快かい乐的大だい脚あし2

快樂かいらく腳2
*Happy Feet Two*
快樂かいらく腳2; Happy Feet Two
	原版げんばん海うみ报
基本きほん资料
导演	乔治·米まい勒
监制	乔治·米まい勒; Bill Miller; Doug Mitchell
编剧	乔治·米まい勒; Gary Eck; Warren Coleman; Paul Livingston
主演しゅえん	Elijah Wood; Robin Williams; 粉こな红佳人じん; Elizabeth Daily; Sofía Vergara; Brad Pitt; Matt Damon; Hugo Weaving
配はい乐	約やく翰·包つつみ威い爾なんじ; 粉こな红佳人じん
制せい片へん商しょう	Village Roadshow Pictures
片かた长	117 分ふん钟
产地	澳大利おおとし亞あ; 美国びくに
语言	英えい语
上映じょうえい及发行ぎょう
上映じょうえい日び期き	2011年ねん11月18日にち; 2011年ねん11月25日にち; 2011年ねん12月15日にち; 2011年ねん12月22日にち ; 2012年ねん2月がつ21日にち
发行商ぎょうしょう	華はな納おさむ兄弟きょうだい
预算	$1.3亿
票ひょう房ぼう	$150,341,976
前作ぜんさく与あずか续作
前作ぜんさく	《快樂かいらく腳》
各地かくち片名かたな
中国ちゅうごく大だい陆	快かい乐的大だい脚あし2
香港ほんこん	踢躂小しょう企くわだて鵝2
臺灣たいわん	快樂かいらく腳2

《快かい乐的大だい脚あし2》（英語えいご：Happy Feet Two）是ぜ2011年ねん3D 電腦でんのう动画喜き剧电影かげ，为2006年ねん的てき《快樂かいらく腳》的てき续集，依然いぜん由ゆかり乔治·米まい勒导演^[3]。美国びくに于2011年ねん11月18日にち上映じょうえい，中国ちゅうごく大だい陆于2012年ねん2月がつ21日にち上映じょうえい^[4]。

剧情

故事こじ承うけたまわ接せっ第だい一部いちぶ，皇帝こうてい企くわだて鵝曼波は与あずか葛かずら莉亞的てき儿子艾あい瑞みずほ克かつ出生しゅっしょう了りょう。而艾瑞みず克かつ对歌舞まい卻没有ゆう感覺かんかく，不知ふち道どう為ため何なん要よう唱歌しょうか跳とべ舞まい，因いん此感到いた自じ卑，最後さいご偕同朋友ほうゆう小波さざなみ和わ艾あい迪すすむ克かつ斯离家か出走しゅっそう。曼波發現はつげん兒じ子こ失しつ蹤，趕忙離はなれ家か找尋出走しゅっそう的てき孩子們。

在ざい南極なんきょく海中かいちゅう，兩りょう隻せき哥倆好このみ的てき磷蝦：蝦えび大仙だいせん和わ蝦えび小しょう仙せん，在ざい一番鬥嘴扭打之後，意外いがい滾たぎ出で了りょう磷蝦群ぐん外がい，發現はつげん原げん本身ほんみ處しょ的てき磷蝦世界せかい是ぜ鯨くじら魚ぎょ的てき食物しょくもつ，磷蝦活かつ得とく無む覺さとし無む感かんじ，極ごく為ため卑微。受到衝擊しょうげき的てき蝦えび大仙だいせん決定けってい要よう離はなれ開ひらき磷蝦群ぐん，誇ほこ下しも海うみ口こう要よう成なり為ため食物しょくもつ鏈最頂いただき層そう的てき掠かすめ食しょく者しゃ，向むかい來らい附ふ和わ兄弟きょうだい的てき蝦えび小しょう仙せん也就跟著離はなれ開ひらき蝦えび群ぐん。

在ざい曼波離はなれ家か後ご，一股神秘的力量侵入皇帝企鹅王国，造成ぞうせい地層ちそう下か陷おちい，皇帝こうてい企くわだて鵝被困こま在ざい下した陷おちい的てき冰層中ちゅう，無法むほう外出がいしゅつ捕と魚さかな。於是離はなれ開ひらき家鄉かきょう而逃過か一いち劫こう的てき曼波、艾あい瑞みずほ克かつ、小波さざなみ、艾あい迪すすむ克かつ斯等等とう成なり了りょう拯救皇帝こうてい企くわだて鵝王國こく唯一ゆいいつ的てき希望きぼう。

配はい音おん員いん

配はい音おん			角かく色しょく
英語えいご	國語こくご	粵語	角かく色しょく
伊い莱贾·伍ご德とく	何なに志こころざし威い	張ちょう繼つぎ聰さとし/里さと奥おく·索さく布ぬの雷かみなり拉ひしげ	曼波（Mumble）
羅ら賓まろうど·威い廉れん斯	曹冀魯	里さと奥おく·索さく布ぬの雷かみなり拉ひしげ	拉ひしげ蒙こうむ（Ramon）
羅ら賓まろうど·威い廉れん斯	曹冀魯	里さと奥おく·索さく布ぬの雷かみなり拉ひしげ	愛あい拉ひしげ斯（Lovelace）
汉克·阿おもね扎里亚	陳ちん幼よう文ぶん	里さと奥おく·索さく布ぬの雷かみなり拉ひしげ	飛ひ哥（The Mighty Sven）
粉こな红佳人じん	楊凱凱	莱昂纳多·索さく布ぬの雷かみなり拉ひしげ·德とく索さく萨	葛かずら莉亞（Gloria）
布ぬの萊德·彼かれ特とく	林谷はやしだに珍ちん	莱昂纳多·索さく布ぬの雷かみなり拉ひしげ·德とく索さく萨	蝦えび大仙だいせん（Will the Krill），磷蝦
马特·戴蒙		莱昂纳多·索さく布ぬの雷かみなり拉ひしげ·德とく索さく萨	蝦えび小しょう仙せん（Bill the Krill），磷蝦
索さく菲娅·维加拉ひしげ		莱昂纳多·索さく布ぬの雷かみなり拉ひしげ·德とく索さく萨	卡門（Carmen）
愛あい娃·安やす奇き斯（英えい语：Ava_Acres）伊い麗うらら莎白·戴莉（英えい语：Elizabeth_Daily）（唱）	傅でん其慧		艾あい瑞みずほ克かつ（Erik），曼波和わ葛かずら利とぎ亞あ的てき兒じ子こ
美び比ひ·坎普巴ともえ爾なんじ伊い麗うらら莎白·戴莉（英えい语：Elizabeth_Daily）（唱）	莊そう子こ欣		小波さざなみ（Bodicea "Bo"），艾あい瑞みずほ克かつ的てき朋友ほうゆう，母親ははおや是ぜ薇ぜんまい拉ひしげ老師ろうし。
小本こもと傑すぐる明あかり·弗どる洛らく斯（英えい语：Benjamin_Flores_Jr.）	許もと淑よし嬪		艾あい迪すすむ克かつ斯（Atticus），艾あい瑞みずほ克かつ的てき朋友ほうゆう。
理り查德·卡特爾なんじ（英えい语：Richard_Carter_(actor)）			布ぬの萊恩（Bryan the Beach Master），海象せいうち集團しゅうだん的てき老ろう大だい。
瑪格達たち·蘇そ班はん斯基	杜もり素もと真しん		薇ぜんまい拉ひしげ老師ろうし（Miss Viola）
雨あめ果はて·韋榮			諾だく哈長老ちょうろう（Noah the Elder）
凡夫ぼんぷ俗ぞく子こ			賽さい蒙こうむ（Seymour）
安東あんどう尼に·拉ひしげ帕里亞あ	康かん殿どの宏ひろし		贼鸥老ろう大だい（Alpha Skua）
柴しば·史し洛らく普ひろし奧おく斯卡·彼かれ爾しか德とく	劉りゅう如蘋謝しゃ佼娟		海象せいうち布ぬの萊恩的てき一いち對たい幼子おさなご（Weaner Pups）
卡洛斯·阿おもね拉ひしげ茲拉奎			內斯特とく（Nestor）
強つよ尼あま·A·山切やまきり斯（英えい语：Johnny_A._Sanchez）			隆りゅう巴ともみ多た（Lombardo）
隆りゅう巴ともみ多た·博はく爾なんじ（英えい语：Lombardo_Boyar）			勞ろう爾なんじ（Raul）
傑すぐる弗どる瑞みず·格かく拉ひしげ西にし亞あ（英えい语：Jeffrey_Garcia）			林はやし那な多た（Rinaldo）
丹たん尼に·曼（英えい语：Danny_Mann）			（Brokebeak）
李り·佩里（英えい语：Lee_Perry_(voice_actor)）			法ほう蘭らん西にし斯卡（Francesco）
李り·佩里（英えい语：Lee_Perry_(voice_actor)）	孫まご德成とくなり		維恩（Wayne the Challenger）
李り·佩里（英えい语：Lee_Perry_(voice_actor)）			（Eggbert and Leopard Seal）

这部电影将しょう有ゆう中ちゅう文ぶん版ばん的てきfandub版本はんぽん，将はた于2020年ねん中ちゅう上映じょうえい。由ゆかりTCB电视演えんじ播室公益こうえき组织。

在ざい此版本中ほんなか，歌曲かきょく被ひ配はい音おん和字わじ幕まく。电影中ちゅう的てき所有しょゆう角かく色しょく都みやこ由ゆかり同どう一个配音演员配音。

电影《光之みつゆき桥》（Bridge of Light）中ちゅう最さい令れい人じん期待きたい的てき歌曲かきょく经过特とく别翻译P!nk，以纪念ねん第だい一个配音演员去世后为歌唱格洛丽亚角色的北美歌手。

普通ふつう话版本はんぽん之の后きさき，该电影かげ将しょう提供ていきょう另一种塞尔维亚语版本的翻译版本。

在ざい影かげ片へん首くび映うつ前ぜん发布的てき视频中ちゅう，它将详细显示配はい音おん过程的てき细节。

电影《快かい乐大脚あし怪かい2》 fandub通どおり过TMB技わざ术在立体りったい声ごえ和わ5.1频道中ちゅう混合こんごう使用しよう。
此fandub中ちゅう使用しよう的てき工具こうぐ将はた在ざい完かん整せい的てき“Making of”中ちゅう进行介かい绍。

评价

好こう评有：“片かた中なか的てき一切都是那么美好”，“数量すうりょう急きゅう剧增多た的てき企くわだて鹅歌舞まい场景，在ざい3D技わざ术的帮助下か非ひ但ただし没ぼっ有ゆう过载，反はん而举重おも若わか轻”，“通つう过诸多おお精妙せいみょう而细微ほろ的てき渠みぞ道どう，影かげ片へん传递出で相しょう比ひ于前作さく更さら加か丰富与あずか复杂的てき情じょう节信息いき”。

坏评有ゆう：“虽然故事こじ堪こらえ称しょう丰满，但ただし影かげ片へん缺かけ少しょう能のう够让人じん斟酌しんしゃく品ひん味あじ的てき创新”，“角かく色しょく的てき性格せいかく和わ形象けいしょう塑造缺乏けつぼう魅力みりょく，再さい加か上じょう笑わらい料りょう的てき贫瘠，常常つねづね给人一种万物冻僵的呆滞感”^[5]。

票ひょう房ぼう

美国びくに首くび周しゅう末まつ收おさむ2202万まん美び圆，次じ于《暮くれ光こう之の城しろ4：破やぶ曉あかつき》的てき1.395亿位居きょ第だい二に。次じ周しゅう末まつ收おさむ1340万まん名めい列れつ第だい三さん位い，累るい计仅4377万まん。

参考さんこう资料

^ 存そん档副本ふくほん. [2012年ねん5月がつ31日にち]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2011年ねん10月がつ26日にち）.
^ "Happy Feet Two" （页面存そん档备份，存そん于互联网档案あん馆）. Box Office Mojo. Retrieved March 1, 2012.
^ "Hollywood Reporter, Dec. 7, 2009". The Hollywood Reporter. Retrieved 2010-11-19.
^ 《快かい乐的大だい脚あし2》内地ないち海うみ报 2月がつ21日にち国内こくない欢乐公こう映うつ. 搜さがせ狐きつね娱乐. 2012年ねん2月がつ10日とおか. （原始げんし内容ないよう存そん档于2017年ねん8月がつ23日にち）.
^ 新しん浪なみ娱乐. 本ほん周しゅう新片しんかた《暮くれ光こう之の城しろ4》《快かい乐的大だい脚あし2》《后きさき人じん》. 2011年ねん11月21日にち [2011-11-21]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2011-11-26）.

外部がいぶ链接

互联网电影かげ数すう据すえ库（IMDb）上じょう《快かい乐的大だい脚あし2》的てき资料（英文えいぶん）
爛ただれ番ばん茄なす上うえ《快かい乐的大だい脚あし2》的てき資料しりょう（英文えいぶん）
Metacritic上うえ《快かい乐的大だい脚あし2》的てき資料しりょう（英文えいぶん）
Box Office Mojo上うえ《快かい乐的大だい脚あし2》的てき資料しりょう（英文えいぶん）
AllMovie上うえ《快かい乐的大だい脚あし2》的てき资料（英文えいぶん）
Yahoo奇き摩ま電でん影かげ上じょう《快かい乐的大だい脚あし2》的てき資料しりょう（繁しげる體たい中ちゅう文ぶん）
開眼かいがん電でん影かげ網もう上じょう《快かい乐的大だい脚あし2》的てき資料しりょう（繁しげる體たい中ちゅう文ぶん）
时光网上うえ《快かい乐的大だい脚あし2》的てき資料しりょう（简体中ちゅう文ぶん）
豆まめ瓣べん电影上うえ《快かい乐的大だい脚あし2》的てき資料しりょう（简体中ちゅう文ぶん）

[1] 存そん档副本ふくほん. [2012年ねん5月がつ31日にち]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2011年ねん10月がつ26日にち）.

[Box_Office-2] "Happy Feet Two" （页面存そん档备份，存そん于互联网档案あん馆）. Box Office Mojo. Retrieved March 1, 2012.

[Hollywood_Reporter,_Dec._7,_2009-3] "Hollywood Reporter, Dec. 7, 2009". The Hollywood Reporter. Retrieved 2010-11-19.

[4] 《快かい乐的大だい脚あし2》内地ないち海うみ报 2月がつ21日にち国内こくない欢乐公こう映うつ. 搜さがせ狐きつね娱乐. 2012年ねん2月がつ10日とおか. （原始げんし内容ないよう存そん档于2017年ねん8月がつ23日にち）.

[5] 新しん浪なみ娱乐. 本ほん周しゅう新片しんかた《暮くれ光こう之の城しろ4》《快かい乐的大だい脚あし2》《后きさき人じん》. 2011年ねん11月21日にち [2011-11-21]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2011-11-26）.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]