みかどとくふう东平宪王刘苍、瑯玡こうおう刘京これおんな为县公主こうしゅ

南朝なんちょうそう,诸王じょふう县主きたあまねてき制度せいど皇帝こうていしゅうと皇帝こうてい姊称长公ぬし皇帝こうていじょしょう公主こうしゅおうははおうふとしおうつま王妃おうひはしらこく以下いか、帅都とく以上いじょうてきはは亲、妻子さいし,授太夫人ふじん夫人ふじんこおりくん乡君とう称号しょうごう

とうだい公主こうしゅ及王以下いか,诸王はは亲、妻子さいし及职ごとかんひん以上いじょう勋官四品以上有封之人的母亲、妻子さいしとう享有きょうゆうあささん皇后こうごうとうれい节上てき荣誉。诸王ははつま及妃,文武ぶんぶかん一品及国公母亲、妻子さいしくに夫人ふじんさんひん以上いじょうはは亲、妻子さいしぐん夫人ふじんよんひん为郡くんひん为县くん,勋官四品有封者为乡君。からげんむね开元とし间,敕令おうつま为妃,文武ぶんぶかん及国こうつま为夫じんはは为太夫人ふじん

宋朝そうちょうゆうじゅうよん种号:だい长公ぬし、长公ぬし公主こうしゅぐんぬし县主くに夫人ふじんぐん夫人ふじん淑人よしと、硕人、れいじんきょうじんむべひとやすじん孺人じょ赠之せい三公みつきみ宰相さいしょう执政节度使さんだいきむむらさきこうろく大夫たいふ银青こうろく大夫たいふだいかんいちだいかく自辨じべん别他们的じょ进升。しょく实封,则视其品高下こうげ,以定户数多寡たかちち亲和嫡母ちゃくぼ在世ざいせいとく生母せいぼてきふう赠。生母せいぼぼつゆうふう赠,也不许先ふう其妻。

元朝がんちょう一品いっぴんふうこく夫人ふじんひんこおり公夫きみおじん三品みしなぐんこう夫人ふじんよんひんこおりくんひん县君,ろくひんきょうじんななひんむべひと

明朝みょうちょうこれごうゆうきゅうふんじゅうとうおおやけくに夫人ふじんほう为侯夫人ふじんはく为伯夫人ふじん一品いっぴん为夫じんきさきらいたたえいちひん夫人ふじん),ひん为夫じん三品みしな为淑じんよんひん为恭じんひん为宜じんろくひん为安じんななひん为孺じんよし其子孙获ふうじふとし丈夫じょうぶ在世ざいせい就不ふう赠的次序じじょななひんいたりろくひんいちひんいち三品みしなひん一品いっぴんかくいちさんはは并封,两封从优ひんちち亲之职高于儿,则可进一阶。ちち应停给,及子为人きさきしゃ以得以移ふう嫡母ちゃくぼ在世ざいせいふう生母せいぼ生母せいぼふうさきふうつま妻子さいしふうじとめ于一嫡一继。以追夺。

清朝せいちょういちひん为夫じん三品みしな为淑じんよんひん为恭じんひん为宜じんろくひん为安じんななひんはちひん九品くほん为孺じんみん爵的こうほうはくつま宗室そうしつ爵自长子いたり辅国はた正室せいしつ也称为夫じんたてまつこくはた正室せいしつ为淑じんたてまつおんはた正室せいしつ为恭じん

参考さんこう资料[编辑]

  • 中国ちゅうごく历史だい辞典じてん·上卷じょうかん.上海しゃんはい出版しゅっぱんしゃ.2000
  • 中国ちゅうごく官制かんせいだい辞典じてん·下卷げかん.くろ龙江人民じんみん出版しゅっぱんしゃ.1992