帕莱地区ちく

1450年ねん时的帕莱地区ちく（灰色はいいろ部分ぶぶん）

帕莱地区ちく（愛あい爾なんじ蘭らん語ご：An Pháil），或ある称しょう为英えい属ぞく帕莱（An Pháil Shasanach或あるAn Ghalltacht），是ぜ指ゆび中世ちゅうせい纪后きさき期き爱尔兰岛上うえ由ゆかり英国えいこく政府せいふ直接ちょくせつ控ひかえ制せい下か的てき领土。在ざい15世せい纪后期き，它已经逐渐被缩减到岛屿东海岸かいがん的てき一いち个区域くいき，大だい致是从都と柏かしわ林りん南部なんぶ的てき达尔基もと延伸えんしん到いた驻军城じょう镇邓多克かつ。

历史

帕莱是ぜ一いち片へん以都と柏かしわ林りん为中心ちゅうしん的てき土地とち，从劳斯的邓多克かつ延伸えんしん到いた威い克かつ洛らく的てき布ぬの雷かみなり，成なり为爱尔兰岛上的てき英国えいこく统治基地きち。从1169年ねん开始，诺曼人じん入にゅう侵おかせ爱尔兰，使つかい爱尔兰的大だい部分ぶぶん地区ちく在ざい英えい格かく兰的金きむ雀すずめ花はな王朝おうちょう的てき国王こくおう的てき控ひかえ制せい之の下した。但ただし从13世せい纪开始はじめ，爱尔兰岛上じょう的てき诺曼人じん对占领的爱尔兰其余あまり部分ぶぶん的てき统治起おこり初はつ摇摇欲よく坠，然しか后きさき统治区域くいき逐渐萎あまどころ缩。

在ざい1300年ねん后きさき，爱尔兰大部分ぶぶん地区ちく的てき诺曼人じん越来ごえく越えつ多た地ち融とおる入にゅう爱尔兰文化か。他た们与邻近的てき盖尔人じん自治じち领主结盟。在ざい爱尔兰还没ぼつ有ゆう大型おおがた皇すめらぎ家か军队驻扎的てき漫长时间里さと，诺曼领主就像他た们各省しょう的てき盖尔人じん邻居一いち样，在ざい自己じこ的てき地区ちく充当じゅうとう了りょう独立どくりつ的てき统治者しゃ。

因いん此，由ゆかり英国えいこく国王こくおう控ひかえ制せい的てき地区ちく相しょう应地减少了りょう，并且，在米ざいべい斯和基もと尔代尔周边的部分ぶぶん，被ひ围栏包つつみ围起来らい或ある抛ほう弃，这块地区ちく就被称しょう为帕莱，源みなもと自じ拉ひしげ丁ひのと文ぶんpalus。

由よし于百ひゃく年ねん战争（1337-1453）和わ玫瑰战争（1455-85）的てき爆ばく发，英国えいこく王おう权的军事力量りきりょう被ひ极大地ち削そぎ弱じゃく了りょう。而成立せいりつ的てき爱尔兰议会かい，起おこり初はつ一いち直じき位い于德とく罗赫达，一いち直ちょく到いた1485年ねん，都と铎王朝あさ再度さいど重じゅう视爱尔兰事ごと务，由ゆかり此将其迁回かい都と柏かしわ林りん。

帕莱基本きほん由よし肥沃ひよく的てき低地ていち组成，这些低地ていち相しょう对于丘陵きゅうりょう或ある树木繁茂はんも的てき地面じめん而言，更さら适合驻军进行防御ぼうぎょ或ある伏ふく击战略りゃく。出で于贸易えき和わ管理かんり的てき原因げんいん，英えい语成为该地ち官かん方かた语言。

帕莱地区ちく–根ね据すえ1488年ねん的てき规约

在ざい1366年ねん时，为便于英国王こくおう室しつ可か以主张其对于定てい居きょ者しゃ的てき权力，其在基もと尔肯尼あま地区ちく组建了りょう议会，并且颁布了りょう基もと尔肯尼あま法ほう规。该法令れい规定禁止きんし英国えいこく移民いみん与あずか爱尔兰本土人どじん之の间的通どおり婚こん。由よし于定居きょ者しゃ已やめ经开始はじめ普遍ふへん使用しよう爱尔兰语并采用よう爱尔兰服装ふくそう或ある其他习俗，因いん此在法ほう规中也ちゅうや严厉禁止きんし了りょう该行为。

该法案ほうあん从未成功せいこう实施，即そく使つかい在ざい帕莱本地ほんじ也是如此。而这表明ひょうめい爱尔兰正在ざい逐渐脱だつ离英国こく的てき文化ぶんか标准。

在ざい都と铎王朝あさ时期，爱尔兰文化ぶんか和わ语言已やめ经遍布ぬの其被殖民しょくみん的てき大だい部分ぶぶん领土：“即そく使つかい在ざい帕莱，所有しょゆう普通ふつう民みん众......大だい部分ぶぶん出生しゅっしょう的てき都と是ぜ爱尔兰人，使用しよう爱尔兰习惯和爱尔兰语言げん”。 在ざい更さら高だか的てき社会しゃかい层面来らい看み，从入侵おかせ后きさき不ふ久ひさ开始，盖尔爱尔兰贵族ぞく和わ盎格鲁 - 诺曼领主之の间进行ぎょう了りょう大だい规模的てき通どおり婚こん。

到いた了りょう15世せい纪后期き，帕莱成なり为爱尔兰岛上唯一ゆいいつ一个仍然受英国国王影响的地方——该岛的てき大だい部分ぶぶん地区ちく仅仅承认了英国えいこく王室おうしつ的てき霸权。 税ぜい基もと减少到いた等ひとし同どう于1300年ねん的てき很一小しょう部分ぶぶん。约翰戴维斯爵士し引用いんよう的てき一いち句く谚语说“在ざい巴ともえ罗以西いせい的てき人じん，生活せいかつ在ざい法律ほうりつ之の外そと。”在ざい与あずか盖尔领主的てき联盟的てき帮助下か，基もと尔代尔的てき伯爵はくしゃく从1470年ねん开始执掌上じょう议院。这种情じょう况一直ちょく持じ续到16世せい纪20年代ねんだい，当とう时伯爵们不ふ再さい受到皇室こうしつ的てき青あお睐，但ただし是ぜ在ざい第だい15代だい伯爵はくしゃく时期，于16世せい纪30年代ねんだい恢复了りょう原状げんじょう。他た的てき儿子“丝绸托たく马斯”在ざい1534年ねん至いたり35年ねん间的短たん暂反抗こう导致了りょう接せっ下か来らい的てき几十年里都铎王朝对爱尔兰的征服的加速，其中都と柏かしわ林はやし和かず帕莱被ひ用作ようさく皇すめらぎ家か的てき主要しゅよう军事基地きち。

词源

pale这个词最初さいしょ源げん于拉丁ひのと语pālus，意思いし是ぜ“桩”，特とく别是指ゆび代用だいよう来らい支ささえ撑围栏的桩子。从这里さと出で现了“边界”的てき比ひ喻意义，最さい终超出で了りょう其原そのはら本ほん含义的てき范围，作さく为边界かい之の外的がいてき东西 - 即そく不ふ文明ぶんめい。该术语不仅用于爱尔兰的てき帕莱，还用于其他た各かく种英国こく殖民しょくみん定てい居きょ点てん，尤ゆう其是英国えいこく加か莱。

结束

帕莱这一地区ちく的てき历史，与あずか一个独立的盎格鲁 - 爱尔兰政体せいたい和わ文化ぶんか的てき概念がいねん是ぜ分ぶん不ふ开的。 在ざい17世せい纪之后きさき，特とく别是在ざい英国えいこく国教こっきょう改革かいかく之の后きさき，“古こ英えい语”定てい居きょ者しゃ逐渐被ひ同化どうか为爱尔兰人口じんこう，而这在ざい很大程度ていど上じょう是ぜ由よし于他们相对不愿すなお意い放ひ弃罗马天主教しゅきょう的てき信仰しんこう（那な些在爱尔兰教会かい中ちゅう受到崇拜すうはい的てき人じん获得了りょう更さら高だか的てき地位ちい）。他た们保留ほりゅう了英りょうえい语，尽つき管かん那な时他们也讲爱尔兰语。 这其中ちゅう一些人是爱尔兰文学的杰出贡献者，包括ほうかつPierce Ferriter和わGeoffrey Keating。而其中ちゅう的てき克かつ里さと斯托弗どる纽金特とく，也就是ぜ第だい六任男爵德尔文，为伊い丽莎白しろ一いち世せい写うつし了りょう爱尔兰语入にゅう门书。

现代的てき用法ようほう

这个词继续用于爱尔兰当代とうだい语境中ちゅう，指ゆび的てき是ぜ都と柏かしわ林はやし郡ぐん和かず附近ふきん的てき县。一般来说这个词充满批评 - 例れい如，政府せいふ部ぶ门可能会のうかい批评将はた其资源げん集中しゅうちゅう在ざい帕莱。

另见

• 都と柏かしわ林りん
• 大だい都と柏かしわ林はやし区く
• 爱尔兰历史し

外部がいぶ連結れんけつ

• A map of the Pale (late 15th century)
• Origin of the word 'pale'
• World Wide Words: Beyond the pale （页面存そん档备份，存そん于互联网档案あん馆）