斯卡拉 ひしげ 大 だい 劇 げき 院 いん (義 よし 大利 おおとし 語 ご :Teatro alla Scala 或 ある La Scala)是 ぜ 間 あいだ 位 い 於義 よし 大利 おおとし 米 よね 蘭 らん 的 てき 歌劇 かげき 院 いん 。劇 げき 院 いん 於1778年 ねん 8月 がつ 3日 にち 正式 せいしき 啟 けい 用 よう ,當時 とうじ 名 めい 為 ため Nuovo Regio Ducal Teatro alla Scala,首 しゅ 日 び 上演 じょうえん 安 やす 东尼奥 おく ·萨列里 さと 的 てき 歌劇 かげき 《歐 おう 羅 ら 巴 ともみ 的 てき 現身 うつせみ 》(L'Europa riconosciuta)。
歷史 れきし [ 编辑 ]
19世紀 せいき 的 てき 斯卡拉 ひしげ 大 だい 劇 げき 院 いん
斯卡拉 ひしげ 大 だい 劇 げき 院 いん 是 ぜ 原 ばら 址 し 重 じゅう 建 けん 的 てき 第 だい 二 に 座 ざ 劇 げき 院 いん ,首座 しゅざ 劇 げき 院 いん 公爵 こうしゃく 劇 げき 院 いん (Teatro Ducale)於1776年 ねん 2月 がつ 25日 にち 在 ざい 一個狂歡會後發生的一場火警中焚燬。90名 めい 於舊劇 げき 院 いん 內擁有 ゆう 私人 しじん 包 つつみ 廂 ひさし 的 てき 米 まい 蘭 らん 富 とみ 翁 おう 寫 うつし 信 しん 給 きゅう 奧地 おくち 利 り 大公 たいこう 斐迪南 みなみ 一 いち 世 せい ,要求 ようきゅう 重 じゅう 建 けん 一座 いちざ 新劇 しんげき 院 いん ,及一座臨時劇院供新劇院未竣工前使用。
新 しん 古典 こてん 建築 けんちく 師 し 皮 かわ 爾 なんじ 馬 ば 里 さと 尼 あま (Giuseppe Piermarini)所 しょ 構思的 てき 初步 しょほ 設計 せっけい 被 ひ 當時 とうじ 的 てき 奧地 おくち 利 り 總督 そうとく 費 ひ 爾 しか 米 べい 安 やす 伯爵 はくしゃく (Count Firmian)拒絕 きょぜつ 。重 じゅう 新 しん 構思的 てき 第 だい 二 に 個 こ 設計 せっけい 於1776年 ねん 被 ひ 奧地 おくち 利 り 女 おんな 大公 たいこう 瑪麗亞 あ ·特 とく 蕾 つぼみ 西 にし 亞 あ 接 せっ 納 おさめ 。劇 げき 院 いん 設 しつらえ 有 ゆう 超過 ちょうか 3,000個 こ 座 ざ 位 い 及一 いち 個 こ 會堂 かいどう ,觀 かん 眾廳呈 てい 馬蹄 ばてい 形 がた ,有 ゆう 6排 はい 的 てき 包 つつみ 廂 ひさし 。幕 まく 前 ぜん 闊26米 めーとる ,高 こう 27米 めーとる ,要 よう 舞台 ぶたい 則 そく 高 だか 20米 まい 。
新劇 しんげき 院 いん 的 てき 位置 いち 原本 げんぽん 是 ぜ 聖 せい 瑪利亞 あ 斯卡拉 ひしげ 教 きょう 堂 どう (Santa Maria alla Scala)的 てき 所在地 しょざいち ,聖 せい 瑪利亞 あ 斯卡拉 ひしげ 教 きょう 堂 どう 後來 こうらい 被 ひ 改作 かいさく 俗用 ぞくよう 及拆除 じょ ,原 はら 址 し 興 きょう 建 けん 的 てき 新劇 しんげき 院 いん 因 いん 而得名 めい 「斯卡拉 ひしげ 大 だい 劇 げき 院 いん 」。新劇 しんげき 院 いん 由 ゆかり Pietro Marliani、Pietro Nosetti、Antonio及Giuseppe Fe歷 れき 時 じ 兩年 りょうねん 建 たて 成 しげる 。
建築 けんちく 造 づくり 價 か 100萬 まん 里 さと 拉 ひしげ ,由 よし 出 で 售包廂 ひさし 支 ささえ 付 づけ 。包 つつみ 廂 ひさし 的 てき 擁 よう 有人 ゆうじん 大花 おおはな 金錢 きんせん 豪 ごう 裝 そう 自己 じこ 的 てき 包 つつみ 廂 ひさし ,華麗 かれい 的 てき 包 つつみ 廂 ひさし 給 きゅう 很多人 じん ,如司 つかさ 湯 ゆ 達 たち ,留 とめ 下 か 深刻 しんこく 的 てき 印象 いんしょう 。劇 げき 院 いん 建 たて 成 しげる 後 ご 旋即成 なり 為 ため 一眾米蘭貴族及富豪的集中地。於舊時 じ ,正 せい 廳 ちょう (platea)沒 ぼつ 有 ゆう 設置 せっち 座 ざ 位 い ,觀 かん 眾要站著觀 かん 看 み 表 ひょう 演 えんじ 。在 ざい 場 じょう 觀 かん 眾亦會 かい 看 み 到 いた 樂團 がくだん ,由 ゆかり 於樂團 だん 的 てき 池 いけ 台 だい (golfo mistico)當時 とうじ 並 なみ 未 み 建 たて 成 しげる 。
在 ざい 廂 ひさし 房 ぼう 之 の 上 うえ 有 ゆう 頂 いただき 層 そう 樓 ろう 座 ざ (loggione),供 きょう 不 ふ 太 ふと 富裕 ふゆう 的 てき 人 ひと 觀 かん 看 み 表 ひょう 演 えんじ 。頂 いただき 層 そう 樓 ろう 座 ざ 是 ぜ 表 ひょう 演者 えんじゃ 所 しょ 畏 かしこ 懼的地帶 ちたい ,該處聚集著 ちょ 很多歌劇 かげき 迷熱者 しゃ ,他 た 們有高度 こうど 的 てき 鑑賞 かんしょう 力 りょく ,他 た 們要麼為表 ひょう 演者 えんじゃ 成功 せいこう 的 てき 演繹 えんえき 而著迷,要 よう 麼為表 ひょう 演者 えんじゃ 錯誤 さくご 的 てき 演繹 えんえき 而無情 むじょう 狠批,失敗 しっぱい 的 てき 演出 えんしゅつ 都會 とかい 被 ひ 他 た 們長期 き 記 き 著 ちょ 。(著名 ちょめい 男 おとこ 高音 こうおん 貝 かい 岡 おか 吉 よし (Carlo Bergonzi)於歌劇 かげき 阿 おもね 依 よ 達 たち 開場 かいじょう 時 じ 演出 えんしゅつ 失 しつ 誤 あやま ,在 ざい 多年 たねん 後 ご 他 た 再 さい 次 つぎ 登 とう 台 だい ,即時 そくじ 被 ひ 報 ほう 以無情 むじょう 的 てき fischi—— 即 そく 口 こう 哨,在 ざい 意 い 大利 おおとし 象徵 しょうちょう 蔑視 べっし )
如當時 とうじ 很多的 てき 歌劇 かげき 院 いん 一 いち 樣 よう ,斯卡拉 ひしげ 大 だい 劇 げき 院 いん 於門廳 ちょう 設 しつらえ 有 ゆう 賭 と 桌供人 じん 賭博 とばく 耍樂。
舊時 きゅうじ 的 てき 斯卡拉 ひしげ 大 だい 劇 げき 院 いん 以大量的 りょうてき 油 あぶら 燈 とう 照明 しょうめい ,單 たん 單 たん 是 ぜ 舞台 ぶたい 已 やめ 要用 ようよう 上 じょう 84盞油燈 とう 。劇場 げきじょう 裡 うら 觀 かん 眾都不 ふ 大 だい 敢除下 か 帽子 ぼうし 或 ある 其他頭 あたま 飾 かざり ,因 いん 為 ため 他 た 們擔心 こころ 燈油 とうゆ 會 かい 滴 しずく 到 いた 他 た 們的頭上 ずじょう 。為 ため 了 りょう 防止 ぼうし 火 ひ 警,其中幾 いく 個 こ 房間 ふさま 放 ひ 滿了 まんりょう 數 すう 以百計 ひゃっけい 的 てき 水 みず 桶 おけ 。後來 こうらい 劇 げき 院 いん 改 あらため 用 よう 煤 すす 氣 き 燈 とう ,並 なみ 於1883年 ねん 改 あらため 用 よう 電燈 でんとう 。
斯卡拉 ひしげ 大 だい 劇 げき 院 いん 於1907年 ねん 作 さく 了 りょう 一 いち 次 じ 重 じゅう 修 おさむ 工程 こうてい ,改 あらため 成 なり 了 りょう 2,800個 こ 座 ざ 位 い 的 てき 設計 せっけい 。於1943年 ねん 第 だい 二 に 次 じ 世界 せかい 大戰 たいせん ,大 だい 劇 げき 院 いん 在 ざい 空襲 くうしゅう 中 ちゅう 被 ひ 嚴重 げんじゅう 炸毀。戰爭 せんそう 結束 けっそく 後 ご 一 いち 年 ねん ,1946年 ねん 5月 がつ 11日 にち ,斯卡拉 ひしげ 大 だい 劇 げき 院 いん 按照先 さき 前 まえ 的 てき 原 げん 貌修復 しゅうふく 完成 かんせい 及重開 ひらけ ,首 しゅ 場 じょう 的 てき 演出 えんしゅつ 是 ぜ 令 れい 人 じん 難 なん 忘的由 ゆかり 阿 おもね 圖 ず 羅 ら ·托 たく 斯卡尼 あま 尼 あま 指揮 しき 的 てき 音樂 おんがく 會 かい 。
表 おもて 演 えんじ [ 编辑 ]
斯卡拉 ひしげ 大 だい 劇 げき 院 いん 的 てき 表 ひょう 演 えんじ 廳 ちょう
斯卡拉 ひしげ 是 ぜ 350部 ぶ 歌劇 かげき 的 てき 首 くび 演 えんじ 場 じょう 地 ち ,其中多 た 部 ぶ 更 さら 是 ぜ 著名 ちょめい 歌劇 かげき 。劇 げき 院 いん 與 あずか 朱 しゅ 塞 ふさが 佩·威 い 爾 しか 第 だい 有 ゆう 著 ちょ 特別 とくべつ 的 てき 關係 かんけい :由 よし 於劇院 いん 的 てき 樂團 がくだん 曾對威 い 爾 しか 第 だい 的 てき 幾 いく 部 ぶ 樂曲 がっきょく 作 さく 修 おさむ 改 あらため (威 い 爾 しか 第 だい 說 せつ 這是“破壞 はかい ”),有 ゆう 幾 いく 年 ねん 時間 じかん 威 い 爾 しか 第 だい 禁止 きんし 其作品 さくひん 於斯卡拉上演 じょうえん 。
斯卡拉 ひしげ 大 だい 劇 げき 院 いん 的 てき 演出 えんしゅつ 季 き 開始 かいし 於12月 がつ 7日 にち ,即 そく 聖 せい 安波 あは 羅 ら 修 おさむ 日 び (安波 あは 羅 ら 修 おさむ 為 ため 米 まい 蘭 らん 的 てき 主 しゅ 保 ほ 聖人 せいじん ),所有 しょゆう 表 ひょう 演 えんじ 節目 ふしめ 規定 きてい 必須 ひっす 於午夜前 やぜん 結束 けっそく ,所以 ゆえん 較長的 てき 歌劇 かげき 需於傍 はた 晚 ばん 開始 かいし 演出 えんしゅつ 。演出 えんしゅつ 一 いち 開始 かいし 後 ご ,所有 しょゆう 持 じ 票 ひょう 人 じん 都 と 不 ふ 會 かい 被 ひ 准 じゅん 許 もと 進 しん 場 じょう ,沒 ぼつ 有人 ゆうじん 會 かい 例外 れいがい ,著名 ちょめい 男 おとこ 演 えんじ 員 いん 理 り 查·波 は 頓 ひたぶる 亦 また 曾經因 いん 此被拒 こばめ 入場 にゅうじょう 。
結構 けっこう [ 编辑 ]
斯卡拉 ひしげ 大 だい 劇 げき 院 いん 設 しつらえ 有 ゆう 劇 げき 院 いん 博物館 はくぶつかん ,共有 きょうゆう 4、5個 こ 小 しょう 展 てん 室 しつ ,展 てん 出 で 大量 たいりょう 有 ゆう 關 せき 歌劇 かげき 及劇院 いん 歷史 れきし 的 てき 珍 めずらし 貴 き 收藏 しゅうぞう ,如畫作 さく 、手 て 稿 こう 、雕像、戲 おどけ 服 ふく 及其他 た 文 ぶん 件 けん ,其中威 い 爾 しか 第 だい 的 てき 藏 ぞう 品 ひん 佔了2個 こ 室 しつ 。另外亦 また 設 しつらえ 有 ゆう 劇 げき 院 いん 圖書館 としょかん ,收藏 しゅうぞう 了 りょう 八萬冊不同文字的戲劇藝術典籍。
斯卡拉 ひしげ 大 だい 劇 げき 院 いん
近 きん 期 き 發展 はってん [ 编辑 ]
重要 じゅうよう 翻 こぼし 新 しん 工程 こうてい (2002年 ねん —2004年 ねん )[ 编辑 ]
劇 げき 院 いん 於2002年 ねん 1月 がつ 19日 にち 至 いたり 2004年 ねん 11月期間 きかん 關 せき 閉進行 しんこう 翻 こぼし 新 しん 工程 こうてい ,工程 こうてい 由 ゆかり 著 ちょ 名 めい 瑞 みず 士 し 建築 けんちく 師 し 馬 うま 里 さと 奧 おく ·博 はく 塔 とう (Mario Botta)策 さく 劃。劇 げき 院 いん 關 せき 閉期間 あいだ ,劇團 げきだん 暫時 ざんじ 遷移 せんい 到 いた 遠 とお 離 はなれ 市 し 中心 ちゅうしん ,位 い 於米蘭 らん 近郊 きんこう 的 てき Teatro degli Arcimboldi (一 いち 譯 やく 阿 おもね 幸 こう 波 なみ 地 ち 劇 げき 院 いん )繼續 けいぞく 演出 えんしゅつ 。
翻 こぼし 新 しん 工程 こうてい 引來爭議 そうぎ ,古蹟 こせき 文物 ぶんぶつ 保護 ほご 者 しゃ 憂慮 ゆうりょ 翻 こぼし 新 しん 工程 こうてい 會 かい 破壞 はかい 劇 げき 院 いん 的 てき 歷史 れきし 痕跡 こんせき 。但 ただし 劇 げき 院 いん 公司 こうし 表示 ひょうじ 很欣賞 しょう 工程 こうてい 所帶 じょたい 來 らい 的 てき 改善 かいぜん :移 うつり 除 じょ 了 りょう 會堂 かいどう 的 てき 紅 べに 地 ち 毯使音響 おんきょう 質素 しっそ 提 ひさげ 升 ます ;舞台 ぶたい 重 おも 新 しん 建造 けんぞう ,後台 ごだい 亦 また 擴大 かくだい 了 りょう ,使 つかい 得 とく 可 か 容 よう 納 おさめ 更 さら 多 た 的 てき 裝置 そうち 或 ある 佈景,支援 しえん 更 さら 多 た 的 てき 演出 えんしゅつ 製作 せいさく 項目 こうもく ;座 ざ 位 い 上 じょう 加 か 設 しつらえ 了 りょう 螢光 けいこう 幕 まく ,以英文 えいぶん 、法文 ほうぶん 、意 い 大 だい 利文 としふみ 顯示 けんじ 劇 げき 本 ほん ,讓 ゆずる 觀 かん 眾可以理解 りかい 歌劇 かげき 內容。
2004年 ねん 12月7日 にち ,劇 げき 院 いん 正式 せいしき 重 じゅう 開 ひらけ ,首 しゅ 場 じょう 演出 えんしゅつ 是 ぜ 由 ゆかり 里 さと 卡多·穆 きよし 蒂 指揮 しき 安 やす 东尼奥 おく ·萨列里 さと 的 てき 歌劇 かげき 《歐 おう 羅 ら 巴 ともみ 的 てき 現身 うつせみ 》,亦 また 即 そく 是 ぜ 斯卡拉 ひしげ 歌劇 かげき 院 いん 於1778年 ねん 啟 けい 用 よう 時 じ 的 てき 同 どう 一 いち 個 こ 節目 ふしめ 。
[1] 重 じゅう 開 ひらけ 後 ご 的 てき 票 ひょう 價 か 最高 さいこう 賣 うり 至 いたり 2000歐 おう 元 もと ,翻 こぼし 新 しん 工程 こうてい 費用 ひよう 約 やく 為 ため 6千 せん 1百 ひゃく 萬 まん 歐 おう 元 もと ,經費 けいひ 赤字 あかじ 預 あずか 計 けい 於2006年 ねん 才能 さいのう 消 けし 減 げん [2] 。
管理 かんり 糾紛及變更 へんこう (2005年 ねん 起 おこり )[ 编辑 ]
由 よし 1990年 ねん 開始 かいし 接 せっ 手 しゅ 斯卡拉 ひしげ 大 だい 劇 げき 院 いん 的 てき 總 そう 經理 けいり 豐 ゆたか 塔 とう 納 おさめ (Carlo Fontana)由 ゆかり 於與音樂 おんがく 總監 そうかん 里 さと 卡多·穆 きよし 蒂出現 しゅつげん 分 ぶん 歧,於2005年 ねん 2月 がつ 被 ひ 管理 かんり 層 そう 解雇 かいこ 。此舉引起劇 げき 院 いん 員 いん 工 こう 強烈 きょうれつ 反對 はんたい ,員 いん 工 こう 發動 はつどう 罷工 ひこう 行動 こうどう ,劇 げき 院 いん 陷 おちい 入 にゅう 分裂 ぶんれつ 。劇 げき 院 いん 管理 かんり 層 そう 發表 はっぴょう 聲明 せいめい ,指 ゆび 出現 しゅつげん 時 じ “急 きゅう 切 きり 需要 じゅよう 團結 だんけつ 劇 げき 院 いん 的 てき 管理 かんり 層 そう ”。2005年 ねん 3月 がつ 16日 にち ,斯卡拉 ひしげ 大 だい 劇 げき 院 いん 管弦樂 かんげんがく 團 だん 及其他 た 工作 こうさく 人員 じんいん 推行投票 とうひょう ,大 だい 比 ひ 數 すう 通過 つうか 針 はり 對 たい 穆 きよし 蒂的不信任 ふしんにん 動議 どうぎ ,並 なみ 要求 ようきゅう 罷免 ひめん 新 しん 上 うえ 任 にん 的 てき 總 そう 經理 けいり 梅里 うめざと (Mauro Meli)。一場由穆蒂指揮的音樂會於演出前幾天被逼宣佈取消。意 い 大利 おおとし 的 てき 文化 ぶんか 部長 ぶちょう 烏 がらす 爾 しか 巴 ともえ 尼 に (Giuliano Urbani)支持 しじ 穆 きよし 蒂,並 なみ 促請管理 かんり 層 そう 迅速 じんそく 採取 さいしゅ 行動 こうどう ,確保 かくほ 一切運作暢順及維護歌劇院的聲望。2005年 ねん 4月 がつ 2日 にち ,穆 きよし 蒂宣佈辭職 じしょく ,並 なみ 表示 ひょうじ 劇 げき 院 いん 工作 こうさく 員 いん 對 たい 他 た 充滿 じゅうまん “敵意 てきい ”。
首席 しゅせき 指揮 しき /音樂 おんがく 監 かん 製 せい [ 编辑 ]
參考 さんこう 資料 しりょう [ 编辑 ]
Beauvert, Thierry, 《Opera Houses of the World》 New York: The Vendome Press, 1995
《大 だい 劇 げき 院 いん 的 てき 故事 こじ ——叩開世界 せかい 著名 ちょめい 劇 げき 院 いん 的 てき 大門 おおもん 》作者 さくしゃ :貝 かい 文 ぶん 力 りょく ,華 はな 東 ひがし 師 し 范大學 がく 出版 しゅっぱん 社 しゃ ,2004年 ねん 10月 がつ ,ISBN 7-5617-3996-6
外部 がいぶ 連結 れんけつ [ 编辑 ]
国 くに 际各地 かくち 地理 ちり 学 がく 术人物 じんぶつ 其他
宗教 しゅうきょう 场所
博物 はくぶつ 馆别墅与宫殿 图书馆 剧院 广场和 わ 公共 こうきょう 空 そら 间 街道 かいどう 与 あずか 运河活 かつ 动与传统