孟はじめ格かく菲兄弟きょうだい

Jacques Étienne Montgolfier

孟はじめ格かく菲兄弟きょうだい（法語ほうご：Frères Montgolfier），即そく约瑟夫おっと-米べい歇尔·孟はじめ格かく菲（法語ほうご：Joseph-Michel Montgolfier，法ほう语发音おん：[ʒozɛf miʃɛl mɔ̃ɡɔlfje]；1740年ねん8月がつ26日にち—1810年ねん6月がつ26日にち）和わ雅まさ克かつ-艾もぐさ蒂安·孟はじめ格かく菲（法語ほうご：Jacques-Étienne Montgolfier，法ほう语发音おん：[ʒak etjɛn mɔ̃ɡɔlfje]；1745年ねん1月がつ6日にち—1799年ねん8月がつ2日にち）是これ法ほう国こく的まと造づくり纸商、发明家か、热气球だま之これ父ちち。

生平おいだいら

孟はじめ格かく菲兄弟きょうだい出生しゅっしょう于今阿おもね尔代什省的てき维拉东莱萨诺奈（Viladon-lès-Annonay，今こん属ぞく于达韦济约）。1777年ねん，雅まさ克かつ-艾もぐさ蒂安制せい造づくり了りょう全ぜん法ほう国こく第だい一种仿羊皮纸。1782年ねん，约瑟夫おっと把わ纸屑扔到火ひ炉ろ中ちゅう时无意中いちゅう发现纸屑不断ふだん上じょう升ます，受了很大的てき启发。11月，他た在ざい阿おもね维尼翁おきな时，他用たよう一件衬衣作出第一次实验，然しか后きさき又また使用しよう缝成“立方りっぽう形がた”的てき绸缎布ぬの料りょう。在ざい实验时，他た成功せいこう的てき让这块绸缎布ぬの料りょう上じょう升ます到いた他た公おおやけ寓ぐう的てき天花てんげ板ばん上じょう。12月，两兄弟きょうだい在ざい阿おもね诺内相ないしょう聚，作出さくしゅつ同どう样的实验：他た们用用よう纸制作せいさく一いち个立方体りっぽうたい，使つかい立方体りっぽうたい生起せいき30米べい高だか。他た们当时以为是烟けむり致使立方体りっぽうたい上じょう升ます，因いん此故意こい用よう湿しめ草くさ和わ羊毛ようもう烧火产生浓烟。1782年ねん12月14日にち他た们用热气让3立方りっぽう米まい的てき气球鼓こ起おこり来らい，使つかい这个气球上じょう升ます。他た们决定じょう制せい造づくり更さら大だい的てき气球（12米めーとる直径ちょっけい），并使用しよう棉わた布ぬの夹杂薄うす纸。该气球だま重量じゅうりょう225公おおやけ斤きん、体からだ积800立方りっぽう米まい。1783年ねん4月がつ，气球制せい造づくり完成かんせい，初步しょほ的てき实验（用よう绳索綁繫住じゅう气球），4月がつ25日にち，气球被ひ释放了りょう，升ます到いた高空こうくう、並なみ且到达400米まい左右さゆう的てき高度こうど。

1783年ねん6月がつ4日にち，孟はじめ格かく菲兄弟きょうだい用よう这个气球作出さくしゅつ第だい一次公开实验，气球上じょう升ます到いた1000多た米べい高だか，并在起おこり飞之后きさき10分ふん钟降落在离起飞地点てん2公里くり远的地方ちほう。当とう时在场的一些众议员给巴ともえ黎はじむ科学かがく院いん写うつし了りょう报告。为了得え到いた资助，孟はじめ格かく菲兄弟きょうだい希望きぼう让凡尔赛的てき宫廷认识到いた他た们的发明。

1783年ねん10月がつ19日にち的てき氣球ききゅう飛行ひこう實驗じっけん所しょ畫が）

1783年ねん9月がつ19日にち，在ざい凡尔赛宫的てき公おおやけ园中，孟はじめ格かく菲兄弟きょうだい在ざい路みち易えき十じゅう六ろく面前めんぜん作出さくしゅつ承うけたまわ载动物的ぶってき升ます空そら实验，乘じょう气球的てき是ぜ一いち只ただ羊ひつじ，一只鸭子和一只公鸡。这三个动物被关在了圆形的篮子里，然しか后きさき他た们用绳子把わ篮子固定こてい在ざい气球上じょう。气球被ひ释放之の后きさき升ます到いた500米まい左右さゆう的てき高度こうど，在ざい空中くうちゅう持じ续了8分ふん钟并飞行了りょう3500米まい左右さゆう。气球降くだ落时，三只动物安然无恙：这次实验证明了りょう升ます空むなし不ふ会かい导致死亡しぼう。为了奖赏它，乘じょう气球的てき那な只ただ羊ひつじ被ひ送おく入にゅう国王こくおう的てき动物园。

1783年ねん11月21日にち，讓ゆずる-弗どる朗ろう索さく瓦かわら·皮がわ拉ひしげ特とく爾なんじ·德とく·羅ら齊ひとし耶和わ弗どる朗ろう索さく瓦かわら·洛らく朗ろう·達たち爾しか朗ろう德とく駕が駛孟格かく菲兄弟きょうだい的てき氣球ききゅう从巴ともえ黎はじむ西部せいぶ的てき布ぬの洛らく涅林园起飞，在ざい空中くうちゅう持じ续了25分ふん钟，最さい后きさき降くだ落在巴ともえ黎はじむ意い大利おおとし广场附近ふきん。1783年ねん10月がつ10日とおか，孟はじめ格かく菲兄弟きょうだい被ひ推荐为科学かがく院いん院いん士し。1784年ねん4月がつ15日にち他た们父亲被封ふう为贵族ぞく，他た们继而成为骑士，他た们格言かくげん是これ sic itur ad astra（我わが们将这样走はし到いた星ほし星ぼし那な边）。在ざい法ほう语当とう中なか，“气球”这个词（montgolfière）以他们的名字みょうじ冠かんむり名めい。