(Translated by https://www.hiragana.jp/)
官家 (皇帝稱謂) - 维基百科,自由的百科全书 とべ转到内容ないよう

かん (皇帝こうていしょういい)

维基百科ひゃっか自由じゆうてき百科ひゃっかぜん
かん”一词为宋代皇帝的常见敬称。图为そう真宗しんしゅう曾问及李なかようかん

かんこれ中國ちゅうごく皇帝こうてい尊稱そんしょう俗称ぞくしょうてきいちしゅはじめたかしすすむ南北なんぼくあさ時期じき,于そうだい为对皇帝こうていてきかんかたしょう谓。もとあきらきよしこうしょうこれじょかんしきてき陛下へいかそと,也以“すめらぎじょうある萬歲ばんざいじいしょう

げん及历

[编辑]

かん作爲さくいたい君主くんしゅ稱呼しょうこ于史りょう文献ぶんけんちゅう最早もはや出現しゅつげんざいすすむ·せき龙载纪》ひさげ及“かん难称,われよくこうおかせこれごときょう从我乎?”そくきさき赵武みかどいしとら之子ゆきこいしよく弑父篡位,はた皇帝こうていしょうためかん”。そうだい以前いぜんかんゆうゆび公家くげ朝廷ちょうていこれ赵匡たね开创宋朝そうちょう,并自称じしょうかん以来いらい[1],该词なりためたい皇帝こうていさいつね见的敬稱けいしょうそく使つかいそとはん使臣ししん入朝にゅうちょう觐见天子てんし时,也多敬称けいしょう为“かん[2]そう真宗しんしゅう赵恒曾为试探さむらい读学なかようがく识,むかい问道:“何故なぜ天子てんし为官?”きさきしゃ对曰“さんすめらぎいえ天下でんかみかどかん天下でんかけんさんこれとく谓官”。[3]其父そうふとしむね也曾问じょ为何しょう皇帝こうてい为官,其回答かいとうどうなかよう一般いっぱん[4]

过據そうだいえびすさんしょうざい《资治どおり鉴·すすむなりみかど咸康さんねんはりたい其中“かん注解ちゅうかい则提及“西にし天子てんし县官东汉天子てんし国家こっかけん而称。”《すすむ南北なんぼくあささつ注解ちゅうかい时“いえあずかひとてき概念がいねんしょうどう;如汉あさ权相曹孟とく曾言“如国家こっか无孤いちにんせい不知ふち人称にんしょうみかど,几人称にんしょうおう。”其中てき国家こっかそくゆび汉朝天子てんし,而非ぬし国家こっか概念がいねんしょう贵人为官,また曰官そくかんじんゆび皇帝こうてい[5]

文献ぶんけん

[编辑]
  1. ^ おう巩. 闻见きん录. ふとし即位そくいぽう镇多偃蹇,しょじゅう兄弟きょうだいしゃ是也これやうえ一日召诸方镇,授以弓箭きゅうせんにん驰一骑,あずかじょうわたしかた门大りんちゅうした马酌しゅうえ语方镇曰:此处无人,尔辈よう做官しゃ杀我而为 
  2. ^ じょまつ. そうかいよう辑稿. いたりうらないじょうこく逐年ちくねんようらい进奉,收拾しゅうしゅう办,今年ことしほぼゆう些小仪信,进上帝王ていおうすなおかんまん岁。 
  3. ^ ぶん莹. 湘山野さんや录. . “さむらい读仲ようさきがけ梧善饮,两禁ごう为李まんかい庙饮りょう近臣きんしん无者,ぐう敌饮,则召こうおおやけ居常きょじょう寡谈,颇无记论。さけいたりたけなわ,则应こたえ如流。一夕いっせき真宗しんしゅういのちきょ觥俾满饮,よく剧观其量,引数ひきすう入声にっしょう大醉たいすいおこり固辞こじ曰:つげかん撤巨上乘じょうじょうよい问之:何故なぜ天子てんし为官とげ对曰:しん尝记蒋济《まんつくえ论》げんさんすめらぎかん天下でんかみかど天下でんかけんさんこれとく曰官うえ甚喜。”. 
  4. ^ おうくんだま. 国老こくろう谈苑. じょ铉为散骑常さむらいふとしそう谓曰:“かんたたえ,其义安在あんざい?铉曰:さんすめらぎかん天下でんかみかど天下でんか。盖皇帝こうてい谓也。 
  5. ^ すすむ南北なんぼくあささつ记. しゅう一良かずよし. しょう贵人为官,また曰官そくかんじんゆび皇帝こうてい。如石とらせき邃称せきとら(《すすむ书一ひゃくろく龙载记》),张敬儿称齐高みかど(《みなみ齐书》),たてひらおうだいたまたたえりょうたけしみかど(《りょう书》よんよん)。しか南朝なんちょうそうひつじまたたたえ江夏えなつおう义恭为官(《みなみろく)。からそう时期,かん一词几专用以称皇帝,其例いたりおびただし烦列举。 

相關そうかん條目じょうもく

[编辑]