(Translated by https://www.hiragana.jp/)
李玉刚 - 维基百科，自由的百科全书 跳とべ转到内容ないよう

李り玉たま刚

维基百科ひゃっか，自由じゆう的てき百科ひゃっか全ぜん书
  关于与「李り玉たま刚」標題ひょうだい相近すけちか或ある相あい同どう的てき条目じょうもく页，請見「李り玉たま刚 (消しょう歧義)」。
李り玉たま刚
《四美しみ圖ず》貴き妃ひ醉よい酒しゅ
男おとこ艺人
本名ほんみょう李り剛つよし
国籍こくせき 中ちゅう华人民じんみん共和きょうわ国こく
民族みんぞく漢かん族ぞく
出生しゅっしょう (1978-07-23) 1978年ねん7月がつ23日にち（46歲さい）
 中国ちゅうごく吉林きつりん省しょう四よん平ひら地区ちく怀德县（今いま长春市し公主こうしゅ岭市）
职业歌手かしゅ、演えんじ員いん、作家さっか
语言中ちゅう文ぶん
教育きょういく程度ていど高中たかなか
北京ぺきん電でん影かげ學院がくいん2018級きゅう導しるべ演えんじ系けい進しん修おさむ班はん
宗教しゅうきょう信仰しんこう佛教ぶっきょう
音おと乐类型がた中国ちゅうごく风
代表だいひょう作品さくひん舞台劇ぶたいげき：《昭あきら君くん出で塞ふさが》《四美しみ圖ず》
音樂おんがく：《新しん貴たか妃ひ醉よい酒しゅ》《剛つよし好こう遇ぐう見み你》
書籍しょせき：《玉見たまみ之の美よし》等とう
活かつ跃年代だい2006年ねん至いたり今いま
经纪公司こうし中國ちゅうごく歌劇かげき舞まい劇げき院いん
李り玉たま剛つよし藝術げいじゅつ工作こうさく室しつ
玉澤たまざわ東方とうほう文化ぶんか傳でん媒なかだち
Bilibili 资料
个人空そら间李り玉たま刚
類型るいけい音おと乐
粉こな丝数132.6万まん
（截至2023年ねん8月がつ24日にち）
總そう播放量りょう5345.2万まん
（截至2023年ねん8月がつ24日にち）

李り玉たま剛つよし（英語えいご：Li Yugang，1978年ねん7月がつ23日にち—），中國ちゅうごく男おとこ歌手かしゅ、藝術げいじゅつ家か，中國ちゅうごく歌劇かげき舞まい劇げき院いん一いち級きゅう演えんじ員いん[1]。舞台ぶたい上じょう，以演繹えんえき中國ちゅうごく古代こだい女性じょせい的てき藝術げいじゅつ形象けいしょう而聞名めい[2][3][4]。2010年ねん推出個人こじん首部しゅぶ舞台ぶたい作品さくひん《鏡花きょうか水月すいげつ》，獲得かくとく海うみ內外觀かん眾的一いち致讚譽ほまれ[5]，之これ後ご陸續りくぞく推出《四美しみ圖ず》、《昭あきら君くん出で塞ふさが》等とう歌舞かぶ劇げき；曾多次じ受邀赴美國こく、加か拿大、日本にっぽん等とう地ち演出えんしゅつ。音樂おんがく方面ほうめん，李り玉たま剛つよし獨特どくとく的てき雙そう聲ごえ唱法自じ成なり一いち格かく；2010年ねん的てき《新しん貴たか妃ひ醉よい酒しゅ》將はた京劇きょうげき、流行りゅうこう音樂おんがく巧妙こうみょう結合けつごう，成なり為ため個人こじん代表だいひょう作さく之の一いち[2]；2016年ねん單たん曲きょく《剛つよし好こう遇ぐう見み你》以高低音ていおん行雲流水こううんりゅうすい的てき切せつ換かわ演繹えんえき，發行はっこう一周年網絡點擊量超過10億おく[6]，MV在ざいYouTube上じょう的てき播放量りょう突破とっぱ1億おく次じ；2021年ねん5月がつ發布はっぷ歌曲かきょく《萬まん疆》，旋律せんりつ大氣たいき恢弘引發共鳴きょうめい，發行はっこう六個月全網播放量突破200億おく，被ひ人民日報じんみんにっぽう評論ひょうろん為ため“名めい副ふく其實的てき國民こくみん歌曲かきょく”[7]。創作そうさく上じょう，憑藉原はら創はじめ歌曲かきょく《蓮花れんげ》，獲得かくとく2015年ねんMusicRadio中國ちゅうごくTOP排はい行ぎょう榜-金曲かなまがり獎、最さい佳作かさく詞し、風格ふうかく藝術げいじゅつ獎3項こう大だい獎[8]。

早年そうねん生活せいかつ

[编辑]

李り玉たま剛つよし出生しゅっしょう於吉林きつりん省しょう公主こうしゅ嶺みね市し一いち個こ普通ふつう的てき農村のうそん家か裡うら。吉林きつりん是ぜ地方ちほう戲曲ぎきょく二人ふたり轉てん的まと發はつ源げん地ち，由ゆかり於母親ははおや的てき熏陶，小しょう時候じこう的てき李り玉たま剛つよし便びん嶄露出ろしゅつ極ごく強的ごうてき藝術げいじゅつ天賦てんぷ。小學しょうがく時じ便びん已やめ成なり為ため遠近えんきん聞名的てき“歌唱かしょう家か”[9]。

1996年ねん，李り玉たま剛つよし因いん家庭かてい條件じょうけん困難こんなん，不ふ得とく不ふ放棄ほうき上じょう大學だいがく，隻せき身み前ぜん往長春ちょうしゅん及其周邊しゅうへん地區ちく謀はかりごと生せい。1998年ねん，他た輾轉てんてん來らい到いた西安しーあん，過か起おこり了りょう白はく天たかし在ざい音像おんぞう店てん打だ工こう，晚ばん上じょう到いた歌舞かぶ餐廳上じょう班はん的てき生活せいかつ。在ざい一いち次じ演出えんしゅつ中ちゅう，因いん為ため合唱がっしょう《為ため了りょう誰だれ》的てき女おんな歌手かしゅ沒ぼつ有ゆう到いた場じょう，李り玉たま剛つよし靈れい機き一いち動どう，自己じこ運用うんよう男女だんじょ聲ごえ轉換てんかん，完かん美的びてき完成かんせい了りょう本ほん次つぎ演出えんしゅつ；自じ此便因いん一いち人にん分ぶん飾かざり兩角もろずみ，演えんじ唱男女だんじょ對たい唱歌しょうか曲きょく而在當地とうち小しょう有名ゆうめい氣き。後こう拜はい馬うま洪ひろし才ざい先生せんせい為ため師し，接觸せっしょく到いた了りょう京劇きょうげき中ちゅう的てき男おとこ旦だん藝術げいじゅつ，才さい開始かいし真正しんせい學習がくしゅう國粹こくすい藝術げいじゅつ；也在之これ後ご的てき演出えんしゅつ中ちゅう，開始かいし將しょう時じ尚なお元素げんそ融和ゆうわ到いた傳統でんとう戲おどけ劇げき中ちゅう。為ため此，他た每ごと到いた一いち地ち，晚ばん上じょう演出えんしゅつ，白はく天たかし就尋師し學藝がくげい，前ぜん前後ぜんご後ご拜はい過か上うえ百ひゃく位い老師ろうし，包括ほうかつ演藝えんげい界かい、戲曲ぎきょく界かい、服裝ふくそう界かい、化か妝界、舞まい蹈界、聲樂せいがく界かい…等とう，凡與其藝術げいじゅつ形象けいしょう塑造有ゆう關せき的てき他た都と拜師はやし學習がくしゅう[10]，包括ほうかつ在ざい23歲さい才ざい開始かいし學習がくしゅう芭蕾足あし尖とんが舞まい[11]。

2005年ねん春節しゅんせつ，李り玉たま剛つよし隨ずい中國ちゅうごく《玫瑰鑽石》表おもて演えんじ藝術げいじゅつ團だん赴歐洲しゅう巡演じゅんえん，法ほう國こく巴ともえ黎はじむ出版しゅっぱん的てき《歐おう洲しゅう時報じほう》頭あたま版ばん頭あたま條じょう刊かん登のぼり了りょう中國ちゅうごく男おとこ旦だん表ひょう演えんじ藝術げいじゅつ的てき訊息。接せっ下か來らい的てき十じゅう幾いく天てん，李り玉たま剛つよし便びん火ひ遍あまね歐おう洲しゅう各國かっこく。期間きかん有ゆう法ほう國こく藝術げいじゅつ家か邀請李り玉たま剛つよし留とめ在ざい法ほう國こく發展はってん，被ひ他た婉拒。

演藝えんげい生涯しょうがい

[编辑]

參まいり賽さい出で道どう

[编辑]

2006年ねん，李り玉たま剛つよし參加さんか中國ちゅうごく中央ちゅうおう電でん視し台だい選せん秀しゅう節目ふしめ《星ほし光ひかり大道だいどう》，以甜美的びてき歌聲うたごえ、婀娜あだ的てき舞まい姿すがた、俊しゅん俏的扮ふん相しょう獲得かくとく年度ねんど季き軍ぐん，在ざい網もう絡からま上うえ的てき支持しじ率りつ高だか達たち93%，被ひ觀かん眾譽為ため《星ほし光ひかり大道だいどう》的てき“無む冕之王おう”，成なる為當ためとう之の無む愧的平民へいみん偶像ぐうぞう[4]。同年どうねん10月がつ，受邀參加さんか第だい15屆とどけ金きん雞百ひゃく花はな電でん影かげ節ぶし開幕かいまく演出えんしゅつ《霸王別べつ姬ひめ》[12];11月，在ざい韓國かんこく首くび爾なんじ舉辦的てき第だい八はち屆とどけ中ちゅう韓かん歌會うたかい，演出えんしゅつ京劇きょうげき霸王別べつ姬ひめ大だい放ひ异彩[13][14]。2007年ねん5月がつ，舉辦首くび場じょう個人こじん演えんじ唱會－《凡花無界むかい》百變李玉剛北京音樂會[15]。2008年ねん4月がつ，李り玉たま剛つよし和わ世界せかい各地かくち藝術げいじゅつ家か在ざい紐ひも約やく的てき聯合れんごう國こく總そう部ぶ參加さんか了りょう“2008聯合れんごう國こく之の春はる文化ぶんか節ぶし”，被ひ頒以“世界せかい和わ諧大使たいし”的てき稱號しょうごう[16]。

2009年ねん2月がつ23日にち，李り玉たま剛つよし以“特殊とくしゅ人才じんさい”的てき身み份加入かにゅう中國ちゅうごく歌劇かげき舞まい劇げき院いん，成なり為ため中國ちゅうごく文藝ぶんげい史上しじょう首位しゅい被ひ國家こっか院いん團だん收おさむ編へん的てき“草根そうこん藝人げいにん”[17]；同年どうねん三月被評為國家一級演員[16]。2009年ねん7月がつ，赴澳洲しゅう舉辦《盛もり世よ霓裳》李り玉たま剛つよし悉尼歌劇かげき院いん演えんじ唱會，获悉尼あま市し政府せいふ颁发“南みなみ十字多元文化贡献金奖”，以獎勵他在ざい海外かいがい為ため傳播でんぱ中國ちゅうごく文化ぶんか而作出で的てき貢獻こうけん[18]；成なり為ため繼ままし宋そう祖そ英えい後ご，中國ちゅうごく第だい二位登上悉尼歌劇院舞台的演員[19]。

舞台ぶたい創作そうさく

[编辑]
  • 《鏡花きょうか水月すいげつ》

2010年ねん1月がつ，李り玉たま剛つよし的てき首部しゅぶ舞台ぶたい作品さくひん《镜花水月すいげつ》在ざい北京ぺきん保利ほり劇げき院いん首しゅ演えんじ，連れん演えんじ三場座無虛席，並なみ上演じょうえん了りょう演出えんしゅつ前まえ一周即一票難求的盛況[5]；演出えんしゅつ分ぶん為ため六ろく個こ篇章へんしょう，由ゆかり序幕じょまく《驚おどろき夢ゆめ》唱起，依よ次じ為ため《傷きず花はな》、《望鄉ぼうきょう》、《問とい月がつ》、《霓裳》，最後さいご以《葬そう心しん》作さく終おわり[20]。8月底そこ，《鏡花きょうか水月すいげつ》在ざい日本にっぽん東京とうきょう藝術げいじゅつ劇場げきじょう演出えんしゅつ三さん天てん，精緻せいち造型ぞうけい及華美び歌舞かぶ令れい日本にっぽん觀かん眾贊嘆さんたん，日本にっぽん國寶こくほう級きゅう大師だいし坂東ばんどう玉だま三郎亦到場觀看[21]。

  • 《四美しみ圖ず》《新あたらし鏡花きょうか水月すいげつ》

2011年ねん9月がつ14日にち，李り玉たま剛つよし主演しゅえん的てき大型おおがた歌舞かぶ詩劇しげき《四美しみ圖ず》在ざい北京ぺきん國家こっか大だい劇げき院いん首くび演えんじ，該劇分ぶん為ため《遊ゆう心しん》、《飛ひ夢ゆめ》、《戲おどけ月つき》、《醉よい花はな》四よん單元たんげん，將はた中國ちゅうごく古代こだい四よん大だい美人びじん以歌曲きょく、詩し畫が、舞まい蹈的形式けいしき在ざい舞台ぶたい上じょう呈てい現げん，是ぜ2011年ねん中國ちゅうごく文化ぶんか部ぶ＂國家こっか藝術げいじゅつ院いん團だん優秀ゆうしゅう劇げき目め"之の一いち；《四美しみ圖ず》於2013年ねん12月在天ざいてん津つ大だい劇げき院いん收おさむ官かん演出えんしゅつ，共きょう計けい巡演じゅんえん35場じょう次じ[22][23]。

在ざい《四美しみ圖ず》巡演じゅんえん的てき同時どうじ，改編かいへん後ご的てき《新あたらし鏡花きょうか水月すいげつ》也在2012年ねん5月がつ下旬げじゅん，展開てんかい50天てん20多た場じょう的てき巡演じゅんえん[24]，隨ずい後ご於2013年ねん3月がつ赴新加か坡演出えんしゅつ；李り玉たま剛つよし親おや自じ參與さんよ了りょう大量たいりょう造型ぞうけい、音樂おんがく等とう方面ほうめん的てき設計せっけい和わ創作そうさく，整せい場じょう演出えんしゅつ用よう《驚おどろき夢ゆめ》、《傷きず花はな》、《問とい月がつ》、《霓裳》、《葬そう心しん》五個篇章將杜麗娘的嬌俏、虞おそれ姬ひめ的てき壯美そうび、楊貴妃ようきひ的てき華美かび展てん現げん得とく淋漓りんり盡つき致[25]。及至2015年ねん12月，《鏡花きょうか水月すいげつ》與あずか《新あたらし鏡花きょうか水月すいげつ》合計ごうけい巡演じゅんえん場じょう次じ44場じょう 。

  • 《昭あきら君くん出で塞ふさが》

2013年ねん，李り玉たま剛つよし聯れん手しゅ梅うめ帥そち元もと、葉は錦にしき添、方ほう文ぶん山やま、常石つねいし磊等とう頂いただき尖とんが藝術げいじゅつ家か，著ちょ手打てうち造づくり個人こじん第だい一場自導自演的歌舞劇《昭あきら君くん出で塞ふさが》。為ため了りょう能のう夠更好地こうち理解りかい和わ詮かい釋しゃく王昭君おうしょうくん，李り玉たま剛つよし與あずか創作そうさく團だん隊たい重おも走はし三さん千せん多た公里くり的てき「昭あきら君くん出で塞ふさが路みち」，考察こうさつ沿途的てき風土ふうど人情にんじょう，體からだ會かい一路上的漫天風沙與刺骨寒冷，力りょく求もとめ完かん整せい的てき重おも現げん昭あきら君くん形象けいしょう[26]，籌備之の初はつ，為ため解決かいけつ資金しきん問題もんだい，李り玉たま剛つよし甚至賣うり掉自己じこ的てき房子ふさこ[27]。最終さいしゅう於2015年ねん4月がつ16日にち，在ざい北京ぺきん保利ほり劇げき院いん推出第だい一いち版はん《昭あきら君くん出で塞ふさが》。首くび演えんじ四よん場じょう，以機械きかい化か的てき舞台ぶたい呈てい現げん多た維度舞台ぶたい時空じくう，並なみ運用うんよう多た媒體ばいたい舞美まみ實現じつげん劇げき情じょう時空じくう的てき流轉るてん[28]，演出えんしゅつ獲得かくとく業界ぎょうかい和わ觀かん眾的一致いっち好評こうひょう，被ひ認みとめ為ため是ぜ「填補てんぽ了りょう東方とうほう舞台劇ぶたいげき美學びがく空白くうはく」的てき誠意せいい之の作さく；但ただし李り玉たま剛つよし卻覺得とく不ふ夠滿意い，他た反はん思おもえ因いん為ため自己じこ同時どうじ兼任けんにん導しるべ演えんじ和わ主演しゅえん，在ざい編へん劇げき上じょう也花了りょう很多心こころ思おもえ，導しるべ致在表ひょう演えんじ上じょう留とめ下か了りょう一いち些遺憾いかん，毅然きぜん決定けってい暫停巡演じゅんえん[29][30]。

2019年ねん4月がつ26日にち，被ひ李り玉たま剛つよし稱しょう為ため「涅槃ねはん新生しんせい」的てき詩意しい歌舞かぶ劇げき《昭あきら君くん出で塞ふさが》在ざい北京ぺきん天てん橋きょう藝術げいじゅつ中心ちゅうしん首しゅ演えんじ。全ぜん劇化げきか繁しげ為ため簡，僅利用りよう極少きょくしょう的てき道具どうぐ，準じゅん確かく的てき表ひょう達たち時空じくう轉換てんかん，打だ造づくり了りょう一個具有東方審美意境的舞台空間；從したがえ舞台ぶたい服飾ふくしょく的てき唯美ゆいび、唱詞舞まい蹈的詩意しい、人物じんぶつ劇げき情じょう的てき飽滿ほうまん、燈光とうこう音樂おんがく的てき豐富ほうふ，都と在ざい追求ついきゅう藝術げいじゅつ的てき「極致きょくち」。李り玉たま剛つよし也將精力せいりょく全部ぜんぶ放ひ在ざい表ひょう演えんじ上じょう，邀請李り小平しょうへい擔任たんにん導しるべ演えんじ。該劇被ひ列れつ入いれ第だい十じゅう九屆相約北京藝術節邀約作品，並なみ於同年どうねん6月がつ開ひらけ啟けい全ぜん球たま巡演じゅんえん[26][30][31]。

2019年ねん10月がつ5日にち，應おう第だい21屆とどけ曼谷國際こくさい舞まい蹈音樂節がくせつ邀請，李り玉たま剛つよし將はた《昭あきら君くん出で塞ふさが》在ざい曼谷呈てい現げん給きゅう泰たい國こく觀かん眾，泰たい國長くにおさ公主こうしゅ詩し琳通親臨しんりん現場げんば觀かん看み演出えんしゅつ，並なみ表示ひょうじ＂演出えんしゅつ非常ひじょう震撼しんかん，作品さくひん蘊藏的てき意義いぎ令れい人じん感動かんどう[32]＂。同年どうねん12月がつ，於美國こく聖地せいち亞あ哥市政しせい劇げき院いん及加拿大伊い麗うらら莎白女王じょおう劇げき院いん上演じょうえん，演出えんしゅつ前ぜん收おさむ到いた加か拿大總理そうり杜もり魯道來信らいしん，對たい《昭あきら君くん出で塞ふさが》表示ひょうじ歡迎かんげい與あずか支持しじ，認みとめ為ため該劇目め促進そくしん了りょう加か拿大文化ぶんか多樣たよう性せい，預あずか祝しゅく演出えんしゅつ圓滿えんまん成功せいこう並なみ對たい李り王おう剛つよし及演職人しょくにん員いん表示ひょうじ衷心ちゅうしん感謝かんしゃ[33][34]。李り玉たま剛つよし也憑藉此劇げき獲え頒青年せいねん電でん影かげ手しゅ冊さつ 2019年度ねんど傑出けっしゅつ戲おどけ劇げき成就じょうじゅ獎[35]。迄まで2019年ねん12月8日にち，《昭あきら君くん出で塞ふさが》已やめ在ざい海うみ內外巡演じゅんえん46場じょう。

2023年ねん，《昭あきら君くん出で塞ふさが》計畫けいかく重じゅう啟けい巡演じゅんえん[36][37]。

  • 《霓裳羽衣はごろも曲きょく》

昭あきら君くん之これ後ご，李り玉たま剛つよし計けい劃中的てき下か一部舞台劇是以楊玉環為主題的《霓裳羽衣はごろも曲きょく》，內容著ちょ重じゅう描述楊玉環たまき在ざい音樂おんがく上じょう的てき才ざい華はな[38]。

歌唱かしょう事業じぎょう

[编辑]

代表だいひょう作さく《新あたらし貴たか妃ひ醉よい酒しゅ》、首くび登のぼり央ひさし視し春はる晚ばん(2010~2015)

[编辑]

2010年ねん12月28日にち，李り玉たま剛つよし發行はっこう了りょう個人こじん首しゅ張ちょう音樂おんがく專せん輯《新あたらし貴たか妃ひ醉よい酒しゅ》，該專輯花了りょう四よん年ねん的てき時間じかん選歌せんか、錄ろく製せい，專せん輯曲風ふう多元たげん，既すんで有ゆう傳統でんとう的てき中國ちゅうごく音樂おんがく元素げんそ，又また融合ゆうごう了りょうR&B等とう時じ尚なお曲きょく風ふう；同どう名主なぬし打だ歌か《新しん貴たか妃ひ醉よい酒しゅ》是ぜ音樂おんがく人じん胡えびす力りょく在ざい2002年ねん創作そうさく出來でき的てき，歌曲かきょく中ちゅう融合ゆうごう了りょう傳統でんとう戲曲ぎきょく與あずか流行りゅうこう音樂おんがく等とう元素げんそ，當時とうじ一直找不到合適的演唱人選；直ちょく到いた2007年ねん，胡えびす力りょく看み到いた參加さんか星ほし光こう大道だいどう的てき李り玉たま剛つよし，認みとめ為ため最さい適合てきごう演えんじ唱這首くび歌曲かきょく的てき人じん終おわり於出現しゅつげん了りょう，李り玉たま剛つよし獨特どくとく的てき雙そう聲ごえ演繹えんえき，使つかい得とく這首歌か成なり為ため他た的てき代表だいひょう作さく之の一いち；《新しん貴たか妃ひ醉よい酒しゅ》在ざい2008年ねん被ひ選せん為ため第だい17屆とどけ中國ちゅうごく金きん雞百ひゃく花はな電でん影かげ節ぶし頒獎典禮てんれい暨閉幕へいまく式しき的てき背景はいけい音樂おんがく[39][40][41]，並なみ獲得かくとく了りょう2011年度ねんど雪ゆき碧あお中國ちゅうごく原はら創はじめ音樂おんがく流行りゅうこう榜內地金じがね曲きょく獎[42]。

2012年ねん，李り玉たま刚发行ぎょう第だい二张个人音乐专辑《逐梦令れい》；2012年ねん在ざい《中央ちゅうおう电视台だい春はる节联欢晚会かい》上表じょうひょう演歌えんか曲きょく《新しん贵妃醉よい酒しゅ》[43]。

2013年ねん在ざい《中央ちゅうおう电视台だい春はる节联欢晚会かい》上演じょうえん唱曲目め《嫦娥じょうが》[44]。

2014年ねん11月26日にち，李り玉たま刚发行ぎょう个人第だい一张翻唱音乐专辑《民みん国こく旧きゅう梦》；12月がつ11日にち，发行第だい三張音乐专辑《莲花》。

2015年ねん9月がつ，參加さんか《蒙こうむ面めん歌うた王おう》第だい一季いっき 以「絕ぜっ代だい歌姬うたひめ」面めん具ぐ在ざい第だい七なな期き補ほ位い，并且在ざい突圍賽さい復活ふっかつ，晉すすむ級きゅう總そう決けつ賽さい[45]。

《剛つよし好こう遇ぐう見み你》與あずか《十じゅう年ねん經典きょうてん演えんじ唱會》(2016~2020)

[编辑]

2016年ねん3月がつ26日にち，李り玉たま剛つよし以歌曲きょく《國くに色しょく天香てんこう》與あずか俄にわか羅ら斯歌手しゅ維塔斯（英語えいご：Vitas）的てき《歌劇かげき2》在ざい北きた京太きょうた廟びょう對たい飆高音こうおん，贏得台下だいか觀かん眾熱烈ねつれつ的てき掌てのひら聲ごえ和わ歡呼かんこ聲ごえ[46]。11月10日にち，发行出で道どう十じゅう年ねん的てき單たん曲きょく《刚好遇ぐう见你》[47]，11月19日にち即そく獲得かくとく《全ぜん球たま中ちゅう文ぶん音樂おんがく榜上榜》週しゅう冠かんむり軍ぐん[48]，並なみ迅速じんそく佔領各かく大だい音樂おんがく榜單首位しゅい，停留ていりゅう排はい行ぎょう榜長達たち10週しゅう，網もう絡からま點てん擊げき量りょう超過ちょうか10億おく，海うみ內外網もう友とも改編かいへん超過ちょうか1000個こ版本はんぽん[49]，歌曲かきょく在ざい各かく大音おおと乐平台だい上じょう获得超ちょう过50亿次的てき点てん击量。12月17日にち，《李り玉たま剛ごう十じゅう年ねん經典きょうてん演えんじ唱會》首くび場じょう在ざい北京ぺきん工こう人じん體育館たいいくかん舉辦，并于2017年ねん、2018年ねん在ざい北京ぺきん、上海しゃんはい、成都せいと、重じゅう庆、美国びくに、加か拿大等地とうち巡演じゅんえん[50]。

2017年ねん4月がつ18日にち，在ざい紐ひも約やく站演唱會結束けっそく時じ，獲え美國びくに美華みか藝術げいじゅつ協會きょうかい、紐ひも約やく市し文化ぶんか局きょく及美國こく林りん肯藝術げいじゅつ中心ちゅうしん聯合れんごう頒發“亞あ洲しゅう傑出けっしゅつ藝術げいじゅつ家か”獎，該獎項こう旨むね在ざい獎勵各かく藝術げいじゅつ領域りょういき具有ぐゆう權威けんい性的せいてき表ひょう演えんじ藝術げいじゅつ家か及為推動亞あ洲しゅう藝術げいじゅつ發展はってん做出特殊とくしゅ貢獻こうけん的てき有識ゆうしき之の士し[51]；6月がつ21日にち，憑藉2016年ねん出版しゅっぱん文字もじ作品さくひん《玉見たまみ之の美よし》，《跨またが界さかい喜劇きげき王おう》跨またが界さかい奪だつ冠かんむり，以及推出大だい熱ねつ單たん曲きょく《剛つよし好こう遇ぐう見み你》等とう多た個こ領域りょういき的てき傲人成績せいせき，在ざい《2016年度ねんどMusicRadio中國ちゅうごくTOP排はい行ぎょう榜》頒獎盛典せいてん上じょう，榮さかえ獲え“年度ねんど最さい佳けい跨またが界さかい藝人げいにん大だい獎”[52][53]。9月9日にち，由ゆかり李り玉たま刚担任たんにん总导演えんじ的てき梵音史し诗《般若はんにゃ号ごう角かく》在ざい北京ぺきん五棵松体育馆首演[54]。

2019年ねん4月がつ6日にち ,在ざい中國ちゅうごく中央ちゅうおう電でん视台《經典きょうてん詠えい流傳りゅうでん》節目ふしめ中ちゅう，李り玉たま剛つよし帶たい來らい了りょう打だ磨すり三さん個月かげつ的てき新作しんさく《和わ項こう王おう歌か》；十じゅう幾いく年來ねんらい初心しょしん不ふ改あらため，堅持けんじ將はた流行りゅうこう音樂おんがく與あずか中國ちゅうごく傳統でんとう文化ぶんか相しょう結合けつごう的てき他た，在ざい歌曲かきょく中ちゅう穿ほじ插了京劇きょうげき《霸王別べつ姬ひめ》的てき唱段，並なみ且親自じ設計せっけい了りょう上台うわだい表ひょう演えんじ的てき服飾ふくしょく，在ざい舞台ぶたい上じょう重おも現げん兩りょう千多年前的霸王別姬[55][56]。

“传统文化ぶんか的てき当とう代表だいひょう达，是ぜ我が用よう全部ぜんぶ的てき尊みこと严和生命せいめい去さ探さがせ寻的路ろ！”

——李り玉たま剛つよし，《經典きょうてん詠えい流傳りゅうでん》

2020年ねん1月がつ25日にち，李り玉たま剛つよし參加さんか東方とうほう衛視えいし春はる晚ばん，與あずか迪すすむ瑪希（Dimash Kudaibergen）創意そうい合作がっさく《新あたらし貴たか妃ひ醉よい酒しゅ》與あずか《第だい五ご元素げんそ》，上演じょうえん東方とうほう戲曲ぎきょく與あずか西洋せいよう音樂おんがく的てき巧妙こうみょう碰撞[57]，李り玉たま剛つよし獨特どくとく的てき戲おどけ腔高音こうおん，也在YouTube上じょう引發了りょう許多きょた非ひ華はな語ご地區ちく網もう友とも的てき關せき注ちゅう與あずか討論とうろん；7月がつ18日にち，攜歌曲きょく《昭あきら君くん出で塞ふさが》再さい次つぎ來らい到いた央ひさし視し《經典きょうてん詠えい流傳りゅうでん》的てき舞台ぶたい，一人ひとり分ぶん飾かざり兩角もろずみ，以舞台劇ぶたいげき中ちゅう的てき昭あきら君くん扮ふん相しょう演えんじ唱《昭あきら君くん出で塞ふさが》經典きょうてん唱段，與あずか杜もり甫はじめ《詠えい懷古かいこ蹟あと五ご首しゅ》（其三）相あい結合けつごう，穿ほじ越えつ時空じくう的てき對たい唱，演繹えんえき出で兩りょう千多年前的家國情懷[58]。

歌曲かきょく《萬まん疆》(2021~)

[编辑]

2021年ねん5月がつ4日にち發行はっこう歌曲かきょく《萬まん疆》，上うえ線せん兩りょう週しゅう瀏りゅう覽らん量りょう及播放量りょう突破とっぱ七なな億おく，在ざい酷こく狗いぬ音樂おんがく新しん歌うた榜、飆升榜、網あみ易えき雲くも音樂おんがく、抖音熱ねつ榜等多項たこう榜單獲得かくとく第だい一いち；歌曲かきょく被ひ人民日報じんみんにっぽう、新華社しんかしゃ、央ひさし視し新聞しんぶん等とう媒體ばいたい多た次つぎ轉てん發はつ、引用いんよう，發布はっぷ一週年全網相關話題閱讀量及播放量突破300億おく。李り玉たま剛つよし也攜《萬まん疆》在ざい《2021年ねん中央ちゅうおう廣こう播電視し總そう台たい中秋ちゅうしゅう晚ばん會かい》[59]、《潮しお起おこし中國ちゅうごく·非ひ遺のこ煥新夜よる》[60]、《浙江せっこう衛視えいし2022跨またが年とし晚ばん會かい》[61]、《2022迎むかい冬ふゆ奧おくBRTV環たまき球だま跨またが年とし冰雪盛典せいてん》[62]、《第だい十じゅう六ろく屆とどけ中國ちゅうごく長春ちょうしゅん電でん影かげ節ぶし》[63]等ひとし多た個こ晚ばん會かい盛典せいてん中ちゅう演出えんしゅつ。2021年ねん12月，《萬まん疆》被ひ人民日報じんみんにっぽう評ひょう選せん為ため“2021年度ねんど十じゅう大だいBGM”[64]；同月どうげつ，上うえ榜2021抖音音樂おんがく年度ねんど歌曲かきょく[65]。李り玉たま剛つよし也憑藉《萬まん疆》，在ざい2021全ぜん球たま華はな語ご音樂おんがく頒獎盛典せいてん中ちゅう獲え頒“年度ねんど最さい佳けい國風くにぶり音樂おんがく人じん”獎項[66]，以及全ぜん球たま中ちゅう文ぶん音樂おんがく榜上榜“年度ねんど優秀ゆうしゅう原はら創はじめ歌曲かきょく演えんじ唱獎”[67]。

2021年ねん9月がつ30日にち，出で道どう15年ねん之の際さい，李り王おう剛つよし在ざい抖音直播じきまき間あいだ舉行了りょう《李り玉たま剛つよし”為ため何なん而歌”出だし道どう15週しゅう年ねん感恩かんおん音樂おんがく會かい》[68]。同年どうねん，與あずか網もう易えき雲くも音樂おんがく‧國風くにぶり堂どう合作がっさく特別とくべつ企劃きかく專せん輯《如詩如玉》，推出了りょう《水みず調ちょう歌か頭あたま‧遊覽ゆうらん》《俠客行ぎょう》《定てい風波ふうは》等とう系列けいれつ作品さくひん，將はた古詩こし詞し配はい以現代だい音樂おんがく全ぜん新しん呈てい現げん[69]；此外還かえ發布はっぷ了りょう《赤あか伶》《天下てんか大足おおあし》《追風おいかぜ趕月的てき你》等とう多た首くび單たん曲きょく。在ざい與あずかMiniG迷你機き合作がっさく的てき《東方とうほう不敗ふはいSWORDSMAN》中ちゅう，李り玉たま剛つよし以其獨特どくとく的てき國風くにぶり唱腔對たい撞賽博はく朋とも克かつ說せつ唱[70] ；12月がつ，加盟かめい音樂おんがく社交しゃこう樂隊がくたい節目ふしめ《閃光せんこう的てき樂隊がくたい》時じ[71]，也多次じ以國風ふう為ため基底きてい，結合けつごう說せつ唱、街まち舞まい、電でん音おん及搖滾たぎ等ひとし不同ふどう風格ふうかく元素げんそ，不斷ふだん嘗試探索たんさく國風くにぶり音樂おんがく的てき更さら多おお可能かのう性せい[72][73][74]。12月31日にち，參加さんか了りょう《2022迎むかい冬ふゆ奧おくBRTV環たまき球だま跨またが年とし冰雪盛典せいてん》[62]、《浙江せっこう衛視えいし2022跨またが年とし晚ばん會かい》[75]、《向むかい未來みらい—歡樂かんらく嘉よしみ年ねん華はな》[76]等ひとし跨またが年とし晚ばん會かい；同日どうじつ，做客《國風くにぶり新しん音樂おんがく》live秀しゅう直播じきまき間あいだ[77]。

2022年ねん1月がつ起おこり，李り玉たま剛つよし陸續りくぞく發はつ佈了萬疆三部曲系列壓軸之作《華はな夏なつ》、電子でんし國風くにぶり單たん曲きょく《新しん霸王別べつ姬ひめ》、新しん誅仙手しゅ遊ゆう2022劇げき情じょう主題しゅだい曲きょく《誅仙忘塵》，以及《窗まど花はな》《四方よも明月めいげつ》《瓷語》《故人こじん酒しゅ》等とう十じゅう多た首くび單たん曲きょく。11月24日にち，發行はっこう數すう位いEP《追風おいかぜ趕月的てき你》，收錄しゅうろく了りょう《姑しゅうと蘇そ》《繞にょう》《無む一いち是ぜ你》等とう六ろく首しゅ歌曲かきょく[78]。12月22日にち，電でん影かげ《雲上うんじょう的てき雲くも》主題しゅだい推廣曲きょく《暖だん暖だん》正式せいしき發行はっこう。

2022年ねん2月がつ1日にち，李り玉たま剛つよし參與さんよ了りょう浙江せっこう衛視えいし、東方とうほう衛視えいし、湖北こほく衛視えいし、內蒙古こ衛視えいし等地とうち的てき春節しゅんせつ聯れん歡晚會かい，並なみ在ざい巴ともえ黎はじむ時間じかん2月がつ1日にち晚ばん，攜手二胡演奏家果敢及中、法ほう霹靂へきれき舞まい國家こっか隊たい，在ざい法ほう國こく國際こくさい電でん視し五ご台だい（TV5 Monde）全ぜん球たま首くび播的“和平わへい·友誼ゆうぎ·愛あい”音樂おんがく會かい中表なかおもて演歌えんか舞まい《功夫いさお·霹靂へきれき》，展てん現げん中西なかにし文化ぶんか結合けつごう的てき獨特どくとく魅力みりょく[79]。4月，加盟かめい河南かなん衛視えいし《2022清明せいめい奇妙きみょう遊ゆう》，於節目め中ちゅう首くび發はつ新作しんさく《清明せいめい客きゃく》[80]；6月がつ3日にち，參加さんか央ひさし視し端午たんご特別とくべつ節目ふしめ《最さい憶是端午たんご》；6月がつ10日とおか，李り玉たま剛つよし擔任たんにん「全能ぜんのう講說こうせつ人じん」的てき文化ぶんか跨またが界さかい系列けいれつ短たん視し頻しき《國くに潮しお奇遇きぐう記き》在ざい好こう看み視し頻しき上うえ線せん[81]； 8月がつ出席しゅっせき第だい三屆廬山國際愛情電影週主題盛典，演えんじ唱歌しょうか曲きょく《大林寺だいりんじ桃もも花はな》[82]；8月がつ24日にち，出席しゅっせき第だい十じゅう七屆中國長春電影節活動-“2022長ちょう影かげ之の夜よる”，獻けんじ唱歌しょうか曲きょく《萬まん疆》《不ふ負まけ青春せいしゅん》[83]。 9月加盟かめい《2022年ねん中央ちゅうおう廣こう播電視し總そう台たい中秋ちゅうしゅう晚ばん會かい》及《古こ韻いん新しん聲こえ·中秋ちゅうしゅう》，演えんじ唱歌しょうか曲きょく《把わ酒しゅ問とい月がつ》[84][85]；9月がつ22日にち，在ざい《與あずか世界せかい說せつ第だい二季にき》中ちゅう，以《傳統でんとう文化ぶんか中ちゅう的てき"無界むかい創そう新しん"》為ため題だい發表はっぴょう演說えんぜつ[86]；10月がつ15日にち，為ため人民日報じんみんにっぽう出品しゅっぴん的てき微ほろ視し頻しき《新しん千里せんり江山えやま圖ず》獻けんじ聲ごえ；同日どうじつ，參加さんか《十じゅう年ねん·逐夢向むかい未來みらい》主題しゅだい文藝ぶんげい晚ばん會かい，與あずか中國ちゅうごく十じゅう省しょう市し青年せいねん合唱がっしょう《萬まん疆》[87]。此外還かえ參與さんよ了りょう《你好星ほし期き六ろく》[88]、《為ため歌か而讚第だい二季にき》[89]、《天てん天てん向上こうじょう》[90]、《天てん賜たまもの的てき聲音こわね第だい三さん季き》天てん賜たまもの盛典せいてん[91]、《還かえ有ゆう詩し與あずか遠方えんぽう》[92]、《高山たかやま流水りゅうすい覓知音おん》[93]、《沸騰ふっとう吧！解說かいせつ員いん》世界せかい杯はい季き等とう節目ふしめ錄ろく製せい。12月31日にち，李り玉たま剛つよし參加さんか bilibili跨またが年とし晚ばん會かい《“2022最さい美的びてき夜よる”bilibili晚ばん會かい》，演出えんしゅつ節目ふしめ《山海さんかい圖ず》及《若わか把わ你·聲聲こえごえ慢》（演えんじ唱歌しょうか曲きょく《經けい山海さんかい》《聲聲こえごえ慢》)[94]；並なみ在ざい《启航2023——中央ちゅうおう广播电视总台跨またが年とし晚ばん会かい》中ちゅう，带来一首融合越剧表演的《刚好遇ぐう见你》[95] 。

2023年ねん1月がつ1日にち，發行はっこう新しん歌うた《山河さんが一脈いちみゃく》；1月がつ6日にち及8日にち，參加さんか抖音新春しんしゅん直播じきまき季之としゆき《嘿！給きゅう福ぶく氣き開門かいもん》及《與あずか你星塵ちり-2022抖音直播じきまき年度ねんど嘉よしみ年ねん華はな》[96][97]；1月がつ14日にち，參加さんか《多彩たさい吉林きつりん迎むかい吉祥きっしょう——2023吉林きつりん衛視えいし春節しゅんせつ特別とくべつ節目ふしめ》[98]；1月がつ15日にち，擔任たんにん《星ほし光ひかり大道だいどう》2022年度ねんど總そう決けつ賽さい推星人じん[99]；1月がつ19日にち，加盟かめい《卯う足あし勁頭弄ろう春潮しゅんちょう——2023河南かなん春節しゅんせつ晚ばん會かい》，首唱しゅしょう歌曲かきょく《豫見よけん》[100]；1月がつ22日にち，在ざい《2023年ねん雲南うんなん省しょう春節しゅんせつ聯れん歡晚會かい》中ちゅう，為ため楊麗萍生なま肖あやか系列けいれつ舞まい蹈藝術げいじゅつ片へん《玉たま兔うさぎ與あずか嫦娥じょうが》擔任たんにん音樂おんがく總監そうかん，並なみ演えんじ唱主題しゅだい曲きょく《玉見たまみ嫦娥じょうが》[101]；1月がつ25日にち，加盟かめい《星ほし光こう夜よる·幸福こうふく年ねん2023星ほし光こう嘉よしみ年ねん華はな》，獻けんじ唱歌しょうか曲きょく《華はな夏なつ》[102]；2月がつ4日にち，加盟かめい《QQ音樂おんがく國こく樂らく煥新·華はな邑雅集しゅう國風くにぶり舞樂ぶがく會かい》，演えんじ唱歌しょうか曲きょく《無む一いち是ぜ你》《山河さんが一脈いちみゃく》[103][104]；3月がつ16日にち，参加さんか《大地だいち回かい声ごえ——中国ちゅうごく文ぶん联文艺助力じょりょく乡村振ふ兴原创歌曲きょく专场演出えんしゅつ》[105]；3月がつ25日にち，参加さんか《陌陌直播じきまき绽放盛典せいてん》[106]。

跨またが界さかい發展はってん

[编辑]

除じょ舞台劇ぶたいげき演えんじ員いん與あずか歌手かしゅ身み份之外がい，李り玉たま剛つよし也跨足あし寫うつし作さく、文化ぶんか雅みやび集しゅう策さく劃舉行ぎょう、陶とう瓷文化ぶんか推廣，及電影かげ導しるべ演えんじ等とう工作こうさく。

2016年ねん9月がつ，參加さんか北京ぺきん衛視えいし《跨またが界さかい喜劇きげき王おう》，搭檔楊樹林りん演出えんしゅつ《壽ことぶき宴えん》、《空城そらじょう計けい》等とう小品しょうひん，最後さいご在ざい巔峰之の戰たたかえ的てき《馬うま嵬坡》中ちゅう飾かざり演えんじ楊貴妃ようきひ，獲得かくとく第だい一季いっき總そう冠かんむり軍ぐん[107][108]。11月，出版しゅっぱん個人こじん首部しゅぶ文字もじ作品さくひん《玉見たまみ之の美よし》，用よう文字もじ與あずか圖ず片へん，記錄きろく他た歷れき時じ一いち年ねん，走はし訪おとずれ各地かくち山川やまかわ人物じんぶつ，探訪たんぼう中國ちゅうごく非ひ物質ぶっしつ文化ぶんか遺產いさん的てき朝あさ聖ひじり之の旅たび[109]。12月21日にち，李り玉たま剛つよし向こう藝術げいじゅつ大家たいか韓かん美よし林りん行くだり叩首禮れい，正式せいしき拜はい其為師し，成なり為ため韓かん美よし林はやし先生せんせい的てき關門かんもん弟子でし[110]。2016年ねん年ねん底そこ，李り玉たま刚的艺术空そら间“玉たま空そら间”在ざい北京ぺきん落成らくせい，將はた其對傳統でんとう文化ぶんか的てき熱愛ねつあい與あずか痴ち迷從舞台ぶたい藝術げいじゅつ延伸えんしん至いたり生活せいかつ美學びがく[111]。

2019年ねん7月がつ，李り玉たま剛つよし於北京ぺきん電でん影かげ學院がくいん2018級きゅう導しるべ演えんじ系けい進しん修おさむ班はん畢業[112]，導しるべ演えんじ處女しょじょ作さく《人ひと約やく黃昏たそがれ後ご》被ひ選せん為ため賈樟柯藝術げいじゅつ中心ちゅうしん主ぬし辦的86358電でん影かげ短みじか片かた交流こうりゅう週しゅう開幕かいまく片へん[113]，並なみ獲得かくとく第だい三さん屆とどけ86358電でん影かげ短みじか片かた交流こうりゅう週しゅう“組くみ委い會かい大だい獎”，以及第きゅうだい六屆重慶青年電影展“組くみ委い會かい特別とくべつ提ひさげ及獎”[114]。

2020年ねん9月がつ，李り玉たま剛つよし攜手茶事ちゃじ導しるべ演えんじ梁りょう明あきら毓共同きょうどう策さく劃，與あずか多た位い著名ちょめい茶人ちゃじん在ざい北京ぺきん玉だま空間くうかん舉行“玉たま毓生輝てる-念ねん”浸ひた沒ぼつ式しき茶事ちゃじ雅みやび集しゅう ，將はた音樂おんがく、戲曲ぎきょく等とう不同ふどう藝術げいじゅつ形態けいたい融とおる貫ぬき其中，奉行ぶぎょう“讓ゆずる藝術げいじゅつ走はし進すすむ生活せいかつ”的てき活動かつどう理念りねん，讓ゆずる茶ちゃ文化ぶんか與あずか日常にちじょう生活せいかつ相しょう結合けつごう，是ぜ李り玉たま剛つよし首くび次じ面めん向こう大だい眾舉行ぎょう的てき一場いちじょう茶事ちゃじ雅みやび集しゅう[111][115]。

“在ざい隐忍中ちゅう寻求精せい进，在ざい苦く涩中品ひん味あじ自在じざい。这是我わが对茶与ちゃよ艺术的てき理解りかい。”

——李り玉たま剛つよし，《玉たま毓生輝てる-念ねん》茶事ちゃじ雅みやび集しゅう

2021年ねん5月がつ，繼つぎ北京ぺきん“玉たま空間くうかん”、蘇州そしゅう“玉たま空間くうかん”之これ後ご，李り玉たま剛つよし的てき瓷文化ぶんか主題しゅだい藝術げいじゅつ空間くうかん——“玉だま工こう坊ぼう”於江西にし省しょう景けい德とく鎮亮相しょう[116]。

2021年ねん10月がつ19日にち，李り玉たま剛つよし又また做了一次全新的嘗試，在ざい江西えにし省しょう景けい德とく鎮市攜多位い戲おどけ劇げき藝術げいじゅつ家か及50位い茶人ちゃじん，舉行了りょう一場浸沒式戲劇雅集——【器き動どう四方しほう•遇ぐう見み景けい德とく】。雅みやび集しゅう以侍香が禮れい開ひらき篇へん，以傳統でんとう花道かどう和わ香道こうどう歡迎かんげい到いた場じょう來賓らいひん；之の後こう以演誦傳統でんとう詩し詞し及國樂らく演奏えんそう貫つらぬけ穿ほじ全ぜん場ば，並なみ將はた川かわ劇げき、崑こん曲きょく、京劇きょうげき及國風ふう音樂おんがく串くし聯れん在ざい整せい場じょう雅みやび集中しゅうちゅう；同時どうじ於短視し頻しき平台ひらだい開ひらく啟けい現場げんば直播じきまき，將はた傳統でんとう文化ぶんか雅みやび集しゅう第だい一次以直播的形式於網絡進行傳播，希望きぼう將はた中國ちゅうごく傳統でんとう文化ぶんか儀式ぎしき感かん和わ內涵，傳つて遞給大だい眾[117]。

隨ずい後ご於10月がつ28日にち，以第四よん屆とどけ世界せかい青あお瓷大會たいかい暨第十じゅう二屆龍泉青瓷龍泉寶劍文化旅遊節為載體，在ざい浙江せっこう省しょう龍泉りゅうせん市し舉行了りょう一場東方禪意雅集——【青玉せいぎょく案あん 遇ぐう見み龍泉りゅうせん】；現場げんば以老師し韓かん美よし林りん的てき作品さくひん《天てん書しょ》為ため靈感れいかん，以二に十じゅう四節氣為題布下二十四方茶席，打だ造づくり一場回歸古代文人風雅的雅集，帶たい人じん們了解りょうかい龍泉りゅうせん非ひ遺文いぶん化か，助力じょりょく“劍けん瓷”文化ぶんか的てき推廣與あずか傳承でんしょう[118]。

2022年ねん12月22日にち，由ゆかり李り玉たま剛つよし首くび次じ執と導しるべ的てき長篇ちょうへん電でん影かげ《雲上うんじょう的てき雲くも》，在ざい中國ちゅうごく浙江せっこう省しょう縉雲縣けん舉行啟けい動どう儀式ぎしき[119][120]；2023年ねん3月がつ30日にち，《雲上うんじょう的てき雲くも》正式せいしき開ひらけ機き[121]。

舞台ぶたい作品さくひん

[编辑]
  • 2010年ねん：《鏡花きょうか水月すいげつ》演歌えんか會かい[5]
  • 2011年ねん：歌舞かぶ詩劇しげき《四美しみ圖ず》[22]
  • 2012年ねん：《新あたらし鏡花きょうか水月すいげつ》[122]
  • 2015年ねん：舞台劇ぶたいげき《昭あきら君くん出で塞ふさが》[28]
  • 2019年ねん：詩意しい歌舞かぶ劇げき《昭あきら君くん出で塞ふさが》[31]
  • 《霓裳羽衣はごろも曲きょく》籌備中ちゅう[38]

影かげ視し作品さくひん

[编辑]

電でん影かげ

[编辑]

導しるべ演えんじ作品さくひん

  • 2019年ねん：《人ひと約やく黃昏たそがれ後ご》（電でん影かげ短たん片へん）
  • 2023年ねん：《雲上うんじょう的てき雲くも》

參まいり演えんじ作品さくひん

  • 2007年ねん：《天下てんか第だい二に》飾かざり 愛あい貝かい勒
  • 2016年ねん：《遇ぐう見み下か一いち個こ你》
  • 2019年ねん：《尋ひろ隱者いんじゃ不遇ふぐう》

電でん視し劇げき

[编辑]
  • 2009年ねん：《關東かんとう大だい先生せんせい》飾かざり 李り筱玉
  • 2009年ねん：《闖關東かんとう中篇ちゅうへん》飾かざり 付づけ磕巴
  • 2010年ねん：《百花ひゃっか深ふか處しょ》飾かざり 蕭しょう俊生としお
  • 2010年ねん：《碧あお波は仙子せんこ》飾かざり 觀世音かんぜおん、漁りょう翁おきな
  • 2010年ねん：《老病ろうびょう號ごう》飾かざり 葉は知ち秋あき

綜藝節目ふしめ

[编辑]
年とし份 節目ふしめ
2022 咪咕視し頻しき《沸騰ふっとう吧！解說かいせつ員いん》
與あずか世界せかい說せつ第だい二季にき第だい7期き[86]
中央ちゅうおう電でん視し台だい《古こ韻いん新しん聲こえ‧中秋ちゅうしゅう》[85]
湖北こほく衛視えいし《高山たかやま流水りゅうすい覓知音おん》[93]
中央ちゅうおう電でん視し台だい《星ほし光ひかり大道だいどう》暑あつ期き特別とくべつ節目ふしめ《夏なつ日にち星ほし光こう夜よる》[123]
浙江せっこう衛視えいし《還かえ有ゆう詩し和わ遠方えんぽう》第だい三さん季き縉雲篇へん[92]
浙江せっこう衛視えいし《天てん賜たまもの的てき聲音こわね》第だい三さん季き[91]
湖南こなん衛視えいし《天てん天てん向上こうじょう》[90]
浙江せっこう衛視えいし《為ため歌か而贊》第だい二季にき[89]
湖南こなん衛視えいし《你好星ほし期き六ろく》[88]
2018 湖南こなん衛視えいし中秋ちゅうしゅう晚ばん會かい節目ふしめ《2018湖こ南みなみ衛視えいし中秋ちゅうしゅう之の夜よる》
北京ぺきん衛視えいし《非凡ひぼん匠たくみ心しん》
北京ぺきん衛視えいし《星ほし光ひかり大道おおみち總そう決けつ賽さい》 助演じょえん 選手せんしゅ魏ぎ伽とぎ妮 曲目きょくもく:女兒じょじ情じょう
湖南こなん衛視えいし 春節しゅんせつ特別とくべつ節目ふしめ 演えんじ唱《剛つよし好こう遇ぐう見み你+天上てんじょう掉下個こ林りん妹いもうと妹いもうと》
中央ちゅうおう電でん視し台だい 春節しゅんせつ特別とくべつ節目ふしめ《正月しょうがつ好こう味到みとう》~大師だいし變へん大だい廚
2017 江蘇こうそ衛視えいし《不ふ凡的改變かいへん》
北京ぺきん衛視えいし《但ただし願人がんにん長久ちょうきゅう》
深ふか圳衛視し《年代ねんだい秀しゅう》
中央ちゅうおう電でん視し台だい《巅峰音おん乐会》
中央ちゅうおう電でん視し台だい《我わが要よう上うえ春はる晚ばん》
浙江せっこう卫視《梦想的てき声音こわね2》第だい一いち期き（演えんじ唱:月がつ亮あきら粑粑）
山東さんとう衛視えいし《超ちょう強つよし音おと浪なみ》
四川しせん衞視えいし《圍かこえ爐ろ音樂おんがく會かい》
湖南こなん衛視えいし《我わが想そう和わ你唱》
騰あが訊視頻しき《吐槽大會たいかい》
北京ぺきん衛視えいし《厲害了りょう!我が的てき歌うた》
2016 山東さんとう衛視えいし《家いえ遊ゆう好こう兒女じじょ》
北京ぺきん衛視えいし《跨またが界さかい喜劇きげき王おう》
2015 江蘇こうそ衛視えいし《蒙こうむ面めん歌うた王おう》
天津てんしん卫视《国くに色しょく天香てんこう》召集しょうしゅう人じん
2014 天津てんしん卫视《国くに色しょく天香てんこう》來賓らいひん
2012 凤凰卫视《魯豫有ゆう約やく》
2009 凤凰卫视《魯豫有ゆう約やく》
2006 中央ちゅうおう电视台だい《星ほし光ひかり大道だいどう》总决赛 (10月がつ)

中央ちゅうおう电视台だい《星ほし光ひかり大道だいどう》月がつ賽さい (9/28)

中央ちゅうおう电视台だい《星ほし光ひかり大道だいどう》初はつ賽さい (9/15)

音樂おんがく作品さくひん

[编辑]

錄音ろくおん室しつ專せん輯

[编辑]
發行はっこう日び期き 專せん輯名稱めいしょう 曲目きょくもく 發行はっこう形式けいしき
2017年ねん4月がつ5日にち 《剛つよし好こう遇ぐう見み你》
曲目きょくもく
 01.公主こうしゅ嶺みね
 02.李り(2017新編しんぺん版ばん)
 03.長安ながやす故事こじ
 04.送別そうべつ
 05.新しん貴たか妃ひ醉よい酒しゅ(2017新編しんぺん版ばん)
 06.清明せいめい上河うえかわ圖ず(2017新編しんぺん版ばん)
 07.雨あめ花はな石せき(2017新編しんぺん版ばん)
 08.逐夢令れい(2017新編しんぺん版ばん)
 09.剛つよし好こう遇ぐう見み你
 10.梨花りか頌(2017新編しんぺん版ばん)
實體じったい/數すう位い
2014年ねん12月4日にち 《蓮花れんげ》
曲目きょくもく
 01.蓮花れんげ
 02.出で塞ふさが曲きょく
 03.致情人じんI
 04.好こう容よう妝
 05.致情人じんIII
 06.故鄉こきょう
 07.國くに色しょく天香てんこう
 08.落花らっか
 09.月光げっこう
 10.回かい來らい
實體じったい/數すう位い
2011年ねん12月15日にち 《逐夢令れい》
曲目きょくもく
 01.逐夢令れい《四美しみ圖ず》歌舞かぶ詩劇しげき主題しゅだい曲きょく
 02.似に水流すいりゅう年ねん
 03.美人びじん
 04.夢ゆめ迴春秋しゅんじゅう
 05.落墨
 06.浣紗曲きょく
 07.歸去來ききょらい兮
 08.出で塞ふさが曲きょく
 09.月光げっこう
 10.霓裳羽衣はごろも舞まい
實體じったい
2010年ねん12月28日にち 《新あたらし貴たか妃ひ醉よい酒しゅ》
曲目きょくもく
 01.新しん貴たか妃ひ醉よい酒しゅ
 02.鏡花きょうか水月すいげつ《鏡花きょうか水月すいげつ》歌舞かぶ劇げき主題しゅだい曲きょく
 03.水墨すいぼく丹青たんせい
 04.清明せいめい上河うえかわ圖ず
 05.花はな滿まん樓ろう《百花ひゃっか深ふか處しょ》電でん視し劇げき主題しゅだい曲きょく
 06.南みなみ飛ひ雁かり
 07.夢ゆめ青あお衣ころも
 08.秋月しゅうげつ
 09.天池あまいけ
 10.莫斯科か郊外こうがい的てき晚ばん上じょう
實體じったい

合ごう輯

[编辑]
發行はっこう日び期き 專せん輯名稱めいしょう 曲目きょくもく 發行はっこう形式けいしき
2021年ねん9月がつ15日にち 《李り玉たま剛つよし合ごう輯》
曲目きょくもく
 01.雨あめ花はな石せき
 02.日日ひにち紅べに上海しゃんはい
 03.於是探さがせ戈ほこ
 04.與あずか天使てんし同どう在ざい
 05.霓裳飛ひ花はな
 06.舞まい色しょく
 07.再さい見み，貝かい兒じ
 08.李り
 09.蓮花れんげ
 10.國くに色しょく天香てんこう (對たい唱版) (feat. 孔あな東ひがし東ひがし)
 11.天池あまいけ南みなみ
 12.新しん貴たか妃ひ醉よい酒しゅ (合唱がっしょう版ばん)(feat. 坤ひつじさる生せい王子おうじ)
 13.新しん貴たか妃ひ醉よい酒しゅ (LIVE版ばん)
 14.我わが一いち直ちょく在ざい這裡
 15.遇ぐう見み旗はた袍ほう
 16.七子ななこ新しん歌うた
 17.清明せいめい上河うえかわ圖ず (Remix)
 18.清明せいめい上河うえかわ圖ず (國くに樂らく版ばん)
 19.花はな木蘭もくれん
 20.遇ぐう見み桑くわ羅ら
 21.和わ項こう王おう歌か
 22.昭あきら君くん出で塞ふさが
 23.長ちょう白しろ山下やました是ただし我家わがや
 24.幸福こうふく家鄉かきょう(feat. 安やす與あずか騎兵きへい)
 25.雨あめ花はな石せき(feat. 石頭いしあたま)
 26.雨あめ花はな石せき(feat. 霄磊)
 27.旅たび遊ゆう天下でんか
 28.大だい愛あい中國ちゅうごく
 29.枉凝眉まゆ
 30.只ただ要よう有ゆう你
 31.國くに色しょく天香てんこう
數すう位い

翻こぼし唱專輯

[编辑]
發行はっこう日び期き 專せん輯名稱めいしょう 曲目きょくもく 發行はっこう形式けいしき
2021年ねん8月がつ26日にち 《李り玉たま剛つよし懷舊かいきゅう集しゅう》
曲目きょくもく
 01.梁はり祝しゅく
 02.為ため了りょう誰だれ
 03.白しろ毛げ女おんな (Live)
 04.十じゅう面めん埋伏まいふく
 05.牧羊ぼくよう曲きょく
 06.美麗びれい的てき草原そうげん我が的てき家か
 07.茉莉まり花はな
 08.洪ひろし湖水こすい浪打なみうち浪なみ
 09.人ひと說せつ山西さんせい好こう風光ふうこう
 10.都と有ゆう一顆紅亮的心
 11.花はな兒じ與あずか少年しょうねん
 12.蘇そ三さん起おこり解かい
數すう位い
2014年ねん11月11日にち 《民みん國こく舊きゅう夢ゆめ》
曲目きょくもく
 01.飄零的てき落花らっか
 02.萍水相しょう逢
 03.四季しき歌か
 04.玫瑰玫瑰我わが愛あい你
 05.得とく不ふ到いた的てき愛情あいじょう
 06.恨不相しょう逢未嫁よめ時じ
 07.蓮花れんげ開ひらき
 08.月つき圓えん花はな好こう
 09.夢中むちゅう人じん
 10.別べつ走はし得う那な麼快
 11.魂たましい縈舊夢ゆめ
 12.何なん日にち君くん再來さいらい
 13.夜よる上海しゃんはい
實體じったい/數すう位い
2010年ねん12月22日にち 《嫦娥じょうが奔月》
曲目きょくもく
 01.今こん天てん是ぜ你的生せい日び
 02.霸王別べつ姬ひめ
 03.二泉映月
 04.敖包相しょう會かい
 05.春江はるえ花はな月夜づきよ
 06.嫦娥じょうが奔月
 07.嶺みね上じょう公主こうしゅ
 08.飛ひ
 09.大だい愛あい中國ちゅうごく
 10.枉凝眉まゆ
 11.貴き妃ひ醉よい酒しゅ
 12.梨花りか頌
實體じったい
2010年ねん1月がつ1日にち 《遊園ゆうえん驚おどろき夢ゆめ》
曲目きょくもく
 01.最さい重じゅう是ぜ情義じょうぎ
 02.穆きよし桂かつら英えい掛かけ帥そち
 03.你怎麼說
 04.斯卡布ぬの羅ら集あつまり市し
 05.絨花
 06.好こう人ひと好こう夢ゆめ
 07.女兒じょじ情じょう
 08.葬そう花はな吟詠ぎんえい
 09.霓裳衣ころも舞まい
 10.盛もり世よ霓裳
 11.菊花きっか台だい
 12.遊園ゆうえん驚おどろき夢ゆめ
 13.昭あきら君くん出で塞ふさが
 14.葬そう心こころ
實體じったい

迷你專せん輯

[编辑]
發行はっこう日び期き 專せん輯名稱めいしょう 曲目きょくもく 發行はっこう形式けいしき
2022年ねん11月4日にち 《追風おいかぜ趕月的てき你》
曲目きょくもく
 01.追風おいかぜ趕月的てき你
 02.清明せいめい客きゃく
 03.我わが一いち直ちょく在ざい這裡(吉林きつりん抗こう疫版)
 04.姑しゅうと蘇そ
 05.繞にょう
 06.無む一いち是ぜ你
數すう位い
2021年ねん8月がつ10日とおか 《四美しみ圖ず》
曲目きょくもく
 01.貴き妃ひ醉よい酒しゅ(2011年ねん新版しんぱん)
 02.戲おどけ之の戲おどけ
 03.鴻おおとり雁かり
數すう位い
2018年ねん11月7日にち 《禪ぜん意い三さん部ぶ曲きょく》
曲目きょくもく
 01.如初
 02.寶たから頂いただき之の巔
 03.菩提ぼだい
數すう位い
2015年ねん2月がつ13日にち 《李り》
曲目きょくもく
 01.李り
 02.蓮花れんげ (合唱がっしょう版ばん)
 03.李り (伴奏ばんそう)
 04.蓮花れんげ (合唱がっしょう版ばん伴奏ばんそう)
數すう位い

單たん曲きょく

[编辑]
發行はっこう年ねん 歌曲かきょく
2024 《長春ちょうしゅん》
2023 《九州きゅうしゅう》《絕ぜっ色しょく江西えにし》《刻こく木成こなり香が》《剛つよし好こう遇ぐう見み你 - 長安ながやす幻想げんそう》《豫見よけん》《山河さんが一脈いちみゃく》
2022 《暖だん暖だん》《故人こじん酒しゅ》《心憂こころう天下でんか》《賦ふ得どく古原こはら草くさ送別そうべつ》《阿おもね里さと郎ろう回かい故鄉こきょう》《鷓鴣天てん杯はい滄海そうかい》《瓷語》《四方よも明月めいげつ》《繞にょう》《誅仙忘塵》《把わ酒しゅ問とい月がつ》《姑しゅうと蘇そ》《清明せいめい客きゃく》《新しん霸王別べつ姬ひめ》《羽生はぶ》《窗まど花はな》《青あお城じょう不老ふろう》《華はな夏なつ》《長安ながやす行ゆき》
2021 《追風おいかぜ趕月的てき你》《定てい風波ふうは》《東方とうほう不敗ふはいSWORDSMAN》《經けい山海さんかい》《俠客行ぎょう》《水みず調ちょう歌か頭あたま·遊覽ゆうらん》《天下てんか大足おおあし》《赤あか伶》《一場いちじょう煙雨えんう》《一いち剪梅》《畫が眸ひとみ》《記號きごう》《歸かえり夢ゆめ長ちょう》《萬まん疆》《將軍しょうぐん嘆》
2020 《霓裳飛ひ花はな》《古都こと風色ふうしょく》《一念いちねん拂曉ふつぎょう》《茉莉まり茶ちゃ歌か》《滿まん弦つる》《月つき半はん望もち云うん山さん》《紅べに昭あきら愿すなお》《花木はなき蘭らん》《遇ぐう見み桑くわ羅ら》《黍きび離はなれ》《昭あきら君くん出で塞ふさが》《無む塵ちり》《白首しらくび》《赤あか伶》《將はた進すすむ酒しゅ》《落緣おちえん》《清明せいめい上河うえかわ圖ず》《善ぜん念ねん起おこり》
2019 《七子ななこ新しん歌うた》《夢ゆめ回かい誅仙》《浮雲うきぐも散ち》《長春ちょうしゅん》《我わが只ただ在ざい乎你》《和わ項こう王おう歌か》《梨花りか頌》《傳つて人じん》
2018 《月つき兒じ彎彎》《夜よる將はた至いたり》《蝶ちょう戀こい》《遇ぐう見み旗はた袍ほう》《我わが一いち直ちょく在ざい這裏》《菩提ぼだい》《陌上風雅ふうが》《花魁おいらん》《如初》《寶たから頂いただき之の巔》《獨どく孤こ天下でんか》
2011-2017 《天地あまち有ゆう靈れい》《天池あまいけ南みなみ》《國くに色しょく天香てんこう·對たい唱版》《李り》《再さい見み，見み兒じ》《國くに色しょく天香てんこう》《日日ひにち紅べに上海しゃんはい》《于是探さがせ戈ほこ》《與あずか天使てんし同どう在ざい》《雨あめ花石はないし》

歌舞かぶ劇げき現場げんば專せん輯

[编辑]
發行はっこう日び期き 專せん輯名稱めいしょう 發行はっこう形式けいしき
2012年ねん12月26日にち 《新しん镜花水月すいげつ》2012全国ぜんこく巡演じゅんえん原ばら声ごえ大だい碟 CD
2011年ねん12月15日にち 《四美しみ圖ず》國家こっか大だい劇げき院いん首しゅ演えんじ實況じっきょうDVD DVD
2011年ねん5月がつ23日にち 《鏡花きょうか水月すいげつ》李り玉たま剛つよし新春しんしゅん演歌えんか會かい DVD
2011年ねん5月がつ3日にち 《镜花水月すいげつ》演歌えんか會かい原げん聲こえ大だい碟 CD
2011年ねん4月がつ20日はつか 《鏡花きょうか水月すいげつ》2010全ぜん球たま巡演じゅんえん日本にっぽん演歌えんか會かい DVD

演えんじ唱會

[编辑]
  • 2017年ねん：梵音史詩しし《般若はんにゃ號ごう角かく》[54]
  • 2016年ねん：《李り玉たま剛ごう十じゅう年ねん經典きょうてん演えんじ唱會》[50]
  • 2016年ねん：《剛つよし好こう回かい家か》長春ちょうしゅん演えんじ唱會[124]
  • 2011年ねん：《李り玉たま剛つよし和わ他た的てき朋友ほうゆう們》演えんじ唱會[125]
  • 2009年ねん：《盛もり世よ霓裳》李り玉たま剛つよし悉尼歌劇かげき院いん演えんじ唱會[18]
  • 2007年ねん：《芳よし華はな絕ぜっ代だい》長春ちょうしゅん演えんじ唱會[126]
  • 2007年ねん：《凡花無界むかい》百變李玉剛北京音樂會[15]

出版しゅっぱん圖書としょ

[编辑]
出版しゅっぱん年ねん 書名しょめい 作者さくしゃ 出版しゅっぱん社しゃ ISBN
2021年ねん 玉見たまみ之の美び2 李り玉たま剛つよし 作家さっか出版しゅっぱん社しゃ ISBN 978-7-5212-1369-0
2016年ねん 玉見たまみ之の美よし 李り玉たま剛つよし 作家さっか出版しゅっぱん社しゃ ISBN 978-7-5063-9100-9

出家しゅっけ事件じけん

[编辑]

2014年ねん11月底そこ，有ゆう網もう友とも曝照片へん稱しょう＂李り玉たま剛つよし在ざい台北たいぺい某ぼう寺てら廟びょう出家しゅっけ＂，其好友とも台湾たいわん著名ちょめい作さく词人方ほう文ぶん山やま也发布ぬの微ほろ博はく“滾たぎ滾たぎ紅べに塵ちり，緣えん淺あさ緣えん深ふか，有ゆう些人出世しゅっせ入にゅう空そら門もん，有ゆう些人選擇せんたく放下ほうか情じょう仇かたき愛あい恨......在ざい此祝福しゅくふく好こう友とも李り玉たま剛つよし皈依三寶さんぼう，歡喜かんき圓滿えんまん！＂[127]，一時いちじ引發種種しゅじゅ猜測。

12月2日にち，李り玉たま剛つよし發布はっぷ微ほろ博はく否認ひにん出家しゅっけ傳聞でんぶん；12月がつ3日にち，其所在ざい單位たんい中國ちゅうごく歌劇かげき舞まい劇げき院いん也通過つうか官かん方かた微ほろ博はく發布はっぷ聲明せいめい，闢謠了りょう這一消息しょうそく。聲明せいめい指出さしで：“李り玉たま剛つよし作為さくい中國ちゅうごく歌劇かげき舞まい劇げき院いん的てき一いち名演めいえん員いん，他た熱愛ねつあい生活せいかつ，忠ちゅう於崗位い，對たい工作こうさく充滿じゅうまん熱情ねつじょう。網あみ絡からま上うわ流傳りゅうでん的てき‘李り玉たま剛つよし剃そ度たび出家しゅっけ’一說純屬子虛烏有，特とく此聲明せいめい！”[128]。

參考さんこう資料しりょう

[编辑]
  1. ^ 李り玉たま刚（流行りゅうこう唱法）. 中國ちゅうごく歌劇かげき舞まい劇げき院いん. 2014-10-02 [2022-10-14]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2022-10-14）. 
  2. ^ 2.0 2.1 网易. 李り玉たま刚发专辑《新しん贵妃醉よい酒しゅ》融合ゆうごうR&B等とう时尚曲きょく风. 網あみ易えき娛樂ごらく. 2011-12-16 [2022-10-15]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2022-10-15）. 
  3. ^ 网易. 李り玉たま刚惊艳纽约大学がく 获封亚洲杰出艺术家か. 網あみ易えき娛樂ごらく. 2017-04-19 [2022-10-15]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2022-10-15）. 
  4. ^ 4.0 4.1 李り玉たま剛つよし：傳統でんとう文化ぶんか當とう代表だいひょう達たち的てき行者ぎょうじゃ--文化ぶんか--人民じんみん網もう. 人民じんみん網もう. 2016-12-31 [2022-10-17]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2022-10-22）. 
  5. ^ 5.0 5.1 5.2 李り玉たま刚《镜花水月すいげつ》新年しんねん回かい归 票ひょう房ぼう8天てん破やぶ200万まん-搜さがせ狐きつね娱乐. 搜さがせ狐きつね娛樂ごらく. 2010-12-09 [2022-10-15]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2022-10-15）. 
  6. ^ 网易. 李り玉たま刚独家か授权双そう声ごえ霄磊 摇《刚好遇ぐう见你》上じょう线. 網あみ易えき娛樂ごらく. 2017-11-21 [2022-10-16]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2022-10-17）. 
  7. ^ 李り玉たま刚作品さくひん《万まん疆》全ぜん网播放量りょう已やめ突破とっぱ200亿--人民じんみん视频--人民じんみん网. v.people.cn. [2022-12-05]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2022-12-05）. 
  8. ^ 李り玉たま刚《莲花》斩获3项流行りゅうこう音おん乐大奖　华语乐坛首位しゅい被ひ授予“风格艺术大だい奖”音おと乐人. 中ちゅう娛網. 2015-08-24 [2022-10-16]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2022-10-21）. 
  9. ^ 李り玉たま刚_明星みょうじょう资料_腾讯娱乐. [2009-09-04]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2012-03-08）. 
  10. ^ 男おとこ扮ふん女装じょそう绝代芳よし华 李り玉たま刚成名めい揭密. [2009-09-01]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2009-07-03）. 
  11. ^ 执著于艺术的真善美しんぜんび——记青年ねん演えんじ员李玉だま刚. www.cflac.org.cn. [2022-11-07]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2013-10-28）. 
  12. ^ 图文：15届とどけ金きん鸡百花电影节开幕-李り玉たま刚反串くし表ひょう演えんじ_影かげ音おん娱乐_新しん浪なみ网. ent.sina.com.cn. [2022-12-13]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2023-04-08）. 
  13. ^ 第だい八届中韩歌会在韩举行 两国歌手かしゅ同どう唱《朋友ほうゆう》_新しん闻中心ちゅうしん_新しん浪なみ网. news.sina.com.cn. 2006-11-21 [2022-10-18]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2022-10-18）. 
  14. ^ 组图：第だい八届中韩歌会首尔举行 两国大だい腕うで齐登场_影かげ音おん娱乐_新しん浪なみ网. 新しん浪なみ娛樂ごらく. 2006-11-22 [2022-10-22]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2022-10-22）. 
  15. ^ 15.0 15.1 百变李玉刚北京音乐会. 新しん浪なみ娛樂ごらく. [2022-10-17]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2022-10-17）. 
  16. ^ 16.0 16.1 中国ちゅうごく青年せいねん表ひょう演えんじ艺术家か 李り玉たま刚个人じん资料及其简介-搜さがせ狐きつね娱乐. yule.sohu.com. [2022-12-08]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2023-04-01）. 
  17. ^ 李り玉たま刚演磕巴自じ毁形象けいしょう 自己じこ设计缺かけ心眼しんがん儿的动作_影かげ音おん娱乐_新しん浪なみ网. 新しん浪なみ娛樂ごらく. [2019-11-23]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2021-05-04）. 
  18. ^ 18.0 18.1 李り玉たま刚版贵妃醉よい了りょう悉尼 个唱展てん完かん美び中国ちゅうごく画が卷まき. 新しん浪なみ娛樂ごらく. 2009-07-29 [2022-10-23]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2021-02-23）. 
  19. ^ 李り玉たま刚“醉よい”了りょう悉尼歌か剧院_振ふ兴东北きた. [2009-09-06]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2009-08-02）. 
  20. ^ “古典こてん美女びじょ”李り玉たま刚在京ざいきょう开始“镜花水月すいげつ”之の旅たび_文化ぶんか频道_凤凰网. culture.ifeng.com. [2022-12-04]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2022-12-04）. 
  21. ^ 组图：李り玉たま刚东京きょう巡演じゅんえん爆ばく棚だな 日本にっぽん国宝こくほう级大师亲临_影かげ音おん娱乐_新しん浪なみ网. 新しん浪なみ娛樂ごらく. 2010-08-28 [2022-10-21]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2022-10-22）. 
  22. ^ 22.0 22.1 国家こっか艺术院いん团优秀しゅう剧目展てん演えんじ启动 李り玉たま刚《四美しみ图》首しゅ演えんじ. 新しん浪なみ網もう. 2011-08-19 [2019-11-23]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2021-02-03）. 
  23. ^ 《四美しみ图》带天津てんしん观众入いれ画が 李り玉たま刚演绎永恒つね之の美よし--娱乐--海外かいがい网. ent.haiwainet.cn. [2022-11-07]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2022-11-07）. 
  24. ^ 李り玉たま刚《新しん镜花水月すいげつ》全国ぜんこく巡演じゅんえん即そく将来しょうらい袭-搜さがせ狐きつね音おん乐. music.yule.sohu.com. [2022-11-07]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2022-07-16）. 
  25. ^ 李り玉たま刚《新しん镜花水月すいげつ》绽放新しん加か坡. www.scio.gov.cn. [2023-02-04]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2022-11-04）. 
  26. ^ 26.0 26.1 歌舞かぶ剧《昭あきら君くん出で塞ふさが》北美きたみ尽つき展てん“极致”中ちゅう华风韵. 全ちょん美よし电视新しん闻 AMTV News. 2019-10-14 [2022-11-05]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2022-11-05） （英えい语）. 
  27. ^ 李り玉たま刚：在ざい风雨中ちゅう继续走下か去さ-新しん华网. m.xinhuanet.com. 2019-04-30 [2022-11-05]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2022-11-07）. 
  28. ^ 28.0 28.1 李り玉たま刚《昭あきら君くん出で塞ふさが》演えんじ绎昭君くん传奇一生いっしょう. 新しん浪なみ娛樂ごらく. 2015-04-21 [2022-10-15]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2022-10-17）. 
  29. ^ 网易. 李り玉たま刚《昭あきら君くん出で塞ふさが》将はた演えんじ 创造东方经典舞台ぶたい剧. www.163.com. 2015-03-12 [2022-11-05]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2022-11-05）. 
  30. ^ 30.0 30.1 李り玉たま刚主演しゅえん的てき歌舞かぶ剧《昭あきら君くん出で塞ふさが》9月がつ7、8日にち登とう陆温州うんしゅう. news.66wz.com. [2022-11-05]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2022-11-05）. 
  31. ^ 31.0 31.1 诗意歌舞かぶ剧《昭あきら君くん出で塞ふさが》世界せかい巡演じゅんえん启动仪式在京ざいきょう举行-新しん华网. 新しん华网. 2019-04-18 [2022-10-18]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2022-10-18）. 
  32. ^ 《昭あきら君くん出で塞ふさが》亮あきら相しょう曼谷国こく际舞蹈音乐节-新しん华网. 新しん華はな網もう. 2019-10-06 [2022-10-28]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2020-08-12）. 
  33. ^ 世界せかい巡演じゅんえん强きょう势来袭！12月李り玉たま刚全面めん开启“国くに际刚”模も式しき_出で塞ふさが. 搜さがせ狐きつね音樂おんがく. 2019-11-15 [2022-10-28]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2022-10-28）. 
  34. ^ 加か拿大总理祝しゅく李り玉たま刚演出えんしゅつ成功せいこう 网友：这么有ゆう面子めんつ？. 新しん浪なみ娛樂ごらく. 2019-12-09 [2022-10-28]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2022-07-16）. 
  35. ^ 新しん浪なみ娱乐. 金きむ扫帚奖与青年せいねん电影手しゅ册さつ华语电影十佳名单揭晓|金きむ扫帚|青年せいねん电影手しゅ册さつ_新しん浪なみ娱乐_新しん浪なみ网. ent.sina.com.cn. 2020-06-30 [2022-12-13]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2022-12-13）. 
  36. ^ 【昭あきら君くん出で塞ふさが】巡演じゅんえん案あん头工作こうさく. 李り玉たま刚微博はく. [2023-01-08]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2023-01-08）. 
  37. ^ 2023我わが们剧场见！. 李り玉たま刚艺术工作こうさく室しつ微ほろ博はく. [2023-01-08]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2023-01-08）. 
  38. ^ 38.0 38.1 Joshu"A". 昭あきら君くん之の后きさき，我わが要よう演えんじ楊貴妃ようきひ | 李り玉たま剛つよし專せん訪おとずれ. SOFUN圣地亚哥华人网 | 聖地せいち牙きば哥傳媒なかだち，最新さいしん生活せいかつ資し訊訊息いき. 2019-11-16 [2022-12-04]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2022-12-04） （美国びくに英えい语）. 
  39. ^ 李り玉たま刚自曝怕被ひ称しょう艺术家か 最さい想そう演えんじ反はん派は(图)_影かげ音おん娱乐_新しん浪なみ网. ent.sina.com.cn. [2022-11-04]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2022-11-04）. 
  40. ^ 全ぜん碟试听：李り玉たま刚 - 新しん贵妃醉よい酒しゅ-搜さがせ狐きつね音おん乐. music.yule.sohu.com. [2022-11-04]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2022-11-04）. 
  41. ^ 《新しん贵妃醉よい酒しゅ》当とう选背景はいけい音おん乐 胡えびす力りょく称たたえ六ろく年ねん前まえ创作-搜さがせ狐きつね音おん乐. music.yule.sohu.com. [2022-11-04]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2023-02-02）. 
  42. ^ 网易. 2011年度ねんど雪ゆき碧あお中国ちゅうごく原ばら创音乐流行りゅうこう榜总选获奖名单. www.163.com. 2012-02-26 [2022-11-04]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2022-11-04）. 
  43. ^ 2012央ひさし视龙年春としはる晚ばん节目单出炉ろ_文ぶん娱新闻_新しん京きょう报电子こ报. 新しん京きょう報ほう電子でんし報ほう. 2012-01-21 [2022-10-22]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2022-10-21）. 
  44. ^ 李り玉たま刚春晚ばん化身けしん嫦娥じょうが“混こん搭”航こう天てん员(图). 新しん浪なみ娛樂ごらく. 2013-02-10 [2022-10-18]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2022-10-18）. 
  45. ^ 网易娱乐. 《蒙こうむ面めん歌うた王おう》决赛名めい单出炉ろ 李り克かつ勤つとむ逆ぎゃく袭_手て机つくえ网易网. 網あみ易えき娛樂ごらく. 2015-09-22 [2022-10-18]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2022-10-18） （英えい语）. 
  46. ^ 维塔斯李玉だま刚太庙飙高音こうおん 海豚いるか音おん王子おうじ获赠“龙袍”显惊喜き. 東北とうほく網もう. 2016-03-28 [2022-10-29]. 
  47. ^ 李り玉たま刚《刚好遇ぐう见你》首くび发 演えんじ唱会将しょう在京ざいきょう开唱. 腾讯. 2016-11-11 [2019-11-23]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2021-02-03）. 
  48. ^ 《全ぜん球たま中ちゅう文ぶん音おん乐榜上じょう榜》 20161119. 央ひさし視し網もう. 2016-11-20 [2022-11-03]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2023-03-06）. 
  49. ^ 李り玉たま刚独家か授权双そう声ごえ霄磊 摇《刚好遇ぐう见你》上じょう线. 網あみ易えき新聞しんぶん. 2017-11-21 [2022-11-03]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2022-10-17）. 
  50. ^ 50.0 50.1 李り玉たま刚经典てん演えんじ唱会全ぜん球たま巡演じゅんえん 发布自じ传《野草やそう开花》. 人民じんみん網もう. 2016-11-17 [2022-10-17]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2022-10-17）. 
  51. ^ 网易. 李り玉たま刚惊艳纽约大学がく 获封亚洲杰出艺术家か. www.163.com. 2017-04-19 [2022-11-03]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2022-10-15）. 
  52. ^ 新しん浪なみ娱乐. 李り玉たま刚获TOP榜最佳よ跨またが界さかい艺人 献けんじ唱《刚好遇ぐう见你》. ent.sina.com.cn. 2017-06-22 [2022-11-03]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2022-11-03）. 
  53. ^ 华语乐坛至高しこう颁奖盛典せいてん 李り玉たま刚薛之の谦斩获大奖 - 中ちゅう娱网. news.yule.com.cn. [2022-11-03]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2022-11-03）. 
  54. ^ 54.0 54.1 李り玉たま刚导演えんじ、主演しゅえん的てき大型おおがた梵音史し诗《般若はんにゃ号ごう角かく》即そく将しょう上演じょうえん. 中国ちゅうごく日にち报网. 2017-09-09 [2022-10-17]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2022-10-17）. 
  55. ^ 《经典咏流传》李り谷たに一いち唱经典てん 林はやし志こころざし炫演绎《长相思そうし》--文ぶん旅たび·体育たいいく--人民じんみん网. ent.people.com.cn. [2022-11-04]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2022-11-04）. 
  56. ^ [经典咏流传第二に季き]李り玉たま刚为你唱经典《和わ项王歌か》. tv.cctv.com. [2022-11-04]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2022-11-04）. 
  57. ^ 大だい年初ねんしょ一いち见！东方卫视春はる晚ばん节目单官宣せん_上うえ观新闻. 上うえ觀かん新聞しんぶん. 2020-01-24 [2022-11-03]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2022-11-03）. 
  58. ^ 李り玉たま刚分饰两角かく演えんじ绎《昭あきら君くん出で塞ふさが》 李り治おさむ廷超燃もえ献けんじ唱古诗词震撼しんかん全ぜん场-国くに际在线. ent.cri.cn. [2022-11-03]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2022-11-03）. 
  59. ^ 郭かく倩. 官かん宣せん！2021年ねん中央ちゅうおう广播电视总台中秋ちゅうしゅう晚ばん会かい节目单来了りょう！. news.cctv.com. [2022-12-04]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2022-12-04）. 
  60. ^ “非ひ遗”也时尚なお，焕新国こく潮しお邀你守もり护——国こく潮来いたこ袭，明晚みょうばん“焕”新しん！_中国ちゅうごく. www.sohu.com. [2022-12-04]. [失效しっこう連結れんけつ]
  61. ^ 网易. 浙江せっこう卫视跨年ねん晚ばん会かい节目单出炉ろ！蔡徐坤ひつじさる黄き子こ韬惊喜き开唱. www.163.com. 2021-12-31 [2022-12-04]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2022-12-04）. 
  62. ^ 62.0 62.1 《2022迎むかい冬ふゆ奥おくBRTV环球跨またが年とし冰雪盛典せいてん》邀您共ども度ど燃もえ情じょう新年しんねん，纵享冰雪盛宴せいえん_YNET.com北きた青あお网. ent.ynet.com. [2022-12-04]. [失效しっこう連結れんけつ]
  63. ^ 李り玉たま刚：家いえ乡永远是我わが坚强的てき后きさき盾たて-中国ちゅうごく吉林きつりん网. news.cnjiwang.com. [2022-12-04]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2022-12-04）. 
  64. ^ 2021年度ねんど十じゅう大だいBGM，你最爱哪一いち首しゅ？. www.yangtse.com. [2022-12-04]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2022-12-04）. 
  65. ^ 抖音2021年度ねんど歌曲かきょく榜单出で炉ろ，《漠ばく河かわ舞まい厅》《万まん疆》等とう上じょう榜. finance.ifeng.com. [2022-12-04]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2022-12-04） （中ちゅう文ぶん）. 
  66. ^ 博ひろし鳌：2021全ぜん球たま华语音おん乐颁奖盛典せいてん_祖国そこく网. www.zgzzs.com.cn. [2022-12-04]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2022-12-04）. 
  67. ^ 从《全ぜん球たま中ちゅう文ぶん音おん乐榜上じょう榜》年度ねんど盛典せいてん 看み见中文ぶん原げん创音乐的美好みよし时代_娱乐频道_中国ちゅうごく青年せいねん网. fun.youth.cn. [2022-12-04]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2022-12-04）. 
  68. ^ 李り玉たま刚出道どう十じゅう五ご周年しゅうねん感恩かんおん音おん乐会 就在9月がつ30日にち20点てん抖音直ちょく播间. jl.sina.com.cn. [2022-12-04]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2022-12-04）. 
  69. ^ 水みず调歌头·游ゆう览. 网易云うん音おん乐. [2022-12-04]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2018-10-18）. 
  70. ^ 东方不ふ败SWORDSMAN. 网易云うん音おん乐. [2022-12-04]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2018-10-18）. 
  71. ^ 因いん热爱，而闪光こう！《闪光的てき乐队》“烟けむり火ひ大だい片へん”温暖おんだん首くび发，12月25日にち闪耀开唱_浙江せっこう卫视官かん网. www.zjstv.com. [2022-12-04]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2021-12-21）. 
  72. ^ 开年第だい一いち份惊喜き：李り玉たま刚跳街がい舞まい了りょう？《闪光的てき乐队》第だい二に期き，一起奔赴闪光的未来！. 微ほろ信しん公こう众平台だい. [2022-12-04]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2022-12-04）. 
  73. ^ 【李り玉たま刚的舞台ぶたい笔记】怎样的てき声音こわね 才ざい算さん“强つよし”？——《闪光的てき乐队》之の《男おとこ儿当自じ强つよし》. 微ほろ信しん公こう众平台だい. [2022-12-04]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2022-12-04）. 
  74. ^ 在ざい这段旅たび途と的てき终点，想そう和わ你们说说心こころ里さと话。【李り玉たま刚的舞台ぶたい笔记】. 微ほろ信しん公こう众平台だい. [2022-12-04]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2022-12-04）. 
  75. ^ 网易. 浙江せっこう卫视跨年ねん晚ばん会かい阵容：李り荣浩杨丞琳夫妇加盟かめい. www.163.com. 2021-12-30 [2022-12-25]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2022-12-25）. 
  76. ^ 向むかい未来みらい——2021-2022欢乐嘉よしみ年ねん华 | 腾格里さと新しん闻客户端将はた全ぜん网首播！_澎湃ほうはい号ごう·媒体ばいたい_澎湃ほうはい新しん闻-The Paper. www.thepaper.cn. [2022-12-25]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2022-12-25）. 
  77. ^ 国くに风大咖接连做客きゃく直ちょく播间 《国くに风新音おん乐》完かん美び迎むかい收おさむ官かん季き_传统_戴荃_创作. www.sohu.com. [2022-12-25]. [失效しっこう連結れんけつ]
  78. ^ 追つい风赶月がつ的てき你-李り玉たま刚. 网易云うん音おん乐. [2022-12-25]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2018-10-18）. 
  79. ^ 许聃. 中ちゅう法ほう共同きょうどう推出“和平わへい·友とも谊·爱”冬ふゆ奥おく新春しんしゅん音おん乐会国こく际传播效果こうか好こう - 中国ちゅうごく日にち报网. column.chinadaily.com.cn. [2022-12-25]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2023-03-22）. 
  80. ^ 李り玉たま刚加盟かめい河南かなん卫视清明せいめい晚ばん会かい，演えんじ绎宋代だい文人ぶんじん米まい芾意境さかい唯美ゆいび. 新しん京きょう报. [2022-12-25]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2022-12-25）. 
  81. ^ 《国くに潮しお奇遇きぐう记》正せい片上かたがみ线啦！. 好こう看み视频官かん微ほろ. [2022-12-25]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2022-12-25）. 
  82. ^ 网易. 第だい三届庐山爱情电影周闭幕 经典爱情电影荣誉揭晓. www.163.com. 2022-08-21 [2022-12-25]. [失效しっこう連結れんけつ]
  83. ^ 有ゆう历史 正せい青春せいしゅん 见未来みらい！“2022长影之の夜よる”照あきら亮あきら春城しゅんじょう夜空よぞら-中国ちゅうごく吉林きつりん网. news.cnjiwang.com. [2022-12-25]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2022-12-25）. 
  84. ^ 中秋ちゅうしゅう晚ばん会かい！总台2022年ねん秋あき晚ばん彰あきら显悠悠ゆうゆう家か国情こくじょう_国内こくない新しん闻_大だい众网. www.dzwww.com. [2022-12-25]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2022-12-26）. 
  85. ^ 85.0 85.1 一物いちもつ一いち曲きょく中ちゅう，探さがせ寻中秋ちゅうしゅう节文化ぶんか内ない涵，央ひさし视《古こ韵新声ごえ中秋ちゅうしゅう》今晚こんばん播出. 新しん浪なみ網もう. 2022-09-11 [2022-10-22]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2022-10-22）. 
  86. ^ 86.0 86.1 不ふ刻こく意い迎合げいごう海外かいがい观众，他用たよう传统文化ぶんか向こう世界せかい传递大だい爱_腾讯新しん闻. 騰あが訊網. 2022-09-22 [2022-10-22]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2022-10-22）. 
  87. ^ #李り玉たま刚与十省市青年合唱万疆#. 浙江せっこう卫视微ほろ博はく. [2022-12-25]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2022-12-25）. 
  88. ^ 88.0 88.1 《你好，星ほし期き六ろく》聚焦东方之の美よし，创意大だい秀美ひでみ轮美奂_节目_秦はた霄贤_王おう鹤棣. 搜さがせ狐きつね. 2022-01-07 [2022-10-23]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2022-10-23）. 
  89. ^ 89.0 89.1 《为歌而赞》第だい二季第五期明晚上线，胡えびす彦斌李り玉たま刚A-Lin金きん志文しぶみ唐から汉霄邓典齐聚嗨唱！. 北きた青あお網もう. 2022-05-06 [2022-10-21]. [失效しっこう連結れんけつ]
  90. ^ 90.0 90.1 《天てん天てん向上こうじょう》女おんな保ほ镖对阵小兄弟きょうだい上演じょうえん“针锋对决” 李り玉たま刚表白ひょうはく最さい爱节目め. 金きむ羊ひつじ網もう. 2022-05-22 [2022-10-21]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2022-10-21）. 
  91. ^ 91.0 91.1 《天てん赐的声音こわね》第だい三季燃情收官，伴とも你前行ぎょう一路いちろ生花せいか. 浙江せっこう衛視えいし官かん網もう. 2022-06-06 [2022-10-22]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2022-10-22）. 
  92. ^ 92.0 92.1 《还有诗和远方》第だい三季缙云篇开启，看み尽つき诗画仙境せんきょう遍へん访活力りょく人じん间. 浙江せっこう衛視えいし官かん網もう. 2022-07-17 [2022-10-21]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2022-10-22）. 
  93. ^ 93.0 93.1 高こう燃もえ国こく乐，《高山たかやま流水りゅうすい觅知音おん》“破やぶ”圈けん来らい袭. 湖北こほく衛視えいし. 2022-09-10 [2022-10-21]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2022-10-22）. 
  94. ^ #2022最さい美的びてき夜よる东南西北にしきた海かい报#. 哔哩哔哩最さい美的びてき夜よる. 2022-12-24 [2022-12-25]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2022-12-25）. 
  95. ^ #李り玉たま刚与越えつ剧创新しん融合ゆうごう刚好遇ぐう见你#. 央ひさし视文艺. 2022-12-31 [2022-12-31]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2022-12-31）. 
  96. ^ 《嘿！给福气开门》之の《嘿！喜き庆歌来らい啦！》. 抖音微ほろ博はく. [2023-01-06]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2023-01-06）. 
  97. ^ 2022抖音直播じきまき年度ねんど嘉よしみ年ねん华 #与あずか你星尘# 将はた于1月がつ8日にち直播じきまき. 抖音微ほろ博はく. [2023-01-06]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2023-01-06）. 
  98. ^ 小しょう年とし夜よる必看，吉林きつりん卫视春はる节特别节目め，百家はっけ号ごう同どう步ふ直播じきまき. 吉林きつりん衛視えいし. 2023-01-14 [2023-02-02]. 
  99. ^ 《星ほし光ひかり大道だいどう》2022年度ねんど总决赛拉开帷幕いばく. 央ひさし视文艺微博はく. 2023-01-15 [2023-02-02]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2023-02-02）. 
  100. ^ #河南かなん春はる晚ばん官かん宣せん节目单#. 河南かなん春はる晚ばん官かん方かた微ほろ博はく. [2023-02-02]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2023-02-02）. 
  101. ^ #杨丽萍李玉だま刚云南みなみ春はる晚ばん首くび度ど合作がっさく#. 云うん南みなみ广播电视台だい微ほろ博はく. 2023-01-20 [2023-02-02]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2023-02-02）. 
  102. ^ 《星ほし光こう夜よる·幸福こうふく年ねん2023星ほし光こう嘉よしみ年ねん华》赏星光こう夜よる 过幸福こうふく年ねん！. 央ひさし视综艺. 2023-01-24 [2023-02-02]. 
  103. ^ #QQ音おん乐国乐焕新しん# #华邑雅みやび集しゅう国こく风舞乐会#. QQ音樂おんがく微ほろ博はく. 2023-02-02 [2023-02-02]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2023-02-02）. 
  104. ^ 直播じきまき预约｜群ぐん星ほし共ども聚华邑雅集しゅう国こく风舞乐会. 微ほろ信しん公こう众平台だい. 2023-02-02 [2023-02-02]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2023-02-02）. 
  105. ^ “大地だいち回かい声ごえ”——中国ちゅうごく文ぶん联文艺助力じょりょく乡村振ふ兴原创歌曲きょく专场演出えんしゅつ即そく将はた举办. 中国ちゅうごく文ぶん艺网网易号ごう. 2023-03-16. [失效しっこう連結れんけつ]
  106. ^ 陌陌直播じきまき绽放盛典せいてん明星みょうじょう阵容曝光：成なる龙、陈小春こはる等とう实力明星みょうじょう齐亮相しょう_中国ちゅうごく网. ent.china.com.cn. [2023-04-03]. 
  107. ^ 李り玉たま刚夺《跨またが界さかい喜き剧王》总冠军：明年みょうねん我わが要よう拍はく电影. 人民じんみん網もう-文ぶん旅たび·体育たいいく. 2016-11-22 [2022-10-22]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2021-08-06）. 
  108. ^ 《跨またが界さかい喜き剧王》巅峰战收官かん 李り玉たま刚斩获总冠かんむり军. 网易. 2016-11-21 [2022-10-28]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2022-07-16）. 
  109. ^ 李り玉たま刚首部ぶ文字もじ作品さくひん《玉たま见之美び》出版しゅっぱん：深度しんど呈てい现传统文化か之の美よし. 中國ちゅうごく台灣たいわん網もう. 2016-11-03 [2022-10-28]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2022-10-28）. 
  110. ^ 李り玉たま刚师承韩美林りん 为学艺术自じ降くだ辈分-搜さがせ狐きつね音おん乐. music.yule.sohu.com. [2022-11-05]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2022-11-05）. 
  111. ^ 111.0 111.1 新しん京きょう报. 李り玉たま刚举办茶事ちゃじ雅みやび集しゅう，茶ちゃ文化ぶんか中ちゅう融とおる入にゅう古こ琴きん、昆こん曲きょく、京きょう剧等艺术. 新しん浪なみ網もう. 2020-09-28 [2022-11-03]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2022-11-03）. 
  112. ^ 新しん浪なみ娱乐. 北きた电18级导演えんじ系けい进修班はん毕业 李り玉たま刚跨界かい当とう导演|李り玉たま刚|田た壮たけし壮たけし|北京ぺきん电影学院がくいん_新しん浪なみ娱乐_新しん浪なみ网. ent.sina.com.cn. 2019-07-10 [2022-12-22]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2022-12-22）. 
  113. ^ 明星みょうじょう私服しふく现场. 李り玉たま刚导演えんじ处女作さく《人ひと约黄昏后》86358电影周しゅう开幕片へん. k.sina.cn. 2019-08-05 [2022-12-22]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2022-12-22）. 
  114. ^ 徐じょ子こ茗. 李り玉たま刚执导电影かげ《人ひと约黄昏后》荣获第だい六届重庆青年电影展大奖. ent.chinadaily.com.cn. [2022-12-22]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2022-12-24）. 
  115. ^ 李り玉たま剛つよし. 微ほろ博はく. m.weibo.cn. 2020-09-29 [2022-11-03]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2022-11-03）. 
  116. ^ 当とう李り玉たま刚邂逅かいこう千せん年ねん瓷都，用よう「玉たま工こう坊ぼう」书写瓷玉墨ぼく香かおり_玉たま先生せんせい. www.sohu.com. [2022-12-14]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2023-04-01）. 
  117. ^ 李り玉たま刚景德とく镇【器うつわ动四方しほう】浸ひた没ぼつ式しき戏剧雅みやび集しゅう完かん美び落幕，一场传统文化的盛宴！-新しん华每日び电讯. www.news.cn. [2022-11-05]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2022-11-05）. 
  118. ^ “第だい四届世界青瓷大会”李り玉たま刚亮相しょう龙泉 一いち场“东方禅ぜん意い雅みやび集しゅう”即そく将はた启幕_文化ぶんか. www.sohu.com. [2022-11-05]. [失效しっこう連結れんけつ]
  119. ^ sina_mobile. 李り玉たま刚首当とう导演 文ぶん艺电影かげ《云うん上じょう的てき云うん》将はた开拍. ent.sina.cn. 2022-12-21 [2022-12-21]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2022-12-22）. 
  120. ^ 李り玉たま刚官宣せん当とう电影导演 将しょう拍はく摄首部ぶ电影长片. ent.ifeng.com. [2022-12-22]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2022-12-22） （中ちゅう文ぶん）. 
  121. ^ 李り玉たま刚电影かげ导演处女作さく《云うん上じょう的てき云うん》开机 “我わが为电影かげ准じゅん备了十じゅう多年たねん”_YNET.com北きた青あお网. ent.ynet.com. [2023-04-01]. [失效しっこう連結れんけつ]
  122. ^ 李り玉たま刚《新しん镜花水月すいげつ》5月がつ23号ごう登とう北京ぺきん天てん桥剧场-搜さがせ狐きつね娱乐. 搜さがせ狐きつね娛樂ごらく. 2012-05-11 [2022-10-15]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2022-10-15）. 
  123. ^ 《星ほし光ひかり大道だいどう》 20220806 夏なつ日び星ほし光こう夜よる. 央ひさし視し網もう. 2022-08-06 [2022-10-22]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2022-10-22）. 
  124. ^ 李り玉たま刚赴长春筹备演えんじ唱会 粉こ丝接机つくえ场面火ひ爆ばく. 搜さがせ狐きつね音樂おんがく. 2016-09-21 [2022-10-23]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2022-10-18）. 
  125. ^ 李り玉たま刚淹城じょう遗址“梦回春秋しゅんじゅう” 个唱化身けしん飞天仙子せんこ. 新しん浪なみ娛樂ごらく. 2011-05-06 [2022-10-23]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2022-10-21）. 
  126. ^ 百变男旦李玉刚荣归故里开个唱. 新しん浪なみ網もう. 2007-11-16 [2022-10-17]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2022-10-17）. 
  127. ^ 网曝李り玉たま刚皈依佛ふつ门：爱恨就在一瞬いっしゅん间. 鳳凰ほうおう網もう. [2014-11-30]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2014-11-30）. 
  128. ^ 李り玉たま刚发微ほろ博はく辟谣出家しゅっけ 称たたえ在ざい台北たいぺい出で差さ只ただ是ぜ偶尔禅ぜん修おさむ. 人民じんみん網もう. 2014-12-02 [2022-10-23]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2021-02-03）. 

外部がいぶ連結れんけつ

[编辑]
规范控ひかえ制せい数すう据すえ库：艺术家か 編輯維基數據鏈接
检索自じ“https://zh.wikipedia.org/w/index.php?title=李り玉たま刚&oldid=82584840”