日にち耳みみ曼長城じょう

**罗马帝国ていこく的てき边界**
世界せかい遗产
	上うえ日び耳みみ曼-雷かみなり蒂安边墙附近ふきん的てき萨尔堡要塞ようさい
官かん方かた名稱めいしょう	Frontiers of the Roman Empire（英文えいぶん）; Frontières de l’Empire romain（法文ほうぶん）
位置いち	英国えいこく; 德とく国こく（欧おう洲しま和かず北美きたみ地区ちく）
標準ひょうじゅん	文ぶん (ii)(iii)(iv)
参考さんこう编码	430
登とう录年份	1987（第だい11屆とどけ會議かいぎ）
扩展年ねん份	2005
網あみ站	UNESCO的てき记录（英文えいぶん）

上うえ日び耳みみ曼-雷かみなり蒂安边墙是これ罗马帝国ていこく在ざい上うえ日び耳みみ曼行省しょう和わ雷かみなり蒂安行ぎょう省しょう内うち修おさむ建けん的てき一いち段だん边境防御ぼうぎょ工事こうじ，建けん筑于83年ねん到いた260年ねん间。它把罗马帝国ていこく和わ未み被ひ征服せいふく的てき日にち耳みみ曼部落ぶらく分ぶん隔へだた开来，从莱茵河かわ上うえ的てき波なみ恩おん延伸えんしん到いた多た瑙河上うえ的てき雷かみなり根ね斯堡。总长568公里くり，包括ほうかつ至いたり少しょう60座ざ堡垒和わ900座ざ瞭あきら望もち塔とう。

历史[编辑]

奥おく古こ斯都[编辑]

第だい一位兴建边墙的罗马皇帝是奥おく古こ斯都。在ざい9年ねん的てき条じょう顿堡森林しんりん战役在ざい遭到毁灭性せい打だ击后，他た下した令れい建造けんぞう防御ぼうぎょ工事こうじ。一开始是许多分段的短边墙，上うえ日び耳みみ曼边墙在莱茵河かわ附近ふきん，雷かみなり蒂安边墙在ざい多た瑙河附近ふきん。后きさき来らい，两段墙连了りょう起おこり来らい。

克かつ劳狄王朝おうちょう[编辑]

奥おく古こ斯都死し后きさき，罗马帝国ていこく以莱茵しとね河かわ与あずか多た瑙河上かわかみ游ゆう作さく为它的てき边界。拥有法ほう兰克福ぶく的てき肥沃ひよく土地とち，美び因いん茨いばら附近ふきん的てき要塞ようさい，一いち直ちょく到いた黑森くろもり林りん的てき最南端さいなんたん。由よし于莱茵しとね河又かわまた宽又深ふか，帝国ていこく的てき北部ほくぶ边界很稳固かた，一直保持到帝国衰落。南部なんぶ的てき情じょう况就不ふ一いち样了，莱茵河上かわかみ游ゆう和かず多た瑙河上かわかみ游ゆう很容易ようい被ひ渡わたり过，而且这样长的边界在ざい防ぼう守もり上じょう很不方便ほうべん。在ざい现在的てき巴ともえ登のぼる-符ふ腾堡州しゅう中部ちゅうぶ被ひ一块日耳曼部族的土地嵌入，形成けいせい了りょう一いち个锐角かく。在ざい罗马时期，这里的てき日び耳みみ曼人还是很稀疏，许多罗马臣民しんみん从阿おもね尔萨斯-洛らく林りん中部ちゅうぶ跨またが过数すう条じょう河かわ流りゅう向こう东移民いみん。当とう韦帕芗继承尼あま禄ろく的てき皇位こうい后きさき，这个锐角逐渐变钝。

弗どる拉ひしげ维王朝あさ[编辑]

在ざい弗どる拉ひしげ维王朝あさ时期，罗马帝国ていこく的てき边界曾两次じ向こう前ぜん推进。

第だい一次推进大约是在74年ねん，罗马帝国ていこく吞并部分ぶぶん现在的てき巴ともえ登とう地区ちく。并修建たて了りょう一条从罗马帝国在莱茵河上游的基地斯特拉ひしげ斯堡到いた多た瑙河上じょう乌尔姆。这个锐角又また变小了りょう。

第だい二に次じ推进是ぜ在ざい图密善ぜん时期的てき83年ねん。他た从美因いん茨いばら出で击，把わ帝国ていこく的てき边境向こう东推出で，并系统地划定了りょう边界，而且在ざい边界前方ぜんぽう后きさき方かた修おさむ建たて了りょう大量たいりょう的てき碉堡和わ军营来らい防ぼう守もり边界。其中就有著名ちょめい的てき在ざい巴ともえ特とく洪ひろし堡附近ふきん的てき萨尔堡要塞ようさい。

在ざい74年ねん到いた83年ねん间，边界的てき防御ぼうぎょ工事こうじ全部ぜんぶ连接了りょう起おこり来らい。边墙从美因いん茨いばら附近ふきん出で发穿过歐おう登とう瓦かわら德山とくやま，到いた达内うち卡河上うえ游ゆう，用もちい一连串的碉堡防守着。完工かんこう的てき确切日び期き并不清楚せいそ，如果不ふ是ぜ在ざい图密善ぜん时期完成かんせい的てき话，那な么一定在他死后不久。整せい个边境さかい被ひ重じゅう新しん整せい修おさむ，从莱茵しとね河かわ到いた多た瑙河有ゆう了りょう连续的てき防御ぼうぎょ工事こうじ，至いたり少しょう是ぜ木き质的栅栏。

安あん敦あつし尼あま王朝おうちょう[编辑]

莱茵河かわ和わ多た瑙河的てき夹角几乎要よう消失しょうしつ了りょう，但ただし帝国ていこく还有更さら深ふか远的计划。哈德良りょう和かず他た的てき继任安あん敦あつし尼あま从奥登とう瓦かわら德和のりかず多た瑙河一いち带出击，计划建立こんりゅう一条大约与原来边境平行的边境，但ただし在ざい有ゆう些地方ちほう，比ひ如说陶とう努つとむ斯山，和かず原げん来らい的てき边境重合じゅうごう。这就是ぜ现在所しょ看み到いた的てき边墙所在しょざい。边墙分ぶん成なり了りょう截然せつぜん不同ふどう的てき两段。一段いちだん，被ひ称しょう之の为普法ほう尔格拉ひしげ本ほん（Pfahlgraben，意い为“桩壕”），是ぜ一いち段だん土ど墩、木き墙和沟渠，从来因いん开始延伸えんしん，保存ほぞん得とく最さい好このみ的てき一段在萨尔堡附近。它有一いち段だん很特别，近きん乎几何なん地ち笔直伸しん向こう南方なんぽう。另一いち段だん，被ひ称しょう之の为托于菲尔斯毛げ尔（Teufelsmauer，意い为“魔ま鬼おに墙”），是ぜ石造せきぞう的てき城しろ墙，从普法ほう尔格拉ひしげ本ほん结束的てき地方ちほう开始近きん乎笔直じき的てき向こう西にし伸しん向こう多た瑙河，在ざい雷かみなり根ね斯堡附近ふきん的てき海うみ因いん海うみ姆与あずか多た瑙河会合かいごう。这条边界保持ほじ了りょう近きん百ひゃく年ねん，这期间边墙还发生了りょう不ふ少しょう变化，但ただし许多都と已やめ不可ふか考こう。

罗马帝国ていこく晚期ばんき[编辑]

在ざい2世せい纪晚期き，日にち耳みみ曼人对帝国こく的てき压力越来ごえく越えつ大だい，罗马军团和わ日び耳みみ曼人屡しばしば战屡败。在ざい250年ねん左右さゆう，被ひ迫せり放ひ弃了莱茵河かわ以东、多た瑙河以北いほく的てき所有しょゆう领土。边墙也随之の失しつ去さ了りょう作用さよう。

作用さよう[编辑]

边墙从1世せい纪末开始使用しよう，一いち直ちょく到いた260年ねん到いた270年ねん间罗马帝国こく退出たいしゅつ莱茵河かわ多た瑙河以东地区ちく。它似乎并没ぼつ有ゆう在ざい对抗外来がいらい敌人的てき入いれ侵おかせ中ちゅう发挥多少たしょう作用さよう。它就像ぞう是ぜ二に战以后きさき的てき“铁幕”一いち样，把わ罗马帝国ていこく和わ日び耳みみ曼部落划分ぶん开来。尽つき管かん有ゆう部分ぶぶん边墙有壁ありかべ垒和沟渠，也有やゆう几段是ぜ石造せきぞう坚固城じょう墙，但ただし边墙本身ほんみ实在太ふと容易ようい被ひ突破とっぱ。

现况[编辑]

边墙被ひ遗弃以后，在ざい很长一段时间内处于默默无闻的状态，任にん凭もたれ风吹雨う打だ。就如同どう许多古代こだい遗址一いち样，边墙的てき许多部分ぶぶん都と被ひ当地とうち的てき居きょ民みん拿去做建材ざい。后きさき来らい，考古学こうこがく家か开始对边墙进行ぎょう了りょう研究けんきゅう，发掘出で了りょう不ふ少しょう东西，大だい多おお都と藏ぞう在ざい萨尔堡附近ふきん的てき博物はくぶつ馆里。德とく国こく政府せいふ曾数すう次じ出で资维护和修おさむ复边墙。2005年ねん，上うえ日び耳みみ曼-雷かみなり蒂安边墙和わ以登录世界かい遗产名めい录的哈德良りょう长城合ごう并成为一项世界遗产—罗马帝国ていこく的てき边境。