山村さんそん老ろう屍かばね

山村さんそん老ろう屍かばね A Wicked Ghost
基本きほん资料
导演	梁りょう鴻ひろし華はな
监制	梁りょう鴻ひろし華はな
制せい片へん	林はやし順じゅん儀ぎ
编剧	梁りょう鴻ひろし華はな
统筹	林はやし偉えら賢かしこ
主演しゅえん	吳ご鎮宇 黎はじむ姿すがた 海うみ俊傑しゅんけつ 莫家堯 施ほどこせ念ねん慈 周しゅう恩おん恩おん
配はい乐	梁りょう志こころざし華はな
摄影	黃き家か輝てる（H.K.S.C.）
剪辑	吳ご宏ひろし雄ゆう（H.K.S.E.）
制せい片へん商しょう	時代じだい動どう感かん製作せいさく
片かた长	85分ふん鐘がね
产地	香港ほんこん
语言	粵語
上映じょうえい及发行ぎょう
上映じょうえい日び期き	1999年ねん4月がつ11日にち
发行商ぎょうしょう	寰宇影かげ片へん發行はっこう
票ひょう房ぼう	HK$ 772,931
前作ぜんさく与あずか续作
续作	山村さんそん老ろう屍かばねII色しょく之の惡鬼あっき

《山村さんそん老ろう屍かばね》是ぜ一部いちぶ1999年ねん香港ほんこん恐怖きょうふ鬼おに片へん系列けいれつ，由ゆかり梁りょう鴻ひろし華はな編へん劇げき和わ導しるべ演えんじ，吳ご鎮宇、黎はじむ姿すがた、海うみ俊傑しゅんけつ、莫家堯、施ほどこせ念ねん慈和わ周しゅう恩おん恩おん主演しゅえん。

因いん應おう本ほん片へん的てき成功せいこう，於是將はた《山村さんそん老ろう屍かばね》發展はってん成なり系列けいれつ電でん影かげ，分別ふんべつ在ざい2000年ねん和わ2002年ねん推出續ぞく集しゅう電でん影かげ《山村さんそん老ろう屍かばねII色しょく之の惡鬼あっき》和かず《山村さんそん老ろう屍かばねIII惡靈あくりょう纏まとい身み》。

劇げき情じょう簡介

一群四個人的夥伴嘗試使用屍油做「招魂しょうこん遊戲ゆうぎ」中ちゅう而招惹到一いち隻せき枉死的てき女おんな鬼おに。

枉死的てき女おんな鬼おに楚すわえ人美ひとみ是ぜ一名唱粵劇名旦，因いん為ため家中いえじゅう貧困ひんこん、丈夫じょうぶ懦弱だじゃく，她不得とく以出賣うり肉體にくたい賺錢，但ただし丈夫じょうぶ因いん為ため想そう另外改あらため娶めと有ゆう錢ぜに人家じんか的てき千金せんきん，藉此向むこう村むら子こ裡うら的てき人じん表示ひょうじ楚すわえ人じん美紅みく杏あんず出で牆，楚すわえ人美ひとみ被ひ村人むらびと活かつ活かつ打だ死し，含冤成なり厲鬼的てき楚すわえ人じん美び三天內殺光村子裡66位い村民そんみん。

事件じけん後ご多年たねん，當年とうねん楚すわえ人じん美的びてき屍かばね骨こつ被ひ丟棄於亂葬そう崗，卻因都市とし計畫けいかく關係かんけい亂らん葬そう崗被迫せり遷移せんい，沒ぼつ有ゆう墓碑ぼひ的てき楚すわえ人美ひとみ屍かばね骨こつ被ひ丟棄於旁邊べ水すい溝みぞ裡うら，此舉再さい次つぎ激げき起おこり楚すわえ人じん美的びてき怨氣。

而只要よう喝かつ到いた與あずか楚すわえ人美ひとみ屍かばね骨こつ被ひ丟棄的てき湖水こすい相關そうかん的てき水みず，就会产生看み到いた楚すわえ人じん美的びてき幻まぼろし觉。四個夥伴因招惹厲鬼，逐漸發はつ瘋而自殺じさつ，發現はつげん問題もんだい的てき人じん最後さいご也喪命いのち。

角かく色しょく介かい紹

• 吳ご鎮宇飾かざり發はつ毛げ（粵語配はい音おん：葉は振ふ聲こえ）
• 黎はじむ姿すがた飾かざりCissy，記者きしゃ
• 海うみ俊傑しゅんけつ飾かざり阿おもね明あきら（粵語配はい音おん：李り家か輝てる）
• 莫家堯飾かざりJack（粵語配はい音おん：鄧榮銾）
• 施ほどこせ念ねん慈
• 林はやし淑よし茵しとね
• 楊證樺かば飾かざり阿おもね明好あきよし友とも
• 周しゅう恩おん恩おん飾かざり楚すわえ人美ひとみ

山村さんそん老ろう屍かばね系列けいれつ

• 《山村さんそん老ろう屍かばね》（1999年ねん）
• 《山村さんそん老ろう屍かばねII色しょく之の惡鬼あっき》（2000年ねん）
• 《山村さんそん老ろう屍かばねIII惡靈あくりょう纏まとい身み》（2002年ねん）

外部がいぶ連結れんけつ

• 香港ほんこん影かげ庫こ上うえ《山村さんそん老ろう屍かばね》的てき資料しりょう（繁しげる體たい中ちゅう文ぶん）
• 互联网电影かげ数すう据すえ库（IMDb）上じょう《山村さんそん老ろう屍かばね》的てき资料（英文えいぶん）
• 豆まめ瓣べん电影上うえ《山村さんそん老ろう屍かばね》的てき資料しりょう （简体中ちゅう文ぶん）
• 时光网上うえ《山村さんそん老ろう屍かばね》的てき資料しりょう（简体中ちゅう文ぶん）