新 しん 威 い 斯敏斯特 (英語 えいご :New Westminster ),當地 とうち 華人 かじん 常 つね 稱 しょう 作 さく 二 に 埠 ,是 ぜ 加 か 拿大卑詩省 しょう 大 だい 溫 ゆたか 哥華地區 ちく 的 てき 歷史 れきし 名城 めいじょう ,於1859年 ねん 至 いたり 1866年 ねん 期間 きかん 曾經是 ぜ 卑詩殖民 しょくみん 地 ち 的 てき 首府 しゅふ 。
二 に 埠位於菲沙河 かわ 北岸 ほくがん ,坐 すわ 落布 ぬの 勒半島 はんとう 東 ひがし 南方 なんぽう ,離 はなれ 溫 ゆたか 哥華市 し 東 ひがし 南部 なんぶ 約 やく 19公里 くり (12英 えい 哩 まいる ),北 きた 連 れん 本 ほん 那 な 比 ひ 市 し ,東 ひがし 接 せっ 高貴 こうき 林 りん 市 し ,隔 へだた 菲沙河 かわ 與 あずか 素 す 里 さと 市 し 相 しょう 望 もち 。二埠亦有一小部分位於菲沙河對岸的魯魯島 とう 東 ひがし 邊 あたり ,稱 しょう 為 ため 昆 こん 士 し 堡(Queensborough ),與 あずか 列 れつ 治 ち 文 ぶん 市 し 相 しょう 接 せっ 。二埠土地總面積是15.63平方 ひらかた 公里 くり 。
據 よりどころ 2016年 ねん 人口 じんこう 普 ひろし 查所示 しめせ ,二 に 埠的人口 じんこう 有 ゆう 70,996人 にん 。[ 2]
從 したがえ 菲沙河 かわ 望 もち 向 こう 二 に 埠(約 やく 攝 と 於1865年 ねん )
卑詩殖民 しょくみん 地 ち 於1858年 ねん 成立 せいりつ 後 ご ,其行政 ぎょうせい 總 そう 部 ぶ 初期 しょき 設 しつらえ 於蘭 らん 里 さと 堡 。有 ゆう 見 み 該處接近 せっきん 美國 びくに 邊 べ 界 かい ,英國 えいこく 當局 とうきょく 認 みとめ 為當 ためとう 地 ち 不 ふ 宜 よろし 建立 こんりゅう 殖民 しょくみん 地 ち 首府 しゅふ ,遂 とげ 於其境内 けいだい 另覓地點 ちてん 定 じょう 都 と 。穆 きよし 迪 すすむ 上 うえ 校 こう 認 みとめ 為 ため 現時 げんじ 新西 しんにし 敏 さとし 所在 しょざい 的 てき 菲沙河 かわ 北岸 ほくがん 一帶 いったい 容易 ようい 保衛 やすえ ,水路 すいろ 交通 こうつう 理想 りそう ,並 なみ 具 ぐ 日 び 後 ご 發展 はってん 鐵路 てつろ 的 てき 潛 せん 力 りょく ,遂 とげ 於1859年 ねん 建議 けんぎ 將 はた 殖民 しょくみん 地 ち 首府 しゅふ 設 しつらえ 於此處 しょ 。[ 3] 時任 ときとう 卑詩總督 そうとく 道 どう 格 かく 拉 ひしげ 斯(James Douglas )接 せっ 納 おさめ 此建議 けんぎ ,並 なみ 於1859年 ねん 2月 がつ 14日 にち 宣 せん 佈將卑詩殖民 しょくみん 地 ち 定 じょう 都 と 此處 ここら ,取 と 名 めい 「昆 こん 士 し 堡」(Queensborough ,意 い 為 ため 「女王 じょおう 鎮 」)。[ 4]
然 しか 而,此名稱 めいしょう 並 なみ 不 ふ 獲 え 倫敦 ろんどん 方面 ほうめん 所 しょ 接 せっ 納 おさめ ,維多利 たり 亞 あ 女王 じょおう 更 さら 親 したし 自 じ 將 はた 此處 ここら 依 よ 英國 えいこく 政治 せいじ 核心 かくしん 所在 しょざい -西 にし 敏 さとし 市 し -命名 めいめい 為 ため 「新西 しんにし 敏 さとし 」(New Westminster ),[ 5] 該市更 さら 因 いん 此獲「皇 すめらぎ 家 か 之 の 城 しろ 」(Royal City )之 の 別稱 べっしょう 。新 しん 名稱 めいしょう 於1859年 ねん 7月 がつ 20日 にち 生 せい 效 こう ,[ 6] 杜 もり 格 かく 拉 ひしげ 斯總督 とく 並 なみ 於1860年 ねん 宣 せん 佈新西 にし 敏 さとし 市 し 成立 せいりつ ,而「昆 こん 士 し 堡」則 のり 成 なり 為 ため 新西 しんにし 敏 さとし 在 ざい 魯魯島上 しまがみ 的 てき 飛地 とびち 的 てき 名稱 めいしょう 。由 よし 於此處 しょ 是 ぜ 前 ぜん 往菲沙河谷 こうだに 淘 よなげ 金 きん 熱 ねつ 點 てん 的 てき 水路 すいろ 交通 こうつう 必經之 の 地 ち ,新 しん 西 にし 敏 さと 亦 また 發展 はってん 成 なり 菲沙河谷 こうだに 淘 よなげ 金 きん 潮 しお 中 ちゅう 的 てき 主要 しゅよう 補給 ほきゅう 站之一 いち 。
另外,淘 よなげ 金 きん 熱 ねつ 亦 また 吸引 きゅういん 了 りょう 一批華人進駐新西敏。由 よし 於華人 じん 當年 とうねん 抵埠時 じ 最 さい 先 さき 聚居於溫 ゆたか 哥華島 とう 的 てき 首府 しゅふ 維多利 たり 亞 あ ,該城被 ひ 華人 かじん 認 みとめ 作 さく 「大 だい 埠」,因 いん 此新西 にし 敏則 としのり 成 なり 了 りょう 「二 に 埠」,此名稱 めいしょう 並 なみ 被 ひ 大 だい 溫 ゆたか 哥華地區 ちく 的 てき 華人 かじん 沿用至 いたり 今 いま 。[ 7] 1881年 ねん 的 てき 人口 じんこう 普 ひろし 查顯示 けんじ ,二埠當時的華人人口有485人 にん ,在 ざい 全 ぜん 加 か 拿大僅次於維多利 たり 亞 あ ,[ 8] 而華人 じん 更 さら 於二 に 埠的河岸 かわぎし 街 がい (Front Street )一帶 いったい 建立 こんりゅう 了 りょう 一 いち 個 こ 唐人 とうじん 街 がい 。[ 9]
卑詩和 わ 溫 ゆたか 哥華島 とう 兩個 りゃんこ 殖民 しょくみん 地 ち 於1866年 ねん 二 に 合 ごう 為一 ためいち ,議會 ぎかい 亦 また 需從二埠和域多利中選出一個城市作為新殖民地的首府;二 に 埠以8票 ひょう 比 ひ 13票 ひょう 之 の 差 さ 敗 はい 於域多利 たり 。[ 10]
卑詩於1871年 ねん 加盟 かめい 加 か 拿大聯邦 れんぽう ,條件 じょうけん 是 ぜ 聯邦 れんぽう 政府 せいふ 需修建 けん 一條橫跨全國的鐵路連接卑詩和加拿大東部(即 そく 加 か 拿大太平洋 たいへいよう 鐵路 てつろ CPR)。有 ゆう 見 み 二埠有機會成為該鐵路的西岸總站,其經濟 けいざい 展望 てんぼう 亦 また 曾一 いち 度 ど 改善 かいぜん ,但 ただし 後來 こうらい CPR宣 せん 佈將總 そう 站設於滿 まん 地 ち 寶 たから (後 こう 於1887年 ねん 遷至溫 ゆたか 哥華 ),二埠的美夢亦告落空。二 に 埠更於1898年 ねん 發生 はっせい 大火 たいか ,市 し 中心 ちゅうしん 連 れん 唐人 とうじん 街 がい 付 づけ 諸 しょ 一 いち 炬。大火 たいか 後 ご 部分 ぶぶん 華人 かじん 遷至溫 ゆたか 哥華(當時 とうじ 華 はな 人稱 にんしょう 之 の 為 ため 「鹹水 かんすい 埠」)的 てき 唐人 とうじん 街 がい [ 7] ;而留守 るす 二埠的華人卻被市政府禁止於原址重建唐人街,新 しん 唐人 とうじん 街 がい 於是設 しつらえ 於第八 はち 街 がい 、哥倫比 ひ 亞 あ 街 がい 和 わ 皇 すめらぎ 家 か 大道 だいどう 一帶 いったい (鄰近現 げん 架空 かくう 列車 れっしゃ 二 に 埠站所在 しょざい )。但 ただし 其後二 に 埠市政府 せいふ 和 わ 省 しょう 防火 ぼうか 廳 ちょう 以唐人 じん 街 がい 内的 ないてき 建築 けんちく 不 ふ 合 ごう 防火 ぼうか 規格 きかく 為 ため 由 ゆかり ,於1912年 ねん 至 いたり 1919年間 ねんかん 陸續 りくぞく 清 きよし 拆唐人 じん 街 がい ,[ 9] 二埠唐人街因此一去不復返。
二埠市長賴特於2010年 ねん 代表 だいひょう 市 し 政府 せいふ ,就該市 し 過 か 往歧視 し 華人 かじん 社 しゃ 區 く 的 てき 行為 こうい 向 こう 華 はな 社 しゃ 正式 せいしき 道 どう 歉。[ 11] [ 12]
帕圖洛 らく 橋 きょう 和 わ 天空 てんくう 之 の 橋 はし
二 に 埠市内 しない 並 なみ 沒 ぼつ 有 ゆう 高速 こうそく 公 おおやけ 路 ろ ,但 ただし 居 きょ 民 みん 可 か 從 したがえ 鄰近的 てき 本 ほん 拿比和 わ 高貴 こうき 林 りん 駁上橫 よこ 加 か 公 おおやけ 路 ろ (卑詩省 しょう 1號 ごう 公 おおやけ 路 ろ )。隸屬 れいぞく 91A公 おおやけ 路 ろ 的 てき 昆 こん 士 し 堡橋連接 れんせつ 二 に 埠市區 く 、昆 こん 士 し 堡和列 れつ 治 ち 文 ぶん ,並 なみ 透過 とうか 阿 おもね 力 ちから 克 かつ 斯·菲沙橋 きょう 通 つう 往三角 さんかく 洲 しゅう 。帕圖洛 らく 橋 きょう 和 かず 架空 かくう 列車 れっしゃ 博覽 はくらん 線 せん 專用 せんよう 的 てき 天空 てんくう 之 の 橋 はし 則 のり 連接 れんせつ 二 に 埠和素 す 里 さと 。交通 こうつう 流量 りゅうりょう 較少的 てき 德 とく 爾 なんじ 文 ぶん 大道 だいどう 橋 きょう (Derwent Way Bridge )則 のり 連接 れんせつ 昆 こん 士 し 堡和三角洲的安那西斯島(Annacis Island )。
市内 しない 的 てき 公共 こうきょう 交通 こうつう 服務 ふくむ 由 よし 運輸 うんゆ 聯 れん 線 せん 提供 ていきょう 。除 じょ 巴 ともえ 士 し 線 せん 外 がい ,溫 ゆたか 哥華架空 かくう 列車 れっしゃ 系統 けいとう 的 てき 博覽 はくらん 線 せん 亦 また 駛經二 に 埠,在 ざい 市内 しない 停 とま 靠 もたれ 22街 がい 站 、二 に 埠站 、哥倫比 ひ 亞 あ 站 、薩珀頓 ひたぶる 站 和 わ 布 ぬの 雷 かみなり 德 とく 站 。二埠屬於架空列車收費架構中的第2區 く 。
二埠市内的高等院校包括道 みち 格 かく 拉 ひしげ 斯學 しがく 院 いん 和 かず 卑詩省 しょう 律 りつ 政 せい 學院 がくいん (Justice Institute of British Columbia )。基礎 きそ 教育 きょういく 方面 ほうめん ,新西 しんにし 敏 さとし 校區 こうく (第 だい 40號 ごう 校區 こうく )在 ざい 市内 しない 營運一 いち 間 あいだ 高 だか 中 ちゅう 、三間 みつま 初 はつ 中和 ちゅうわ 八 はち 間 あいだ 小學 しょうがく 。
來 き 自 じ 二 に 埠的著名 ちょめい 人物 じんぶつ 包括 ほうかつ :
^ 二 に 埠公共 こうきょう 圖書館 としょかん 本地 ほんじ 歷史 れきし 頁 ぺーじ 面 めん . [2010-04-17 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2019-08-06).
^ 2.0 2.1 2.2 New Westminster, City (Census Subdivision), British Columbia . Canada 2016 Census, Census Profiles. 加 か 拿大統計 とうけい 局 きょく . 2018-04-24 [2018-09-25 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2021-03-11).
^ Margaret Ormsby, British Columbia, A History , Toronto: Macmillan Company of Canada Limited, 1976, p. 174
^ Ormsby, p. 175
^ Ormsby, pl 175
^ City of New Westminster | About the City | History of New Westminster 互联网档案 あん 馆 的 てき 存 そん 檔 ,存 そん 档日期 き 2010-11-28.
^ 7.0 7.1 卑詩省 しょう 最古 さいこ 老 ろう 城市 じょうし (页面存 そん 档备份 ,存 そん 于互联网档案 あん 馆 ),《星 ほし 島 とう 日報 にっぽう 》加西 かさい 版 ばん ,2009年 ねん 7月 がつ 19日 にち 。於2010年 ねん 4月 がつ 16日 にち 查閱。
^ 黎 はじむ 全 ぜん 恩 おん ,加 か 拿大最早 もはや 的 てき 唐人 とうじん 街 がい 互联网档案 あん 馆 的 てき 存 そん 檔 ,存 そん 档日期 き 2011-02-27.,《人民日報 じんみんにっぽう 海外 かいがい 版 ばん 》,2009年 ねん 4月 がつ 3日 にち 。於2010年 ねん 4月 がつ 16日 にち 查閱。
^ 9.0 9.1 “二 に 埠”走 はし 過 か 150年 ねん (页面存 そん 档备份 ,存 そん 于互联网档案 あん 馆 ),《人民日報 じんみんにっぽう 海外 かいがい 版 ばん 》,2009年 ねん 6月 がつ 19日 にち 。於2010年 ねん 4月 がつ 16日 にち 查閱。
^ Ormsby, p. 223
^ 二埠向華人道歉 中 ちゅう 英文 えいぶん 宣 せん 讀 華 はな 裔老兵 へい 激動 げきどう 撐場 (页面存 そん 档备份 ,存 そん 于互联网档案 あん 馆 ),《星 ほし 島 とう 日報 にっぽう 》加西 かさい 版 ばん ,記者 きしゃ 馮瑞熊 ぐま 及崔源 みなもと 明 あきら ,2010年 ねん 9月 がつ 21日 にち 。於2010年 ねん 12月20日 にち 查閱。
^ City of New Westminster issues formal apology to Chinese community 互联网档案 あん 馆 的 てき 存 そん 檔 ,存 そん 档日期 き 2016-03-04.,二埠市政府新聞稿,2010年 ねん 9月 がつ 20日 はつか 。於2010年 ねん 12月20日 にち 查閱。
地区 ちく 市 し 镇 村 むら 区 く 特 とく 别自治体 じちたい 注 ちゅう :* 准 じゅん 地区 ちく ,正式 せいしき 是 ぜ 一 いち 个区自治体 じちたい 。** 准 じゅん 地区 ちく ,正式 せいしき 是 ぜ 一个省直辖管理的非建制区域。