(Translated by https://www.hiragana.jp/)
子齹 - 维基百科,自由的百科全书 とべ转到内容ないよう

维基百科ひゃっか自由じゆうてき百科ひゃっかぜん
罕婴齐
本名ほんみょうせいひめ

:婴齐
国籍こくせき郑国
儿女
父母ちちははちち罕虎

(?—?),ひめせいめい婴齐[1]罕虎てき儿子,郑国じょうきょう[2]

ぜん526ねん夏季かきよんがつ,郑国てき六卿为来访的晋国ちゅう军将韩起ざい郊外こうがい饯行。韩起说:“请诸赋诗いちしゅわが也就以知どう郑国てき图了。”齹赋りょうゆう蔓草つるくさ[註 1],韩起说:“孺子じゅし[註 2]こう啊!わが有希ゆうきのぞむりょう。”[3]赋诗结束きさき,韩起很高兴,说:“郑国ようきょうもりりょう吧。诸位ようこくくんてきめい义赏赐我,しょ赋的诗均为《郑风》,不出ふしゅつ郑国そとみやこただし表示ひょうじ友好ゆうこうてき。诸位てき家族かぞくやめ传了几代,以不必惧怕什么了。”韩起给六人都送上马匹,并赋诗《わがしょう[註 3]はい谢,また让其五个卿也拜谢。[4]

ちゅう

[编辑]
  1. ^ 春秋しゅんじゅう经传しゅうかい·あきらおおやけじゅうろくねん》:《ゆう蔓草つるくさ》,《诗·郑风》。其“邂逅かいこうしょうぐうてきわがすなお兮”。
  2. ^ 春秋しゅんじゅうひだり传注·あきらおおやけじゅうろくねん》:かわ于昭こうじゅうさんねん齹嗣さんねん宣子のぶこしょう为“孺子じゅし”,以其ねんよう也。
  3. ^ 春秋しゅんじゅう经传しゅうかい·あきらおおやけじゅうろくねん》:《わがしょう》,《诗·颂》。其“にちやすし四方しほう”,“わが其夙よるかしこてん”,げんこころざしざいやすしみだれかしこ惧天

参考さんこう资料

[编辑]
  1. ^ 春秋しゅんじゅう经传しゅうかい·あきらおおやけじゅうろくねん》:齹,がわ之子ゆきこ婴齐也。
  2. ^ ひだり传·じょうおおやけじゅうきゅうねん》:罕氏つねてのひら国政こくせい,以为じょうきょう
  3. ^ ひだり传·あきらおおやけじゅうろくねん》:なつよんがつ,郑六卿饯宣子于郊。宣子のぶこ曰:“三君子请皆赋,おこりまた以知郑志。”齹赋《ゆう蔓草つるくさ》。宣子のぶこ曰:“孺子じゅし善哉ぜんざいわれ有望ゆうぼう矣。”
  4. ^ ひだり传·あきらおおやけじゅうろくねん》:宣子のぶこ曰:“郑其庶乎!三君子以君命贶起,赋不郑志,みな昵燕こう也。さん君子くんしすうせいしゅ也,以无惧矣。”宣子のぶこみなけんじ马焉,而赋《わがしょう》。产拜,使つかいきょうみなはい,曰:“吾子あごやすしみだれ,敢不はいとく?”