(Translated by https://www.hiragana.jp/)
朝鮮LGBT權益 - 维基百科，自由的百科全书 跳とべ转到内容ないよう

朝鮮ちょうせんLGBT權益けんえき

本页使用了标题或全文手工转换
维基百科ひゃっか，自由じゆう的てき百科ひゃっか全ぜん书
 朝鮮民主主義人民共和國ちょうせんみんしゅしゅぎじんみんきょうわこく（朝あさ鲜）的てきLGBT權益けんえき
{{{caption}}}
{{{caption}}}
虹色にじいろ朝あさ鲜
同性どうせい性行為せいこうい法律ほうりつ上合かみあい法ほう（從したがえ未み有ゆう過か反對はんたい同性どうせい性行為せいこうい的てき法律ほうりつ），但ただし事實じじつ上じょう同性どうせい的てき性行為せいこうい有ゆう可能かのう會かい遭到流りゅう放ひ或ある處決しょけつ
性別せいべつ認みとめ同どう和わ表ひょう達たち未知みち
同性どうせい伴侶はんりょ關係かんけい不承認ふしょうにん同性どうせい關係かんけい
收おさむ養よう–
兵役へいえき議題ぎだい需要じゅよう10年ねん的てき單身たんしん[1]
反はん歧視保障ほしょう無む

同性どうせい戀こい以及跨またが性別せいべつ者もの在ざい北韓ほっかん名めい义上並なみ不ふ違法いほう，但ただし政府せいふ並なみ不承認ふしょうにん也不保ほ护LGBT的てき權利けんり，并将同性どうせい恋こい文化ぶんか视为西方せいほう的てき产物。

刑法けいほう[编辑]

北韓ほっかん的てき刑法けいほう典てん並なみ沒ぼつ有明ありあけ確かく禁止きんし兩個りゃんこ成人せいじん間あいだ的てき私人しじん非ひ商業しょうぎょう性的せいてき自じ願ねがい同性どうせい性行為せいこうい，不ふ過か，事實じじつ上じょう，同性どうせい之の間あいだ的てき性行為せいこうい是ぜ有可ゆか能會のうかい遭到流りゅう放ひ或ある處決しょけつ的てき。而最低さいてい合法ごうほう性交せいこう年齡ねんれい應おう為ため16歲さい，但ただし該法條ほうじょう似に乎僅僅是用よう來らい規定きてい異性いせい性行為せいこうい。

對たい同性どうせい戀こい與あずか不ふ符ふ標準ひょうじゅん的てき性別せいべつ表ひょう達たち「實際じっさい上じょう」的てき限きり制せい可能かのう會かい來らい自じ於一項措辭含糊的法律，該法禁止きんし任にん何なん被ひ政府せいふ當とう作さく是ぜ「反はん社會しゃかい主義しゅぎ的てき生活せいかつ方式ほうしき」。根據こんきょ「韓國かんこく時報じほう」的てき報ほう導みちびけ，北韓ほっかん已やめ經けい依據いきょ該法處決しょけつ了りょう一いち些同性せい戀こい者しゃ[2]。

憲法けんぽう[编辑]

最後さいご修訂しゅうてい於2013年ねん的てき北韓ほっかん憲法けんぽう，保障ほしょう其公民こうみん許多きょた公民こうみん、文化ぶんか、經濟けいざい和わ政治せいじ上じょう的てき權利けんり，其中就包括ほうかつ「在ざい國家こっか和わ公共こうきょう活動かつどう的てき所有しょゆう領域りょういき享有きょうゆう平等びょうどう權利けんり」[3]。

家庭かてい政策せいさく[编辑]

在ざい北韓ほっかん，同性どうせい戀こい的てき觀念かんねん在ざい絕大ぜつだい多數たすう人じん們的印象いんしょう中ちゅう並なみ不ふ存在そんざい，因いん為ため這並不ふ是ぜ平常へいじょう社會しゃかい上うえ會かい討論とうろん的てき話題わだい。對たい國こく內研究けんきゅう人類じんるい性行為せいこうい的てき學者がくしゃ而言，官かん方かた的てき觀點かんてん是認ぜにん為ため這是資產しさん階級かいきゅう的てき「變態へんたい反はん常つね行為こうい」，只ただ存在そんざい於資本ほん主義しゅぎ社會しゃかい當とう中ちゅう，並なみ且根據こんきょGlobalGayz.com，「很有可能かのう所有しょゆう〔在ざい北韓ほっかん的てき〕的てき男女だんじょ同性どうせい戀こい者しゃ都みやこ是ただし被ひ適應てきおう或ある被ひ脅迫きょうはく進入しんにゅう〔異性いせい戀こい〕婚姻こんいん，他た們習慣了如此生活せいかつ，從來じゅうらい沒ぼつ有ゆう試ためし著ちょ理解りかい心中しんちゅうの矛盾むじゅん的てき心情しんじょう」[4]。

據よりどころ報ほう導みちびけ，自じ從したがえ1990年代ねんだい起おこり，北韓ほっかん政府せいふ開始かいし願意がんい對たい婚前こんぜん性行為せいこうい及通姦かん「裝そう作さく沒ぼつ看み見み」，只ただ不ふ過か這種程度ていど的てき社會しゃかい自由じゆう主義しゅぎ似に乎並不ふ適用てきよう於LGBT族ぞく群ぐん[5]。

近年きんねん，有ゆう部ぶ份逃離はなれ北韓ほっかん的てき脫北者だっぽくしゃ有ゆう在ざい韓國かんこく公開こうかい出で櫃ひつ的てき紀き錄ろく。

媒體ばいたい控ひかえ制せい及審查[编辑]

在朝ざいちょう鲜，国内こくない媒体ばいたい内容ないよう多た集中しゅうちゅう在ざい政治せいじ宣せん传和かず对领导人的てき个人崇拜すうはい。此外，朝あさ鲜政府せいふ严格限げん制せい人民じんみん使用しよう外國がいこく媒體ばいたい，处罚观看和わ收藏しゅうぞう外国がいこく刊かん物ぶつ、書籍しょせき、電でん影かげ、電でん視し劇げき、電腦でんのう軟件、網あみ頁ぺーじ及其他た傳つて媒なかだち的てき行ぎょう为，使つかい得とく朝あさ鲜社会かい几乎没ぼつ有ゆう公こう开的个人情感じょうかん及色情しきじょう的てき宣せん传。

因いん此，在ざい异性恋こい文化ぶんか都会とかい受到严格控ひかえ制せい的てき情じょう况下，关于性せい少数しょうすう者しゃ的てき正面しょうめん描寫びょうしゃ，以及争そう取とLGBT族ぞく群ぐん的てき權利けんり的てき言げん论表达更加か无法找到公こう开合法的ほうてき表ひょう达途径みち。在朝ざいちょう鲜社会かい，任にん何なん對たい同性どうせい戀こい的てき公開こうかい談論だんろん就算不ふ違法いほう，也是高度こうど的てき禁忌きんき[6]。

朝鮮ちょうせん友好ゆうこう協會きょうかい则表示ひょうじ：

根據こんきょ朝鮮ちょうせん的てき傳統でんとう，不ふ管かん任にん何なん性せい傾向けいこう的てき個人こじん，在ざい公開こうかい場合ばあい表ひょう達たち愛あい意い，都みやこ是ただし違反いはん當地とうち的てき習俗しゅうぞく。作為さくい一個已經接受科學及理性主義的國家，朝鮮民主主義人民共和國ちょうせんみんしゅしゅぎじんみんきょうわこく（下しも稱しょうDPRK）承認しょうにん很多個體こたい都と有ゆう可能かのう生來せいらい就帶有ゆう同性どうせい戀こい的てき遺傳いでん性狀せいじょう，並なみ且應受到應おう有ゆう的てき尊重そんちょう。如同世界せかい各地かくち許多きょた資本しほん主義しゅぎ的てき地區ちく，朝鮮民主主義人民共和國ちょうせんみんしゅしゅぎじんみんきょうわこく的てき同性どうせい戀こい者しゃ從來じゅうらい不ふ會かい受到壓制あっせい。然しか而，北韓ほっかん同時どうじ也很強調きょうちょう社會しゃかい和わ諧及道德どうとく。因よし此，DPRK拒絕きょぜつ接受せつじゅ西方せいほう流行りゅうこう的てき同性どうせい戀こい文化ぶんか中ちゅう的てき各項かくこう特色とくしょく，因いん為ため這被很多人じん認みとめ為ため是ぜ接せっ納おさめ消費しょうひ主義しゅぎ、古典こてん主義しゅぎ以及濫交。[7]

軍隊ぐんたい[编辑]

軍法ぐんぽう強制きょうせい規定きてい所有しょゆう徵ちょう召入伍ご的てき人じん必須ひっす在ざい服役ふくえき的てき前まえ10年ねん保持ほじ獨身どくしん（英えい语：celibacy）[1]。據よりどころ報ほう導みちびけ，男性だんせい軍人ぐんじん經常けいじょう打破だは此規則きそく，從事じゅうじ一些偶發的同性或異性感情，這類的てき同性どうせい關係かんけい被ひ認みとめ為ため是ぜ一いち種しゅ境遇きょうぐう性せい性行為せいこうい，而非一いち種しゅ性せい傾向けいこう[8]。

政治せいじ宣傳せんでん[编辑]

朝あさ鲜反對はんたい聯合れんごう國こく性せい傾向けいこう與あずか性別せいべつ認みとめ同どう議題ぎだい，该议题呼籲世界かい範圍はんい各国かっこく将はた同性どうせい性行為せいこうい除じょ罪ざい化か，並なみ排除はいじょ以性傾向けいこう等とう各かく類るい歧視作為さくい進行しんこう處決しょけつ的てき理由りゆう[9]。朝あさ鲜反对理由りゆう尚ひさし不明ふめい确，但ただし通常つうじょう认为和わ俄にわか罗斯保守ほしゅ主ぬし义以及前ぜん苏联带来的てき斯大林りん体制たいせい有ゆう关。

朝あさ鲜的宣傳せんでん，幾いく乎總是ぜ將はた同性どうせい戀こい描述成なり一いち種しゅ西方せいほう，尤ゆう其是美國びくに道德どうとく墮落だらく的てき一いち項こう特徵とくちょう。在ざい《平壤ぴょんやん的てき暴風ぼうふう雪ゆき》（朝あさ鲜语：평양에서 눈보라，2000年ねん出版しゅっぱん）中也ちゅうや描述了りょう一いち个1968年ねん被ひ捕獲ほかく的てき美國びくに间谍船せん普ひろし韋布洛らく號ごう船員せんいん乞求朝あさ鲜政府せいふ允許いんきょ他た們進行しんこう同性どうせい性行為せいこうい的てき故事こじ[10]。

「船長せんちょう，先生せんせい，同性どうせい戀こい是ぜ我わが實現じつげん自我じが的てき方法ほうほう。既すんで然しか這麼做對貴國きこく政府せいふ及貴國こく都と沒ぼつ有ゆう任にん何なん傷害しょうがい，阻止そし我わが和かず喬たかし納おさめ森もり（Jonathan）從事じゅうじ一些屬於我們私人生活的一部份的行為是不公平的。」
〔北韓ほっかん軍人ぐんじん回答かいとう：〕「這是我わが們共和國わこく的てき領土りょうど，在ざい此我們的人民じんみん享受きょうじゅ有ゆう助じょ於人類るい的てき生活せいかつ。在ざい這片土地とち上じょう這種行為こうい不ふ會かい被ひ容よう忍にん。」
— 「平壤ぴょんやん的てき暴風ぼうふう雪ゆき」，2000年ねん

在ざい2014年ねん，聯合れんごう國こく人權じんけん理事りじ會かい發布はっぷ了りょう一份關於朝鲜人權問題的報告，並なみ建議けんぎ提ひさげ交給國際こくさい刑事けいじ法ほう院いん，在ざい此之後ご，朝あさ鲜官媒なかだち朝鮮ちょうせん中央ちゅうおう通どおり訊社（KCNA）以一篇报道回應該文章，對つい已やめ經けい出で柜的てき作者さくしゃ邁克爾なんじ·柯比（英えい语：Michael Kirby (judge)）進行しんこう恐おそれ同どう侮辱ぶじょく，声こえ称しょう柯比是ぜ“有ゆう40多年たねん同性どうせい恋こい丑うし闻、现已年ねん过古稀こき还急着ぎ要よう嫁よめ给同性せい人的じんてき老ろう色いろ狼おおかみ”，朝ちょう中ちゅう社しゃ的てき文章ぶんしょう中ちゅう还提到いた同性どうせい婚姻こんいん与あずか同性どうせい恋こい「絕ぜっ不可能ふかのう在ざい健康けんこう思想しそう和かず美德みのり伦理蔚然成なり风的朝あさ鲜民主みんしゅ主ぬし义人民じんみん共和きょうわ国こく中ちゅう出現しゅつげん，更さら何なん況きょう同性どうせい戀こい即そく使し是ぜ在ざい西方せいほう國家こっか也是社会しゃかい争そう议的对象。而一个同性恋者要“主管しゅかん”朝ちょう鲜的所しょ谓“人ひと权问题”，实在令れい人じん哭笑不ふ得とく。」[11][12][13]。

總そう表ひょう[编辑]

同性どうせい性行為せいこうい合法ごうほう Yes（歷史れきし上じょう沒ぼつ有ゆう反はん同性どうせい戀こい法律ほうりつ的てき記載きさい）
平等びょうどう的てき最低さいてい合法ごうほう性交せいこう年齡ねんれい Yes（法律ほうりつ上じょう沒ぼつ有ゆう記載きさい年齡ねんれい的てき差異さい）
職場しょくば上じょう的てき反はん歧視法律ほうりつ No
在ざい提供ていきょう商品しょうひん及服務ふくむ的てき反はん歧視法ほう No
其他全部ぜんぶ領域りょういき的てき反はん歧視法ほう（包括ほうかつ間接かんせつ歧視、仇かたき恨言論ろん等とう） No
同性どうせい婚姻こんいん No
承認しょうにん同性どうせい伴侶はんりょ No
同性どうせい伴侶はんりょ對たい繼子けいし女おんな的てき收おさむ養よう No
同性どうせい伴侶はんりょ的てき共同きょうどう收おさむ養よう No
男女だんじょ同性どうせい戀こい允許いんきょ在ざい軍隊ぐんたい中ちゅう公開こうかい服役ふくえき Yes（因いん為ため採と行くだり徵兵ちょうへい制度せいど）
改變かいへん法定ほうてい性別せいべつ的てき權利けんり
女おんな同性どうせい戀こい可か以使用しよう試ためし管かん嬰兒えいじ No
男おとこ同性どうせい戀こい伴侶はんりょ的てき商業しょうぎょう代だい孕 No
MSM可か以捐血ち No

參まいり見み[编辑]

參考さんこう資料しりょう[编辑]

  1. ^ 1.0 1.1 Hassig and Oh (2009) The Hidden People of North Korea
  2. ^ North executes lesbians for being influenced by capitalism. koreatimes.co.kr. The Korea Times. 2011-09-29 [2015-02-06]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2021-01-22）. 
  3. ^ Socialist Constitution of the Democratic People's Republic of Korea (Full Text) 1998. Novexcn.com. 1998-09-05 [2012-08-05]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2012-02-05）. 
  4. ^ Gay North Korea News & Reports. globalgayz.com. GlobalGayz. [2015-02-06]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2005-05-20）. 
  5. ^ United Nations High Commissioner for Refugees. Refworld | Love and sex in North Korea. UNHCR. 2008-04-14 [2012-08-05]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2013-04-16）. 
  6. ^ Dynamic-Korea. Dynamic-Korea. 2010-02-10 [2012-08-05]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2010-09-23）. 
  7. ^ Bjørnar Simonsen; Jason LaBouyer. DPRK FAQ. korea-dpr.com. 朝鮮ちょうせん友好ゆうこう協會きょうかい. [2015-02-06]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2005-05-05）. 
  8. ^ Martin (2006) Under the Loving Care of the Fatherly Leader, p. 521
  9. ^ Tris Reid-Smith. Countries vote to accept execution of gays. News.pinkpaper.com. 2010-11-18 [2012-08-05]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2012-07-14）. 
  10. ^ Meyers, Brian R. 最さい乾いぬい淨きよし的てき種族しゅぞく（英えい语：The Cleanest Race）. Melville House Publishing, 2010, chapter 5
  11. ^ 朝あさ中社なかやしろ评论：将はた对政治せいじ骗子、神かみ经病人的じんてき卑劣ひれつ阴谋彻底算さん账. 朝ちょう中ちゅう社しゃ. [2024-01-13]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2024-01-13）. 
  12. ^ Taylor, Adam. North Korea slams U.N. human rights report because it was led by gay man. Washington Post. 2014-04-22 [2014-04-23]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2015-07-02）. 
  13. ^ KCNA Commentary Slams Artifice by Political Swindlers. kcna.co.jp. the Korean Central News Agency (KCNA). 2014-04-22 [2015-08-17]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2014-07-29）. As for Kirby who took the lead in cooking the "report", he is a disgusting old lecher with a 40-odd-year-long career of homosexuality. He is now over seventy, but he is still anxious to get married to his homosexual partner. This practice can never be found in the DPRK boasting of the sound mentality and good morals, and homosexuality has become a target of public criticism even in Western countries, too. In fact, it is ridiculous for such gay to sponsor dealing with others' human rights issue. 
亚洲各かく国家こっか和地わじ區くLGBT權益けんえき
聯合れんごう國こく會員かいいん國こく
聯合れんごう國こく观察员
未み受国际普遍ふへん承うけたまわ认国家こっか
属地ぞくち和かず其他特殊とくしゅ政せい區く
取と自じ“https://zh.wikipedia.org/w/index.php?title=朝鮮ちょうせんLGBT權益けんえき&oldid=82398321”