(Translated by https://www.hiragana.jp/)
扬·哈伊根·范林斯霍滕 - 维基百科,自由的百科全书 とべ转到内容ないよう

扬·哈伊·范林斯霍滕

本页使用了标题或全文手工转换
维基百科ひゃっか自由じゆうてき百科ひゃっかぜん
扬·哈伊·范·りん斯霍滕
らんJan Huygen van Linschoten
300px
扬·哈伊·范·りん斯霍滕32さい畫像がぞう可能かのう穿ほじしる結婚けっこん禮服れいふく[1]:ii於其著作ちょさくひがし印度いんど水路すいろ初版しょはん內插ぺーじ[2]
出生しゅっしょうあげ·めぐみさららんJan Huygen
1562ねんある1563ねん前後ぜんこう
らんしょう哈倫
逝世1611ねん2がつ8にち
らんしょうおんかつごうもり
别名
  • はやし斯豪とみ
  • はやしせきとう
民族みんぞく兰人
职业航海こうかいさがせ险家
知名ちめいしるゆうひがし印度いんど水路すいろ兰语Itinerarioとう著作ちょさく

扬·哈伊·范·りん斯霍滕らんJan Huygen van LinschotenひしげひのとJoannes Hugonis à Linschoten,1562ねんある1563ねん前後ぜんこう—1611ねん2がつ8にち[3][4]),またわけはやし斯豪とみはやしせきとう[5]:28-29原名げんめいあげ·めぐみさらJan Huygen),ぶん艺复兴时らんじん航海こうかいさがせ险家[6]。曾在葡屬印度いんどはて工作こうさく5ねんきさきまたいんせめ處理しょりうみ流失りゅうしつ貨物かもつ留置りゅうち亚速尔群岛两年[7]てきさんさつ印度いんどゆう记《ひがし印度いんど水路すいろ兰语Itinerario》于1595–1596ねん出版しゅっぱん[8]はた工作こうさく期間きかんしょ抄錄しょうろく葡萄ぶどうきば守護しゅご逾百年的機密航海資料在荷蘭公開出版,使つかいおうしゅう其他各國かっこくひろ找通往東印度いんど貿易ぼうえきてきこう道成みちなりため可能かのういたり16世紀せいきまつよし葡萄ぶどうきばしょ壟斷ろうだんてきひがし印度いんど貿易ぼうえきずいかむらん英國えいこく打破だはしるべ致17世紀せいきらんひがし印度いんど公司こうしざいひがし印度いんど取得しゅとくきょ大財おおたからとみ文化ぶんか科技かぎ突破とっぱ發展はってん

早年そうねん

[编辑]

1562ねん[3][5]:28ある1563ねん[4][9]:xxiii前後ぜんご[1]:1なまらんしょう哈倫てき天主教てんしゅきょう小康しょうこう家庭かてい原本げんぽん名字みょうじあげ·めぐみさらJan Huygen)」,父親ちちおやめぐみ赫·ゆう斯頓せいHuig Joostensz.,「めぐみさらそくめぐみ赫之てき意思いし[註 1]いちめい公證こうしょうじんたびてんろう、也是當地とうち造船ぞうせんぎょうてき重要じゅうよう金主きんしゅ母親ははおや斯洪霍芬てき瑪樂じょう·廷·とおるとくれつ朵特(Marretje Tin Hendriksdr. uit Schoonhoven[註 2]),ゆう兩個りゃんこつぎけいいちおとうとおとうといちいもうといもうと後來こうらいざい印度いんどはて工作こうさく期間きかん自己じこ在原ありわららい名字みょうじこうじょう「范·りん斯豪とみvan Linschoten)」,はやし斯豪とみ兰语Linschoten (dorp)これらんがらすとく勒支しょうてきいち貴族きぞく村莊そんそうじょう此名てき原因げんいん不明ふめいてき父母ちちはは家族かぞくみなあずかはやし斯豪ひたぶる村莊そんそうぼつゆう關聯かんれんてき親戚しんせき也沒ゆう他人たにんじょう此名,[3]ゆう可能かのうためりょうすすむます上流じょうりゅう階級かいきゅう須要しゅよういちあらわ赫的姓氏せいし[10]:30文獻ぶんけん中有ちゅううたたえみなもと父親ちちおやれんめいてきめぐみさら也有やゆうたたえてき范·りん斯豪とみ

1560年代ねんだい後期こうき開始かいしあまとくらん地區ちくため反抗はんこう西にしはんきばこうあつ統治とうちあずか宗教しゅうきょう迫害はくがい開始かいしはちじゅうねん戰爭せんそう。1572ねん聚特芬おさめとうせっれんこむらりょくせいてき西にしはんきばぐんほふしろせっちょてき家鄉かきょう爆發ばくはつ哈倫かこえじょうせん兰语Beleg van Haarlem (1572-1573)ざい抵抗ていこう7個月かげつこうもりぐん投降とうこう也遭屠じょうため躲避戰禍せんかざいかこえじょうせんぜんそく舉家搬遷到漁業ぎょぎょうきょうもりてきおんかつごうもりしたがえ此成ためてき母港ぼこうざい此就讀拉ひのと學校がっこう學習がくしゅう讀寫あずか數學すうがく父親ちちおやたびてん投宿とうしゅく旅人たびびと船員せんいん講述こうじゅつてき海上かいじょう冒險ぼうけん故事こじ、閱讀歷史れきしあずか異國いこくゆう使てきわらわねんたい海外かいがい探險たんけん充滿じゅうまん憧憬どうけい

はなれ

[编辑]

獨立どくりつ戰爭せんそうごう開始かいし許多きょた信奉しんぽう天主教てんしゅきょうてきらんじん支持しじ西にしはんきばぜん往西はんきば葡萄ぶどうきば發展はってん。1579ねん前後ぜんこう16さいはなれぜん往西はんきばふさが維亞Sevilla),とうもたれやめざい當地とうちけいしょうてきつぎけいふつさと斯·廷與かど·廷(Floris Tin; Willem Tinとう學徒がくと學習がくしゅうけいしょうあずか西にしはんきば。1580ねんこむらりょくせいぐん强行きょうこう併吞葡萄ぶどうきばつぎけいふつさと斯與兩人りょうにん戰亂せんらんぜん往葡萄牙ひろ找機かい們兩兄弟きょうだい罹患りかん瘟疫,ふつさと斯病大病たいびょうかんふくとめざい葡萄ぶどうきば為當ためとう商人しょうにん工作こうさく

另一位繼兄威廉前往葡萄牙さと斯本擔任たんにんすめらぎ秘書ひしょてき書記しょき,找他らい幫忙,ゆう接觸せっしょくすめらぎ機密きみつ貨物かもつ收益しゅうえききよしたんてき機會きかい後來こうらいかんとうざい水路すいろ》)。1581ねんかどいちせいりょうしるべあまとくらんななしょう聯合れんごう共和きょうわこく成立せいりつあずか西にしはんきば爆發ばくはつ全面ぜんめん衝突しょうとつ西にしはんきば經濟けいざい封鎖ふうさらんじん蘭學らんがく繼續けいぞくとめざい本土ほんどやめ發展はってん機會きかいただこう海外かいがい發展はってんつぎけいれん找到葡萄ぶどうきば每年まいとし定期ていき往返印度いんどてきせんはんじょう擔任たんにん書記しょきてき工作こうさく,也幫やす插職ふねはんぞくわかのぼる·維森とく·たち·ゆたかふさが葡萄ぶどうきばJoão Vicente da Fonsecaてき公司こうし

はて

[编辑]
よしあげ·めぐみさらしゅJoannes van Doetecum de Oude兰语Joannes van Doetecum de OudeこくばんてきはてあつまりえいMarket of Goa〉,描繪1580年代ねんだいてきはてだいまち收錄しゅうろくざいひがし印度いんど水路すいろ兰语Itinerario

1582ねん維森とく任命にんめいためひがし印度いんどはてそう教區きょうくだい主教しゅきょう[註 3]。1583ねん4がつ8にちかど·廷與あげ·めぐみさらりょう兄弟きょうだい跟隨新任しんにん維森特大とくだい主教しゅきょう出航しゅっこう,5個月かげつてき航行こうこう經由けいゆうまいさおひしげいく內亞好望こうぼうかくうまいたる斯加莫三かつ等地とうち抵達印度いんどはて後來こうらいれんはなれひらきはてかえしかい葡萄ぶどうきばとめざいはて,贏得だい主教しゅきょうてき信任しんにんこむらりょく二世委託新任大主教天文測繪的工作,だい主教しゅきょうはた這項工作こうさく交付こうふきゅう執行しっこういん此可以接觸せっしょくいただい主教しゅきょうはて總督そうとく葡萄ぶどうきばLista de governadores da Índia PortuguesaえいRaj Bhavan, Panaji保存ほぞんてき稿こう和書わしょせきぜん往各はかあるのうぜん往的地方ちほうそくおとずれだん各地かくち海員かいいん使つかいのう夠在しゅう建立こんりゅうこう泛的海員かいいんせんじんもうからま收集しゅうしゅう航海こうかい針路しんろ路線ろせんしょ保持ほじ書寫しょしゃ日記にっきてき習慣しゅうかんうつしたい各地かくち風土ふうど民情みんじょうてき觀察かんさつ大量たいりょう抄錄しょうろくしょけいしゅ一個多世紀以來葡萄牙的機密航海、軍事ぐんじ及商ぎょうぶんけん海圖かいず

いんためさとしとくふうけわしふとだか,而放棄ほうき參加さんかぜん往中こく日本にっぽん遠征えんせい船隊せんたいてき機會きかいゆうせき該地主要しゅようおんかつごうもりてき同鄉どうきょうこうともとくかつ·赫瑞とくせい·ともひろし兰语Dirck Gerritsz. Pompべつごうとくかつ·中國ちゅうごく "Dirck China"」),ろくちゅう最早もはや參加さんかさん葡萄ぶどうきばくび黑船くろふね葡萄ぶどうきばnau do trato#Os primeiros kurofune: as naus do trato船隊せんたいぜん往中こく日本にっぽんひらきてん南蠻なんばん貿易ぼうえきてきらんせき船員せんいん

很喜歡果てき生活せいかつ在家ありいえ書中しょちゅう曾透そう可能かのう終身しゅうしんとめざいはて。1587ねん,維森特大とくだい主教しゅきょうかえしこくじゅつしょく委託いたくだいかんだい主教しゅきょうざいはててき產業さんぎょうあずかおさむ租,卻不幸ふこう傳來でんらいだい主教しゅきょうざいかえしかいさと斯本中途ちゅうと突然とつぜんざい船上せんじょうてきつぎけいれん也在此期あいだ

回國かいこく

[编辑]
あげ·めぐみさら·范·りん斯豪ひたぶるせいそく群島ぐんとうてき錨地びょうちみなとAngraこんしょう英雄えいゆうみなと

ひたすらしつめしわんあずかもたれやまやめとめざいはて5ねんてきつぎねん1588ねんそうはなれひらきはて當局とうきょく擔心知道ともみちふとし機密きみつ使つかいとくいた搭乘とうじょう定期ていき胡椒こしょうせんはんてき許可きょかせい好德よしのりこくぶくかくあずか韋爾さわ家族かぞく銀行ぎんこう集團しゅうだん所有しょゆうてき商船しょうせん Santa Cruz 臨時りんじ加入かにゅう當季とうきかえしこう艦隊かんたい,而他てき同鄉どうきょうこうともとくかつ·中國ちゅうごくせいこう該船てき安全あんぜんかん於年そこ趁機とうせんかえしかい葡萄ぶどうきば航行こうこうちゅう遭遇そうぐう狂風きょうふうきょなみふねせき部分ぶぶん破損はそんとく丟棄許多きょた私人しじん物品ぶっぴん途中とちゅう停泊ていはくせい赫勒拿ぐう到來とうらいやすとくまもるひろしざいあさ六甲ろっこうけいしょうてき商人しょうにんGerrit van Afhuijsen取得しゅとく香料こうりょう貿易ぼうえき相關そうかんてき訊。經過けいか8個月かげつ航行こうこう,1589ねん7がつ24にち艦隊かんたいちゅう所有しょゆうてきせんせき抵達そく群島ぐんとうてき錨地びょうちこうAngraこんしょう英雄えいゆうみなと),ただし其中いちそういん英國えいこくすめらぎ海軍かいぐんざいそく群島ぐんとう封鎖ふうさ (1589ねん)葡萄ぶどうきばViagem aos Açores de 1589而遭撞毀、貨品流失りゅうしつ船主せんしゅ銀行ぎんこう集團しゅうだん任命にんめい處理しょりせめ國王こくおう胡椒こしょうてき商館しょうかん」,留置りゅうちざい錨地びょうちみなと超過ちょうか兩年りょうねん後續こうぞく處理しょり流失りゅうしつ貨品ほうせきてき同鄉どうきょうこうともとくかつ·中國ちゅうごくさきかえしかい家鄉かきょうおんかつごうもりはた中國ちゅうごく貿易ぼうえきてき報告ほうこく交給おんかつごうもりはかかわら格納かくのうLucas Janszoon Waghenaer),收錄しゅうろくざい1592ねん出版しゅっぱんてきThresoor der Zeevaert》。ざい錨地びょうちみなと留置りゅうち兩年りょうねんてき時間じかんじゅつ群島ぐんとう長官ちょうかんJuan de Urbina葡萄ぶどうきばJuan de Urbinaようせい錨地びょうちみなと地圖ちず也找時間じかん整理せいり年來ねんらい抄錄しょうろくてき資料しりょう著述ちょじゅつひがし印度いんど水路すいろ兰语Itinerarioぜんりょうさつ航海こうかい》、《水路すいろてきだい部分ぶぶん。1591ねん11月找到機會きかいはなれひらきそく群島ぐんとう,1592ねん1がつかえし抵里斯本停留ていりゅう半年はんとしはなれ13ねん,1592ねん9がつ3にちかえしかい母港ぼこうおんかつごうもり

らんひろおもえ突破とっぱ西にし葡霸けん

[编辑]

16世紀せいき葡萄ぶどうきば原本げんぽん壟斷ろうだんひがし印度いんどてき香料こうりょう貿易ぼうえきらん商人しょうにんぜん往里斯本購香りょう再轉さいてん售到おうしゅう各地かくち原本げんぽん有利ゆうりただし1580ねん西にしはんきば强行きょうこう併吞葡萄ぶどうきば,1581ねんらんあずか西にしはんきば爆發ばくはつ全面ぜんめん衝突しょうとつ西にしはんきば經濟けいざい封鎖ふうさらんじんらん商人しょうにん香料こうりょう貿易ぼうえきてきかんどういたりょう1590年代ねんだい完全かんぜん阻斷,らんじん開始かいしひろおもえぎょう直接ちょくせつぜん往東印度いんどてきかんどう。1588ねん西にしはんきば無敵むてき艦隊かんたい英國えいこくげきはい西にしはんきばざい海上かいじょうどくだいてき絕對ぜったい霸權到達とうたつ極限きょくげんえいほうとう各國かっこくおもえ如何いか突破とっぱ西にしはんきば封鎖ふうさ、搶占ひがし印度いんど貿易ぼうえき

おもね姆斯とくはかひろしろうおさむ宣教師せんきょうしPetrus Planciusたい國人くにびと建言けんげんおう該派じんさと斯本こう葡萄ぶどうきばりょうこういんとげさがせ情報じょうほうひろしろうおさむ斯向らん商人しょうにんつの款,耗費巨資きょし取得しゅとくりょう葡萄ぶどうきばすめらぎはか繪師えしともえたくらく繆·ひしげさく葡萄ぶどうきばBartolomeu Lasso葡萄ぶどうきばBartolomeu Lassoらん文獻ぶんけんためBartholomeo de Lassoてき25ちょうわたしみつぜんたま海圖かいず,交給おもね姆斯とく出版しゅっぱんしょう內里斯·かつひしげせい兰语Cornelis Claesz (drukker)Cornelis Claesz.)。1592ねん4がつ12にちかつひしげせいむこう國會こっかいStaten-Generaal報告ほうこくろうおさむ斯已耗資じゅうきん取得しゅとく葡萄ぶどうきばとく·ひしげさくてきわたし密航みっこう海圖かいず國會こっかい批准ひじゅんかつひしげなま出版しゅっぱん這些海圖かいずてき專屬せんぞくけん同時どうじらん商人しょうにんうけたまわひろしろうおさむ斯之いのち派遣はけん內利斯兰语Cornelis de Houtmanあずかこむらとくれつ·とく·ごうとく兰语Frederik de HoutmanCornelis; Frederick de Houtmanりょう兄弟きょうだいぜん往里斯本進行しんこうため兩年りょうねんてき行動こうどうとげさがせひろしろうおさむ取得しゅとくてき海圖かいず內容確實かくじつなみ伺機取得しゅとくさらどおり往東印度いんどこうせんあずか香料こうりょう貿易ぼうえきてき機密きみつ訊,りょう兄弟きょうだい發現はつげん從事じゅうじ間諜かんちょう活動かつどうおもね姆斯とく商人しょうにんぜん往營すくいはた們贖かい,1594年初ねんしょりょう兄弟きょうだいかえしかいらん

1592ねんあげ·めぐみさらかえしかい故鄉こきょうたびきょ印度いんど期間きかん獲得かくとくてき葡萄ぶどうきば機密きみつ知識ちしきゆう其各しゅ不同ふどう香料こうりょうざい何處どこ以何價格かかく取得しゅとく葡萄ぶどうきばざいひがし印度いんど各地かくちひかえせいてき弱點じゃくてんたいおもえ突破とっぱてきらん商人しょうにん重要じゅうようてき及時故鄉こきょう同胞どうほう不斷ふだん遊說ゆうぜいあつし促他つきそく整理せいり這些資料しりょうかつひしげせい積極せっきょくきょうじょ出版しゅっぱん,以和ひろしろうおさむ取得しゅとくてき資料しりょうかくたい

東北とうほくこうせん

[编辑]
あげ·めぐみさら參加さんかかど·ともえりんささえ船隊せんたいひろ東北とうほくこうせん1594ねんくび航行こうこう海圖かいず收錄しゅうろくざい1599ねんひしげひのとぶんばんひがし印度いんど水路すいろ兰语Itinerario

ためひろ找歐しゅうどおり東亞とうあてき捷徑しょうけいざい海上かいじょう避開どく霸的西にし葡海ぐんゆう些人しょうしん西伯さいはくとぎ北方ほっぽうゆうこうどうどおり東亞とうあしょうため東北とうほくこうせん」。1594–1596ねん連續れんぞくさんねんかど·ともえりんささえWillem Barentsz.[註 4])三次率領船隊遠征尋找可行的東北航線。かいきょうあいだしたらいてきあげ·めぐみさら也相しん東北とうほくこうせんさらためぎょう完全かんぜん避開葡萄ぶどうきば海軍かいぐん參加さんかりょうぜん兩次りょうじ1594、1595ねんてき遠征えんせい船隊せんたい穿ほじこしともえりんささえうみ進入しんにゅう卡拉うみ,抵達新地しんじとう東北とうほくかく兩次りょうじみないん冰山ふう阻、海水かいすいふうじこお而折かえし。1596ねんだいさん遠征えんせいぼつゆう參加さんかともえりんささえざい這次遠征えんせい船艦せんかん冰封,受困新地しんじとう年餘ねんよいたりねん1597ねん

往東印度いんどくびこう

[编辑]
1595–1597ねん突破とっぱ葡萄ぶどうきば帝國ていこくざいひがし印度いんどてきどく霸,らんくびこうひがし印度いんど遠征えんせい兰语Eerste Schipvaartてき海圖かいず於1599ねん

ざい1594ねん、1595ねん兩次りょうじ東北とうほくこうせん遠征えんせいあいだざい家鄉かきょう繼續けいぞく集中しゅうちゅう精力せいりょく整理せいり出版しゅっぱんたびきょ印度いんど期間きかん獲得かくとくてき葡萄ぶどうきば機密きみつ資料しりょう,1594ねん10がつ8にち國會こっかい批准ひじゅん出版しゅっぱんせんうつしひがし印度いんど水路すいろ兰语Itinerario》。出版しゅっぱんしょう內里斯·かつひしげせい兰语Cornelis Claesz (drukker)要求ようきゅう優先ゆうせん處理しょり航海こうかいしゅさつ包括ほうかつ葡萄ぶどうきば往返ひがし印度いんど、以及ひがし印度いんど各地かくちあいだ通航つうこうてきこうどう針路しんろゆびえいRutter (nautical)みなもと葡萄ぶどうきばroteiro (navigation)えいroteiro (navigation)),也就だいさつ水路すいろてき內容,緊急きんきゅうざい1595ねん出版しゅっぱんせっらいてきひがし印度いんど遠征えんせいたい籌備期間きかんかずひろしろうおさむ斯爭ろん如何いかぜん往的安全あんぜんこうせん、以及ようぜん往哪些目的もくてき遠征えんせいたい決定けってい採用さいようてき建議けんぎ

同年どうねん4がつらんくびこうひがし印度いんど遠征えんせい兰语Eerste Schipvaartゆかり內利斯·とく·ごうとく兰语Cornelis de Houtmanりつりょう4そう商船しょうせん艦隊かんたい,藉由提供ていきょうてき重要じゅうよう航路こうろ訊,雖然いん補給ほきゅう不足ふそくとう各種かくしゅ問題もんだい途中とちゅうびょうつう災難さいなん不斷ふだんやまい亡者もうじゃ眾,ざいこうえつ好望こうぼうかくこれ仍依他所よそ建議けんぎてき路線ろせん成功せいこう避開あさ六甲ろっこう海峽かいきょう西にし葡海ぐんあらためはしたつみ海峽かいきょう,抵達つままんうまひしげしま峇里とううまたけしやす等地とうちかえしこうざいせい赫勒拿遭遇そうぐう葡萄ぶどうきば船艦せんかんふう阻無ほうすい出航しゅっこう249にんざい1597ねんただゆう87にん生還せいかんかえしかいらん取得しゅとくてき香料こうりょう仍足以獲。此後5ねんゆう65そうらん商船しょうせん經由けいゆ建議けんぎてき路線ろせん突破とっぱ西にし壟斷ろうだんこう向東むかいひがし印度いんど貿易ぼうえきずい1602ねんざいゆうらんひがし印度いんど公司こうしてき成立せいりつ

かえしきょうていきょ

[编辑]

1595ねんあずか信奉しんぽう新教しんきょう喀爾文教ぶんきょうおびゆうさん子女しじょてき寡婦かふReynu Meynertsdr. Semeyns結婚けっこん,她出身しゅっしん於執政官せいかんてき家庭かてい們生ゆう唯一ゆいいついち女兒じょじただし不幸ふこうはや逝。

1595ねんひがし印度いんど水路すいろだいさつ水路すいろ緊急きんきゅう出版しゅっぱん交給くびこうひがし印度いんど遠征えんせい船隊せんたい使用しようずいだい二次東北航線遠征返回之後,集中しゅうちゅう精力せいりょくざい整理せいり出版しゅっぱんだいいちさつ航海こうかいあずかだいさんさつ見聞けんぶん》。出版しゅっぱんしょうかつひしげなまためりょうのう吸引きゅういんさら多讀たどくしゃざいだいいちさつ航海こうかい原本げんぽんめぐみさらしたしてき36ぶく繪畫かいがあずか6ぶく港口こうこうゆかり家鄉かきょうおんかつごうもりてきこくばん家族かぞく Johannes兰语Joannes van Doetecum de Oude あずか Baptista van Doetecum 父子ふしこくばん,此外さい插入そうにゅうかつひしげせいさきまえやめ出版しゅっぱんろうおさむ取得しゅとくてき葡萄ぶどうきばしょせいてきぶく精密せいみつ海圖かいず包括ほうかつ東南とうなん海圖かいず〉)與一よいちはば世界せかいぜん精密せいみつ海圖かいずゆかり Arnoldus あずか Henricus Floris van Langren 兄弟きょうだいJacob Florisz van Langren兰语Jacob Florisz van Langren まとこくばんかつひしげなま要求ようきゅうざい書中しょちゅう增加ぞうかゆうせきしゅう西岸せいがんあずかよししゅう海岸かいがんてき內容,ただしたい該兩しょなみ了解りょうかい,該兩しょてき資料しりょうゆかり家鄉かきょうおんかつごうもりてきこうともはくおさめとく·帕路兰语Bernardus PaludanusBernardus Paludanus原名げんめい Berent ten Broeckeせんうつし收錄しゅうろくざいだいさんさつ見聞けんぶん》,帕路也在書中しょちゅう本文ほんぶん加入かにゅういち筆記ひっき。《航海こうかいあずか見聞けんぶん》於1596ねん出版しゅっぱんずいまたはた兩次りょうじ參加さんか東北とうほくこうせんてき航行こうこううつしなり北方ほっぽう遠征えんせい航海こうかい》,於1601ねん出版しゅっぱん

1597ねん擔任たんにんおんかつごうもりてき財政ざいせいかん。1606ねん入荷にゅうからんひがし印度いんど公司こうし

1610ねん國會こっかい批准ひじゅん更新こうしんてき著作ちょさく版權はんけんこう政府せいふ申請しんせいりょう養老ようろうきん政府せいふ以他著作ちょさくてき書籍しょせきとおる銷,必另ゆうりょう大量たいりょう版權はんけんあし生活せいかつしょ需為よし拒絕きょぜつ

1611ねん2がつ8にちざいおんかつごうもり

きのねん

[编辑]

著作ちょさく

[编辑]
1596ねん出版しゅっぱんひがし印度いんど水路すいろ兰语Itinerario》《航海こうかいてきふうめん
ひがし印度いんど水路すいろ》《航海こうかい收錄しゅうろく東南とうなん海圖かいず
  • ひがし印度いんど水路すいろ兰语Itinerarioぶんためさんさつぶん初版しょはん於1595–1596ねん出版しゅっぱんざい各國かっこく翻譯ほんやくなり多種たしゅげん陸續りくぞくゆう英文えいぶんとくぶんひしげちょうあや法文ほうぶんとうげん版本はんぽん,此書ちょくいた其身17世紀せいき中葉ちゅうよういちさい持續じぞく修訂しゅうてい改編かいへん再版さいはん。19世紀せいきまつ–20世紀せいきはつ哈克とく學會がっかいえいHakluyt Societyはやし斯豪ひたぶる學會がっかい兰语Linschoten-Vereenigingとう組織そしきまたはた其再ばんじゅうしるし
    • だいいちさつ航海こうかい》(つね簡稱ためItinerario》,原題げんだいItinerario, Voyage ofte schipvaert van Jan Huygen van Linschoten naer Oost ofte Portugaels Indien, ...》;《航海こうかいあげ·めぐみさら·范·りん斯豪ひたぶる葡屬ひがし印度いんど地區ちく航海こうかい,……》)1596ねん出版しゅっぱんため各國かっこく地理ちり風土ふうど民情みんじょう,匯集西にし文獻ぶんけんてき精華せいか,赴各西にし葡教鑽研當地とうちげん考證こうしょう校訂こうていてき結晶けっしょう,摘譯ゆう葡萄ぶどうきばなおふとしじん賈西·とく·おうとう葡萄ぶどうきばGarcia de Orta醫師いしColóquios dos Simples e Drogas da Índia葡萄ぶどうきばColóquios dos Simples e Drogas da Índia, ...》、1585ねん西にしはんきばじんえびすやす·おか薩雷斯·とく·もんJuan González de Mendoza)《中華ちゅうか大帝たいてい國史こくしHistoria de las cosas más notables, ritos y costumbres del gran reyno de la China)》ひとし多種たしゅ西にし著作ちょさくつけひろしろうおさむ取得しゅとくともえたくらく繆·ひしげさくてき葡萄ぶどうきばわたしみつしょせいてき一幅世界全圖與五幅精密海圖(包括ほうかつ東南とうなん海圖かいず〉)
    • だいさつ水路すいろ》(つね簡稱ためReys-gheschrift》,原題げんだいReys-gheschrift vande navigatien der Portugaloysers in Orienten, ...》;《葡萄ぶどうきばじん東方とうほう航海こうかい旅行りょこう,……》)1595ねん出版しゅっぱんためざいはて收集しゅうしゅうてき公私こうし檔案記載きさいおとずれだん葡萄ぶどうきば海員かいいん口授くじゅひつてき海路かいろこうどう針路しんろゆびえいRutter (nautical)みなもと葡萄ぶどうきばroteiro (navigation)えいroteiro (navigation)),ゆう67じょうこうせんゆび引,だいいちさつ航海こうかい早出そうしゅつばん提供ていきょうきゅう1595ねんらんくびこう往東みなみてき船隊せんたい重要じゅうよう參考さんこう
    • だいさんさつ見聞けんぶん》(つね簡稱ためBeschrijvinge》,原題げんだいBeschrijvinge vande gantsche custe van Guinea, Manicongo, Angola, Monomotapa, ... volcht noch de beschrijvinge van West Indien ...》),1596ねん出版しゅっぱんため其從はてかえしこくてき親身しんみ實錄じつろく
  • 北方ほっぽう遠征えんせい航海こうかい》(《Voyagie, ofte schipvaert van by Noorden om langes》,原題げんだいVoyagie, ofte schipvaert, van Ian Huyghen van Linschoten, van by Noorden om langes Noorwegen de Noortcaep, Laplant, Vinlant, Ruslandt, de Witte Zee, de custen van candenoes, Swetenoes, Pitzora ...: Waer inne seer distinctelicken verbaels-ghewijse beschreven ende aenghewesen wordt, alle t'ghene dat hem op de selve reyse van dach tot dach bejeghent en voorghecomen is ... Anno 1594. en 1595》),1601ねん出版しゅっぱん記錄きろく兩次りょうじ東北とうほくこうせんてき遠征えんせい
  • José de Acosta [西にし·とく·おもね斯塔]. Historia natural y moral de las Indias, .... ゆかりJan Huygen van Linschotenこぼし译. 1598 –どおりやく翰·卡特·ぬのろう圖書館としょかんそんあみぎわもう檔案かん 兰语). 
  • 1609ねん翻譯ほんやく西にしはんきば國王こくおうこむらりょくさんせいうつしきゅう萊爾公爵こうしゃくゆうせき西にしはんきば驅逐くちくさと斯科じん西にしはんきばExpulsión de los moriscosてきしんけん

[1][10][3][5][4][9][11]

註釋ちゅうしゃく

[编辑]
  1. ^ じゅうろくなな世紀せいきらんじんゆう其是ひさし繼承けいしょう固定こてい姓氏せいしてき平民へいみん普遍ふへんよう父子ふしれんめいくびため本人ほんにんめいため父親ちちおやめい「……之子ゆきこ」,「めぐみさら HuygenそくめぐみHuig之子ゆきこてき意思いし,「Huig也有やゆう拚寫ためHuych」;-sz.ため-szoonてき縮寫しゅくしゃよううななり兰语发音:[-soːn]」,またため「……之子ゆきこてき意思いしかんやくつね音譯おんやくけん意譯いやくため「……せい」。
  2. ^ 縮寫しゅくしゃ-sdr.ため「……これおんなてき意思いし;「uit Schoonhovenため斯洪霍芬鎮」てき意思いし
  3. ^ はて亞大あだい主教しゅきょうゆう文獻ぶんけんためJoão Vicente da Fonseca; Vicente da Fonseca; João Vicente; Vicenteとうただし未見みけんためda Fonsecaしゃ本文ほんぶんしょうため「維森とく」。
  4. ^ Barentsz.これBarentszoonてき縮寫しゅくしゃBarent之子ゆきこてき意思いし

参考さんこう文献ぶんけん

[编辑]
  1. ^ 1.0 1.1 1.2 Parr, Charles McKew. Jan Van Linschoten: The Dutch Marco Polo. New York: Thomas Y. Crowell Company. 1964 えい语). 
  2. ^ Jan Huygen van Linschoten. Eoum nobis heîc dat Lynscotius Orbem, Lynscotum, artifici sculpta tabella manu. Itinerario, voyage ofte schipvaert van Jan Huygen van Linschoten, naer Oost ofte Portugaels Indien/... [ひがし印度いんど水路すいろ]. Amstelredam: Cornelis Claesz. 1595-1596: 1ぺーじまえ插頁 [2023-06-09]. (原始げんし内容ないようそん于2023-06-30) –どおりがらすとく勒支大學だいがく圖書館としょかんとくぞう Call number MAG: T fol 133 (Rariora) dl 1 兰语). 
  3. ^ 3.0 3.1 3.2 3.3 Nick Becker (i.s.m. Marco van Egmond). 'Itinerario' van Jan Huygen van Linschoten. 2015-04 [2023-06-09]. (原始げんし内容ないようそん于2023-06-07) –どおりがらすとく勒支大學だいがく圖書館としょかんとくぞう 英譯えいやくばん 兰语). 
  4. ^ 4.0 4.1 4.2 Nuno Vila-Santa. Jan Huygen van Linschoten (1563-1611): An Annotated Bibliography (PDF). Rutter Technical Notes. No. 9 いちはん (Lisboa: FCiências.ID). 2021-07-09 [2023-06-09]. ISSN 2184-7630. (原始げんし内容ないようそん (PDF)于2023-06-30) えい语). 
  5. ^ 5.0 5.1 5.2 てい維中. だいいちしょう·跟著葡萄ぶどうきばすいしゅいちおこり旅行りょこう——《ひがし印度いんど水路すいろ》. 製作せいさくぶくなんじすな——ついひろ西洋せいよう古書こしょちゅうてき台灣たいわんかげ 初版しょはん. 台北たいぺい: 如果·だいかり文化ぶんか·國立こくりつ台灣たいわん歷史れきし博物館はくぶつかん籌備しょ. 2006-10: 26-59. ISBN 978-986-82416-2-6. 
  6. ^ Cormack 1997:England
  7. ^ Sandra Sider.(2007). Handbook to Life in Renaissance Europe.Oxford University Press, USA. ISBN 9780195330847.
  8. ^ Buisseret 1992: political applications
  9. ^ 9.0 9.1 Burnell, Arthur Coke. Introduction. The voyage of John Huyghen van Linschoten to the East Indies (Vol. I). Introduction by P. A. Tiele. London: The Hakluyt SocietyえいHakluyt Society. 1885: xxiii–xlii [1598ねん原版げんばん英譯えいやくほん] えい语). 
  10. ^ 10.0 10.1 Koeman, Cornelis. Jan Huygen van Linschoten. Revista da Universidade de Coimbra. Vol. 32. 1985: 27–47 えい语). 
  11. ^ Jan Huygen van Linschoten. Bijlagen: Jan Huyghen van Linschoten, Cornelis Claeszoon, en de Beschrijving van America. prof. dr. Hendrik Kern (编). Itinerario, voyage, ofte schipvaert van Jan Huygen van Linschoten naer Oost ofte Portugaels Indien, 1579-1592, Derde Deel. Bijlagen: Combertus Pieter Burger Jr. 'S-Gravenhage: Martinus Nijhoff, de Linschoten-Vereeniging兰语Linschoten-Vereeniging. 1934: 269–296 [1596ねんぶん原版げんばん] –どおりりん多大ただいがく·そんあみぎわもう檔案かん 兰语). 

扩展阅读

[编辑]